i-PRO i-PRO WV-S71300-F3 Network Camera Manuel utilisateur

Marque: i-PRO

Modèle: i-PRO WV-S71300-F3 Network Camera

Catégorie: Des caméras de sécurité

Taper: Manuel utilisateur

NOTE: This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment

is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause

harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is

likely to cause harmful interference in which case the

user will be required to correct the interference at his

own expense.

FCC CAUTION: Changes or modifications not

expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate

the equipment.

Supplier's Declaration of conformity

Trade name : i-PRO

Model No. : WV-S71300-F3

Responsible Party :

i-PRO Americas Inc.

8550 Fallbrook Drive, Suite 200 Houston,

Texas 77064

Support Contact: 1-800-513-5417

For U.S.A.

Installation Guide

Included Installation Instructions

Network Camera

For professional use only

Model No. WV-S71300-F3

About the user manuals

Product documentation is composed of the following documents.

• Installation Guide (this document): Provides information about “Precautions”,

“Precautions for installation” and the installation method.

• Basic Information (

Refer to the link on the following support website

): Provides information

about “Precautions for use”, “Parts and functions” and “Detail specifications”.

• Operating Instructions (

Refer to the link on the following support website

): Explains how to

perform the settings and how to operate this camera.

https://i-pro.com/global/en/surveillance/documentation-database

"<Control No.: C****>" used in these documents should be used to search for information

on our technical information website (https://i-pro.com/global/en/surveillance/training-

support/support/technical-information) and will guide you to the right information.

• Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions

carefully and save this manual for future use.

• microSDXC/ microSDHC/ microSD memory card is described as microSD memory card.

• The external appearance and other parts shown in this manual may differ from the actual product within the

scope that will not interfere with normal use due to improvement of the product.

Printed in China

 Do not damage the power cable.

Do not damage, fabricate, twist, stretch, bundle, or forcibly bend the power cable. Do

not place heavy objects on it, and keep it away from heat sources.

Use of a damaged power cable may cause electric shock, short circuit, or fire.

Consult the dealer for repair.

 Do not use paper or cloth on this product.

Failure to observe this may cause overheating and result in deformation, malfunction, or fire.

 Do not attempt to disassemble or modify this product.

Failure to observe this may cause fire or electric shock. Consult the dealer for the repair or inspections.

 Do not install or clean the camera, or touch this product, the power cable or the

connected cables during thunder storms.

Failure to observe this may cause electric shock.

 Refer installation work to the dealer.

Installation work requires technique and experience. Failure to observe this may cause fire, electric shock, injury,

or damage to the product. Be sure to consult the dealer.

 Stop the operation immediately when something is wrong with this product.

When smoke goes up from the product, the smell of smoke comes from the product, or the exterior of the

product has deteriorated, continued use will cause a fire or fall of the product resulting in injury, or damage to

the product.

In this case, turn the power off immediately and contact qualified service personnel for service.

 Select an installation area that can support the total weight.

Selecting an inappropriate installation surface may cause this product to fall down or topple over, resulting in

injury or accidents. Installation work shall be started after sufficient reinforcement.

 Periodic inspections shall be conducted.

Rust on the metal parts or screws may cause a fall of the product resulting in injury or accidents.

Consult the dealer for the inspections.

 The screws and bolts must be tightened to the specified torque.

Failure to observe this may cause a drop resulting in injury or accidents.

 Install this product in a location to avoid people and objects from bumping into the

product.

Failure to observe this may cause injury.

 The measures of protection against a fall of this product shall be taken.

Failure to observe this may cause a drop resulting in injury or accidents.

Be sure to install the safety wire.

 Do not install this product in locations subject to vibration.

Loosening of mounting screws or bolts may cause a fall of the product resulting in injury or accidents.

 Install the product securely on a installation surface in accordance with the installation

instructions.

Failure to observe this may cause injury or accidents.

 Turn the power off when cleaning this product.

Failure to observe this may cause injury.

 Do not touch the hot part at the back of the camera.

Wait until the camera has cooled down before touching it. The camera is hot during and immediately after use.

WARNING:

• Operation of this product in a residential environment could cause radio interference.

Caution: Notice:

• The DC power supply connected to the camera

must be in the same building.

• The network camera is only intended for a

connection

to an ethernet or PoE network without

routing to the outside plant.

• This product has no power switch. Be sure

to install disconnect devices such as a circuit

breaker to shut down the main power of power

supplying equipment to this product.

• Only connect 5 V DC Class 2 power supply

(UL

1310/CSA 223)

, limited power source

(IEC/EN/UL/CSA

60950-1, IEC/EN/UL/CSA 62368-1 Annex Q)

IEC/EN/UL/

CSA 62368-1 PS2.

• Before attempting to connect or operate this

product, please read these instructions carefully.

• Do not install this product in locations where

ordinary persons can easily reach.

• This product is a professional equipment.

• For information about screws and other parts

required for installation, refer to the corresponding

section of this document.

: Direct current symbol

: Caution. Hot surface. Do not touch.

: Caution symbol

: Refer to manual symbol

: Indoor use symbol

Precautions

 Do not insert any foreign objects.

Fire or electrical shock may be caused if water or any foreign objects, such as metal objects, enter inside the

unit.

Turn the power off immediately and contact qualified service personnel for service.

 Do not use this product in an inflammable atmosphere.

Failure to observe this may cause an explosion resulting in injury.

 Avoid installing this product in the locations where salt damage occurs or corrosive gas

is produced.

Otherwise, the mounting portions will deteriorate and injury or accidents due to a fall of the product may occur.

 Do not strike or give a strong shock to this product.

Failure to observe this may cause injury or fire.

 Keep microSD memory cards away from infants and children.

Otherwise, they may swallow the cards by mistake.

In this case, consult a doctor immediately.

 Do not hang down from this product or use this product as a pedestal.

Failure to observe this may cause injury or accidents.

Disposal of Old Equipment and Batteries

Only for European Union and countries with recycling systems

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used

electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to

applicable collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential

negative effects on human health and the environment.

For more information about collection and recycling, please contact your local authority.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

Note for the battery symbol (bottom symbol)

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the

requirement set by the Directive for the chemical involved.

Indoor use

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

For Canada

The model number and serial number of this prod-

uct may be found on the surface of the unit.

You should note the model number and serial num-

ber of this unit in the space provided and retain this

book as a permanent record of your purchase to aid

identification in the event of theft.

Model No.

Serial No.

For U.S.A.

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions :

(1)This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

Méthode d'installation Vis de fixation

recommandée

La capacité de traction

minimale requise

Pour une installation au plafond

Platine de fixation d'installation: 260 g {0,57 lbs}

Caméra vidéo: 197 g {0,43 lbs}

M6 × 16 mm

{5/8 pouces}/ 4 él.

562 N

{126 lbf}

Pour une installation murale

Platine de fixation d'installation: 420 g {0,93 lbs}

Caméra vidéo: 197 g {0,43 lbs}

M6 × 16 mm

{5/8 pouces}/ 4 él.

724 N

{163 lbf}

* La longueur de la vis est un exemple lors de l'installation de la caméra au plafond ou sur un mur

robuste d'une épaisseur de 20 mm {25/32 pouces} ou plus.

For U.S.A.

i-PRO Co., Ltd.

Fukuoka, Japan

https://www.i-pro.com/

Authorised Representative in EU:

i-PRO EMEA B.V.

Laarderhoogtweg 25, 1101 EB

Amsterdam, Netherlands

i-PRO EMEA B.V. UK Branch

1010 Cambourne Business Park,

Cambridgeshire CB23 6DP

Open Source Software

• This product contains open source software licensed under GPL (GNU General Public License), LGPL (GNU

Lesser General Public License), etc.

• Customers can duplicate, distribute and modify the source code of the software under license of GPL and/or

LGPL.

• For details concerning licensing and source code of open source software, click “Click here for OSS

information” on “Support” page of the setup menu of this product and read the displayed content.

• Please note that we shall not respond to any inquiries regarding the contents of the source code.

Except for open source software licensed under GPL/LGPL and so on, distributing, copying, disassembling,

reverse compiling and reverse engineering of the software provided with this product are all expressly prohibited.

In addition, exporting any software provided with this product violating export laws is prohibited.

Trademarks and registered trademarks

• Microsoft, Windows, Windows Media, Microsoft Edge, and ActiveX are either registered trademarks or

trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

• Intel and Intel Core are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.

• Adobe, Acrobat, and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States

and/or other countries.

• microSDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

• iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• Android and Google Chrome are trademark of Google LLC.

• Firefox is a trademark of the Mozilla Foundation in the US and other countries.

• The word "QR Code" is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other

countries.

• All other trademarks identified herein are the property of their respective owners.

Precautions for installation

i-PRO Co., Ltd. assumes no responsibility for injuries or property damage resulting from failures

arising out of improper installation or operation inconsistent with this documentation.

In order to prevent injury, the product must be securely mounted to an installation

surface according to Installation Guide.

Installation location when using an optional bracket or locally procured bracket

Select an appropriate place for the installation area (such as a strong installation surface) in your particular

environment.

• Make sure that the installation area is strong enough to hold this product, such as a concrete ceiling.

• Install the camera in the foundation area of the architecture or where sufficient strength is assured.

• Do not mount the product on a plaster board or a wooden section because they are too weak. If the product

is unavoidably mounted on such a section, the section shall be sufficiently reinforced.

This camera is designed to be used indoors

This product is not operable outdoors. Do not expose this camera to direct sunlight for hours and do not

install the product near a heater or an air conditioner. Otherwise, it may cause deformation, discoloration and

malfunction.

Keep this camera away from water and moisture.

Specifications* *For further information, refer to the Basic Information.

Power source *1: DC 5 V (USB Type-C terminal) (Not compatible with USB Power Delivery)

PoE (IEEE802.3af compliant)

Power consumption *1: DC 5 V: 1.9 A/Approx. 9.5 W

PoE DC 48 V: 200 mA/Approx. 9.6 W (Class 0 device)

Operating environment

Ambient operating temperature:

Ambient operating humidity:

–10 °C to +40 °C {14 °F to 104 °F}

(Power on range 0 °C to 40 °C {32 °F to 104 °F})

10 % to 90 % (no condensation)

Storage environment

Storage temperature: –30 °C to +60 °C {–22 °F to +140 °F}

Storage humidity: 10 % to 95 % (no condensation)

Built-in microphone: Nondirectional electret condenser microphone ×2

USB port: High-speed serial interface (theoretical value: 480 Mbps)

USB 2.0, 1 line

Waterproof and dustproof *2: IP44 (IEC 60529)

Dimensions: Without protective cover

102 mm (W) × 48 mm (H) × 21 mm (D)

{4-1/32 inches (W) × 1-7/8 inches (H) × 13/16 inches (D)}

(Depth when mounting seat is installed: +29.5 mm {+1-5/32 inches})

With protective cover

3.5 mm (W) × 51 mm (H) × 24 mm (D)

{4-1/16 inches (W) × 2 inches (H) × 15/16 inches (D)}

(Depth when mounting seat is installed: +28 mm {+1-3/32 inches})

Weight *3:Without mounting seat

Approx. 169 g {0.37 lbs}

With mounting seat

Approx. 197 g {0.43 lbs}

Finish PC resin, Aluminum die cast i-PRO white

*1 Refer to our technical information website <Control No.: C0106> for further information about Power source

and Power consumption information.

*2 Protection rating against solid objects (4: protection from wires, etc.) and water (4: water droplets from all directions).

*3 Also includes the weight of the protective cover.

Optional accessories

The latest information Technical information website "Accessory Selector" <Control No.: C0501>

Standard accessories

Installation Guide (this document) ...................... 1 pc.

Installation procedure leaflet ............................... 1 pc.

Code label *1 ..................................................... 1 pc.

*1 This label may be required for network management. Use caution not to lose this label.

The following parts are used during installation procedures.

Mounting seat *2 ................................................ 1 pc.

Mounting seat fixing screw

(M3 × 6 mm {1/4 inches}) *2............................. 2 pcs.

Fixing screw (M2 × 4 mm {3/16 inches}) .... 1 pc. (spare)

Protective cover *2 ............................................. 1 pc.

Safety wire ......................................................... 1 pc.

Washer .............................................................. 1 pc.

Spring washer ................................................... 1 pc.

*2 The mounting seat, mounting seat fixing screws, and protective cover are attached to the camera.

Other items that are needed (not included)

• Fixing screw

Installation method

Recommended

screw *1Minimum pull-out strength

(per 1 pc.) *2

For mounting on ceiling

Mount bracket: 260 g {0.57 lbs}

Camera: 197 g {0.43 lbs}

M6 × 16mm *3 *4

{5/8inches} x 4pcs. 562 N {126 lbf} *5

For mounting on wall

Mount bracket: 420 g {0.93 lbs}

Camera: 197 g {0.43 lbs}

M6 × 16 mm *3 *4

{5/8 inches} × 4pcs. 724 N {163 lbf} *5

*1 Select screws according to the material of the location that the camera will be mounted to. In this case,

wood screws and nails should not be used.

*2 This value indicates the minimum pull-out strength required value per screw. For information about the

minimum pull-out strength, refer to our support website <Control No.: C0120>.

*3 The screw length is an example when installing the camera on a robust ceiling or wall with a thickness of

20 mm {25/32 inches} or more.

*4 The number of required screws or anchor bolts varies depending on the specifications of the mount

bracket (locally procured). Refer to the operating instructions of the mount bracket (locally procured) for

information about how to mount the mount bracket.

*5 Make sure that the screws or anchor bolts separately procured when locally procuring a mount bracket for

the ceiling or wall are capable of supporting the total weight (including the moment force when mounting

to a wall).

• Ethernet cable with RJ45 plug (category 5e or better, straight, 4 pairs (8 pins))

• Power cable with USB Type-C connector as necessary

• Tools, insulation tape

The protective cover

(This product is installed with a transparent protective cover at the time of shipment from the factory.)

Note:

Protective cover

• If you will install this product in a high place

that is out of reach, you can install it with the

protective cover removed.

* The descriptions in the Installation procedure leaflet use illustrations with the protective cover removed.

Do not place this product in the following places

• Locations where a chemical agent is used such as a swimming pool

• Locations subject to moisture or oil smoke such as a kitchen

• Locations that have a specific environment that is subject to an inflammable atmosphere or solvents

• Locations where a radiation, an X-ray, a strong radio wave or a strong magnetic field is generated

• Locations near coasts directly subjected to sea breezes, or locations subject to corrosive gases such as from

hot springs, volcanic regions, etc.

• Locations where the temperature is not within the specified range

• Locations subject to vibrations, such as on vehicles, marine vessels, or above product lines (This product is

not designed for on-vehicle use.)

• Locations where it may get directly wet from rain or water splash (including under the eaves, etc.)

• Locations subject to moisture or dust

• Locations subject to sudden changes in temperature such as near air discharge vents of air conditioners or air

circulation inlet doors

• Locations near rubber products (packing, rubber feet, etc.)

Screw tightening

Do not use an impact driver. Use of an impact driver may damage the screws or cause tightening excessively.

About reflection of light from outside or IR light

A ghost may appear on the screen depending on the incident angle of external light.

In the case of using the IR light, installation of a camera near a wall may cause reflection of infrared rays resulting

in a part of the screen or the entire screen turning whitish.

Refere to our support website <Control No.: C0109> for image examples and measures to take.

Protection from lightning

When cables are used outdoors, there is a chance that they may be affected by lightning. In such a case, install

a lightning arrestor close to the camera, and make the length of the network cable between the camera and

lightning arrestor as short as possible to prevent the camera from being affected by lightning.

When noise disturbance may happen

Noise may appear in video or audio near a strong electric field from a TV or radio antenna, motors and

transformers, or a strong electric field/magnetic field from a power line (lamp line) of AC100 V or more. Conduct

the power distribution work to keep 1 m {3.28 feet} away from them or conduct the electric conduit work using

metal pipes. (Be sure to make ground connection of the metal pipes.)

Make sure to remove this product if it will no longer be used.

This product has no power switch.

When turning off the power, disconnect the power supply from the 5 V DC power supply or the PoE device.

About the battery

A battery is installed inside the camera. Do not leave the battery exposed in environments of excessive heat as a

result of sunlight or fire.

Equipment classification and power source indication label

Refer to the indication label on the bottom side of this unit for the equipment classification, power source, and

other information.

Troubleshooting

Before requesting service, refer to “Troubleshooting” of Basic Information and Operating Instructions. Then,

confirm the trouble.

한국 8

Français:

Ce document décrit les instructions importantes de sécurité. (☞ Page 3)

Pour obtenir de plus amples informations, veuillez vous référer à chaque manuel disponible sur le site

Web suivant.