Curtis PL4210A-2 Manuel utilisateur

La page charge ...

Table des matières

 Introduction

 Mise en garde

 Attention

 Description de l’appareil

 Télécommande

 Réglage basique de l’OSD (menu à l’écran)

 Spécification

 Dépannage

1

Introduction

Merci beaucoup d’avoir acheté notre Téléviseur PDP. Il s’utilise comme une TV couleur

normale et comme moniteur d’ordinateur. Pour profiter de votre TV pleinement dès le

début, lisez ce manuel attentivement et conservez-le pour référence.

INSTALLATION

ķ

Placez la TV dans une pièce où la lumière directe n’atteint pas l’écran. La pénombre

totale ou une réflexion sur l’écran peut causer une fatigue oculaire. Un éclairage doux et

indirect est recommandé pour une vue confortable.

ĸ

Laissez assez d’espace entre le récepteur et le mur pour permettre la ventilation.

Ĺ

Evitez les endroits excessivement chauds pour empêcher de possibles dégâts au boîtier

ou une panne prématurée des composants.

ĺ

Cette TV peut être branchée sur du courant alternatif 100-240V~ 50/60HZ.

Ļ

N’installez pas la TV dans un endroit à proximité de sources de chaleur telles qu’un

radiateur, des conduits d’air, la lumière directe du soleil, ou dans un endroit tel qu’un

compartiment fermé ou une zone confinée. Ne couvrez pas les ouvertures de

ventilation lors de l’utilisation de la TV.

ļ

Le voyant indicateur restera allumé environ 30 secondes après coupure

du courant ; durant cette période, ne rallumez pas l’appareil tant

que l’indicateur n’est pas éteint, merci beaucoup de votre attention!

2

Mise en garde

ATTENTION: POUR EVITER UN RISQUE D’ÉLECTROCHOC.

NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE).

IL N’Y PAS DE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR.

CONSULTEZ UN PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIÉ

POUR RÉPARATION.

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCHOC

NE PAS OUVRIR

Ce symbole est destiné

à mettre e

n garde l’utilisateur

contre le risque d’électrochoc, personne ne doit démonter

cet appareil sauf un personnel de maintenance qualifié.

Ce symbole est destiné à avertir l’utilisateur de la présence

d’instructions importantes de fonctionnement et de

maintenance dans la documentation accompagnant

l’appareil.

3

4

Attention

De hautes tensions sont utilisées pour le fonctionnement de

ce produit.

N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Consultez un

personnel de maintenance qualifié.

Attention

Pour empêcher un feu ou un électrochoc, n’exposez pas

l’appareil à l’humidité.

Attention

Ne jetez pas et ne poussez pas des objets dans les fentes et

ouvertures du boîtier. Ne renversez jamais de liquide sur le

récepteur de télévision.

Attention

Evitez d’exposer l’appareil aux rayons directs du soleil et à

d’autres sources de chaleur. Ne placez pas le récepteur de

télévision directement sur d’autres produits qui dégagent de la

chaleur comme un magnétoscope, des amplificateurs audio.

Ne bloquez pas les trous de ventilation à l’arrière. La

ventilation est essentielle pour empêcher les pannes des

composants électriques. N’écrasez pas le cordon d’alimentation

sous l’appareil ou sous d’autres objets lourds.

Attention

Ne vous tenez pas sur l’appareil, ne vous appuyez pas, et ne

poussez pas soudainement dessus ou sur ses supports. Vous

devez faire spécialement attention aux enfants.

Attention

Ne placez pas l’appareil sur un chariot, support ou table

instable. Une personne peut gravement se blesser, et la

télévision peut être endommagée dans le cas où l’appareil

tomberait.

Attention

Lorsque l’appareil n’est pas utilisé de longtemps, il est

conseillé de débrancher le cordon d’alimentation du secteur.

Attention

Le panneau PDP utilisé avec cet appareil est en verre. Par

conséquent, il peut se briser lorsque le produit est jeté ou

impacté. Faites attention à ne pas vous blesser avec des

morceaux de verre dans le cas où le PDP se briserait.

5

Description de l’appareil

Fonction des boutons du panneau de commande

VOL+ : Volume haut.

VOL- : Volume bas.

CH+: Chaîne de TV suivante.

CH- : Chaîne de TV précédente.

MENU : Appuyez pour sélectionner le menu principal.

TV/AV : Sélection du signal d’entrée.

POWER : Mise en marche lorsqu’il est en mode veille ou entrée en mode veille.

Connexions des bornes de la TV

1. Borne d’entrée HDMI1.

2. Borne d’entrée HDMI2.

3. Borne d’entrée HDMI3.

4. Borne d’entrée VGA.

5. Borne d’entrée audio PC.

6. Borne d’entrée VIDEO2.

7. Borne d’entrée AUDIO2.

8. Borne d’entrée Composite.

9. Borne d’entrée VIDEO1.

10. Borne d’entrée AUDIO1.

11. Antenne TV

12. Borne d’entrée USB˄XQLTXHPHQWSRXUPLVHiMRXUGXORJLFLHO˅



Configuration de l’entrée d’alimentation

SECTEUR ALIMENTATION

6

REMARQUE

●La TV ne prend pas en charge le réveil

● Elle prend en charge plus de 2 Go Elle prend en charge les documents FAT/FAT32. Le

document FAT maximum est de 4Go et le document maximum FAT32 est de 2To.

1. Le menu SON et sa description sont les mêmes que lorsque

la source est la TV. Mais le paramétrage de son Analogique

et son numérique ne sont pas valides lorsque la source est

un PC.

2. Le menu CONTRÔLE PARENTAL et sa description sont les

mêmes que lorsque la source est la TV.

3. Le menu CONFIGURATION et sa description sont les

mêmes que lorsque la source est la TV. Mais le paramétrage

pour le sous titrage n’est pas valide lorsque la source est un

PC.

4. Le menu AUTRE et sa description sont les mêmes que

lorsque la source est la TV.

5. Le menu CHAÎNE et sa description ne sont pas valides

lorsque la source est un PC.

7

Position de l'alimentation murale et de la borne

Télécommande

POWER (Marche/Arrêt): Bouton marche/arrêt, appuyez une fois

pour allumer la TV et appuyez de nouveau pour éteindre la TV.

MUTE (Sourdine): Appuyez sur ce

bouton pour couper le son ou

pour le remettre.

FREEZE(Gel de l’image)˖Appuyez sur cette touche pour figer

l’image

SLEEP (Sommeil): Réglage de la minuterie de sommeil.

ASPECT: Appuyez dessus pour régler le ratio d’image

.

EPG˖

Entrée dans le guide électronique de programme

CC (Sous titrage): Appuyez sur cette touche pour sélectionner le

MODE de sous titrage. Trois modes de sous titrage sont

disponibles, incluant Actif, Sous titrage en sourdine ou non

AUTO: Règle automatiquement l’image en mode PC.

PMODE: Sélection du mode de l’image.

SMODE: Sélection du mode sonore.

MTS/AUDIO: Lorsque un programme stéréo est reçu, appuyez

sur cette touche pour passer le système sonore soit en mono soit

en stéréo.

Lorsque un programme SAP est reçu, appuyez sur ce bouton

pour passer le système sonore soit en mono soit en SAP

Lorsque un programme stéréo est reçu, appuyez sur ce bouton

pour passer le système sonore soit en mono soit stéréo soit en

SAP.

Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des langues audio

disponibles pour la chaîne en cours en ATSC

SOURCE: Appuyez dessus pour changer la source du signal.

MENU: Appuyez sur ce bouton pour entrer dans le menu principal.

EXIT (Quitter): Pour quitter l’OSD (Menu à l’écran).

ENTER: Entre dans l’option sélectionnée ou réalise l’opération sélectionnée.

0-9: Sélection d’une chaîne en utilisant 0 - 9.

-/--:

Commute le chiffre du programme.

: Permute entre la chaîne courante et la chaîne précédente.

CH+/CH-: Changement de chaîne.

VOL+/VOL-: Réglage du volume.

INFO: Affichage de certaines informations sur le programme en cours en mode TV.

FAV: Permute à liste personnalisée de chaînes favorites

F.LIST: Permute dans la liste de favoris personnalisée

C.LIST: Appuyez sur cette touche pour afficher la liste de chaînes en mode TV

8

Réglage basique de l’OSD

Guide d’installation

. Appuyez sur le bouton

MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DE L’OSD;

. Appuyez sur le bouton ◄ / ►pour sélectionner le MENU où vous voulez entrer; Appuyez

sur le bouton ENTER pour entrer dans le sous menu;

. Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’option et puis appuyez sur le bouton ◄ /

► pour régler la valeur dans le sous menu;

. Vous pouvez appuyer sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT

pour fermer l’OSD.

PICTURE (IMAGE)

Appuyez sur ENTER lorsque le champ Picture Settings (Paramétrages de l’image) est en

surbrillance. Puis vous irez dans le sous menu comme ce qui suit.

Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément du menu souhaité. Appuyez sur ENTER pour

continuer si nécessaire

.

Appuyez sur

◄ / ► pour régler l’élément au niveau souhaité.

Lorsque vous avez changé le paramétrage, vous pouvez quitter le menu en appuyant sur MENU.

9

Picture Settings (Paramétrages de l’image)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Picture Settings (Paramétrages de

l’image), puis appuyez sur ◄ / ► pour régler. Les options détaillées suivantes peuvent

être réglées uniquement en mode utilisateur.

. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Brightness (luminosité), puis appuyez sur ◄ / ►

pour régler.

. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Contrast (Contraste), puis appuyez sur ◄ / ►

pour régler.

. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Color (Couleur), puis appuyez sur ◄ / ► pour

régler.

. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Sharpness (Netteté), puis appuyez sur ◄ / ►

pour régler.

. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Tint (Teinte), puis appuyez sur ◄ / ► pour

régler.

Screen Settings (Paramétrages de l’écran)

.Appuyez sur ENTER lorsque l’élément Screen Settings (Paramétrages de l’écran) est en

surbrillance. Puis vous irez dans le sous menu comme ce qui suit.

.Appuyez ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément du menu souhaité. Appuyez sur ENTER

pour continuer si nécessaire.

.Appuyez sur ◄ / ► pour régler l’élément au niveau souhaité.

.Lorsque vous avez changé les paramétrages, vous pouvez quitter le menu en appuyant

sur MENU.

10

Screen Size (Taille de l’écran)

Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Screen Size (Taille de l’écran), puis appuyez sur ◄

/ ► pour régler.

Auto Wide (Largeur automatique)

Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément Auto Wide (Largeur automatique), puis

appuyez sur le bouton ENTER pour régler. On peut définir l’image pour l’ajuster

automatiquement à l’écran. Lorsque Auto Wide (Largeur automatique) est sélectionné, le

symbole sera affiché comme ce qui suit:

PC Settings (Paramétrages PC)

Remarque : Le paramétrage PC est uniquement en mode PC

11

.Appuyez sur ENTER lorsque l’élément PC Settings (Paramétrages PC) est en surbrillance.

Puis vous irez dans le sous menu comme ce qui suit.

.Appuyez ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément du menu souhaité. Appuyez sur ENTER

pour continuer si nécessaire.

.Appuyez sur ◄ / ► pour régler l’élément au niveau souhaité.

.Lorsque vous avez change les paramétrages, vous pouvez quitter le menu en appuyant

sur MENU.

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Auto Adjust (Réglage automatique),

puis appuyez sur le bouton ENTER pour lancer le réglage automatique.

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Horizontal Position (Position

horizontale), puis appuyez sur ◄ / ► pour régler.

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Vertical Position (Position verticale),

puis appuyez sur ◄ / ► pour régler.

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Clock (Horloge), puis appuyez sur ◄ /

► pour régler.

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Phase (Phase), puis appuyez sur ◄ / ►

pour régler.

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Reset (Réinitialisation), puis appuyez

sur le bouton ENTER pour réinitialiser les options ci-dessus.

Color Temperatur (Température de la couleur)

Appuyez sur ENTER lorsque l’élément Color Temperature (Température de la couleur) est

en surbrillance. Puis appuyez sur le bouton ◄ / ► pour régler.

12

Advanced Picture Settings (paramétrages avancés de

l’image)

Dynamic Contrast (Contraste dynamique)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément Dynamic Contrast (Contraste

dynamique), puis appuyez sur le bouton ◄ / ► pour régler. On peut régler le contraste

Film Mode (Mode Film)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément Film Mode (Mode film), puis

appuyez sur le bouton ◄ / ► pour régler.

Noise Reduction (Réduction du bruit)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément Noise Reduction (Réduction du

bruit), puis appuyez sur le bouton ◄ / ► pour régler.

MPEG Noise Reduction (réduction du bruit MPEG)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément MPEG Noise Reduction

(Réduction du bruit MPEG), puis appuyez sur le bouton ◄ / ► pour régler. On peut

améliorer la qualité de l’image en réduisant le Block Noise.

13

SOUND (SON)

Sound Settings (Paramétrages du son)

Appuyez sur ENTER lorsque l’élément Sound Settings (Paramétrages du Son) est en surbrillance.

Puis vous irez dans le sous menu comme ce qui suit.

.Appuyez ź / Ÿ pour sélectionner l’élément du menu souhaité. Appuyez sur ENTER pour

continuer si nécessaire.

.Appuyez sur Ż / Ź pour régler l’élément au niveau souhaité.

.Lorsque vous avez changé les paramétrages, vous pouvez quitter le menu en appuyant sur MENU.

14

Bass (Grave)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément Bass (Grave), puis appuyez sur

le bouton ◄ / ► pour régler.

Treble (Aigu)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément Treble (aigu), puis appuyez sur

le bouton ◄ / ► pour régler.

Balance (Balance)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément Balance, puis appuyez sur le

bouton ◄ / ► pour régler.

Surround Mode (Mode surround)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément Surround Mode (Mode

surround), puis appuyez sur le bouton ENTER pour régler.

Analog Sound (Son analogique)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément Preferred Analog Sound (Son

analogique préféré), puis appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner l’audio préféré

Digital Sound (Son numérique)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément Preferred Digital Sound (Son

numérique préféré), puis appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner l’audio préféré

Other Settings (Autres paramétrages)

15

AVL (AVL= Niveau du volume automatique)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément AVL, puis appuyez sur le

bouton ◄ / ► pour sélectionner ON (ACTIF) ou OFF (INACTIF).

Speaker (Haut-parleur)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément Speaker (haut-parleur), puis

appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner ON (ACTIF) ou OFF (INACTIF), le

haut-parleur va être coupé.

Equalizer Mode (Mode égaliseur)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner l’élément Equalizer Mode (Mode

égaliseur), puis appuyez sur le bouton ◄ / ► sur le mode souhaité.

16

CHANNEL MENU (MENU CHAÎNE)

Remarque: Ce menu est uniquement affiché lorsque la source d’entrée est la TV.

Channel List (Liste de chaînes)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Channel List (liste de chaînes), puis

appuyez sur enter pour faire une recherche de liste de chaînes. Si vous sélectionner

l’option “In Channel List” (Dans la liste de chaînes), l’intitulé de la chaîne sera affiché dans

la liste

Favorite List (Liste de favoris)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner la Favorite List (liste de favoris), puis

17

appuyez sur le bouton ENTER pour faire une recherche dans la liste de chaînes favorites.

Channel Setting (Paramétrage de chaîne)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Manual Channel Setting (Paramétrage

manuel de chaîne), puis appuyez sur le bouton ENTER pour définir la valeur dans le sous

menu.

Channel Number (Numéro de chaîne)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Channel Number (Numéro de chaîne),

puis appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner le numéro de chaîne.

In Channel List (dans la liste de chaînes)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner In Channel List (Dans la liste de chaînes),

18

puis appuyez sur le bouton ENTER pour ajouter ou supprimer la chaîne en cours de la

liste de chaînes.

&KDQQHO/DEHO,QWLWXOéGHODFKDîQH

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Channel Label (Intitulé de la chaîne), puis

appuyez sur le bouton◄ / ► pour définir l’intitulé de la chaîne, et appuyez sur ENTER

pour éditer l’intitulé suivant.

Favorite Channel (Chaîne favorite)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Favorite Channel (Chaîne favorite), puis

appuyez sur le bouton ENTER pour ajouter ou supprimer la chaîne en cours de la liste de

chaînes favorites.

Signal Type (Type de signal)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Signal Type (Type de signal), puis

appuyez sur le bouton e/f” pour sélectionner le type que vous voulez définir. Il y a

deux choix: Hertzien et Câble.

Auto Channel Search (Recherche automatique de chaîne)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Auto Channel Search (Recherche

automatique de chaîne), puis appuyez sur le bouton ENTER pour rechercher les chaînes.

Un menu Channel Search (Recherche de chaîne) apparaîtra comme ci-dessous. Si vous

arrêtez la recherche, appuyez sur le bouton menu.

19

PARENTAL CONTROL (CONTRÔLE

PARENTAL)

Entrez le mot de passe pour y accéder, le mot de passe par défaut est “0000”.

V-CHIP (Puce anti-violence)

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner V-CHIP, puis appuyez sur ENTER pour

régler. Un sous menu va apparaître comme ci-dessous.

20

La page charge ...

Curtis PL4210A-2 Manuel utilisateur

Curtis PL4210A-2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents