Audiovox FPE4217P Manuel utilisateur

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the manual completely.

Please keep this manual for future reference.

PDP TV

Operating Manual

FOR ASSISTANCE CALL 1-800-619-3848

OR VISIT US AT WWW.AUDIOVOX.COM

128-7634

FPE4217P

Important Information .......................................................................................................................................................1

Important Safety Precautions ...........................................................................................................................................2

Setup ................................................................................................................................................................................5

Identification of Controls ...................................................................................................................................................8

Connections ....................................................................................................................................................................11

Basic Operations ............................................................................................................................................................17

Memorizing the Channels...............................................................................................................................................18

Channel Selection ..........................................................................................................................................................20

Viewing Closed Captions ...............................................................................................................................................24

Setting Parental Control 5

Troubleshooting .............................................................................................................................................................30

Care and Maintenance...................................................................................................................................................31

Specifications.................................................................................................................................................................32

Programming the Universal Remote Control .................................................................................................................33

Setting Picture ................................................................................................................................................................21

Setting Sound ................................................................................................................................................................22

Time Set and Sleep Timer .............................................................................................................................................23

.................................................................................................................................................2

Screen Setup for VGA(PC) Mode/Component Mode ....................................................................................................29

Table of Contents

English

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR

MOISTURE.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of uninsulated dangerous voltage within

the product's enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock to

persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the appliance.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION-To reduce the risk of electric shock, do not perform any

servicing other than that contained in the operating

instructions unless you are qualified to do so.

This product utilizes tin-lead solder, and fluorescent lamp containing a small amount of mercury. Disposal of these materials may be regulated due

to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance:

www.eia.org

FCC STATEMENT

FCC Notice

PDP TV: A CLASS B digital device

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial

environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause

harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

FCC CAUTION:

Pursuant to 47CFR, Part 15.21 of the FCC rules, any changes or modifications to this monitor not expressly approved by the

manufacturer could cause harmful interference and would void the user's authority to operate this device.

WARNING: This is a CLASS B product. In a domestic environment this product may cause radio interference in

which case the user may be required to take adequate measures to counter interference.

Important Information

1

English

Important Safety Precautions

Electrical energy can perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled.

This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. But IMPROPER USE CAN RESULT IN

POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARD. In order to prevent potential danger, please observe the following instructions

when installing, operating and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of your PDP TV product, please read

the following precautions carefully before using the product.

1. Read these instructions---All operating instructions must be read and understood before the product is operated.

2. Keep these instructions---These safety and operating instructions must be kept in a safe place for future reference.

3. Heed all warnings---All warnings on the product and in the instructions must be observed closely.

4. Follow all instructions---All operating instructions must be followed.

5. Do not use this apparatus near water---for example, near a bathtub, washbowl,

kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.

Do not use immediately after moving from a low temperature to high temperature

environment, as this causes condensation, which may result in fire, electric shock, or

other hazards.

6. Clean only with dry cloth---Unplug this product from the wall outlet before cleaning.

Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

7. Ventilation---Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer instructions. The vents and other openings in the cabinet are designed for

ventilation. Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation

can cause overheating and/or shorten the life of the product. Do not place the product on

a bed, sofa, rug or other similar surface, since they can block ventilation openings. This

product is not designed for built-in installation; do not place the product in an enclosed

place such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the

manufacturer’s instructions are followed.

8.Heat sources---Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.Grounding or Polarization---Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10.Power cord protection---Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the apparatus.

NOTE: where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

11.Attachments---Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Do not use attachments not recommended by the

manufacturer. Use of improper attachments can result in accidents.

2

Important Safety Precautions (continued)

12. Stand---Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or

sold with the apparatus. Do not place the product on an unstable trolley, stand, tripod or table.

Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting inserious personal

injuries as well as damage to the product. When mounting the product on a wall, be sure to follow

the manufacturer’s instructions. Use only the mounting hardware recommended by the

manufacturer.

13. Move carefully---When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over. Sudden stops, excessive force and uneven floor surfaces

can cause the product to fall from the trolley.

Never attempt to move the TV unless the AC power cord has been disconnected.

14. Lightning---Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of

time.

For added protection for this television equipment during a lightning storm, or when it is left

unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the

antenna. This will prevent damage to the equipment due to lightning and power-line surges.

15. Servicing---Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

16. Replacement parts---In case the product needs replacement parts, make sure that the service person uses replacement parts

specified by the manufacturer, or those with the same characteristics and performance as the original parts. Use of unauthorized parts can

result in fire, electric shock and/or other danger.

17.Overloading---Do not overload wall outlets, extension cords, or convenience receptacles on other equipment as this can result in a risk

of fire or electric shock.

18.Entering of objects and liquids---Never insert an object into the product through vents or openings. High voltage flows in the product,

and inserting an object can cause electric shock and/or short internal parts. For the same reason, do not spill water or liquid on the product.

19.Damage requiring service---If any of the following conditions occurs, unplug the power cord from the AC outlet, and request a qualified

service person to perform repairs.

a. When the power cord or plug is damaged.

b. When a liquid is spilled on the product or when objects have fallen into the product.

c. When the product has been exposed to rain or water.

d. When the product does not operate properly as described in the operating instructions.

Do not touch the controls other than those described in the operating instructions. Improper adjustment of controls not described in the

instructions can cause damage, which often requires extensive adjustment work by a qualified technician.

e. If the product has been dropped or the cabinet has been damaged in any way.

f. When the product displays an abnormal condition or exhibits a distinct change in performance. Any noticeable abnormality in the product

indicates that the product needs servicing.

20.Safety checks---Upon completion of service or repair work, request the service technician to perform safety

checks to ensure that the product is in proper operating condition.

21.Wall or ceiling mounting---When mounting the product on a wall or ceiling, be sure to install the product according to the method

recommended by the manufacturer. This is a safety feature.

3

23.Panel protection---The PDP panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break

when the product is dropped or impacted upon by other objects. Be careful not to be injured by

broken glass pieces in case the PDP panel breaks.

24.Pixel defect---The PDP panel is a very high technology product, giving you finely detailed pictures. Occasionally, a few non-active

pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green or red. Please note that this does not affect the performance of your product.

Important Safety Precautions (continued)

22. Power source---This product is intended to be supplied by a listed power supply indicated on the marking label. If you are not sure of the

type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For added protection for this product during a

lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the cable

system. This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges. When the unit has to be used with another power

supply voltage, the power cable must be changed. Consult your product dealer. The socket outlet should be installed near the equipment

and easily accessible. Use only the power cord designated by our dealer to ensure safety and EMC. When connecting other products such

as VCRs and personal computers, you should turn off the power of the unit for protection against electric shock.

4

WARNING: For continued safety, apparatus with class I construction shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing

connection.

Setup

Using the Remote Control

<Use the remote control by pointing it towards the remote sensor window of the set. Objects between

the remote control and sensor window may prevent proper operation.

Cautions regarding use of remote control

<Do not expose the remote control to shock. In addition, do not expose the remote control to liquids,

and do not place in an area with high humidity.

<Do not install or place the remote control under direct sunlight. The heat may cause deformation of the unit.

<The remote control may not work properly if the remote sensor window of the main unit is under direct sunlight or strong lighting. In such a

case, change the angle of the lighting or PDP TV set, or operate the remote control closer to the remote sensor window.

Batteries for the Remote Control

Note: This illustration is for reference only. The remote sensor may be in different locations on

different models.

Precaution on battery use

Improper use of batteries can result in a leakage of chemicals and/or explosion. Be sure to follow the instructions below.

<Place batteries with their terminals corresponding to the (+) and (–) indications.

<Different types of batteries have different characteristics. Do not mix batteries of different types.

<Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries can shorten the life of new batteries and/or cause old batteries to leak

chemicals.

<Remove batteries as soon as they are non-operable. Chemicals that leak from batteries can cause a rash. If chemical leakage is found,

wipe with a cloth.

<If the remote control is not used for an extended period of time, remove the batteries from the remote control.

<(Place the batteries with their terminals

corresponding to the (+) and (–) indications

in the battery compartment.)

Open the battery cover.

1

Insert two size-AA batteries.

2

-

+

-

Replace the cover.

3

5

0

3

0

5m

Setup

Speaker connection

Note:

1.Unplug the plasma display and all connected components before connecting the speakers.

2.The illustration may be different depending on model.

Connect the speaker audio cable to

the external speaker output jack on

the unit matching the "+" and "-" ends

of the cable with color.

Power connection

1. Connecting the female plug to the AC socket on the unit.

2. Connecting the male plug to the wall outlet as illustrated.

Note:

<This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label.

<Always unplug the AC cord from power outlet when not using for a long period of time.

Plug into AC outlet.

AC cord

Household

power outlet

(Black)

(Red)

(Black)

(Red)

Right

speaker

Left

speaker

6

7

Setup

Identification of Controls

Main unit (front view)

8

Note:

Functions of POWER , MENU, VOL3/4 and CH5/6 are also provided to the remote control.

This operation manual provides a description based on operating functions with the remote control.

1. INDICATOR

2. POWER

3. MENU

Press this button to access the MENU main page.

4. Volume 3/4

Press the VOL 4 or VOL3button to directly increase or decrease the sound volume level.

In OSD Menu, press these buttons to adjust the value or setting of each item

5. Channel5/6

Channel Down or up.

In OSD Menu, press these buttons to choose the OSD items.

6. REMOTE SENSOR

Press this button to turn the unit ON from STANDBY mode. Press it again to turn the set back to STANDBY.

Identification of Controls (continued)

Main unit (rear view)

R

L

SPEAKER

Speaker output jacks

-

AC INPUT

AC power

input socket

COMPONENT IN PU T 1

LR

AUDIO

COMPONENT IN PU T 2

LR

AUDIO

S/PDIF

S/PDIF digital audio out terminal(optical)

Earphone jack

9

1. POWER

Turn the unit on or off

2. To select additional products to be controlled with remote control

Note: This remote control is an universal remote control. If your

remote control does not work correctly when you operate the

unit, please try to press TV button.

3. Direct channel selector/number buttons

Use these number buttons to select channel or input password.

4. INPUT

To quickly select input source

5. Dash(-)

used to enter a program number for multiple program channels such as 2-

1,2-2, etc.

6. RETURN

To quickly return to the previous channel

7. CH+/-

To select channels upward or downward

8. VOL+/-

Used to adjust volume.

9. MUTE

Sound mute

10. MENU

To access the Menu main page

11. INFO

To display channel status or signal information

12. Menu navigation button: 5634

56: To move upward or downward in menu operation;

34: To move left or right in menu operation;

To adjust selected menu item in menu operation;

OK button: To confirm or toggle between the settings of the selected

menu item.

13. EXIT

Used to exit the menu

14. ZOOM

To select screen aspect ratio

15. MTS/SAP

To select STEREO, SAP or MONO

16. CCD

To select closed caption mode

17. SLEEP

To set Sleep timer

18. PICTURE

To select the picture mode

19. AUDIO

To select the sound mode

20. FREEZE

To freeze current picture

8

9

10

12

2

1

15 17

18

19

7

3

6

11

13

MTS/SAP

ZOOM CCD SLEEP

LIST

FAVORITE

AUDIO

PICTURE

PIP

P.POSITION SWAP FREEZE

4

14

16

10

Identification of Controls

Remote Control

20

5

Note: The above buttons without descriptions are not active.

Connections

Cautions before connecting

Carefully check the terminals for position and type before making any connections.

The illustration of the external equipment may be different depending on your model.

Loose connectors can result in image or color problems. Make sure that all connectors are securely inserted into their terminals.

Refer to the user manual of the external device as well.

When connecting an external device, turn the power off on the panel to avoid any issues.

11

Connect a VCR

WW

YY

RR

WW

YY

RR

Yellow (VIDEO)

White (AUDIO L)

Red (AUDIO R )

WW

YY

RR

AV OUT

RL

VIDEO

AUDIO

-

S VIDEO

ANT INANT OUT

AV IN

Rear of the VCR

S-video

cable

or

Connect the Audio/Video cables between the Audio (L/R)/Video jacks on the unit and

VCR.

Note: For better video, you can use the S-video terminal if your source supports it.

How to connect:

1. Turn on your PDP TV, press INPUT button on the remote control to select Composite1 (or

S-Video if using S-VIDEO terminal).

2. Turn on your VCR , insert a videotape and press the Play button.

To play VCR

Audio

cable

VCR

Video

cable

RL

VIDEO

AUDIO

Connect an Audio Processor or Hi-Fi (Digital Audio)

For a full Home Theater sound experience, you must connect your Hi-Fi or Audio

processor to the S/PDIF (Optical) terminal on the TV rear.

Audio Processor

HIFi System

OR

S/PDIF IN

(Optical)

Optical cable

Connections (continued)

Connect a Camcorder

Yellow (VIDEO)

White (AUDIO L)

Red (AUDIO R )

WW

YY

RR

Connect the Audio/Video cables between the Audio (L/R)/Video jacks on the unit and camcorder.

How to connect:

To playback Camcorder

RLVIDEO

AUDIO

Note:

The operations of the camcorder may be different and is dependant on your model.

Please read the user manual of your camcorder to confirm operation.

OUT

IN

WW

YY

RR

WW

YY

RR

Audio

cable

Video

cable

1. Turn on your PDP TV , press INPUT button on the remote control to select Composite 2.

2. Turn on your VCR , insert a videotape and press the Play button.

3. Turn on your camcorder and set it to output mode. (For details, refer to your camcorder user manual.)

4. Insert the tape into the camcorder and press Play button.

12

Connect a DVD player

DVD player with

HDMI interface

Connect the HDMI cable between the HDMI interface on the unit and HDMI output on the DVD player.

To play DVD

Connections (continued)

How to connect a DVD Player using HDMI Connection:

HDMI cable

1. Turn on your PDP TV , press INPUT button on the remote control to select HDMI.

2. Turn on your DVD player, insert a DVD disc and press the Play button.

13

Note:

If the external device has DVI output only, use a DVI to HDMI adapter cable to connect to the HDMI terminal. Connect the audio

cable to the AUDIO IN terminal of D-SUB on the TV rear.

Connect a DTV receiver

-

S VIDEO

AV OUT

R L VIDEO

AUDIO

Rear of the DTV receiver

How to connect:

1. Turn on your PDP TV , press INPUT button on the remote control to select Component1.

2. Turn on your DTV receiver.

To Watch DTV

DVI

ANT

Connect the cable or antenna to the antenna input jack on the DTV receiver.

Connect the Video cable between the Y, Pb, Pr input jacks on the unit and Y, Pb, Pr output jacks on the DTV receiver .

Connect the Audio cable between the AUDIO input jack on the unit and AUDIO output jacks on the DTV receiver.

Connections (continued)

AUDIOCOMPONENT

WW

RR

Audio

cable

L R

AUDIO

P

b

P

r

Y

Video

cable

RR GGBB

RRGG BB

WW

RR

GG

BB

white (audio L)

red (audio R, P /C )

Green (Y)

Blue (P /C )

r

b

r

b

14

RR

WW

Connect a PC

How to connect:

1. Turn on your PDP TV , press INPUT button on the remote control to select VGA.

2. Turn on your PC and check for PC system requirements.

3. Adjust the PC screen.

To Watch the PC screen

Audio

cable

Connect a D-sub cable between the D-sub jack on the PC and the D-sub input jack on the unit.

Connect an Audio cable between the AUDIO output on the PC and AUDIO input jack on the unit.

D-sub

cable

Connections (continued)

15

RLVIDEO

AUDIO

Connect a VCR (for recording) or external amplifier

WW

YY

RR

VCR for recording

WW

YY

RR

Yellow (VIDEO)

White (AUDIO L)

Red (AUDIO R )

WW

YY

RR

AV OUT

RLVIDEO

AUDIO

ANT INANT OUT

AV IN

Rear of the VCR

Connect the Audio/Video cables between the Audio (L/R)/Video jacks on the unit and VCR.

How to connect:

1. Turn on your PDP TV, select a program you wish to record.

2. Turn on your VCR, insert a videotape for recording.

3. Press the Record button to begin recording.

To record program

Audio

cable

Video

cable

External Amplifier

WW

RR

Audio

cable

Connect the Audio cables between the Audio (L/R) jacks on the unit and external amplifier.

- or -- or -

To Audio inputs

Note:

The operations of the amplifier may be different depending on model. Please read the user manual of your amplifier to confirm proper

operation.

The AV output terminals output audio/video signal inputted from Antenna input or AV inputs.

Connections (continued)

To enjoy high-quality sound through an external amplifier

16

Basic Operations

Turning the Unit On and Off

Turning On

Turning Off

With the power on, press the Power button on the remote control to turn off.

Note: You can also use the Power button on the control panel on the main unit.

Viewing the Menus and Displays

Menu navigation

This unit has a simple, easy-to-use menu system that appears on the screen. This system makes it convenient and

fast to use features on the unit. The unit also lets you display the status of many of your TV features.

With the power on, press the MENU button to display the main menu.

1

Displaying Status Information

Note: to clearly introduce the menu operations , this operation manual provides a description based on operation

with the remote control.

Press the INFO button on the remote control, the unit will display current status information such as channel

number or signal source, etc.

Insert the power cord into the wall outlet.

Press the Power button on the remote control, the unit will be turned on and you will be ready to use its features.

Press button to select menu page.5or6

2

Press OK or button to enter the menu page.4

3

Within the menu, use , , to navigate or adjust.

Press OK or button to confirm, enter sub-menu or toggle the settings of the selected menu item.

5 6 3or4

4

Press MENU button to return to the previous level menu.

Press EXIT button to exit the main menu and return to your program.

5

On-screen Menus Language Selection

Press EXIT button to return to TV viewing.

Press MENU.

1

Press to select Feature menu, press OK or to access the

submenu.

5or6 4

2

3

4

Press to select ress OK or to

select your desired language.

5or6 Menu Language item, p 4

Selecting Input Source Signal

TV --------Select TV signal.

Composite1-------Select signal from AV INPUT1 terminals.

Composite2-------Select signal from AV INPUT2 terminals.

Component1------Select signal from COMPONENT INPUT1 terminals.

Component2------Select signal from COMPONENT INPUT2 terminals.

HDMI-------Select signal from HDMI input interface.

S-Video-------Select signal from S-VIDEO input terminal.

Navigate to the Feature menu and highlight Source.

1

2

Press OK or to 4 select your desired input source.

Note: You may directly press INPUT button on the remote control to

select input source.

VGA-------Select signal from D-SUB input interface.

Video

Source

Time Set

Sleep Timer

Parental Control

Closed Caption Options

TV

Off

English

CC when Mute

Menu Language

To Move

To Select

To Exit

Audio

Setup

Feature

OK Exit

Video

Source

Time Set

Sleep Timer

Parental Control

Closed Caption Options

TV

Off

English

CC when Mute

Menu Language

To Move

To Select

To Exit

Audio

Setup

Feature

OK Exit

17

Memorizing the Channels

18

Selecting the Tuning Band

This unit can automatically find all channels available through antenna or cable inputs, and store them in memory.

Note: Be sure to select the TV source before operation.

Before your TV can memorize the available channels, you must specify the type of signal source that is connected

to the unit. (i.e., an antenna or cable system)

Auto Channel Search

Press MENU to display the menu main page.

1

Press repeatedly to select menu.5or 6 Setup

2

Press OK or to access the submenu.4

3

Press OK or to select the Tuning Band.4

Air, Cable, Cable HRC, Cable IRC and Cable Auto can be selected.

If using antenna, select Air;

If using cable, select one of Cable/Cable HRC/Cable IRC/Cable Auto according to your local area’s cable

system. Normally please select Cable Auto. (For further band information, contact your cable service

provider.)

4

Press to select .5or 6 Tuning Band item

5

Navigate to the Setup sub-menu and highlight Auto Ch Search.

1

2

Press OK or to begin the auto channel search.

The unit will automatically search for all available TV/DTV (if

using antenna), CATV/CADTV (if using cable) program.

4

Manual Channel Set

Navigate to the Setup sub-menu and highlight Manual Ch Set.

1

2

Press OK or to open Manual Channel Set Menu sub-menu.4

After setting channels into memory, you can add or delete channels

from the default channel list as follows:

3

Use to navigate and select OK

button to add or delete the channel.

5or6 a channel, then press the

4

Press EXIT button to exit.

Video

Tuning Band

DTV Signal

Auto Ch Search

Manual Ch Set

Channel Labels

Air

To Move

To Select

To Exit

Audio

Setup

Feature

OK Exit

Note: if you want to stop the auto-search, press EXIT button.

Now when you use CH+/- buttons to cycle among the channels,

the deleted channels can not be selected.

Video

Tuning Band

DTV Signal

Auto Ch Search

Manual Ch Set

Channel Labels

Air

To Move

To Select

To Exit

Audio

Setup

Feature

OK Exit

Video

Tuning Band

DTV Signal

Auto Ch Search

Manual Ch Set

Channel Labels

Air

To Move

To Select

To Exit

Audio

Setup

Feature

OK Exit

Autoprogram Menu

NTSC Channel 12

Channels Found

Progress (%)

Found

3

7

La page est en cours de chargement...

Audiovox FPE4217P Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Audiovox FPE4217P Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents