UM-0FL1A-000-00
Manuel de l'utilisateur
Levier de changement
de vitesse (Levier de
vitesses rotatif)
Des manuels de l'utilisateur sont disponibles dans d'autres langues à :
http://si.shimano.com
AVERTISSEMENT IMPORTANT
• Pour tout renseignement supplémentaire concernant l'installation et le réglage,
prière de contacter le lieu d'achat ou un revendeur de bicyclettes à proximité. Un
manuel du revendeur est également disponible sur notre site Web (http://si.
shimano.com).
• Ne pas démonter ou modifi er ce produit.
Pour des raisons de sécurité, lisez attentivement le mode
d'emploi avant tout usage et veillez à bien respecter les
consignes lors de l'utilisation.
Informations générales concernant la sécurité
Pour obtenir des informations sur le remplacement, contactez le magasin où vous
avez acheté votre vélo ou un revendeur de vélos.
AVERTISSEMENT
• Après avoir bien lu le manuel de l'utilisateur, le ranger dans un endroit sûr pour
référence ultérieure.
ATTENTION
• Veillez à changer de vitesse en passant un pignon à la fois. Lorsque vous changez
de vitesse, réduisez la force appliquée sur les pédales. Si vous essayez d'actionner
de force le levier de changement de vitesse ou si vous effectuez un changement
de vitesse multiple alors que les pédales tournent beaucoup, vos pieds risquent de
glisser des pédales, votre vélo risque de basculer et vous risquez de vous blesser
grièvement.
Utiliser la commande de dérailleur pour effectuer un changement de vitesse
multiple et passer sur un pignon plus petit peut également faire sauter la gaine
de la commande de dérailleur. Cela n'affecte pas les capacités du levier de
changement de vitesse car la gaine revient dans sa position d'origine une fois
lechangement de vitesse effectué.
Remarque
• Les produits ne sont pas garantis contre l'usure et la détérioration naturelle du
fait d'un usage normal et du vieillissement.
Inspections régulières avant de conduire la bicyclette
Avant de conduire la bicyclette, vérifi er les articles suivants. Si l'un des articles
suivants présente un problème, contacter le lieu d'achat ou un revendeur de
bicyclettes.
• Est-ce que le changement des vitesses se déroule sans heurts?
• Les lignes de réglage du raccord de cassette, sont-elles dans la position
correcte?
• Est-ce qu'il survient des bruits inahituels pendant le fonctionnement?
Nom des pièces
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Raccord de cassette
Levier de
changement de
vitesse (Levier de
vitesses rotatif)
JAPAN
Vérifi cation du réglage du câble
Modifi ez le réglage de la commande de dérailleur en le passant de 1 à 3 Pour éviter
un changement de vitesse excessif, changez graduellement le réglage avec une
force minimale. Après avoir modifi é le réglage, vérifi ez si les lignes de réglage
jaunes situées sur le support du raccord de cassette et le galet se chevauchent. Si la
zone de chevauchement ne représente pas les deux tiers de chaque ligne de
réglage, consultez un revendeur ou un intermédiaire. Si vous dépassez, la ligne de
réglage ne retournera pas à la position correcte, et les lignes de réglage peuvent ne
pas être alignées à la position correcte. Les vitesses risquent de ne pas s'engager
correctement lorsque vous roulez à vélo et que les lignes de réglage ne sont pas
alignées, entraînant ainsi l'apparition d'un bruit anormal ou une mauvaise rotation
des pédales.
Régler sur
1
Régler sur
3
Lignes de réglage
jaunes
Les lignes de réglage jaunes marquées sur le raccord
de cassette sont placées à deux endroits. Utiliser la
ligne la plus facilement visible.
Lorsque la bicyclette est en position droite
Support du
raccord
de cassett
Poulie du
raccord
de cassette
Doit être aligné
La zone de chevauchement ne représente
pas les deux tiers de chaque ligne de
réglage.
Founctionnement
Pour passer sur chacune des vitesses, tourner le levier de changement de vitesses
(Levier de vitesses rotatif).
Passer à la vitesse du dessous.
(Le pédalage est plus facile.)
Le nombre affi ché sur le témoin diminue.
Passer à la vitesse du dessus.
(Le pédalage est plus diffi cile.)
Le nombre affi ché sur le témoinaugmente.
Témoin
Levier de
changement de
vitesses (Levier de
vitesses rotatif)
Gaine de câble
Remarque : les spécifi cations peuvent être modifi ées sans préavis. (French)
-
1
Documents connexes
-
Shimano SL-8S31 Manuel utilisateur
-
Shimano SB-C3000-7 Manuel utilisateur
-
Shimano SL-S700 Manuel utilisateur
-
Shimano SL-S7000 Manuel utilisateur
-
Shimano SL-5S50 Manuel utilisateur
-
Shimano SL-3S35-E Manuel utilisateur
-
Shimano SL-F800 Service Instructions
-
-
Shimano BL-IM65 Service Instructions
-
Shimano SL-8S20 Service Instructions
