RCA RLED4778A Manuel utilisateur

La page charge ...

1

2

3

6

7

3

4

8

9

5

1

MISES EN

GARDE DE

SÉCURITÉ

CONSIGNES DE

SÉCURITÉ

IMPORTANTES

ACCESSOIRES

PRÉPARATIFES

GUIDE DE

RÉFÉRENCE

DES

COMMANDES

Télécommande

Vu e De Devant

Vu e Arriere

Vu e De Dessous

CONNEXIONS

Connexion Antenne

Connexion AV

Connexion Y Pb Pr

Connexion HDMI

Connexion VGA

Connexion Headphone

Branchement du cordon d'alimentation

Connexion Coax(SPDIF)

MONTAGE

MURAL

INSTALLATION

RAPIDE

Mise De L'appareil Dans Une Place Propre

Mise En Circuit Initiale De L'Appareil

RÉGLAGE

INITIAL

DU

TÉLÉVISEUR

CONTENU

7

8

9

4

5

6

11

12

10

7

9

Menu

Menu Image

Menu Son

Contrôle Parental

Menu de Configuration

Menu Autres

Menu des Chaînes

Selection De Source

10

33

15

16

31

32

CONTENU

MODE

D'AFFICHAGE

Formats Informatiques

Formats Vidéo

CARACTÉRISTIQUES

GUIDE DE

D PANNAGEE

Symptôme TV

CLASSE DE SECURITE : C'est un produit de la classe

de sécurité I CEI et il doit être mis à la terre pour la sécurité.

34

La page charge ...

......................................................................................................................

........................................................................................................

....................................................................................................

.

3

x 2

x 1

...............................................................................................................

ACCESSOIRES

Veuillez v r ifier et identifier les âccessoires compris.

T l c ommânde

Piles AA

Gârântie Limitée

Manuel D'utilisation

PRÉPARATIFS

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Pointez la télécommande vers le CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE situé sur l'appareil.

Quand il y a une source légère, ambiante et forte, l'exécution du détecteur éloigné infrarouge peut

être d g râd , c âusânt l'op r âtion peu fiâble.

La distance efficace conseillée pour le fonctionnement de la télécommande est d'environ 16 pi (5 m).

REMPLACEMENT DES PILES

Quând les piles s'âffâiblissent, lâ distânce de fonctionnement de lâ

t l c ommânde bâisse consid r âblement et il fâut les remplâcer.

MISE EN GARDE: Risque d'explosion si lâ pile est remplâc e p âr un mod l e incorrect.

REMARQUES:

Si vous n'allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période de temps, retirez les piles pour

v iter le risque de corrosion en câs de fuite.

Ne mélangez pas ensemble des piles déjà utilisées et des piles neuves. Ne mélangez pas des piles

ALCALINES, stândârd (CARBONE-ZINC) et des piles rechârgeâbles (NICKEL-CADMIUM).

Retirez toujours les piles dès qu'elles commencent à s'épuiser

.

Des piles affaiblies peuvent fuir et grandement endommager la télécommande.

•

AVERTISSEMENT:

Ne vous débarrassez pas de piles en les jetant dans un feu car elles pourraient fuir et/ou exploser.

Les piles ne seront pas exposées à la chaleur excessive comme le soleil, le feu ou l'aimé.

•

Stand de base et de 5 vis

...........................................................................................

x 1

Tournevis

................................................................................................................

x 1

TÉLÉCOMMANDE

1. EN VEILLE

Pour allumer la Télé ou mettre la Télé en mode veille.

2. MUTE

Appuyez ce bouton pour rendre le son muet ou restaurer le

son muet.

3. INFO

Affiche les informations du programme que vous

regardez.

4. SOURCE

Appuyez ce bouton pour sélectionner une entrée source.

5. PMODE

Appuyez ce bouton pour sélectionner un mode d'image

pour dif

férents qualités d'images.

6. SMODE

Appuyez ce bouton pour sélectionner le réglage de son

pour différents effets sonores.

7. 0-9

Vous permet de changer la chaîne de la Télé.

8.

Changer entre les chaînes précédent et actuel.

9. SLEEP

Pour configurer la durée de temps avant que la Télé

s'éteigne automatiquement.

10. VOL+/VOL-

Augmente/diminue le volume.

11

. CH+/CH-

Pour aller à la chaîne suivante/précédente en mode

Télé.

12. Haut/Bas/Gauche/Droite

Pour déplacer le curseur vers le haut/vers le bas/vers la

gauche/vers la droite quand vous faites un choix.

13. MENU

Affiche le Menu OSD de la Télé.

14. CC

Appuyez le bouton pour entrer en mode CC.

15.MTS

Pour changer entre STEREO, MONO et SAP

. S'il n'y a

aucun langage valable pour le signal réceptionné,

l'audio de l'LCD Display changera en mono.

16. ENTER

Appuyez sur pour confirmer les sélections sur un écran de menu.

17. EXIT

Appuyez ce bouton pour quitter ce qui est af

fiché à l'écran.

18. EPG

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le guide

électronique des programmes en mode DTV.

19. FAV

Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste des favoris.

20. FAV+/FAV-

Appuyez sur ce bouton pour passer par la liste de

canaux FAV .

Universal Remote Code: 1218

4

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

La page charge ...

13

Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal ou retune au menu précédent ou fermer le

menu principal.

Appuyez sur ◄ / ► à la lumière de haute l'icône du menu désiré et appuyez sur ENTER pour

sélectionner.

Si aucune touche n'est actionnée, le menu se ferme automatiquement après environ 10 secondes.

Description du menu principal

Menu Image

Réglez vos paramètres de l'image. Les opérations

sont légèrement différentes entre autre source.

Menu Son

Réglez les paramètres sonores.

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

14

Menu des Chaînes

Personnalisez vos réglages de canaux.

Menu Contrôle parental

Réglez la commande Note de programme.

Menu de configuration

Sélectionnez les options de sous-titrage.

Menu Autres

Réglez le fond d'écran OSD bleu, si mise hors

tension automatique si aucun signal ou si

aucune opération, effacer tous les paramètres

de l'utilisateur, etc

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

ENTER

15

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner l'une des options suivantes, puis appuyez sur ENTER ou ►

pour entrer sous-menu suivant pour l'ajuster. Appuyez sur EXIT pour effacer l'écran menu ou

revenir au menu précédent.

Menu Image

Paramètres de l'image

Régler la qualité d'image, notamment la luminosité, le contraste, la couleur, la teinte, la netteté.

Taille de l'écran

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le format d'affichage jusqu'à ce que la photo est apte à l'écran.

Les opérations sont différentes selon la source d'entrée différente.

Paramètres PC

L'article est disponible uniquement pour le mode d'entrée PC Db15.

T

empérature de couleur

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner la température de couleur que vous sentez à l'aise.

Frais donne aux couleurs blanches une teinte bleue.

Normal donne des couleurs blanches une teinte neutre.

Chaud donne des couleurs blanches une teinte rouge.

Réglages d'image avancés

Le Point est une caractéristique d'image spécial.

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

16

Paramètres de l'image

Lorsque le mode d'image est défini à l'utilisateur, le paramètre suivant peut être réglée manuellement.

Appuyez sur le bouton de raccourci PMODE sur la télécommande pour sélectionner le mode image

directement.

Mode de l'image

Sélectionnez l'élément et appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner Standard / Cinéma / Utilisateur /

dynamique.

Norme Produit une image haute définition dans une pièce normalement éclairée.

Film Produit une image très bien définie dans la chambre éclairée douce.

Sélectionnez l'utilisateur de personnaliser réglage de l'image.

Dynamique Produit une image haute définition dans une salle lumineuse allumée.

Sélectionnez l'élément et appuyez sur ►, et une barre de processus apparaît, puis appuyez

sur ◄ / ► pour ajuster la valeur

. Teinte est disponible lorsque TV analogique ou NTSC-système AV.

Appuyez sur MENU pour sauvegarder le menu Réglages d'image.

luminosité

Régler l'obscurité des sections noires dans l'image.

Contraste

Ajustez le niveau de blanc de l'image.

Couleur

Ajuster l'intensité des couleurs de l'image.

T

einte

Réglez la teinte (rouge, vert, bleu) de l'image.

Acuité

Les bords des objets sont améliorées pour les détails de l'image.

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

17

PC Menu Paramètres est aviliable seulement dans PC DB15 mode.

Paramètres PC

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner l'une des options suivantes, puis appuyez sur ENTER

pour le sélectionner.

Auto Adjust

Régler automatiquement l'horloge, la phase, H-Position et V-positions paramètres.

Position horizontale

Maj l'écran légèrement vers la gauche ou la droite.

Position verticale

Maj l'écran légèrement vers le haut ou vers le bas.

Horloge

Réglez le DB 15 de signal d'image d'horloge d'échantillonnage taux.

Phase

Réglez le DB 15 phase d'échantillonnage du signal d'image. Il peut influer sur la définition. Mauvaise

valeur peut-être entraîner le brouillage.

Remettre

Réinitialiser les paramètres du menu actuel de la valeur par défaut.

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

18

Réglages d'image avancés

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner l'élément et appuyez sur ENTER ou ► pour afficher le

sous-menu suivant.

Contraste dynamique Arrêt / Bas / Moyen / Haut

Le système d'ajuster la courbe de luminance en analysant le contenu d'image dynamique.

Mode Film Off / On

Pour le 2:2 ou: signal de format 2 de cinéma, activer le processus de pixel particulière afin de réduire

le film de se déplacer région.

Réduction du bruit Arrêt / Bas / Moyen / Haut

Vo

us pouvez effacer le signal TV analogique en réduisant le bruit dot. Cette fonctionnalité n'est pas

disponible à la source PC.

Réduction de bruit MPEG Arrêt / Bas / Moyen / Haut

Similaire à la réduction du bruit, vous pouvez définir pour réduire le bruit de bloc.

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

19

Réglages du son

Réglez le mode sonore, et Bass / Treble / Balance.

mode Surround

Définissez pour profiter du son surround virtuel. Appuyez sur ENTER pour activer ou

désactiver.

AVL

Niveau Auto Volume. Appuyez sur ENTER pour activer ou désactiver. Lorsque AVL est allumé, il

limitera le bruit se faire entendre lorsque des changements soudains de volume se produisent

pendant les pauses commerciales ou des changements de canaux.

Habituellement être activé dans la nuit.

sonore analogique

Disponible à chaînes de télévision analogiques, SAP / Mono / Stéréo

Réglez la piste sonore préféré de canaux analogiques. Stéréo et SAP ecist sur 󰜌 󰜌 certains canaux.

Généralement SAP est un son deuxième langue ou aider les gens d'entendre nuire.

digital Sound

Disponible à chaînes de télévision numériques, anglais / français / espagnol

Réglez la piste sonore préféré de chaînes numériques, français et espagnol existent sur 󰜌 󰜌

certains canaux.

Sortie audio numérique PCM / Raw / Of

f

Définissez le type de sortie audio de câble coaxial ou d'un terminal optique. De sortie des

moyens Raw au format original de flux audio. PCM peut être assorti avec la plupart des

amplificateurs AV

.

Réglages d'égalisation

Ajuster la courbe du 7 égaliseur bandes.

Menu Son

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

20

Sound Mode Standard / Dynamique / Soft / utilisateur

Seulement en mode utilisateur, les éléments suivants peuvent être ajustés.

basse

Régler la réponse basse fréquence de bande.

aigus

Régler la réponse à haute fréquence bande.

Solde

Ajustez le niveau de bruit venant de l'enceinte gauche ou droite.

Réglez le Bass / Treble / Balance

1. Réglez le mode sonore à l'utilisateur

.

2. Sélectionnez l'élément et appuyez sur ► pour afficher le sous-menu, la presse ◄ / ► pour

ajuster la valeur .

Réglages du son

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

21

Réglages d'égalisation

Mode d'arrêt / Rock / Pop / Jazz / Utilisateur (uniquement en mode utilisateur, ce qui suit peut être

réglée manuellement.)

Réglage des paramètres de l'égaliseur

Sur la base de vos favoris sur la bande de fréquence qui ont besoin d'être ajusté, faire petit

ajustement avec certaine bande de fréquence à la fois. Proposer PA

S d'apporter des modifications

trop importantes.

1. Réglez le mode d'utilisateur.

2. Appuyez sur ▼ pour sélectionner le premier (100Hz) élément, puis appuyez sur ◄ / ► pour

sélectionner la bande à être tourné.

3. Appuyez sur ▲ / ▼ pour ajuster la valeur.

Remarque: Le menu est disponible uniquement à la source TV

.

Menu des Chaînes

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

22

Liste des chaînes

Vous pouvez afficher tous les canaux et en choisir un rapidement.

"ABC": Label de la Manche.

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner une chaîne et appuyez sur ENTER pour le voir.

Liste des Favoris

Tous vous chaînes préférées sont répertoriés dans ce menu, et vous pouvez les choisir rapidement.

Réglage du canal

Réglez les canaux préférés, canaux sautés, d'étiquettes de canaux.

type de signal

Réglez Air ou Câble en fonction de votre source d'antenne.

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

23

Recherche automatique des canaux

Mettez en surbrillance et appuyez sur ENTER pour commencer la fouille de l'automobile.

Il va chercher les chaînes analogiques en premier, puis les chaînes numériques.

Avant d'exécuter la recherche automatique de canal, s'il vous plaît confirmer votre type d'antenne

est Air ou Câble.

Mauvais réglage du type de signal peut-être provoquer trouver aucun canal.

Réglages des canaux

sauter

Réglez le canal est omis quand on en

utilisant CH + / CH-pour voir les chaînes.

préféré

Réglez le canal de votre liste de favoris.

étiquette

Renommer étiquette de la chaîne.

Modifiez les paramètres

Passer & Favorite

1. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner le canal que vous souhaitez définir

.

2. Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner élément correspondant, puis appuyez sur ENTER pour

activer ou désactiver.

étiquette

1. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner le canal et ENTER pour entrer dans l'état d'édition.

2. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner le caractère, appuyez sur ◄ / ► pour déplacer le curseur

.

Total des sept lettres.

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

24

Remarque: Le mot de passe utilisateur par défaut est "0000", et si oublier ce que vous définissez,

essayez "1470".

Verrouiller le contrôle parental

Les articles suivants ne sont disponibles que si l'entrée de mot de passe est correct.

V-CHIP Inclure ci-dessous les paramètres:

Etats-Unis V-Chip

Système de notation utilisé à États-Unis.

Canada V

-Chip

Système de notation utilisé sur le Canada.

Bloquer Unrated Voir

Contrôle si verrouiller le programme qui n'ont pas un drapeau Note valide.

Note téléchargeable

Contrôler la mise en RRT5 qui ne sont valables qu'à certains canaux de câble numérique.

Effacer les données téléchargeables

Sélectionnez cette option pour ef

facer les données précédentes de notation téléchargeables.

changer mot de passe

Entrez un numéro de 4-numérique que vous souhaitez définir.

Contrôle parental

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

25

US PUCE-V

Pour les États-Unis, le réglage Note comprennent essentiellement les options suivantes: Note du

film, la classification TV.

Note Moive

Ce système définit le contrôle Note qui viennent de règles MPAA

Note Définir

G Général public. Tous les âges.

PG Surveillance parentale recommandée. Certaines matières peuvent ne

pas convenir à des enfants ou des enfants.

PG-13 Parents fortement mis en garde. Certains documents peuvent être

inappropriés pour les enfants de moins de 13.

R Restreint. Enfants de moins de 17 exigent que parent accompagnateur

ou d'un tuteur adulte.

NC-17 No moins de 17 ans admis Public adulte

X uniquement.

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

Classement de télé

La cote TV composer de deux aspects: fonction de l'âge et basée sur le contenu.

Âge Définir

TV-Y auditoire général

TV-Y7 Surveillance parentale recommandée

TV-G Parents vivement mis en garde

TV-PG Retricted

TV-14 No moins de 17 ans admis Public adulte

TV-MA Niquement

Définir contenu

FV Violence fictive

D dialogue suggestif

L langage grossier

S Situations sexuelles

V violence

Remarque: Les cotes de contenu augmentent en fonction du niveau de la notation basée sur

l'âge. Par exemple, un programme avec un TV-PG V (la violence) Note peut contenir la

violence modérée, tandis que TV-14 V (la violence) Note peut contenir une violence intense.

Donc, une option de verrouillage de niveau supérieur entraînera automatiquement verrouiller

l'option qui a le niveau plus sensibles.

26

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

Canada V-CHIP

Pour le Canada, le réglage Note comprennent

les options suivantes: anglais, notation Note

française.

Note en anglais

Ces cotes sont les programmes qui utilisent

système de notation anglais.

Note Défini comme

C enfants

C8 + Enfants 8 ans et plus

G général de programmation

PG Surveillance parentale

14+ Spectateurs de 14 ans et plus

18+ Programmation adultes

Note française

Ces cotes sont les programmes qui utilisent

système de notation français.

Note Défini comme

G général

8 ans + Non recommandé pour les jeunes

enfants

13 ans + Non recommandé pour les enfants

de moins de 13 ans

16 ans + Non recommandé pour les enfants

de moins de 16

18 ans + Ce programme est réservé aux adultes

27

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

changer mot de passe

Au début, vous devez entrer le mot de passe correct, puis entrez le mot de passe ancien deux fois

le nouveau

Si vous avez perdu votre mot de passe, essayez d'entrer "1470".

Menu de configuration

Légende d'affichage

Afficher ou masquer la CC.

Type de légende analogique

Choisissez ci-dessous sous-titrage pour les

modes programmes analogiques.

Numérique Type de légende

S'applique uniquement à des chaînes

numériques avec sous-titrage.

CC numérique par défaut Préréglage / Custom

Si la valeur Custom, Style CC numérique est

disponible.

Style de CC numérique

menu

Définir la langue la langue du menu. Anglais /

Français / Espagnol.

horloge

Réglez le fuseau horaire / automatique de l'horloge

/ Réglage de l'heure / jour de gagner du temps

semaine / Lumière du jour.

28

RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

La page charge ...

RCA RLED4778A Manuel utilisateur

RCA RLED4778A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents