CAME bpt Brahms XTWV36ST Manuel utilisateur

XTWV36ST

24803960

D

e

u

tsc

h

DE

F

ran

ç

ai

s

F

R

En

gl

is

h

EN

It

al

i

a

n

o

I

T

La page charge ...

11 - 24803960 15-09-2014

Français

DESCRIPTION

- Caméra avec zoom optique 36X incorporé.

Fonction True Night Shot avec Day/Night ExView HAD ICR.

- 240 Positions programmables avec direction de vue, zoom

et BLC.

- 4 préférences utilisateur de Mouvements d’enregistrement

et de reproduction du parcours de surveillance jusqu’à 240 s.

- 8 Scan : 8 niveaux de vitesse DiagonalScan.

- 8 Tours : chaque tour dispose au maximum de 32 Positions

Prédéﬁ nies, Mouvements Mémorisés et Scan.

Modalité DiagonalScan et fonctions temps d’arrêt de la caméra

programmables (Vitesse, Temps d’arrêt BLC, Mise au point, IRIS

de la fonction Positions Prédé nies).

- 8 Entrées alarme avec au maximum 8 niveaux de priorité/2

sorties auxiliaires programmables sur NF et NO.

- 8 Zones Privacy : désactivation vidéo ou jusqu’à 8 blocs

masqués.

- 64 niveaux de vitesse variant de 0,1°/s à 90°/s. Vitesse manuelle

max. de 360°/s avec bouton Turbo enfoncé et vitesse Positions

Prédéﬁ nies de 360°/s.

- Préférences de vitesse programmables par l’utilisateur : de 40°/s

à 90°/s (modi ables).

- Jusqu’à 999 ID caméra, extensibles à 3999 en mode spécial.

- Driver récepteur RS-485 incorporé.

- Mise à jour locale du logiciel et transfert/téléchargement de

données programmées sur KBD ou base sur la caméra Dôme.

- Protection de la ligne d’alimentation contre les surtensions et

les décharges électriques.

- Dôme fumé, support suspendu pour intérieurs et extérieurs, sys-

tème de chau age et ventilation en option, montage en intérieur

sur faux-plafond, montage sur parapet et sur toit.

Précautions

Ne pas utiliser cet appareil à proximité de points d’eau et le

nettoyer uniquement à l’aide d’un chi on sec.

Ne pas bloquer les fentes de ventilation. E ectuer l’installation

conformément aux instructions du producteur et à l’écart de

toute source de chaleur.

Ne pas modi er les caractéristiques de sécurité de la  che polari-

sée. Pour toute intervention d’entretien sur l’appareil, s’adresser à

un personnel quali é. Il est nécessaire d’intervenir sur l’appareil

lorsqu’il est endommagé.

ATTENTION - CES INFORMATIONS D’ENTRETIEN SONT STRICTEMENT

RÉSERVÉES AU PERSONNEL QUALIFIÉ. SANS LES QUALIFICATIONS

TECHNIQUES NÉCESSAIRES, N’EFFECTUER QUE LES INTERVENTIONS

D’ENTRETIEN INDIQUÉES DANS LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

Données techniques et caractéristiques

Type XTWV36ST

Capteur d'images

CCD EX-view HAD couleur 1/4"

(Sony)

Format vidéo NTSC/PAL

Résolution [TVL] 550

Objectif

Zoom optique 36x 3,4-122,4 mm

F1,6-F4,5 numérique 13x

Angle de vue [°] 57,8÷1,7

Éclairage minimum [Lux]

1,4 (F1,6, vitesse obturateur

normal)

0,1 (F1,6, 1/3 s PAL)

0,01 (F1,6, 1/3 s IRC OFF)

Rapport S/N [dB] ≥50

WDR OUI

Tension d'entrée [VCA] 18÷30 (*)

Tension d'entrée nominale

[VCA/VDC]

24 (*)

Consommation [mA] 850

Consommation maximum

avec chau age [W]

20

Sortie alarme

2 relais normal de 24 VCC/1A

Max. (NF/NO sélectionnables)

Entrée alarme

8 contacts propres ( NF/NO

sélectionnables)

Contrôle

Débit en bauds RS-485 :

2400~38400 bps (prédéfini :

9600 bps)

Temps d'accès

0,75 seconde temps maximum

de rappel Prédéf

ID physique 999

ID logique 3999

Poids [Kg] 3,8

Angle panoramique hori-

zontal

Rotation continue 360°

Vitesse [°/s]

- 0,1° à 90°/s (proportionnelle

au zoom)

- 360°/s max. (avec touche Turbo

enfoncée)

-Positions Prédé nies 360 °/s

Répétibilité [°] 0,2

Flip

Rotation de 180° au niveau

d'inclinaison maximum

Balayage automatique

8 auto scan y compris diagonal

scan/1 Auto Pan

Position Prédé nie

240 positions avec état de la

caméra (titre de 16 caractères)

Tour 8 tours

12 - 24803960 15-09-2014

Mouvement mémorisé

4 mouvements mémorisés, 240

secondes

A chage à l'écran

Visualisation de l'ID de la caméra

et du nom de la zone à l'écran

Température de fonctionne-

ment [°C]

0÷+50

-30÷-50 (avec chau age)

Température de stockage [°C] -20÷-60

(*) Incorporation dans la ligne d’alimentation d’un dispositif de

protection contre les surtensions.

Con guration « standard »

Diagramme d’installation de base

 Alimentation 24 VAC ;

 STP AWG#22 ;

 Dos du module de connexion ;

 Face avant du module de connexion ;

 Clavier ;

 8 Entrées alarme- 2 Sortie Aux. ;

 Commun (RX+/RX-) ;

 Chau age 24 VAC ;

 Alimentation 24 VAC ;

 RS485 - Modalité SEMI-DUPLEX ;

Connexion de la caméra au DVR

Connexion de la caméra au contrôleur par le biais du

module de connexion

Connexion de la caméra et du contrôleur par le biais

du module de connexion

Fonctions

 Interrupteurs de sélection adresse (ID) ;

 Sélection protocole de communication et  n de ligne ;

 Entrées d’alarme de 1-4 - Sortie relais 1 ;

 Entrées d’alarme de 5-8 - Sorties relais 2 ;

 Système de chau age 24VAC ;

 Ventilateur/Système de chau age ;

 Alimentation/Commun ;

 Con guration du système vidéo.

Con guration du système vidéo

SW2 1234

NTSC OFF x x x

PAL ONxxx

Analog Dome x OFF x x

Web Dome x ON x x

Con guration du débit en bauds Web

S6 1234

4800 x x OFF OFF

9600 x x OFF ON

19200 x x ON OFF

38400 x x ON ON

Fin de ligne

Tout dispositif connecté à la  n de la ligne de communication des

données doit terminer par la con guration de l’interrupteur DIP

ou bien, par exemple, par un cavalier de manière à éviter toute

erreur du signal de commande.

S4 1234

Terminé ON x x x

Non terminé OFF x x x

Pull Up/Down (*) x x ON ON

Normal (*) x x OFF OFF

La longueur totale du câble pour la communication ne doit pas

dépasser 1,2 Km.

(*) Con gurations en cas d’erreur de communication. Les positions

2 et 3 doivent toujours être con gurées de la même façon (toutes

deux sur ON ou toutes deux sur OFF).

Con guration ID

Chaque caméra Dôme doit posséder un ID univoque. Pour l’instal-

lation de plusieurs caméras Dôme utilisées avec un DVR, il vaudrait

mieux que l’ID de la caméra soit identique à l’entrée sur le DVR.

Pour la con guration de l’ID de la caméra et pour le choix du

protocole, se référer à la  gure ci-après :

Dôme ID S3 S2 S1

001 0 0 1

...

999 9 9 9

Con guration du milieu d’installation

S7 D1 D2

Interne OFF OFF

Externe ON OFF

Dégivrage ON ON

Con guration des protocoles

La caméra est en mesure de communiquer avec plusieurs

protocoles si la vitesse de communication est identique. Pour

les con gurations du protocole, consulter les tableaux ci-après.

Protocole D1 D2 D3 D4

Sélection AUTOMATIQUE

(aucune parité)

OFF OFF OFF OFF

Sélection AUTOMATIQUE (parité paire) ON OFF OFF OFF

PP OFF ON OFF OFF

NUVICO ON ON OFF OFF

13 - 24803960 15-09-2014

S2 OFF OFF ON OFF

PD ON OFF ON OFF

VC OFF ON ON OFF

SN ON ON ON OFF

DC OFF OFF OFF ON

PS OFF ON OFF ON

VL ON OFF ON ON

DDI OFF ON ON ON

Remise à zéro ON ON ON ON

Dip S/W

Fonction

S6

D1 ID étendu

D2

Débit en baudsD3

D4

S5

D1

Protocole

D2

D3

D4

Débit en bauds

S6

D2 D3 D4

2400 bps OFF OFF OFF

4800 bps OFF OFF ON

9600 bps (par défaut) OFF ON OFF

19200 bps OFF ON ON

38400 bps ON OFF OFF

ID étendu D1

1/99 OFF

1/3999 ON

Connexion de la sortie vidéo

Connexion RS485

La caméra Dôme est dotée d’un récepteur RS-485 pouvant être

contrôlé à distance par le biais d’un dispositif de commande

externe, par exemple un contrôleur de levier de commande

ou un DVR.

RS-485 : connecter TXA (Tx+) et TXB (Tx-) des dispositifs de com-

mande RS485 (KBD, DVR…) à TRX+, TRX- de la caméra Dôme.

RS-485 ne supporte pas l’utilisation d’un schéma de connexion

en étoile. Pour ce type de connexion, utiliser un distributeur de

lignes sérielles. RS-485 supporte une distance de 1,2 Km. En cas

de longueurs supérieures, il est conseillé d’utiliser des répéteurs.

Connexion des alarmes

De l’AL1 à l’AL8 (ALARM IN)

Pour que la caméra réponde à une alarme, il est possible d’utiliser

des capteurs magnétiques, PIR ou d’autres types de capteurs.

GND

Connecter la mise à la terre de l’entrée Alarme et/ou de la sortie

Alarme au connecteur GND.

NO/NF (Sortie relais contact propre)

La caméra peut activer des dispositifs externes tels que des

buzzers ou des lumières par le biais du relais. Connecter le dis-

positif aux connecteurs NO (NF) (Alarm Out) et COM (Common).

Connexion de l’alimentation

Connecter l’alimentation 24 VCA 80 VA à la caméra Dôme.

Montage

Description des parties

  Fente de  xation ;

  Crochet gauche ;

  Crochet droit ;

 Vis de  xation ;

 Connecteur 20 broches.

La caméra peut être installée après le réglage des interrupteurs et

l’exécution des connexions selon les indications susmentionnées.

Saisir de la main l’extrémité de la caméra Dôme comme indiqué

sur la  gure ci-dessus.

1. Aligner les deux adhésifs jaunes et faire glisser le crochet

gauche le long du rail de guidage jusqu’à son positionnement

e ectif.

2. Déplacer vers le haut l’extrémité de la caméra et l’incliner

jusqu’au positionnement e ectif du crochet droit. Le connecteur

à 20 broches se positionnera automatiquement.

3. Fixer immédiatement la vis de blocage sur le crochet droit.

Il est possible d’installer la caméra sur une structure en mesure

de supporter jusqu’à 5 Kg.

Mise au rebut et élimination

Avant d’e ectuer ces opérations, il est toujours recommandé de

véri er les normes spéci ques en vigueur sur le lieu d’installation.

Les composants de l’emballage (carton, plastiques, etc.) sont

assimilables aux déchets urbains solides et peuvent être éliminés

sans aucune di culté, en procédant tout simplement à la collecte

di érenciée pour le recyclage.

D’autres composants peuvent par contre contenir des substances

polluantes. Il faut donc les désinstaller et les remettre aux entre-

prises autorisées à les récupérer et à les éliminer.

NE PAS JETER DANS LA NATURE !

Les données et les informations contenues dans ce manuel sont

susceptibles de subir des modi cations à tout moment et sans

aucun préavis.

La page charge ...

CAME bpt Brahms XTWV36ST Manuel utilisateur

CAME bpt Brahms XTWV36ST Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents