Xerox Scan to PC Desktop Guide de démarrage rapide

La page charge ...

3

Table of Contents

Getting Started Guide ................................................................................................................................................ 4

Einführungshandbuch ................................................................................................................................................ 7

Guía de procedimientos iniciales .........................................................................................................................11

Guide de mise en route ............................................................................................................................................15

Guida introduttiva .....................................................................................................................................................19

Manual de introdução ..............................................................................................................................................23

Краткое справочное руководство ...................................................................................................................27

La page charge ...

15

Guide de mise en route

Les applications de Xerox

®

Scan To PC Desktop

®

11, y compris PaperPort, OmniPage, PDF Converter Enterprise

(versions Professional), PDF Viewer (versions Special), Image Retriever et le serveur PaperPort PSP (versions

Professional) existent en anglais, français, italien, allemand, espagnol, portugais du Brésil et russe (versions

Special).. Elles sont conçues pour fonctionner avec un système d'exploitation configuré correctement pour la

langue correspondante. Il n'est pas recommandé d'utiliser ces applications avec des systèmes d'exploitation

configurés pour des langues non prises en charge.

®

, Xerox et Design

®

et Scan

To PC Desktop

®

sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays

®

, PaperPort

®

et OmniPage

®

sont

des marques déposées de Nuance Communications, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres

pays.

Imprimé aux États-Unis.

Version du document : 1.0 (novembre 2011).

16

Mise en route de Xerox

®

Scan

To PC Desktop

®

11

Xerox Scan To PC Desktop 11 possède un composant côté serveur et un composant côté client.Ce document

fournit des instructions rapides pour installer le logiciel client associé à Xerox Scan To PC Desktop 11. Ce logiciel

est disponible dans deux versions : Professional et Special. Les composants logiciels de chacune de ces versions

sont les suivants :

Version Professional

 PaperPort Professional 12

 OmniPage Professional 17

 PDF Converter Enterprise 7

 Image Retriever Professional 10

 Serveur PaperPort PSP 3 (composant serveur ; fourni sur un CD distinct)

Version Special

 PaperPort 12 SE

 OmniPage SE 16

 PDF Viewer 5

 Image Retriever 10

Documentation du produit

Xerox Scan To PC Desktop 11 est livré avec les documents suivants :

 Guide de mise en route : le présent guide. Ce guide offre une présentation du logiciel et fournit des

informations sur son installation.

 Guide de Image Retriever : ce guide est disponible sous la forme d'un PDF distinct, situé dans le dossier

ImageRetriever10\Docs sur le disque du client. Il offre des informations sur l'utilisation de Image

Retriever.

 Guide de l'administrateur du serveur : ce guide (au format PDF) est disponible dans le dossier DOCS sur le

disque du serveur. Il contient des informations techniques complètes, ainsi que des instructions

d'installation par l'administrateur du composant serveur.

Installer Xerox

®

Scan To PC Desktop

®

11

Pour installer le composant côté client de Xerox Scan To PC Desktop 11, vous devez disposer des droits

d'administrateur sur l'ordinateur cible. Pour obtenir des instructions sur les modalités d'installation des

composants côté serveur, reportez-vous au Guide de l'administrateur du serveur situé sur le CD Server.

Le CD-ROM d’installation contient les différents logiciels dans les langues ci-dessus. Pour commencer,

sélectionnez la langue d’installation de votre choix. Une deuxième boîte de dialogue apparaît ensuite, vous

invitant à démarrer l’installation ou à parcourir le CD.

17

Avant de lancer l'installation, vous devez indiquer les composants que vous souhaitez installer. Les composants

précédemment installés à partir du CD sont indiqués à l'aide d'une marque verte située sur la droite. Choisissez

ensuite un répertoire d'installation commun à tous les composants.

Dans l'écran suivant, acceptez le contrat de licence pour poursuivre l'installation.

Remarque : Si vous installez Image Retriever en suivant la procédure précédente, vous devrez configurer les

paramètres de fonctionnement du programme via la boîte de dialogue Paramètres de Image Retriever. Si vous

le souhaitez, vous pouvez configurer ces paramètres au moment de l'installation du programme. Pour ce faire,

n'installez pas Image Retriever dans le cadre de la procédure précédente (en désélectionnant l'option

correspondante). Installez séparément le programme à l'aide de paramètres de ligne de commandes. Pour

obtenir des instructions détaillées à ce sujet, consultez la documentation Image Retriever qui se trouve dans le

dossier Image Retriever 10\Docs du disque.

Une installation silencieuse de Xerox Scan To PC Desktop 11 sera lancée. Chaque composant client sera installé

sans que l'intervention des utilisateurs soit requise. Ces derniers seront informés de la progression de

l'installation par le biais d'une fenêtre de progression et d'écrans d'information. PDF Converter Enterprise est

automatiquement installé en même temps que PaperPort ou OmniPage.

Pour pouvoir installer Xerox Scan To PC Desktop 11, vous devez préalablement désinstaller tout produit PDF de

Nuance ou ScanSoft, ainsi que toute version de PaperPort ou OmniPage.

Remarque : Sur certains systèmes, avant que le programme d'installation ne poursuive l'installation des

modules, un programme d'installation Windows s'exécute pour effectuer la mise à jour des fichiers système

nécessaires. Une fois ces fichiers installés, un message vous invite à relancer le système. Au redémarrage de

Windows, l'installation se poursuit automatiquement.

Après l'installation

Lorsque les composants requis sont installés, remplissez l’inscription électronique en suivant les instructions

affichées. Vous devez redémarrer votre ordinateur avant de pouvoir utiliser les modules Xerox Scan To PC

Desktop 11.

À l'issue de l'installation, Image Retriever est inactif. Vous devez le configurer afin d'en assurer le

fonctionnement. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son icône dans la barre de

notification de Windows, et choisissez la commande Réglages dans le menu contextuel qui s'affiche alors. La

boîte de dialogue Paramètres de Image Retriever apparaît. Celle-ci vous permet de configurer le programme.

Image Retriever est conçu pour surveiller :

 l'enregistrement d'images numérisées dans un dossier spécifique, sur un lecteur local ou un serveur de

fichiers en réseau ;

 une boîte de réception de courrier électronique ;

 des imprimantes ou des copieurs multifonctions, à l'aide de la fonctionnalité Numérisation MFP

personnalisée du serveur PaperPort PSP (versions Professional uniquement).

Consultez le document intitulé Image Retriever PDF (disponible depuis le menu Démarrer (Tous les)

Programmes > Xerox Scan To PC Desktop 11 > PaperPort), pour obtenir plus d'informations sur la

configuration et l'utilisation de Image Retriever.

Remarque : Pour garantir une comptabilité totale entre la numérisation serveur PaperPort PSP, PaperPort et

OmniPage, exécutez PaperPort et OmniPage une fois avant de commencer à utiliser le serveur PaperPort PSP

dans sa version Professional.

18

Désinstallation de Xerox

®

Scan To PC Desktop

®

11

Pour désinstaller le composant côté client de Xerox Scan To PC Desktop 11, utilisez l'une des méthodes

suivantes :

 Exécutez le programme de désinstallation fourni avec le produit (uniquement disponible si PaperPort est

installé). Pour l'ouvrir, sélectionnez (Tous les) Programmes > Xerox Scan To PC Desktop 11 > Désinstaller

Xerox Scan To PC Desktop 11 dans le menu Démarrer.

 Recherchez et supprimez les composants à partir de l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes, de

préférence dans l'ordre suivant :

1. Image Retriever

2. PaperPort

3. PaperPort Image Printer

4. RSSolo (versions Professional)

5. OmniPage

6. PDF Converter Enterprise (versions Professional)

7. PDF Viewer (versions Special)

La page charge ...

Xerox Scan to PC Desktop Guide de démarrage rapide

Xerox Scan to PC Desktop Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents