Sony PlayStation VR 2 CFI-ZVR1 Manuel utilisateur

CFI-ZVR1

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung / Manuale di istruzioni

Mode d’emploi

Bevat belangrijke informatie over veiligheid en gezondheid /

Enthält wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen /

Contiene informazioni importanti sulla salute e sulla sicurezza /

Contient des informations importantes relatives à la sécurité et à la santé

7035453

2

NL Voordat u het product gaat gebruiken, moet u eerst de

gezondheids- en veiligheidsinformatie, voorzorgsmaatregelen

en eventuele handleidingen voor compatibele hardware

zorgvuldig doorlezen.

Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Ouders of

verzorgers van kinderen moeten deze handleiding lezen voor

veilig gebruik.

3

NL

Inhoud

Voor hulp bij de installatie en tips over het gebruik kunt u hier een

video bekijken:

playstation.com/psvr2-help

Gezondheid en veiligheid �� 4

Laten we beginnen �� 8

De PS VR2 Sense-controller gebruiken .........................................10

De VR-headset verwijderen ............................................................11

De VR-headset uitschakelen ..........................................................12

Over PS VR2 .....................................................................................12

Namen van de onderdelen ............................................................ 14

Gebruik en behandeling ................................................................ 17

Verzorging en reiniging .................................................................. 18

Technische gegevens .....................................................................19

Recycling van het product aan het einde van de levensduur .. 20

Conformiteitsinformatie .................................................................21

Auteursrecht en handelsmerken ................................................... 21

Meer informatie ............................................................................. 22

4

Gezondheid en veiligheid

Dit product is ontworpen met de grootste zorg voor veiligheid. Elk elektrisch

apparaat kan echter, indien onjuist gebruikt, brand, elektrische schokken

of persoonlijk letsel veroorzaken. Neem alle waarschuwingen,

voorzorgsmaatregelen en instructies in acht.

Stop onmiddellijk het gebruik en koppel alle kabels los als het product

op een abnormale manier functioneert, ongebruikelijke geluiden of geuren

produceert of te heet wordt om aan te raken.

WAARSCHUWING

GEBRUIK DOOR KINDEREN

PlayStation®VR2 is niet geschikt voor gebruik door kinderen jonger

dan 12 jaar.

AANVALLEN VEROORZAAKT DOOR LICHTPRIKKELS

(LICHTGEVOELIGE EPILEPSIE)

Als u een epileptische aandoening hebt of eerder aanvallen hebt gehad,

raadpleeg dan uw arts voordat u dit product gebruikt�

Sommige personen zijn gevoelig voor knipperende of ﬂikkerende lichten

of geometrische vormen en patronen, kunnen een niet-vastgestelde

epileptische aandoening hebben en epileptische aanvallen ervaren tijdens

het spelen van videogames of het bekijken van videocontent.

STOP ONMIDDELLIJK MET HET GEBRUIK en raadpleeg uw arts als u last krijgt

van een van de volgende gezondheidsproblemen of symptomen wanneer

u wordt blootgesteld aan knipperend of ﬂikkerend licht of andere

lichtprikkels tijdens het spelen van videogames of het bekijken van

videocontent: oogpijn, veranderingen in het gezichtsvermogen, migraine,

spiertrekkingen, stuiptrekkingen of andere onvrijwillige bewegingen,

black-outs, verlies van bewustzijn, verwarring of desoriëntatie.

In aanvulling op het bovenstaande: STOP OOK ONMIDDELLIJK

MET HET GEBRUIK als u last krijgt van een van de volgende symptomen:

hoofdpijn, duizeligheid, misselijkheid, vermoeidheid, symptomen van

bewegingsziekte, of ongemak of pijn in lichaamsdelen zoals ogen,

oren, handen, armen of voeten tijdens het spelen. Roep medische

hulp in als de symptomen aanhouden.

• Gebruik PS VR2 niet als u slaap nodig hebt of moe, duizelig, licht in uw

hoofd, misselijk, ziek, of onder invloed van alcohol of drugs bent, of

een verminderd gevoel van beweging of evenwicht hebt. Als u lijdt aan

een ernstige medische aandoening, raadpleeg dan een arts voordat

u PS VR2 gebruikt.

• Sommige mensen kunnen last krijgen van bewegingsziekte,

misselijkheid, desoriëntatie, wazig zien of andere ongemakken. Mocht

dit het geval zijn, stop dan onmiddellijk met het gebruik en zet de

VR-headset af. Als u na gebruik enig ongemak ervaart, rust dan uit en

onderneem geen activiteiten die een onbelemmerd zicht, evenwicht of

coördinatie vereisen voordat de symptomen volledig zijn verdwenen.

• STOP ONMIDDELLIJK MET HET GEBRUIK en raadpleeg uw arts voordat

u verdergaat met spelen als u of uw kind een van de volgende

problemen of klachten krijgt: duizeligheid, wazig zien, samentrekking

van ogen of spieren, verlies van bewustzijn, desoriëntatie, aanvallen,

of andere ongecontroleerde bewegingen of stuiptrekkingen. SPEEL

ALLEEN VERDER ALS UW ARTS DIT GOEDKEURT.

• Het kan enige tijd duren voordat u gewend bent aan de beelden van

PS VR2. We raden u aan om het product in het begin voor korte

periodes te gebruiken.

PAUZES

Vermijd langdurig continu gebruik van PS VR2.

Over het algemeen raden we u aan om 15 minuten pauze per uur spelen te

nemen. Bij het bekijken van virtual reality kan de lengte en de frequentie van

de noodzakelijke pauzes echter van persoon tot persoon verschillen — neem

pauzes die lang genoeg zijn om eventueel ongemak te laten verdwijnen.

RADIOGOLVEN

Radiogolven kunnen elektronische apparatuur of medische apparaten

(bijvoorbeeld pacemakers) aantasten. Dit kan storingen en mogelijke

verwondingen veroorzaken.

• Als u een pacemaker of een ander medisch apparaat gebruikt, raadpleeg

dan uw arts of de fabrikant van uw medische apparaat voordat u de

draadloze netwerkfunctie (Bluetooth®) gebruikt.

• Gebruik de draadloze netwerkfunctie niet op de volgende locaties:

5

NL

Gezondheid en veiligheid

–Plaatsen waar gebruik van een draadloos netwerk verboden is, zoals

in ziekenhuizen. Houd u aan de voorschriften van medische instellingen

als u het product daar gebruikt.

–Omgevingen in de buurt van brandalarmen, automatische deuren

en andere geautomatiseerde apparatuur.

MAGNETEN EN MEDISCHE APPARATEN

Deze producten bevatten magneten die invloed kunnen hebben op

pacemakers, deﬁbrillatoren, programmeerbare shuntkleppen en andere

medische apparaten. Plaats deze producten niet in de buurt van dergelijke

medische apparaten of personen die deze medische apparaten gebruiken.

Raadpleeg uw arts voordat u deze producten gebruikt als u dergelijke

medische apparaten gebruikt.

TRILFUNCTIE

• Gebruik de trilfunctie van de VR-headset niet als u pacemakers,

deﬁbrillators, programmeerbare shunt-kleppen of andere medische

apparaten gebruikt.

• Gebruik de trilfunctie van de VR-headset of de trilfunctie en de

triggereectfunctie op de PlayStation VR2 Sense™-controller niet als

u een aandoening of verwonding hebt die door deze trilfunctie kan

worden beïnvloed of als u kwalen of letsel hebt aan lichaamsdelen

zoals hoofd, botten, gewrichten of spieren van uw hand of arm.

Als u deze functies voor de VR-headset of -controller wilt in- of uitschakelen,

gaat u naar het beginscherm van uw PS5-console en selecteert u vervolgens

Instellingen > Accessoires.

VOLUMENIVEAU

Als u de headset of koptelefoon op hoog volume gebruikt, kan er

permanente gehoorbeschadiging optreden. Stel het volume op een veilig

niveau in. Hoewel steeds harder geluid na verloop van tijd normaal kan

klinken, kan dit nog steeds schadelijk zijn voor uw gehoor. Als u gedempte

klanken of gesuis in uw oren hoort of enig ongemak in uw oren voelt, stop

dan met luisteren en laat uw gehoor controleren. Hoe harder het volume,

hoe sneller uw gehoor beschadigd kan raken.

Doe het volgende om uw gehoor te beschermen:

• Zet uw headset of hoofdtelefoon zo min mogelijk op een hoog volume.

• Zet het volume niet hoger vanwege een lawaaierige omgeving.

• Zet het volume lager als u mensen vlakbij u niet goed kunt verstaan.

LITHIUM-IONBATTERIJ

De controller bevat een oplaadbare lithium-ionbatterij. Hanteer geen

beschadigde of lekkende lithium-ionbatterijen. Als er vloeistof uit de

ingebouwde batterij lekt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het

product en neem contact op met de betreende klantenservice van

PlayStation; de contactgegevens vindt u in de meegeleverde documentatie.

Wrijf als het materiaal in uw ogen terechtkomt niet in uw ogen. Spoel uw

ogen onmiddellijk met schoon water en raadpleeg een arts. Als het

materiaal in aanraking komt met de huid of kleding, spoel het

desbetreende gebied dan direct af met schoon water en raadpleeg uw

arts. Houd de batterij uit de buurt van vuur en stel de batterij niet bloot aan

zeer hoge temperaturen: laat de batterij dus bijvoorbeeld niet liggen in

direct zonlicht, in een auto die in de volle zon is geparkeerd of in de buurt

van een warmtebron. Probeer de controller of de batterij nooit te openen,

plat te maken, te verwarmen of in brand te steken. Laat de batterij niet

gedurende lange tijd opladen wanneer de controller niet in gebruik is.

OMGEVING EN SPEELRUIMTE

• Als u de VR-headset draagt, blokkeert deze volledig uw vermogen om uw

omgeving te zien. Ter voorkoming van ongelukken of letsel, zoals het slaan

tegen of stappen op mensen, muren, meubels of voorwerpen, of het

verliezen van uw evenwicht en vallen, moet u rekening houden met het

volgende:

–Voordat u de VR-headset gaat dragen, moet u ervoor zorgen dat

er voldoende vrije ruimte om u heen is. Controleer of er zich geen

personen, huisdieren, voorwerpen, meubels of trappen om u heen

of in de speelruimte bevinden. Controleer of de vloer stabiel en vlak is.

–De functie Speelruimte vereist vrije ruimte om een voldoende groot

gebied te deﬁniëren. Het kan zijn dat de ruimte niet volledig nauwkeurig

wordt gedetecteerd, dus zorg voor een buerruimte tussen muren,

meubels of andere dingen waarover u kunt struikelen of waarmee

u in botsing kunt komen bij het instellen van de speelruimte.

–Zorg er tijdens het spelen voor dat jonge kinderen en huisdieren uit de

buurt van de speelruimte blijven.

–Loop niet rond wanneer u inhoud gebruikt die ‘ruimtelijk’ niet

ondersteunt ( pagina 13).

6

Gezondheid en veiligheid

–Controleer voordat u gaat spelen of de kabel van de VR-headset niet om

uw lichaam of ledematen is gewikkeld. Controleer dit ook geregeld

tijdens het spelen.

–Wees voorzichtig met rondlopen tijdens het dragen van de VR-headset.

Vermijd extreme of te snelle bewegingen van het hoofd, de ledematen

of het lichaam.

• In de doorkijkweergave is uw gezichtsveld smal en uw gevoel van diepte

anders dan normaal. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregelen

kan leiden tot een ongeval of letsel, zoals het slaan tegen mensen, muren,

meubels of voorwerpen, of het verlies van evenwicht en vallen. Controleer

uw omgeving en beweeg langzaam en voorzichtig.

OMGEVING EN GEBRUIK VAN DE CONTROLLER

• Wees voorzichtig dat u niet tegen een persoon of voorwerp slaat wanneer

u de controller gebruikt. Als een controller een persoon of voorwerp raakt,

kan dit leiden tot een ongeval, letsel of defect. Neem het volgende in acht

wanneer u de controller gebruikt.

–Controleer of er genoeg ruimte om u heen is voordat

u de controller gebruikt.

–Gebruik geen controller terwijl de USB-kabel is aangesloten.

–Steek uw handen door de polsriem van de controller en zet deze voor

gebruik vast aan uw polsen.

–Houd de controllers stevig vast om te voorkomen dat ze uit uw handen

vliegen. Schud de controllers niet met overmatige kracht.

VERWONDINGEN BIJ JONGE KINDEREN

Houd dit product buiten het bereik van jonge kinderen. Jonge kinderen

kunnen kleine onderdelen inslikken, aan kabels trekken waardoor

de VR-headset of controller kan vallen, of verstrikt raken in de kabels,

wat kan leiden tot letsel, een ongeval of een defect.

HAAL HET PRODUCT OF DE ACCESSOIRES NOOIT UIT ELKAAR EN VOER

ER GEEN AANPASSINGEN AAN UIT

Dit leidt tot risico op brand, elektrische schokken of letsel.

Voorzorgsmaatregelen

Irritatie van uw huid

Gebruik de VR-headset, hoofdtelefoon of headset niet als ze uw huid

irriteren. Als de klachten niet afnemen, zelfs na de beëindiging van het

gebruik, dient u een arts te raadplegen.

Statische schok

Wanneer u de headset of hoofdtelefoon gebruikt in omgevingen met zeer

droge lucht, hoort u mogelijk soms een kleine (statische) schok. Dit is het

gevolg van statische elektriciteit die wordt opgebouwd in het lichaam.

Er is geen probleem met uw headset of hoofdtelefoon. Dit eect kan

worden verminderd door kleding te dragen die is gemaakt van materialen

die niet gemakkelijk statische schokken veroorzaken.

Het dragen van de VR-headset

• Het is belangrijk dat u de VR-headset tijdens gebruik op de juiste

manier draagt.

–U kunt bekijken hoe u de VR-headset op de juiste manier kunt dragen

via het beginscherm van uw PS5-console, via Instellingen >

Accessoires > PlayStation VR2.

–Draai de draaiknop niet te strak aan.

–U kunt de VR-headset gebruiken terwijl u een bril draagt. Wanneer u de

positie van het vizier aanpast, moet u ervoor zorgen dat de lenzen geen

contact maken met uw bril.

• Controleer regelmatig de pasvorm van de VR-headset, om ervoor te

zorgen dat deze op de juiste manier wordt gedragen.

Condensatie van vocht

Als de PS VR2 rechtstreeks van een koude naar een warme plaats wordt

verplaatst, kan er condensvorming in het product optreden. Als dit gebeurt,

werkt het product mogelijk niet naar behoren. In dit geval koppelt u de

VR-headsetkabel los van uw PS5-console, schakelt u de controller uit en laat

u alles een aantal uren liggen. Als het product nog steeds niet naar behoren

werkt, neemt u contact op met de klantenservice ( pagina 22).

7

NL

Gezondheid en veiligheid

Ongebruikelijke of trage werking

Houd de (activerings)-toets op de VR-headset minstens zeven seconden

ingedrukt om hem uit te schakelen. Schakel de headset vervolgens weer in.

Als de fout zich blijft voordoen, start u de PS5-console opnieuw.

Melding van hoge temperatuur

Als de interne temperatuur van het VR-systeem te hoog wordt, wordt een

bericht weergegeven. Schakel in dit geval de VR-headset uit en gebruik

deze een poosje niet. Gebruik hem niet in een hete omgeving of met

geblokkeerde ventilatieopeningen. Als u hem onder deze omstandigheden

blijft gebruiken, zal de VR-headset niet naar behoren werken. Nadat de

VR-headset is afgekoeld, verplaatst u deze naar een plaats met goede

ventilatie en kunt u hem weer gebruiken.

Scherm van de VR-headset

• Zorg ervoor dat de draagsensor van de VR-headset vrij van obstakels is.

Als de draagsensor wordt geblokkeerd, wordt het scherm niet automatisch

uitgeschakeld, zelfs niet als u de VR-headset afzet. Als een beeld

gedurende een langere periode op het scherm wordt weergegeven, kan

dit worden ingebrand en er kan permanent een vervaagd beeld

achterblijven op het scherm.

• Zwarte (donkere) pixels en voortdurend verlichte pixels kunnen op

bepaalde plekken op het scherm worden weergegeven. Deze plekken zijn

een normale verschijning op schermen en zijn geen teken van een

systeemstoring. Schermen worden gemaakt met zeer nauwkeurige

technologie. Een zeer klein aantal donkere pixels of continu verlichte pixels

kunnen echter voorkomen, evenals onregelmatigheden in kleur of

helderheid op het scherm.

Vloeistof, stof, rook, stoom en warmte

• Zorg er altijd voor dat het product en de aansluitingen vrij zijn van

vloeistof, overmatig stof en kleine deeltjes.

• Laat het product tijdens gebruik, opslag of transport niet op de volgende

plaatsen achter.

–Plaatsen die worden blootgesteld aan rook of stoom

–Plaatsen met hoge vochtigheid, stof of sigarettenrook

–Plaatsen in de buurt van verwarmingsapparaten, plaatsen die worden

blootgesteld aan direct zonlicht of plaatsen die warmte vasthouden

Instellen en hanteren

• Gebruik de kabels niet als ze beschadigd of aangepast zijn.

• Zet geen zware voorwerpen op het product of de kabels, gooi niet met het

product, laat het niet vallen en stel het niet bloot aan harde schokken.

• Plaats het product niet op oppervlakken die unstabiel, scheef

of onderhevig aan trillingen zijn.

• Laat het product niet op de vloer liggen.

• Ga niet op de kabels staan en knijp er niet in, vooral niet in de buurt van

de aansluitingen.

• Trek niet aan de kabels en buig ze niet met overmatige kracht.

• Raak de aansluitingen niet aan en steek geen vreemde voorwerpen

in de aansluitingen of het product.

• Koppel de kabels los als u het product wilt reinigen of verplaatsen

of als u het langere tijd niet gaat gebruiken.

• Slinger de VR-headset nooit rond aan de kabel.

• Koppel de VR-headsetkabel pas los wanneer de activeringsindicator rood

of uit is. Het loskoppelen van de kabel terwijl de lampjes wit zijn en de

VR-headset is ingeschakeld, kan een storing veroorzaken.

• Stel het product, de batterij en accessoires niet bloot aan hoge

temperaturen, hoge vochtigheid of direct zonlicht tijdens gebruik,

transport of opslag.

8

Laten we beginnen

1 Verbind de VR-headset met uw PlayStation®5-

console�

Verbind de VR-headsetkabel met de USB Type-C®-aansluiting

(SuperSpeed USB 10 Gbps).

USB Type-C-

aansluiting

VR-headsetkabel

9

NL

Laten we beginnen

2 Inschakelen�

PS5™-console

Press the (activerings)-toets op de PS5-console.

VR-headset

Druk op de (activerings)-toets op de VR-headset.

De activeringsindicator knippert wit en wordt daarna

onafgebroken wit.

Activeringsindicator

(activerings)-toets

3 PS VR2 instellen�

Zorg dat u de juiste accessoires hebt voor de installatie.

Begin door de DualSense™ draadloze controller die u met uw PS5-

console is meegeleverd te gebruiken om de instructies op de tv te

volgen om de installatie te voltooien.

10

De PS VR2 Sense-controller

gebruiken

1 Druk op de (PS)-toets op allebei de controllers om hem aan

te zetten�

De statusindicator van beide controllers wordt wit.

Als de statusindicator niet aan gaat, moet u de controller opladen.

2 Zorg dat u de controllers voor links en recht in de juiste hand hebt

en maak de riempjes goed vast om uw pols�

U kunt de controllers voor links (L) en recht (R) herkennen door te kijken

naar de polsriemhouder.

Steek uw hand door de lus en trek aan de polsriem terwijl u met uw pols

draait om de riem vast te maken.

(PS)-toets

Statusindicator

3 Houd de controllers vast�

Verwijder de USB-kabel als u speelt.

De controllers koppelen

Als u de controller voor het eerst gebruikt, moet u hem koppelen met

de PS5-console. Zet uw PS5-console aan en verbind om de beurt elk van

de controllers met de console door middel van de USB-kabel.

De controllers opladen

Verbind beide controllers met de PS5-consoles door middel van de

USB-kabel terwijl de console in de rustmodus staat. In de rustmodus

knippert de statusindicator van de controller langzaam wit en deze gaat uit

wanneer de controller volledig is opgeladen.

Om de controller op te laden terwijl de console in de rustmodus staat, gaat

u in het PS5-beginscherm naar Instellingen > Systeem > Energiebesparing

> Functies die beschikbaar zijn in de rustmodus > Voeding naar USB-poorten

en selecteert u de optie Uit.

11

NL

Schakel de controller uit

Druk op de (PS)-toets op de controller om het controlecentrum van

uw PS5-console weer te geven. Als u Accessoires > PS VR2 Sense-

controller (L) of PS VR2 Sense-controller (R) > Uitschakelen selecteert,

gaan de betreende controller en diens statusindicator uit.

Bevestig de polsriemen

Als een polsriem losraakt van een van de controllers, gebruikt u de volgende

methode om deze weer te bevestigen.

Lijn het verhoogde gedeelte van het haakje uit met de polsriemhouder.

Draai vervolgens het polsriemhaakje in de richting van de pijl tot de

polsriem vastklikt.

De VR-headset verwijderen

Houd de release-knop voor de hoofdband ingedrukt en trek de hoofdband

naar achteren om de VR-headset af te zetten.

• Wanneer u de VR-headset afzet, wordt het scherm van de headset

automatisch uitgeschakeld.

• U kunt bekijken hoe u de VR-headset op de juiste manier kunt dragen via

het beginscherm van uw PS5-console, via Instellingen > Accessoires >

PlayStation VR2.

Release-knop voor hoofdband

Hoofdband

12

De VR-headset uitschakelen

Houd de (activerings)-toets op de VR-headset ingedrukt.

De activeringsindicator knippert wit en wordt vervolgens rood.

Over PS VR2

Sluit PS VR2 aan op uw PS5-console en geniet van virtual reality (VR-modus)

in ondersteunde PS5-games.

In de bioscoopmodus kunt u op een groot scherm in een virtuele ruimte

genieten van videocontent, PS5-games en ondersteunde PS4™-games.

Wanneer de bioscoopmodus is ingeschakeld en u de VR-headset draagt,

worden video en audio alleen naar de VR-headset gestuurd.

PS VR2 is niet compatibel met PlayStation®4-consoles en u kunt er geen

PS4-games mee spelen in de VR-modus.

Speelruimte

• Het gebied waarin u veilig kunt spelen in de

VR-modus terwijl u de VR-headset draagt,

wordt de speelruimte genoemd. Als u

tijdens het spelen van een game de rand

van dit gebied nadert, ziet u een grenslijn

in de VR-modus. Als u zich buiten dit gebied

begeeft, wordt het spel gepauzeerd en

verandert het scherm. Het toont nu uw

omgeving (doorkijkweergave). Blijf voor uw

veiligheid binnen de speelruimte tijdens het

spelen.

• De traceercamera op de VR-headset scant

de ruimte om de speelruimte in te stellen.

U kunt de ruimte ook uitbreiden of delen

ervan uitsluiten. Volg altijd alle instructies

op het scherm om de speelruimte in te

stellen en er veilig in te spelen.

13

NL

Over PS VR2

Speelmodi

• Er zijn drie typen houdingen en bewegingen tijdens het spelen in de

VR-modus, de zogenoemde VR-speelmodi. Kijk wanneer u games of apps

koopt welke VR-speelmodus ze ondersteunen.

Ruimtelijk Rondlopend spelen.

Er is een speelruimte van 2 m × 2 m of groter vereist.

Staan Staand spelen

Zitten Zittend spelen

• Zitten in de bioscoopmodus. Speelruimtes worden gedeactiveerd

in de bioscoopmodus, zodat u geen grenslijnen of berichten ziet wanneer

u de ruimte verlaat.

Doorkijkweergave

De PS VR2 bevat een doorkijkweergave waarmee u uw omgeving

kunt controleren terwijl u de VR-headset draagt. Druk tijdens het spelen

op de (functie)-toets op de VR-headset om van weergave te wisselen.

In de volgende gevallen schakelt de weergave ook automatisch over

naar de doorkijkweergave.

• Wanneer u de speelruimte instelt

• Wanneer u tijdens het spelen de speelruimte verlaat

PS VR2 instellen

Instellingen van de VR-headset

U kunt de instellingen van uw VR-headset conﬁgureren, inclusief

de toewijzing van de Speelruimte-toets en (functie)-toets. Selecteer

uw PS VR2-gebruikersaccount en selecteer vervolgens in het beginscherm

van de PS5-console Instellingen > Accessoires > PlayStation VR2. Deze

instellingen zijn alleen beschikbaar wanneer de VR-headset is ingeschakeld

en aangesloten op uw PS5-console.

Instellingen voor kinderen

Ouders en verzorgers kunnen het gebruik door kinderen indien nodig

beperken. Selecteer in het beginscherm van de PS5-console

Instellingen > Familie en ouderlijk toezicht en stel beperkingen voor

elk kind in.

Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor de PS5-console ( pagina 22)

voor meer informatie over de instellingen.

Namen van de onderdelen

VR-headset

Voorzijde

A ) Verstelknop voor vizier

B ) Ventilatieopening

C ) Hoofdband

D ) Draaiknop voor lens

E ) VR-headsetkabel

F ) Vizier

G ) Traceercamera’s

Achterzijde

A ) Ondersteuning voor achterhoofd

B ) Lichtafscherming

C ) Ondersteuning voor voorhoofd

D ) Draagsensor

E ) Lenzen

F ) Houder oordopje

Wanneer u uw hoofdtelefoon niet gebruikt, gebruikt u de houders voor

oordopjes op uw VR-headset om deze uit de weg op te bergen.

G ) Draaiknop voor hoofdband

H ) Release-knop voor hoofdband

A B C

D

E

F

G

H

A B C

D

E

F

G

14

15

NL

Namen van de onderdelen

A

B

C

D

E

F

Onderzijde

A ) Montagegat voor hoofdtelefoonbevestiging

B ) Stereohoofdtelefoonaansluiting

C ) (activerings)-toets

Indrukken: VR-headset inschakelen

Ingedrukt houden: VR-headset uitschakelen

D ) (functie)-toets

Druk op de toets om over te schakelen naar de doorkijkweergave.

U kunt de microfoon dempen door de toets opnieuw toe te wijzen

( pagina 13).

E ) Activeringsindicator

Brandt wit: VR-headset is ingeschakeld

Brandt rood: VR-headset is uitgeschakeld

F ) Microfoon

Stereohoofdtelefoon

A ) Oordopje

B ) Klemmetje

C ) Stekker van stereohoofdtelefoon

U kunt genieten van 3D-audio met de meegeleverde hoofdtelefoon of uw

eigen stereohoofdtelefoon (analoog of USB). Als u een hoofdtelefoon of

headset met een hoofdtelefoonaansluiting gebruikt, sluit u deze aan op uw

VR-headset. Als u een USB-hoofdtelefoon of -headset gebruikt, sluit deze dan

aan op uw PS5-console.

C B

A

16

Namen van de onderdelen

PS VR2 Sense-controller

Bovenkant

A ) (maak)-toets

B ) Linker joystick/L3-toets

C ) -toets

D ) -toets

E ) -toets

F ) -toets

G ) Rechter joystick/R3-toets

H ) (opties)-toets

I ) (PS)-toets

J ) Greep

K ) Traceerring

L ) Statusindicator

Brandt wit: aan

Knippert langzaam wit: opladen in de rustmodus

Uit: uit

Zijkant

A ) Polsriemhouder/polsriemhaakje

B ) L2-toets

C ) R2-toets

D ) L1-toets

E ) R1-toets

F ) USB-aansluiting

G ) Polsriem

A

F

G

B C

D E

A B C D E

I

J

K

L

F G H

17

NL

Gebruik en behandeling

Haal het product of de accessoires nooit uit elkaar en voer

er geen aanpassingen aan uit�

Gebruik het product en de accessoires volgens de instructies in deze

handleiding. Het is verboden dit product te analyseren of aan te passen,

of de conﬁguratie van zijn circuits te analyseren of te gebruiken. Niet-

goedgekeurde aanpassingen aan het product leiden tot het vervallen

van uw fabrieksgarantie.

Traceren

De PS VR2 detecteert hoofd- en handbewegingen met een traceercamera

op de VR-headset en een traceermechanisme dat is ingebouwd in de

volgring op elke controller. Plaats geen stickers op de traceercamera

of de volgring en dek ze niet af met een doek of met uw handen.

Omgaan met de controller

• Laad de controller in een ruimte met een temperatuur tussen

10 °C en 30 °C op. Bij andere temperaturen is het opladen mogelijk

minder eectief.

• De batterijen gaan beperkte tijd mee. Naarmate de batterij veelvuldig

wordt gebruikt en ouder wordt, neemt de resterende duur ervan

geleidelijk af. De levensduur van de batterij hangt ook af van

de manier waarop deze wordt bewaard en gebruikt, de omgeving

en andere factoren.

• Als u de controller langere tijd niet gebruikt, raden we u aan de batterij

minstens één keer per jaar volledig op te laden om ervoor te zorgen dat

deze blijft werken.

Hoofdtelefoon

Trek de stekker van de hoofdtelefoon recht naar buiten wanneer

u de hoofdtelefoon losmaakt. Trek hem er niet onder een hoek uit.

Vervanging van de oordopjes

De stereohoofdtelefoon wordt geleverd met

oordopjes maat M (gemiddeld). Als ze niet

in uw oren passen, vervangt u de oordopjes

door de oordopjes van maat S (klein) of L

(groot) voor een betere pasvorm. Om ze te

vervangen, draait u aan de oordopjes en

trekt ze vervolgens van de hoofdtelefoon.

Plaats de oordopjes stevig om te

voorkomen dat ze per ongeluk losraken

tijdens gebruik.

18

Verzorging en reiniging

Koppel voor uw veiligheid de VR-headset los van uw PS5-console en schakel

de controller uit voordat u onderdelen reinigt.

Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen om te helpen voorkomen

dat de buitenkant van het product beschadigd raakt of verkleurt.

• Breng er geen vluchtige stoen zoals insecticide op aan.

• Zorg ervoor dat het product niet langdurig in contact komt met rubber

of vinyl.

• Breng er geen verdunner, benzine of alcohol op aan. Gebruik geen doekjes,

chemisch behandelde materialen en andere producten die dergelijke

stoen bevatten.

Oppervlakken van de VR-headset en ondersteuningen voor het

hoofd, oppervlakken van de controller

Afvegen met een zachte, droge doek.

Stekkers en aansluitingen

Afvegen met een zachte, droge doek.

U kunt ruis of onderbrekingen in het geluid horen als de aansluitingen

op de hoofdtelefoon of de headset vuil zijn.

Lenzen

Veeg de lenzen alleen met een zachte, droge doek schoon die speciaal

is gemaakt voor het reinigen van lenzen.

Gebruik geen papieren producten zoals keukenpapier of doekjes die niet

speciﬁek voor lenzen zijn bedoeld. Als er waterdruppels of vuil op de lenzen

achterblijft, kan dit tot beschadiging of slijtage leiden.

Lichtafscherming

1 Verwijder de lichtafscherming van de VR-headset�

Trek voorzichtig aan de voet aan het rechter- of linkeruiteinde van

de lichtafscherming, beweeg deze heen en weer en verwijder

de lichtafscherming één voor één uit de uitstekende delen van

de VR-headset.

Wees voorzichtig bij het verwijderen of aanbrengen van

de lichtafscherming, aangezien deze kan breken als u overmatige

kracht uitoefent.

2 Maak de lichtafscherming schoon met water�

3 Veeg het water er af met een zachte, droge doek� Laat de

lichtafscherming vóór gebruik goed aan de lucht drogen op een goed

geventileerde plaats�

19

NL

4 Sluit de lichtafscherming aan op de VR-headset�

Steek de 14 uitsteeksels van de VR-headset in de gaten van

de lichtafscherming en duw het uitsteeksel van het neusgedeelte

van de lichtafscherming in de groef van de VR-headset.

Ventilatie-openingen

Verwijder stof uit de ventilatie-openingen met een handstofzuiger of een

gelijksoortig product.

Oordopjes

Verwijder de oordopjes van de stereohoofdtelefoon en reinig ze met de

hand met een mild schoonmaakmiddel. Droog ze goed af met een zachte

doek voordat u ze weer aan de hoofdtelefoon bevestigt. Meer informatie

over het verwijderen van de oordopjes vindt u in het gedeelte ‘Vervanging

van de oordopjes’ ( pagina 17).

Technische gegevens

Ontwerp en speciﬁcaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving

worden gewijzigd.

De bedieningsinstructies kunnen variëren afhankelijk van de softwareversie

die u gebruikt, of het nu de systeemsoftware van uw PS5-console is of de

apparaatsoftware van de VR-headset en de PS VR2 Sense-controller. Het

werkelijke product kan afwijken van de illustraties in deze handleiding.

PlayStation VR2

Scherm 2 000 × 2 040 per oog

Sensor

6-assig bewegingsdetectiesysteem

(gyroscoop met 3 assen, versnellingsmeter

met 3 assen)

Camera’s

Traceercamera × 4

(voor VR-headset, traceren van controllers)

IR-camera × 2

(voor traceren van oogbewegingen)

Invoer/uitvoer USB Type-C®-aansluiting

Audio Ingang: ingebouwde microfoon

Uitgang: stereohoofdtelefoonaansluiting

Invoerstroomspanning 12V 0,6A

Externe afmetingen

Ca. 212 × 158 × 278 mm

(breedte × hoogte × diepte/exclusief uitstekende

delen/bij de kortste lengte van de hoofdband)

Massa Ca. 560 g (zonder kabels)

Bedrijfstemperatuur 5 °C tot 35 °C

20

PlayStation VR2 Sense-controller

Invoerstroomspanning 5 V 700 mA

Batterijtype Ingebouwde lithium-ionbatterij

Batterijspanning 3,7 V

Capaciteit batterij 520 mAh

Massa Ca. 168 g

Bedrijfstemperatuur 5 °C tot 35 °C

Ondersteunde video-ingangssignalen

Ga voor meer informatie over ondersteunde video-ingangssignalen naar:

Systeem- en apparaatsoftware

• De apparaatsoftware van de VR-headset en PS VR Sense-controller wordt

onder licentie aan u verstrekt krachtens de voorwaarden van een

afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers. Ga voor meer

informatie naar https://www.playstation.com/legal/ssla-ps-vr2.

• Werk de systeemsoftware van uw PS5-console en de apparaatsoftware

van de VR-headset en PS VR2 Sense-controller altijd bij naar de nieuwste

versie.

playstation.com/psvr2-video-input

Recycling van het product aan het

einde van de levensduur

De producten zijn gemaakt van veel materialen die kunnen worden

gerecycled. Elke controller bevat een lithium-ionbatterij. Houd u aan

de lokale voorschriften bij het afvoeren van de producten.

Als je een van deze symbolen ziet op onze elektrische producten, batterijen

of verpakkingen, betekent dit dat je het product of de batterij niet bij het

huisafval mag gooien in de EU, het Verenigd Koninkrijk, Turkije of andere

landen waar alternatieve afvalverzamelmogelijkheden worden aangeboden.

Om ervoor te zorgen dat ze op de juiste manier worden verwerkt, dient u

deze in te leveren bij een geautoriseerd inleverpunt, in overeenstemming

met de relevante wetten of eisen. Elektronische producten of batterijen

kunnen mogelijk ook zonder extra kosten bij winkels worden ingeleverd bij

aankoop van een nieuw vergelijkbaar product. Grote winkelketens binnen

de EU en het Verenigd Koninkrijk accepteren vaak ook kleine elektronische

producten zonder extra kosten. Vraag bij een winkel in de buurt of dit

mogelijk is voor de producten die u wilt inleveren. Als u dit doet, helpt u de

natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van

milieubescherming te verbeteren wat betreft het verwerken en verwijderen

van elektrisch afval.

Dit symbool kan in combinatie met andere scheikundige symbolen op

batterijen worden gebruikt. Het scheikundige symbool voor lood (Pb) wordt

gebruikt als de batterij meer dan 0,004% lood bevat.

Dit product bevat een batterij die is ingebouwd vanwege veiligheidsredenen,

gegevensbescherming en betere prestaties. Vervang de batterij niet tijdens

de levensduur van dit product. Alleen hiervoor opgeleid personeel mag de

batterij verwijderen. Zorg ervoor dat de batterij als klein chemisch afval

wordt weggegooid voor een juiste verwerking van dit product.

La page charge ...

Sony PlayStation VR 2 CFI-ZVR1 Manuel utilisateur

Sony PlayStation VR 2 CFI-ZVR1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents