Assembling instruction
Instruction de montage
Istruzione di Montaggio
Instrucciones de montaje
Montage Handleiding
Sehr geehrter Kunde,
Leichte Verunreinigungen durch Schleif- oder Bohrstaub lassen sich mit
einem feuchten Tuch problemlos entfernen.
Sollte ein Element fehlen oder beschädigt sein, markieren Sie dieses bitte
deutlich auf der Montageanleitung. Bitte geben Sie ebenfalls die
Kontrollnummer und das Datum auf dem Verpackungscolli bekannt.
Zusätzliche Fotos unterstützen die Servicearbeiten.
Dear Client,
Wood dust from sanding or drilling is easily removed using a damp cloth.
If an element should be missing or damaged, please mark the specific
part clearly visible on the installation manual. Please also mention the
control-number and the date which are written on the packaging label.
Additional pictures are always helpful.
Cher client,
Utiliser un chiffon humide pour enlever le léger dépôt de poussières
provenant du forage et du polissage.
Si un élément manque ou serrait cassé, veuillez s
´
il vous plaît le marqué
bien visible sur l
´
instruction de montage. Veuillez aussi mentionner le
numéro de contrôle et la date, les quelles sont marqués sur l
´
étiquette de
l
´
emballage. Des photos supplémentaires sont toujours d
´
une grande
aide.
Gentile Cliente,
Le lievi presenze di sporco dovute alla polvere di molatura o di foratura
possono essere rimosse senza problemi con un panno umido.
Se un articolo è mancante o danneggiato, Vi preghiamo di indicare
chiaramente sul foglio istruzione. Si prega inoltre di darci il numero di
controllo e la data sul Collie della confezione. Altre foto sostengano il
lavoro di servizio.
S.1/4
MONTAGEANLEITUNG
15
30
45
60
benötigtes Werkzeug
tool necessary
outils necessaires
attrezzi necessari
herramientas necesarias
benodigd gereedschap
Ø8
A
4x
D
2x
B
2x
E
2x
C
2x
F
2x
Ø10
G
2x
Bitte stellen Sie sicher, dass die verwendeten
Schrauben und Dübel für Ihre Wand geeignet sind.
Please make sure that the screws and dowels used
are suitable for your wall.
Assicurati che le viti e i tasselli utilizzati siano adatti
alla tua parete.
Veuillez vous assurer que les vis et chevilles
utilisées sont adaptées à votre mur.