Thuraya XT-PRO Manuel utilisateur

ENGLISH

BAHASA INDONESIA

Certiﬁcation/Compliance/Warranty

Limitation of Liability

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

РУССКИЙ

FRANÇAIS

PORTUGUÊS

TÜRKÇE

中國語

User Guide I English I Page 1

ENBIDEESFRITPTTR

Pусский

Before you start

Please read carefully and make yourself familiar with the safety

measures and user instructions in this manual before you start

using your Thuraya XT-PRO. This will help you to get the most

out of your satellite phone.

For your safety

The following guidelines will help you to use your Thuraya XT-PRO

safely.

SWITCH ON SAFELY

Do not switch on the phone where wireless phone

use is prohibited or when it may cause interference

or danger.

SWITCH OFF IN HOSPITALS

Follow any restrictions that are advised in a hospital.

Switch o the phone near medical equipment.

ROAD SAFETY COMES FIRST

Obey all local laws. Always keep your hands free

to operate the vehicle while driving. Your rst

consideration while driving should be road safety.

SWITCH OFF IN AIRCRAFT

Follow any restrictions.

Wireless devices can cause harmful interference to

aircraft’s navigation and communication systems.

Genuine accessories

Use only Thuraya approved accessories for your phone.

●Only qualied personnel may install or repair this product.

●Do not short-circuit the battery. Short-circuiting the terminals

may damage the battery or the connecting object.

●Do not expose to temperatures exceeding 90 degrees Celsius.

●Please be aware of dangers when using accessories which

are not certied by Thuraya. Diering electrical specications

can damage your Thuraya XT-PRO, such accessories may void

your device’s warranty and can be potentially harmful.

●RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN

INCORRECT TYPE.

●DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE

INSTRUCTIONS.

Caution

Page 2 I User Guide I English

Before you start

Taking care of your Thuraya XT-PRO

The suggestions below will help you to maintain your satellite

phone in good condition and to protect your warranty coverage.

●If your device gets wet, remove the battery immediately and

allow the device to dry completely before replacing it. Liquids

or moisture can contain minerals that can damage electronic

circuits.

●Do not use or store the device in dusty or dirty areas. Its

moving parts and electronic components can be damaged.

●Do not store the device in very hot areas. High temperatures

can shorten the life of the device and damage batteries.

●Do not store the device in very cold areas. When the device

returns to its normal temperature, moisture can form inside

the device and can damage electronic circuit boards.

●Do not attempt to open the device other than as instructed

in this guide.

●Unauthorized antennas, modications, or attachments could

damage the device and may violate regulations governing

radio devices.

●Always create a backup of data you want to keep (such as

contacts and calendar notes) before sending your device to a

service facility.

Precautions for Thuraya XT-PRO

Your Thuraya XT-PRO is splash resistant, dust resistant and shock

proof. To ensure proper protection, make sure the following

parts are assembled properly:

●USB/UDC cover

●Battery

●Earphone jack cover

●Antenna jack cover

●If these parts are not attached properly, it may cause

water or dust ingress resulting in a malfunction.

●Operating temperature is -10 to 55 °C.

Note

User Guide I English I Page 3

ENBIDEESFRITPTTR

Pусский

Unpacking your Thuraya XT-PRO

Your package contains the following items:

Handset Battery Travel Charger

Earphones Data Cable Support-CD

Infosheet User Guide &

Accessory Sheet Car Charger

Parts description

1

2

11

3

9

4

10

6

7

15

13

12

16

14

8

5

1817

1 SAT antenna

2 Volume buttons

3 Left soft key

4 Call key

5 Alphanumeric keypad

6 Navigation keys

7 Selection key

8 Microphone

9 Right soft key

: End key

; Earphone jack

< SOS button

= RF connector

> Speakerphone

? Battery release

@ SIM card holder

A Data cable jack

B Charger jack

Before you start

Page 4 I User Guide I English

Turning on and connecting to the

network

Press and hold for two seconds and when the Thuraya XT-

PRO is powered on, the phone will search for the network and

acquire location information. If the SAT and location icons are

ashing, the phone is yet to receive the location information and

once the ashing stops, you will be able to make a call or send a

message. Upon successful registration to the network, the phone

will display the country and the signal strength.

XT-PRO home screen

Status bar

Network information

Available

soft key

functions

Active call Unread SMS

Satellite signal SOS call

Voice mail + SMS

Roaming SOS message

Earphone connected

Tracking message

Call divert

Alarm

Speakerphone

Mute

Voice mail

Weak signal. Point

antenna towards

satellite

SOS activated

Silent

SMS inbox full

Ciphering (call

encryption) is o

Tracking activated

GmPRS connecting

(blinking icon

during a GmPRS

connection) Schedule reminder

GmPRS paused Sending and

receiving data from

an external device

Before you start

User Guide I English I Page 5

ENBIDEESFRITPTTR

Pусский

Overview of the XT-PRO menu

Getting started

Messages

1 New Message

2 Inbox

3 Drafts

4 Sent messages

5 Outbox

6 Templates

7 Settings

8 Info message

9 Memory status

10 Delete messages

Contacts

1 Search

2 Add contact

3 Group

4 Speed dial

5 Copy

6 Delete

7 Memory status

Settings

1 Phone

2 Call

3 GmPRS

4 Language

5 Data connection

6 Setup wizard

7 My numbers

Call logs

1 Missed calls

2 Received calls

3 Outgoing calls

4 Delete

5 Call duration

Organizer

1 Calendar

2 Calculator

3 Notes

Network

1 Network mode

2 SAT registration

3 Preference

Tracking

1 Recipient(s)

2 Tracking interval

3 Output format

Clock

1 Alarm

2 Stopwatch

3 World time

4 Time/Date

Navigation

1 Current position

2 Waypoints

3 Position logging

4 Navigation systems

Sounds

1 Ringtones

2 Ringing type

3 Keypad tone

4 Startup sound

5 Volume

Security

1 PIN code

2 Security code

3 Barring code

4 Fixed dialing

5 Closed user group

6 IMEI number

7 S/W version

8 Soft reset

9 Factory reset

SOS

1 Call recipient

2 Message recipient(s)

3 SOS message (SMS)

4 SOS message (email)

5 Message interval

6 Output format

Page 6 I User Guide I English

Calls

Making a call

To make a call, enter a phone number using the keypad or

choose a saved contact and then press the Call key.

Receiving a call

To receive a call, press the Call key or any key on the keypad.

During a call

During a call, you can mute the call or put the call on hold from

the Options menu.

Swapping calls

While receiving an incoming call during an already active call,

select Swap. This will allow you to connect with up to 6 users.

Conference calls

1 During an active call, go to Options > New call. The rst call

is automatically put on hold.

2 Call the other user’s phone number.

3 To add the rst user into the conference call, go to Options

> Conference.

You can include up to 6 users in the conference call by repeating

steps 1 to 3.

During a conference call, you may choose to speak with

a user in private. Select the user and go to Options

> Private, and then all other calls are put on hold

automatically.

Note

Getting started

User Guide I English I Page 7

ENBIDEESFRITPTTR

Pусский

Messages

Easily read, create and send messages using the Messages menu.

Sending messages

1 To send a new message, go to Menu > Messages > New

message and you may choose to send an SMS, SMS to email,

or Fax.

2 Enter the message.

3 Add the information of the recipient(s).

4 Select Options > Send.

Press the * key for symbol entry, the # key for switching

between numbers and text, and Options > AutoText for

predictive text entry.

Note

Deleting messages

Delete messages one at a time by selecting the message and

going to Options > Delete. To delete all the messages in a

selected folder, go to Menu > Messages > Delete messages.

Contacts

The Contacts menu helps you to manage your address book by

saving and editing contacts on your phone.

Adding a contact

1 Enter a phone number and press the Selection key.

Or go to Contacts > Add contact.

2 Select the storing location (phone or SIM card) and phone

number information.

Managing Groups

An easy way to manage contacts in your contact list is to add

them to a Group. This will allow you to set specic ringtones for

evey Group and to send SMSs to all members of a Group. To add

a contact to a Group, go to Menu > Contacts > Group > Select

the group > Options > Add.

Adding contacts to Speed dial

To add a contact to Speed dial, go to Menu > Contacts > Speed

dial. Select the desired key and select Options > Assign.

From the Contacts menu, you can also copy contacts

between the SIM and phone, delete contacts, and check

how much memory is available on the phone.

Note

Getting started

Page 8 I User Guide I English

Thuraya Short Codes

Use these short codes to access some common services that are

available on the Thuraya network (accessible only with Thuraya

SIM cards).

Call services:

Service Number Description

Thuraya

Customer Care

100

Contact a Thuraya Customer Care

representative 24 hours a day

Thuraya

Voicemail Service

123

Access your voicemail and

voicemail settings

Prepaid main

menu

150

Access the prepaid main menu to

recharge and nd out your phone

number

Prepaid account

information

151

Prepaid credit balance and validity

Prepaid scratch

card rell

160

Enter 160 [scratch card PIN code]

then press the Call key

Thuraya Free Test

Call Service

11112

Allows you to check if your Thuraya

XT-PRO is in working condition and

if the subscription is valid

SMS services:

Service Number Description

SMS

Rell

Service

150

Rell your prepaid account by sending an

SMS to 150 in the following format: #14-digit

scratch card PIN code#

Satellite

locator

1300

From the navigation menu nd your current

position and send it by SMS to 1300 to obtain

location information of the satellite.

Thuraya

Call Me

Back

Service

1755

Send a free notication to another person

to call you back. Send the number in the

following format to 1755: #destination phone

number#

Twitter

SMS

Services

1888

Send “start” by SMS to 1888 to activate the service.

Once activated you can send tweets by sending

an SMS to 1888.

Send “Follow [username]” to follow new accounts.

USSD codes:

Service Number Description

Prepaid rell *150*scratch

card#

Enter *150* scratch card PIN code#

then press the Call key

Prepaid billing

enquiry

*151#

Enter *151# then press the Call key

Using your Thuraya XT-PRO

User Guide I English I Page 9

ENBIDEESFRITPTTR

Pусский

Data services via the XT-PRO

Use data services by setting up your XT-PRO as a data modem.

Choose either GmPRS (up to 60/15 kbps download/upload) or

Circuit Switched Data (9.6 kbps):

Download the latest Thuraya XT-PRO Upgrader program (this can

be found on the included CD or on the Thuraya website), which also

contains the required driver for connecting your XT-PRO to a PC or

laptop to use data in satellite mode.

Step 1

Run the setup le - the Upgrader program including the USB

driver will be installed.

Step 2

Connect your Thuraya XT-PRO with the PC/laptop via the USB

data cable and set the phone up as a data modem.

Step 3

Create a dial-up connection and in the dial-up phone number

eld, enter the access number *99# for GmPRS or 1722 for Circuit

Switched Data.

For detailed instructions on step 2 and 3 please refer to the

'Connect your XT-PRO' manual on the CD or on the Thuraya

website.

Access Point Name (APN)

There are 3 Thuraya APNs available, to change the default

setting, go to Menu > Settings > GmPRS > APN:

●GET (default, no compression)

●GETLC (low compression, images will be compressed)

●GETHC (high compression, images will not be downloaded)

GETLC and GETHC are designed to compress all http trac that

is routed through them. Any emails and apps that do not use

http will be delivered uncompressed.

Using your Thuraya XT-PRO

Page 10 I User Guide I English

Navigation

The navigation feature on your Thuraya XT-PRO is a powerful

tool that allows you to use location information in various ways.

It supports GPS, BeiDou and Glonass for maximum accuracy and

exibility.

●Find your current coordinates.

●Enter waypoints to navigate to a specic position using the

electronic compass.

●Log your position on a map at a preset interval ranging from

once every second to once an hour.

●Choose the navigation system you wish to use (GPS, GPS and

BeiDou, GPS and Glonass).

To use the built-in compass and see the GPS sensitivity, go to

Menu > Navigation > Current position and use the left/right

navigation keys.

SOS

The Thuraya XT-PRO allows you to make an SOS call and/or send

SOS messages to pre-determined recipients at the press of a

button.

●Program an SOS call recipient

●Program up to 10 SOS message recipients (SMS and email)

●Include separate SOS messages for SMS recipients and email

recipients

●Choose frequency of outgoing SOS Messages (every 3

minutes to every 24 hours)

●Change the format in which your coordinates will be received

Once SOS has been set up and at least one of either SOS Call

or SOS Message are checkmarked, press the SOS button on the

side of the XT-PRO to activate (the SOS icon will be shown in the

status bar as per your conguration). To deactivate, press the

right soft key ‘Stop SOS’ from the home screen.

Activate SOS even when the XT-PRO is switched off by

pressing and holding the SOS button for 3 seconds.

Note

Using your Thuraya XT-PRO

User Guide I English I Page 11

ENBIDEESFRITPTTR

Pусский

Using your Thuraya XT-PRO

Tracking

The Thuraya XT-PRO can be used to send your coordinates to

pre-dened numbers via SMS or email at regular intervals.

●Program up to 10 message recipients (SMS and email)

●Choose frequency of outgoing messages (every 3 minutes to

every 24 hours)

●Change the format in which your coordinates will be received

How to activate and deactivate tracking once it is set up:

●To activate, either long press the right soft key from the

home screen or go to Menu > Tracking > Options >

Start tracking (the Tracking icon will then start blinking

in the status bar)

●To deactivate while in use, short press the right soft

key from the home screen or go to Menu > Tracking >

Options > Stop tracking

Note

Additional features

The Thuraya XT-PRO includes a variety of productivity features:

Organizer

Use the Organizer of your Thuraya XT-PRO for a range of

convenient features such as scheduling appointments, using the

built-in calculator and writing notes.

Clock

Use the Clock menu to set the date and time, set alarms, and use

the stopwatch and world time.

Call notication

Your Thuraya XT-PRO allows you to receive a notication of an

incoming call even if your satellite signal is too weak to receive

the call itself. This is particularly useful when the Thuraya XT-PRO

is in your pocket with the antenna stowed and only has a weak

signal:

1 Fully extend the antenna of your Thuraya XT-PRO.

2 Ensure that you have direct line of sight to the satellite.

3 As soon as the signal strength is strong enough, the warning

disappears from the display. You can now accept the call as

usual by pressing the Call key.

Page 12 I User Guide I English

Software upgrades

A software upgrade is only required if Thuraya releases a newer

software version. Before performing an upgrade please check

your current software version under Security > S/W version to

see if an upgrade is required.

1 Download and install the latest Thuraya XT-PRO upgrader le

from www.thuraya.com.

2 Download the latest Thuraya XT-PRO software from

www.thuraya.com.

3 Power on your Thuraya XT-PRO with a fully charged battery.

4 Connect the PC and the Thuraya XT-PRO using the USB cable.

5 Double click the Thuraya XT-PRO upgrader icon on the

desktop and the program will guide you through the

upgrade process.

Using your Thuraya XT-PRO

How to plug the data cable in case of software

upgrade:

Open the cover at the bottom of the phone and rmly connect

the USB cable to the UDC jack.

Afterwards attach the other side of the data cable to your PC.

User Guide I English I Page 13

ENBIDEESFRITPTTR

Pусский

Useful tips

Function Operation

Keypad Lock/

Unlock

Press and hold the # key to lock the keypad.

To unlock press the right soft key followed

by the # key within 3 seconds.

Silent Mode

Long pressing the key from the home

screen will switch between Silent and

Normal mode.

Checking your

current location

Go to Menu > Navigation > Current

position.

Changing text

input mode

Long press of the key will switch between

AutoText and Normal mode.

Changing

languages

Go to Menu > Settings > Language.

In case the XT-PRO is in an unknown

language, go to the Menu, and on the

keypad, press the number 9 and then

number 4. This will take you directly to the

Language menu.

Speakerphone

While in an active call, long pressing the #

key will switch between the speakerphone

and receiver.

Call logs

To see your recently called numbers press

the Call key (or go to call logs).

Using your Thuraya XT-PRO

Default shortcuts

The following menus can be accessed directly from the home

screen using the navigation keys:

Organizer: Press the up key

Contact search: Press the down key

Navigation: Press the left key

Messages: Press the right key

Maintaining your Thuraya XT-PRO

Your satellite phone needs to be in optimal working condition

when you need it. To ensure your phone is prepared, a regular

Thuraya phone test provides you with peace of mind that

ensures your satellite phone is working when it is needed:

●Test your Thuraya phone regularly, especially if you have not

used it for some time: dial the free number 11 11 2 from your

Thuraya XT-PRO to test if it is working properly (this number

can only be accessed from Thuraya SIM cards).

●Charge the Thuraya XT-PRO’s battery once a month to have

the phone ready when you need it.

●Check your subscription or credit balance regularly.

Page 14 I User Guide I English

Problem Solution

The Thuraya XT-PRO cannot connect to

the network and ‘No Network’ is shown

on the screen.

●Try to update the SAT registration by going to Menu > Network > SAT registration.

●Ensure the line of sight to the satellite is not obstructed by high buildings, trees, and

mountains.

Location icon is ashing or the Thuraya

XT-PRO shows ‘Position too old’.

●The Thuraya XT-PRO’s location information is being updated. This is done automatically

once the phone is powered on.

The Thuraya XT-PRO shows ‘Insert SIM’.

●Check if the SIM card is dirty or damaged, and try to remove and reinsert the SIM card.

●Entering a wrong PUK code may deactivate the SIM card.

●When using a dierent SIM card (other than a Thuraya SIM card) in the Thuraya XT-PRO

while abroad, roaming service must be enabled (please contact your Service Provider

to check if roaming is active).

The Thuraya XT-PRO becomes

unresponsive or sluggish.

●Try restarting your phone.

●Do a reset in case your phone has a persistent problem by going to Menu > Security.

-Soft reset: You can reset your phone without losing your personal settings like

contacts or messages.

-Factory reset: The factory reset will restore the settings on the phone to be as it was

when shipped. Personal settings like contacts and messages will be deleted.

The security code has been lost or

forgotten.

●The factory setting of the security code is 0000.

●Please contact your Service Provider in case the number has been changed and was

forgotten.

The PIN/PUK codes have been lost or

forgotten.

●Entering the wrong PIN code 3 times will lock the SIM card. To unlock, you must enter

the PUK code.

●After entering the PUK code, you can set a new PIN code.

●In case the PUK code has been forgotten, please contact your Service Provider.

Troubleshooting

I

ENBIDEESFRITPTTR

Pусский





Thuraya XT-PRO





Thuraya XT-PRO

































Thuraya











Thuraya

Thuraya XT-PRO









I



Thuraya XT-PRO



































Thuraya XT-PRO

Thuraya XT-PRO



USB/UDC











I

ENBIDEESFRITPTTR

Pусский























1

2

11

3

9

4

10

6

7

15

13

12

16

14

8

5

1817

 1

 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

 :

 ;

SOS <

 =

 >

 ?

SIM @

 A

 B



La page charge ...

Thuraya XT-PRO Manuel utilisateur

Thuraya XT-PRO Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents