Lego 42083 Building Instructions

SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI

Si c’est comparable ... Alors ce n'est plus Bugatti

Ettore Bugatti : 1881 - 1947

The Bugatti logo and Bugatti wordmark are trademarks of Bugatti International S.A. and are used under license.

DET ER IKKE BEDSTE POUR LEG GODT

Seul le meilleur est assez bon !

125e anniversaire de la naissance d'Ole Kirk Christiansen ! 1958

5

Le podcast LEGO® Technic

Le podcast (podcast) crée une bande son unique pour ton expérience de construction LEGO®.

En plus de te raconter l'histoire de ces deux entreprises spéciales, chaque épisode te donne

un aperçu dans les coulisses sur les déﬁs rencontrés pour recréer les caractéristiques et les

fonctions clés de la Bugatti Chiron emblématique en pièces LEGO Technic.

Les épisodes sont disponibles en téléchargement sur Stitcher, l’app Podcasts pour iOS et

Google Play Music pour les appareils Android. Vous pouvez aussi diuser les épisodes sur

lego.com/technicpodcast. Ces pages ne sont disponibles qu'en anglais.

Jules Kruta // Directeur de la tradition, Bugatti

Andrew Woodman // Directeur du design, LEGO® Technic

Achim Anscheidt // Directeur du design, Bugatti

Podcast Episode 1 // Two Brands Coming Together

Porte historique, Château Saint Jean // Bugatti Molsheim, France

Podcast Episode 2 // The Bugatti Design DNA Château Saint Jean // Bugatti Molsheim, France

8

L'AUTHENTICITÉ DU DESIGN

DE LA CHIRON RÉSISTE À

L'ÉPREUVE DU TEMPS

Podcast Episode 2 // The Bugatti Design DNA

Achim Anscheidt // Directeur du design, Bugatti

Podcast Episode 3 // The Spirit of Molsheim Studio de design // Bugatti, Molsheim, France

10

J'AI DÛ COMMENCER

LÀ OÙ L'HISTOIRE DE

BUGATTI A COMMENCÉ

Podcast Episode 3 // The Spirit of Molsheim

Aurélien Rouange // Designer, LEGO® Technic

11

Boîte un //

C'EST LE MOTEUR LEGO® TECHNIC

LE PLUS SOPHISTIQUÉ JAMAIS

CONSTRUIT

Créer le moteur 1500 PS W16 de la Bugatti Chiron qui propulse la voiture à une vitesse

maximale de 420 km/h (limitée pour l’utilisation sur route), a repoussé les limites de la

technologie automobile encore plus loin. Essayer de recréer ce moteur et le système de

changement de vitesse séquentiel à palettes en briques LEGO® Technic était aussi un

énorme déﬁ.

Podcast Episode 4 // Engine & Gearbox

Michael T. Jeppesen // Designer, LEGO® Technic

MOTEUR ET BOÎTE DE VITESSES

13

J'AI RECONSTRUIT LE MODÈLE

DES CENTAINES DE FOIS AVANT

D'ÊTRE SATISFAIT

Podcast Episode 5 // The Marriage Process

Aurélien Rouange // Designer, LEGO® Technic

14

Le point d'orgue de l'assemblage du châssis de la Chiron est appelé «le mariage». C'est le

moment où la monocoque en ﬁbre de carbone et l’arrière contenant le moteur et la boîte de

vitesses sont réunis. Il était important de reproduire ce processus critique dans notre modèle

LEGO® Technic.

Podcast Episode 5 // The Marriage Process

IL ÉTAIT ESSENTIEL DE RESTER

FIDÈLES AU PROCESSUS

D'ASSEMBLAGE DE LA CHIRON

BOÎTE DEUX //

Aurélien Rouange // Designer, LEGO® Technic

LE PROCESSUS DE MARIAGE

Le Grand Palais // Paris, France

18

Markus Kossman // Designer senior, LEGO® Technic

L'aile arrière de la Chiron adapte automatiquement sa position et l'angle pour minimiser la

résistance et fournir l'aérodynamisme et la puissance de freinage nécessaires. Essayer de

recréer ces fonctions dans le modèle LEGO® Technic a un rôle essentiel pour transmettre la

performance de pointe du véritable véhicule.

LA CONSTRUCTION DE L'AILE ARRIÈRE

ÉTAIT SIMPLE. LA FAIRE FONCTIONNER

ÉTAIT BEAUCOUP PLUS DIFFICILE

Podcast Episode 6 // Rear Body Work & Deck Lid

BOÎTE TROIS //

CARROSSERIE ARRIÈRE ET COUVERCLE DU COFFRE

La page charge ...

Lego 42083 Building Instructions

Ce manuel convient également à

Lego 42083 Building Instructions

Documents connexes