UM-6WX0A-002-00
Mode d'emploi
Commande de dérailleur
Des modes d'emploi dans d'autres langues sont disponibles à
l'adresse suivante: http://si.shimano.com
MISE EN GARDE IMPORTANTE
• Contactez le magasin où vous avez acheté votre vélo ou un revendeur pour toute
information concernant l'installation et le réglage des produits non mentionnés
dans le présent mode d'emploi. Un manuel spécial à l'attention des mécaniciens
vélo professionnels et expérimentés peut être consulté sur notre site Internet
(http://si.shimano.com).
• Ne démontez pas et ne modifi ez pas ce produit.
Pour des raisons de sécurité, lisez attentivement le mode
d'emploi avant tout usage et veillez à bien respecter les
consignes lors de l'utilisation.
Mises en garde importantes
Lorsqu'un remplacement est requis, contactez le magasin où vous avez acheté votre
vélo ou un revendeur de vélos.
AVERTISSEMENT
• Après avoir lu attentivement ce mode d'emploi, conservez-le dans un endroit sûr.
ATTENTION
• Veillez à changer de vitesse en passant un pignon à la fois. Lorsque vous changez
de vitesse, réduisez la force appliquée sur les pédales. Si vous essayez d'actionner
de force le levier de changement de vitesse ou si vous effectuez un changement
de vitesse multiple alors que les pédales tournent beaucoup, vos pieds risquent de
glisser des pédales, votre vélo risque de basculer et vous risquez de vous blesser
grièvement. Actionner le levier de changement de vitesse pour effectuer un
changement de vitesse multiple et passer sur un pignon plus petit peut également
faire sauter la gaine du levier de changement de vitesse. Cela n'affecte pas les
capacités du levier de changement de vitesse car la gaine revient dans sa position
d'origine une fois le changement de vitesse effectué.
Remarque
• Les produits ne sont pas garantis contre l'usure naturelle et les détériorations dues
à une utilisation et à un vieillissement normaux.
Inspections régulières avant utilisation du vélo
Avant d'enfourcher votre vélo, vérifi ez les éléments suivants. En cas de problème
avec un des éléments suivants, contactez le magasin où vous avez acheté votre vélo
ou un revendeur de vélos.
• Le changement de vitesse s'effectue-t-il régulièrement?
• Est-ce que les lignes de réglage du raccord de la cassette sont
correctementpositionnées?
• Des bruits anormaux apparaissent-ils lors du fonctionnement?
Nom des pièces
Vérifi cation du réglage de câble
Passez la manette de changement de vitesse de la position 1 à 3.
Vérifi ez si les lignes de réglage jaunes situées sur le support du raccord de cassette
et le galet se chevauchent. Si la zone de chevauchement ne représente pas les deux
tiers de chaque ligne de réglage, consultez un revendeur ou un intermédiaire. Les
vitesses risquent de ne pas s'engager correctement lorsque vous roulez à vélo et que
les lignes de réglage ne sont pas alignées, entraînant ainsi l'apparition d'un bruit
anormal ou une mauvaise rotation des pédales.
Manipulation
Précaution à prendre lors du fonctionnement
Les deux leviers A et B reviennent toujours dans leur position de départ lorsqu'ils
sont relâchés une fois le changement de vitesse effectué.
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Raccord de cassette
Levier B
Levier A
JAPAN
Manette de
changement de
vitesse
11 5533
Placez sur
3311
Placez sur
11 5533
Levier B :
Pour passer à une vitesse plus petite.
(Le pédalage devient plus facile.)
Le nombre affi ché sur l'indicateur se déplace
vers les nombres les plus petits.
Levier A :
Pour passer à une vitesse plus grande.
(Le pédalage devient plus diffi cile.)
Le nombre affi ché sur l'indicateur se déplace
vers les nombres les plus grands.
Témoin
1 3
Remarque: les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)
Les marques jaunes de réglage du raccord de
cassette se situent à deux endroits. Optez
pour celle qui est la plus visible.
Lignes de réglage
jaunes
Support
du raccord
de cassette
Galet du
raccord de
cassette
Doit être aligné
Lorsque le vélo est sur ses roues
La zone de chevauchement ne
représente pas les deux tiers de
chaque ligne de réglage.
-
1
Documents connexes
-
Shimano SL-S7000 Manuel utilisateur
-
Shimano SL-8S31 Manuel utilisateur
-
Shimano SG-C3000-7C Manuel utilisateur
-
Shimano SL-C7000-5 Manuel utilisateur
-
Shimano SG-3R75-A Manuel utilisateur
-
Shimano SG-S7001-11 Manuel utilisateur
-
Shimano SL-3S35-E Manuel utilisateur
-
-
Shimano SB-C3000-7 Manuel utilisateur