Spektrum Replacement Antenna DX7s Mode d'emploi

Spektrum
Marque
Spektrum
Modèle
Replacement Antenna DX7s
Catégorie
Jouets télécommandés
Taper
Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
FR
Remplacement de l'ensemble d'antenne de l'émetteur
Manuel pour la radio DX8
REMARQUE
Toutes les instructions, garanties et autres documents connexes sont sujets à modi-
fication à la seule discrétion de Horizon Hobby, Inc. Pour consulter la documenta-
tion produit actuelle, visitez http://www.horizonhobby.com et cliquez sur l'onglet de
support de ce produit.
AVERTISSEMENT: LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
Ce manuel comporte des instructions aux fins de remplacement, en toute sécurité,
d'une antenne d'émetteur. Cette antenne de remplacement est un composant clé d'un
produit de loisirs perfectionné. Ces instructions requièrent des notions de base en tech-
nique et un minimum de savoir-faire en mécanique. Un enfant ou un amateur débutant
ne devraient pas tenter d'effectuer cette opération de remplacement.
Ne tentez pas de démonter le produit, de l'utiliser avec des composants incom-
patibles ou d'ajouter des extensions d'une quelconque façon, en dehors de ces
instructions. Le non-respect d'une instruction ou d'une précaution peut entraîner une
perte de transmission du signal, susceptible de provoquer des dégâts au produit, des
dommages aux biens et/ou des blessures.
Veuillez lire TOUTES les instructions. Si après avoir lu ces instructions, vous n'êtes
pas sûr de pouvoir remplacer l'antenne, renvoyez l'antenne et l'émetteur, sans frais,
au Centre de Service Horizon de votre région où cette opération pourra être effectuée
par un technicien du service après-vente autorisé. Ou encore contactez un distribu-
teur de votre pays d'assistance.
Pour envoyer votre émetteur et votre antenne au Service Horizon, regarder s’il
vous plaît le site web http:/horizonhobby.com/Repairs/Request/. Vous pouvez soit
télécharger la fiche type de Réparations ou la compléter Online. Les informations et
les questions sont adressés électroniquement. Vous devez joindre impérativement la
fiche de réparations complétée avec les éléments à réparer envoyés au service.
A noter: Si vous décidez d'envoyer l'antenne pour la faire remplacer, Horizon
prendra à sa charge les frais de port et de main d'œuvre qu'entraîne ce remplace-
ment. Cependant, les frais de réparation de TOUT AUTRE dommage subi par
le produit peuvent être à la charge du client, cette décision relevant de la seule
discrétion d'Horizon Hobby, Inc.
INTRODUCTION
Les instructions suivantes portent sur le remplacement de l'antenne d'une radio DX8.
Lisez-les en intégralité avant de commencer l'intervention.
Pièces nécessaires:
• Nouvel ensemble d'antenne (SPM6831)
• Tournevis Phillips pour tête moyenne
ATTENTION: N’allumez jamais la radio si l’antenne n’est pas branchée au module.
La mise sous tension de l’émetteur alors que son antenne n’est pas raccordée peut
provoquer des dégâts au matériel.
ETAPE 1
Après avoir vérifié que l'interrupteur Marche/Arrêt de l'émetteur se trouve bien sur
Arrêt (Off), sortez les accus de leur compartiment.
ETAPE 2
Placez la radio face avant en bas sur une surface rembourrée. Retirez les deux
poignées caoutchouc à l'arrière.
ETAPE 3
En commençant par un coin de l'arête arrière de la radio, détachez doucement le bord
des 2 revêtements souples latéraux. Une fois le raccord de boîtier visible, laissez la
partie restante des revêtements latéraux sur la demi-coquille avant du boîtier.
ETAPE 4
A l'aide d'un tournevis Phillips, dévissez les 6 vis qui servent à la xation, l'une à
l'autre, des deux demi-coquilles du boîtier de l'émetteur. Toutes les vis enlevées
doivent être déposées à un endroit donné pour éviter de les perdre et disposées dans
l'ordre où elles ont été dévissées.
ETAPE 5
Détachez avec précaution la demi-coquille arrière du boîtier et mettez-la de côté.
Veillez à ne pas tirer sur le faisceau électrique branché sur la carte d'encodage de
la demi-coquille avant. Le cas échéant, vous pouvez débrancher le connecteur du
faisceau électrique de la demi-coquille arrière situé sur la carte d'encodage de la
demi-coquille avant.
ETAPE 6
Avec précaution, saisissez le fil de l'antenne près du point de connexion au module
RF et déconnectez-le en le déplaçant doucement dans toutes les directions. L'antenne
doit se déconnecter facilement.
Horizon Service Center 4105 Fieldstone Road
Champaign, IL 61822 USA
Etats-Unis
877-504-0233
Conseils de réparation en ligne
www.horizonhobby.com/repairs/
Horizon Product
Support
4105 Fieldstone Road
Champaign, IL 61822
Etats-Unis
877-504-0233
productsupport@horizonhobby.com
Horizon Hobby Limited Units 1-4 Ployters Rd
Staple Tye
Harlow, Essex
CM18 7NS
Royaume-Uni
+44 (0) 1279 641 097
sales@horizonhobby.co.uk
Horizon Technischer
Service
Hamburger Str. 10
25335 Elmshorn
Allemagne
+49 4121 46199 66
service@horizonhobby.de
Horizon Hobby SAS
14 Rue Gustave Eiffel
Zone d’Activité du Réveil Matin
91230 Montgeron
+33 (0) 1 60 47 44 70
infofrance@horizonhobby.com
WWW.SPEKTRUMRC.COM
6
FR
ETAPE 7
Déposez les deux vis du module RF à l'aide d'un tournevis Phillips, puis retirez le
module tout en observant l'alignement des broches, pour pouvoir le réinsérer cor-
rectement plus tard.
ETAPE 8
Dévissez la vis qui maintient la platine d'appui au support d'antenne à l'aide d'un
tournevis Phillips.
ETAPE 9
Sortez la platine ajourée de l'antenne en la faisant glisser hors du fil d'antenne.
ETAPE 10
Tirez légèrement sur le fil de l'antenne, bien droit et parallèlement au support
d'antenne, tout en dégageant le logement d'antenne, puis faites glisser l'ensemble
d'antenne hors de l'émetteur.
ETAPE 11
Montez le nouvel ensemble d'antenne dans l'émetteur. Faites passer le fil de l'antenne
par la fente rectangulaire de la platine métallique.
Vérifiez que l'ergot à la base du support d'antenne occupe la fente non rectangulaire.
Veillez à ne pas pincer le fil d'antenne. Fixez-le au moyen de la vis Phillips.
ETAPE 12
Réinsérez le module RF en veillant à l'alignement correct des broches. Replacez les
deux vis qui maintiennent le module RF.
ETAPE 13
Saisissez le fil d'antenne près de son connecteur coaxial d'une main. De l'autre,
placez le connecteur coaxial sur le point de connexion de la carte RF, en respectant
leur alignement correct. Ensuite, à l'aide du pouce ou d'un tournevis plat, appuyez sur
le connecteur coaxial (en cas d'utilisation d'un tournevis, veillez à ne pas endom-
mager de composants sur la carte). Si le l est correctement connecté, il doit pouvoir
pivoter légèrement sans se débrancher.
ETAPE 14
Assurez-vous que le montage est correct en vérifiant que tous les câbles, vis et
autres pièces se retrouvent dans leurs positions d'origine une fois la nouvelle
antenne installée. Contrôlez qu'aucun câble ne se trouve entortillé ou ne risque de
se trouver coincé une fois l'émetteur remonté. Remontez le boîtier, replacez les
accus et effectuez un contrôle de portée.
Procédures pour le contrôle de portée:
1. Placez le modèle au sol, en sécurité et radio allumée, puis éloignez-vous de 30
pas (env. 25 mètres).
2. Tenez-vous face au modèle, l'émetteur étant dans votre position de vol normale,
et placez la radio en mode contrôle de portée. Ensuite, appuyez sur le bouton
Trainer (écolage) et maintenez-le enfoncé, ce qui réduit la puissance de trans-
mission pour le contrôle de portée.
3. Vous devez pouvoir commander totalement le modèle à 30 pas (25 mètres)
lorsque le bouton est enfoncé.
4. En cas de problèmes de contrôle, appelez le Centre de Service Horizon pour
obtenir de l'aide.
A noter: Si à tout moment pendant ou après l’installation vous n’êtes pas sûr de vous,
envoyez s’il vous plaît l’antenne de remplacement et l’émetteur au Service Horizon ap-
proprié où la procédure pourra être effectuée par un technicien du service concerné.
Les instructions pour obtenir les modalités d’expédition sont données en tout début
de ce manuel.
AVERTISSEMENT: VEILLEZ A LA SECURITE FUTURE DE L'ANTENNE - Ne
soumettez l'antenne à aucune charge, ne portez pas l'émetteur par l'antenne et ne la
modifiez d'aucune manière. Si l'antenne de l'émetteur ou des pièces y ayant trait sont
endommagées, la puissance du signal de sortie risque d'en être sévèrement réduite
et de provoquer un accident, des blessures et des dommages matériels.
©2010 Horizon Hobby, Inc., 4105 Fieldstone Road, Champaign, IL 61822 Etats-Unis
Horizon Hobby Limited, Units 1-4 Ployters Rd, Staple Tye, Harlow, Essex, CM18 7NS, Royaume-Uni
Horizon Hobby GmbH, Hamburger Strasse 10, 25335 Elmshorn, Allemagne
La marque déposée Spektrum est utilisée avec l'autorisation de Bachmann Industries, Inc.
Création: Août 2010 29186
Support
d'antenne
Platine
d'appui
ajourée
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Spektrum Replacement Antenna DX7s Mode d'emploi

Spektrum
Marque
Spektrum
Modèle
Replacement Antenna DX7s
Catégorie
Jouets télécommandés
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes