ES: INSTRUCCIONES
EN: INSTRUCTIONS
FR: INSTRUCTIONS
DE: ANWEISUNGEN
IT: ISTRUZIONI
PT: FOLHA DE INSTRUÇÕES
PL: INSTRUKCJE
ES: LIMPIEZA · EN: CLEANING · FR:
PROPRETÉ ·DE: REINIGUNG · IT: PULIZIA
PT: LIMPEZA · PL: CZYSZCZENIE · NL: SCHOONMAKEN · RO: ARE
CZ: · SE: RENGÖRING · SK: · FI: PUHDISTUS
ph
NEUTRAL
ph
BASIC ph
ACID
NO
ES: BUENAS PRÁCTICAS · EN: GOOD PRACTICES · FR:
BONNES PRATIQUES
DE: SINNVOLLE VERWENDUNG · IT: BUON USO · PT: MELHORES PRÁTICAS
PL: DOBRE PRAKTYKI · NL: BESTE PRAKTIJKEN · RO: BUNE PRACTICI
CZ: DOBRÁ PRAXE · SE: GODA PRAKSIS · SK: DOBRÁ PRAXE · FI: OIKEA KÄYTTÖTAPA
ITALIANO PORTUGUÊS
POLSKIE NEDERLANDS
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
SVENSKA
SUOMI
1
FIG.1 BILD 1
ES: VOLÚMENES DE PROTECCIÓN
EN: PROTECTION VOLUMES
FR: VOLUMES DE PROTECTION
DE: SCHUTZBEREICHE
IT: ZONE DI PROTEZIONE
PT: VOLUMES DE
PROTECÇÃO
PL: OPRAWY
NL: VEILIGHEIDSVOLUMES
CS: OBJEMY OCHRANY
SV: SKYDDSVOLYMER
SL: OBJEMY OCHRANY
FI: ALUEET TURVAETÄISYYS
www.focco.com/warranty
CIF: B96356886
www.focco.com
ES: ASISTENCIA TÉCNICA
EN: TECHNICAL ASSISTANCE
FR: ASSISTANCE TECHNIQUE
DE: TECHNISCHER KUNDENDIENST
IT: ASSISTENZA TECNICA
PT: SUPORTE TÉCNICO
PL: SERWIS TECHNICZNY
NL: TEKNISK SUPPORT
RO: TECHNICKÁ POMOC
CS: SERVICIU TEHNIC
SV: TEKNISKT STÖD
SL: TECHNICKÁ POMOC
FI: TECHNISCHE
ASSISTENTIE
IP44
220V-
240V 50H -
60H
FLICKER
FREE
Tª 25º
NL: INSTRUCTIES
RO: FOAIE CU INSTRUC IUNI
CZ: LIST S INSTRUKCEMI
SE: INSTRUKTIONSBLAD
SK: LIST S INŠTRUKCIAMI
FI: OHJEET
MIA
450/500/600/700/800/900
1000/1100/1200/1300/1400
1500/1600/1700/1800