Panasonic TX40GX700E Mode d'emploi

e

HELP

Español

Número de modelo

- 2 -

Antes de empezar

Antes de usar este producto

•Licencia 10

•Acerca de “Aplicaciones” 12

Características

•Resolución 4K 13

•Inicio 14

•Grabación 15

•Aplicación Servicio Dato 16

Inicio

•Cómo se utiliza 17

•MY APP 18

Aplicaciones

•Cómo se utiliza 19

Ver la televisión

Información básica

•Conexión básica 20

•Selección del canal 23

•Bandera de información 24

•Opciones 25

•Subtítulos 27

•Última vista 28

•Temporizador 29

•Funciones de ahorro de energía 30

•Ajuste de tiempo 32

•Idioma 33

Resolución 4K

•Equipo compatible con 4K 34

•Ajuste HDMI 2.0 35

•Formato 4K válido 36

- 3 -

Equipo externo

•Conexión externa 37

•Visualización de la entrada externa 41

•Utilización del mando a distancia del TV 42

•Características de HDMI 44

•Señales de entrada válidas 46

Para conseguir las mejores imágenes

•Modo imagen 47

•Aspecto 48

•Configuración básica 49

•Sensor de ambiente 51

•Ajuste de brillo HDR 52

•Ajustes de reducción de ruido 53

•Configuración avanzada 54

•Opciones de configuración 55

•Ajustes de Pantalla 57

Para conseguir el mejor audio

•Modo de Audio 58

•Configuración básica 59

•Ajustes de volumen 60

•Ajustes avanzados 61

Guía de TV

•Utilización de la Guía de TV 62

•Lista de planific. 63

Teletexto

•Visualización de teletexto 64

•Caracteres teletexto 65

Sintonización y edición de canales

•Menú de ajuste 66

•Búsqueda de canales automática 67

•Expl. RF única 68

•Explorar Actualizaciones 69

•Otros ajustes 70

- 4 -

Grabación

Configuración del disco duro USB HDD

•Preparativos 71

•Configuración para el disco duro USB HDD 73

Grabación del programa actual

•Grabación de un toque 74

Lista de planific.

•Ajuste de la lista de programación 75

•Edición de la lista de programación 76

•Nota 77

TV grabado

•Selección del contenido 78

•Para ver la TV grabada 79

•Borrado del contenido 80

Información técnica

•USB HDD 81

Reproductor de medios

Uso de Media Player

•Información 82

•Selección de archivo 84

•Filtrado de archivos 85

•Orden de los archivos 86

Reproducir

•Reproducir 87

•Config. pase de diapos. 89

Dispositivo conectado

•Precaución para el manejo de dispositivos 90

•Dispositivos USB 91

Formato admitido

•Formato de foto 92

•Formato de vídeo 93

- 5 -

•Formato de música 96

Red

Contenido de Internet

•Información 97

•Selección del contenido de Internet 98

•Nota 99

Red doméstica

•Flujo interno 100

•Preparativos 101

Conexiones de red

•Conexión a Internet 102

•Conexión de red doméstica 103

•Nota 105

Ajustes de red

•Conexión de red 106

•Configuración de la red 108

•Aplicación 109

•Actualización de software 110

•Mensaje de software nuevo 111

•Térm. servicio y ajustes 112

Formato admitido

•Formato de foto 113

•Formato de vídeo 114

•Formato de música 117

Funciones

Duplicación

•Cómo se utiliza 118

HDMI CEC

•Conexión CEC 119

•Menú de config. CEC 120

•Nota 121

- 6 -

Bloqueo para niños

•Utilización de bloqueo para menores 122

•Número PIN 123

•Bloqueo de programas 124

Aplicación Servicio Dato

•Utilización de la aplicación de servicio de datos 125

•Ajuste de privacidad 126

•Nota 127

Interfaz común

•Precaución 128

•Utilización de interfaz común 129

Condición inicial

•Condición inicial 130

Actualización del software del TV

•Información 131

•Actualización automática 132

•Actualización manual 133

Ajustes

Menú de ajuste

•Cómo se utiliza 134

Vídeo

•Modo imagen 136

•Configuración básica 137

•Sensor de ambiente 139

•Ajuste de brillo HDR 140

•Ajustes de reducción de ruido 141

•Configuración avanzada 142

•Opciones de configuración 143

•Ajustes de Pantalla 144

•Restablecer valores pred. 145

Audio

•Modo de sonido 146

- 7 -

•Configuración básica 147

•Ajustes de volumen 148

•Ajustes avanzados 149

•Restablecer valores pred. 150

TV

•Multiaudio preferido 151

•Menú de sintonizador 152

Configuración

•Idioma de OSD 154

•Ajustes MY APP 155

•Ajustes de HbbTV 156

•Modo pantalla 157

•Config. hora 158

•Ajuste HDMI 2.0 159

•Subtítulos 160

•Teletexto 161

•Interfaz común 162

•Red 163

•Sistema 164

•Grabar ajuste 165

•Otros ajustes 166

•Menú de config. CEC 167

•Condición inicial 168

Parental

•Ajustes de la contraseña 169

•Ajustes de bloqueo 170

Soporte

Preguntas frecuentes

•Imagen 171

•TV digital 173

•TV analógica 174

•Sonido 175

- 8 -

•HDMI 176

•Red 177

•Otro 179

•Información detallada 181

Mantenimiento

•Cuidados y limpieza 182

Cómo se utiliza

■ Significado de la simbología

OK :

Las letras que aparecen entre corchetes señalan los botones del mando a

distancia.

Menú :

Las letras en color cian se refieren a los elementos que se muestran en

pantalla.

:

Referencias a esta eHELP

Puede saltar a la página pulsando OK cuando el cursor está en las

referencias.

■ Guía de operaciones

= Nota =

●

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

●

Las imágenes mostradas en esta eHELP tienen solamente fines

ilustrativos.

●

Este eHELP cubre todos los modelos. No obstante, es posible que ciertas

funciones no estén disponibles en algunos de ellos.

●

Consulte el manual en papel y el menú real del TV, etc. para confirmar las

funciones de su modelo.

- 9 -

Antes de empezar

Antes de usar este producto

Licencia

Aunque no se haya hecho ninguna mención especial de compañías o marcas

de fábrica de productos, estas marcas de fábrica han sido respetadas

escrupulosamente.

DVB y los logotipos DVB son marcas comerciales de DVB Project.

DiSEqC™ es una marca comercial de EUTELSAT.

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo

HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing

Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países.

x.v.Colour™ es una marca de fábrica.

Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio, y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de

Dolby Laboratories.

“PlayReady” es una marca comercial registrada de Microsoft. Tenga en

cuenta lo siguiente.

(a) Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos derechos de propiedad

intelectual de Microsoft. El uso o distribución de esta tecnología fuera de este

producto está prohibida sin la(s) correspondiente(s) licencia(s) de Microsoft.

(b) Los propietarios de los contenidos utilizan la tecnología de acceso a

contenidos Microsoft PlayReady™ para proteger su propiedad intelectual,

incluido el contenido sujeto a derechos de autor. Este dispositivo utiliza la

tecnología PlayReady para acceder a contenidos protegidos por PlayReady

y/o contenidos protegidos por WMDRM. En caso de que el dispositivo

no respete correctamente las restricciones de uso de un contenido, los

propietarios de dicho contenido pueden exigir a Microsoft que revoque

la capacidad del dispositivo para consumir contenidos protegidos por

PlayReady. Dicha revocación no deberá afectar a contenidos no protegidos ni

a contenidos protegidos mediante otras tecnologías de acceso a contenidos.

- 10 -

Los propietarios de los contenidos pueden exigirle que actualice PlayReady

para acceder a dichos contenidos de su propiedad.

Si no realiza una actualización determinada, no podrá acceder a los

contenidos que la requieran.

Este producto incorpora el siguiente software:

(1) el software desarrollado de forma independiente por o para Panasonic

Corporation,

(2) el software propiedad de terceros con licencia para Panasonic

Corporation,

(3) el software con licencia de la versión 2.0 de GNU GENERAL PUBLIC

LICENSE, (GPL V2.0),

(4) el software con licencia de la versión 2.1 de GNU LESSER GENERAL

PUBLIC LICENSE (LGPL V2.1), y/o,

(5) el software de código abierto distinto del utilizado con las licencias GPL

V2.0 o LGPL V2.1.

El software categorizado como (3) - (5) se distribuye con la intención de

que resulte útil, pero SIN GARANTÍA ALGUNA, incluida la garantía implícita

de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

Consulte los términos y condiciones detallados del mismo que se indican en

el menú “Licencia de software” de este producto.

Durante al menos tres (3) años a partir de la entrega de este producto,

Panasonic proporcionará a cualquier tercero que lo solicite a través de la

información de contacto que se indica a continuación, aplicando un coste no

superior al de la distribución física del código fuente, una copia completa para

lectura electrónica del código fuente correspondiente, sujeto a las licencias

GPL V2.0, LGPL V2.1 o a otras licencias con la obligación de hacerlo así,

además del anuncio de copyright correspondiente.

Información de contacto: [email protected]

El código fuente y el aviso de copyright también están disponibles de forma

gratuita en nuestro sitio web a continuación.

https://panasonic.net/cns/oss/tv/EUIDTVM19.html

- 11 -

Acerca de “Aplicaciones”

Foxxum GmbH (“Foxxum”) proporciona y controla la aplicación Apps,

mediante la cual es posible acceder al portal Foxxum (“Portal Foxxum”).

Panasonic Corporation y sus filiales (de ahora en adelante, “Panasonic”)

no ejercerán control ni asumirán responsabilidad sobre la aplicación Apps,

el Portal Foxxum o cualquier contenido, publicidad u otros materiales

disponibles o proporcionados por la aplicación de un tercero, incluidas pero

sin limitarse a, la aplicación Apps y el Portal Foxxum (“Aplicación de un

tercero”). Panasonic no asumirá responsabilidad alguna sobre o relacionada

con cualquier Aplicación de un tercero y/o su contenido; ni por cualquier daño

o pérdida causado, presuntamente causado o relacionado con la compra,

uso o dependencia de dicho contenido, bien o servicio disponible en o por

medio de una Aplicación de un tercero cualesquiera.

Antes de utilizar la aplicación Apps y/o el Portal Foxxum, revise

cuidadosamente todos los documentos legales proporcionados por Foxxum,

incluidos pero sin limitarse a, las Condiciones del Usuario General de

Foxxum para los Terminales Compatibles con Internet y la Declaración de

Protección de Datos de Foxxum.

En caso de que tenga consultas o preguntas específicas relacionadas con

la aplicación Apps y/o el Portal Foxxum, póngase en contacto con Foxxum

directamente.

- 12 -

Características

Resolución 4K

Puede ver el contenido en formato 4K que tiene el doble de resolución

horizontal y vertical de la señal 1080p.

Ver la televisión > Resolución 4K > Equipo compatible con 4K

- 13 -

Inicio

“Inicio” es un portal para algunas aplicaciones, dispositivos conectados, etc.

Le ofrece una forma sencilla de acceder a las características.

Inicio > Inicio > Cómo se utiliza

- 14 -

Grabación

Puede grabar los programas del TV digital en el USB HDD conectado y

disfrutar de la reproducción en diferentes medios.

Grabación > Grabación del programa actual > Grabación de un toque

Grabación > Lista de planific. > Ajuste de la lista de programación

- 15 -

Aplicación Servicio Dato

Puede disfrutar de la aplicación Hybrid Broadcast Broadband TV, que es uno

de los servicios de datos interactivos para emisiones digitales.

Funciones > Aplicación Servicio Dato > Utilización de la aplicación de servicio

de datos

- 16 -

Inicio

Cómo se utiliza

Desde Inicio, puede acceder a algunas aplicaciones, dispositivos conectados,

etc.

1. Visualice la Inicio con HOME.

●

Para usar los servicios de Internet, se requiere un entorno de red de

banda ancha.

Red > Conexiones de red > Conexión a Internet

2. Seleccione los elementos que desee y pulse OK para acceder.

= Nota =

●

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

- 17 -

MY APP

Puede asignar su aplicación favorita a MY APP en el mando a distancia del

TV. Tras realizar el ajuste, puede iniciar la aplicación fácilmente con solo

pulsar MY APP.

●

Solo se puede asignar una aplicación a MY APP.

■ Para cambiar la aplicación que desee asignar

1. Visualice el menú con MENU.

2. Seleccione Configuración > Ajustes MY APP y pulse OK para acceder.

3. Seleccione la aplicación que desee asignar y pulse OK para establecerla.

●

Para usar esta función completamente, se requiere un entorno de red

de banda ancha. Asegúrese de haber realizado las conexiones de red y

configurado los ajustes de red.

Red > Conexiones de red

Red > Ajustes de red

- 18 -

Aplicaciones

Cómo se utiliza

El acceso a varias aplicaciones (contenido de Internet) puede realizarse

fácilmente desde Aplicaciones.

1. Visualice la Inicio con HOME.

2. Seleccione Aplicaciones y pulse OK para acceder.

●

Para salir de Aplicaciones

EXIT

3. Seleccione una aplicación y pulse OK para acceder.

4. Siga las instrucciones de la pantalla.

= Nota =

●

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

●

Las aplicaciones de internet vienen proporcionadas por sus respectivos

proveedores de servicios y pueden ser modificadas, interrumpidas o

suspendidas en cualquier momento.

●

Para usar esta función completamente, se requiere un entorno de red de

banda ancha.

- 19 -

Ver la televisión

Información básica

Conexión básica

Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la toma de corriente antes

de conectar o desconectar cualquier cable.

●

El equipo externo y los cables mostrados no son suministrados con este

TV.

■ Antena parabólica

Terminal para satélite

Cable de satélite

Antena parabólica

●

Para TV por satélite

●

Para asegurarse de que la antena parabólica esté instalada

correctamente, consulte a su concesionario local. Consulte también los

detalles de las emisoras por satélite que se reciben.

- 20 -

La page charge ...

Panasonic TX40GX700E Mode d'emploi

Panasonic TX40GX700E Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents