Bazooka MGA11000H Manuel utilisateur

La page charge ...

21

FRANÇAIS

Chère cliente, Cher client,

Félicitations! Vous venez d'acquérir un amplificateur haute-performance de la marque

Bazooka. Chez Bazooka, nous attachons une grande importance à la reproduction musicale

de précision. Le fait que vous ayez choisi nos produits pour votre chaîne audiophonique

indique que, pour vous aussi, la qualité sonore a de l'importance. Chez SAS, nous sommes

fiers de fabriquer des produits audio révolutionnaires et nos nombreuses années

d'expertise en ingénierie, notre savoir-faire artisanal et nos procédures de test critiques

nous ont permis de créer cette gamme d'amplificateurs haute-performance. Nous

espérons que vous serez aussi fiers de posséder et d'utiliser un de ces produits audio de

haute qualité que nous le sommes de les avoir conçus et fabriqués.

Bien installé et utilisé, votre amplificateur Bazooka MGA vous offrira des années de

reproduction sonore nette ininterrompue. C'est pourquoi nous vous recommandons

vivement de consacrer quelques minutes à la lecture approfondie de ce manuel. Il vous

détaillera toutes les caractéristiques de votre amplificateur et vous aidera à l'installer

sans incident.

Le son peut être trompeur. Avec le temps, votre confort auditif s'adapte à des volumes

sonores plus élevés. Ce qui a pu vous paraître normal peut être en réalité trop fort et

dangereux pour votre audition. Protégez-vous contre cela en réglant votre équipement

audio à un niveau sûr avant que votre oreille ne s'adapte.

Pour établir un «niveau sûr»,

Commencez en réglant votre commande de volume sonore sur un

réglage bas.

Augmentez doucement le volume jusqu'à ce que vous puissiez entendre

le son confortablement, clairement et sans distorsion sonore.

Une fois que vous avez établi un «niveau sonore» confortable, notez

cette position et ne dépassez pas ce niveau

Prendre une minute pour faire cela vous aidera à éviter d'endommager votre capacité

auditive et vous permettra d'avoir le plaisir d'écouter de la musique tout au long de votre

vie.

22

FRANÇAIS

AMPLIFICATEURS MGA

MESURES DE SÉCURITÉ

Installez des fusibles sur le câble d'alimentation des amplificateurs au niveau

de la batterie.

Assurez-vous d'installer des fusibles sur le câble d'alimentation à environ 6 pouces (15 cm)

de la batterie du véhicule. Cela protègera la batterie du véhicule en cas de court-circuit

entre l'amplificateur de puissance et la batterie. CELA EST IMPÉRATIF. Le fusible intégré de

l'amplificateur ne protégera que l'amplificateur de puissance, pas la batterie du véhicule!

Utilisez des connecteurs de fil de catégorie supérieure.

Afin d'assurer un transfert de puissance maximum et des connexions sûres et sécurisées,

il est recommandé d'utiliser des cosses à fourche (à connecter sur l'amplificateur si

possible) et des cosses à oeil (à connecter sur la batterie) de catégorie supérieure.

Ne faites pas passer de câbles sous le véhicule.

Les câbles exposés courent le risque d'être coupés ou endommagés. Il est préférable de

faire passer les câbles dans le véhicule sous les tapis et/ou les parois latérales. Cela

conduit à une installation plus propre et réduit le risque d'endommagement.

Soyez prudent lors du montage de l'amplificateur.

N'oubliez pas qu'une automobile se compose de nombreux câbles électriques, de conduites

de carburant, de tuyauteries à dépression, de tuyauteries de frein ainsi que d'un réservoir

d'essence. Assurez-vous de connaître leur emplacement lorsque vous monterez

l'amplificateur afin d'éviter de crever des conduites, de couper des câbles ou de percer le

réservoir d'essence.

Écartez les fils de transmission de signaux des câbles électriques.

Pour éviter toute possibilité de bruit induit provenant du système électrique du véhicule (à

savoir, des craquements ou des bruits de moteur), éloignez les câbles du câblage électrique

du véhicule.

Assurez-vous que les fils de masse sont aussi courts que possible et reliés au

même point.

Afin de réduire les risques de boucle de masse (à savoir, bruit de moteur), assurez-vous

que le fil de masse est aussi court que possible pour réduire la résistance du fil. De même, si

vous utilisez plusieurs composants, assurez-vous que toutes les unités sont reliées à la

terre en un même point.

Évitez les arêtes vives lorsque vous tirez les câbles.

Afin d'écarter la possibilité de coupure de courant, de signal ou de haut-parleurs,

prenez soin de ne pas laisser les câbles des amplificateurs entrer en contact avec des

arêtes vives. Utilisez un anneau pour protéger le câble lorsqu'il traverse la cloison

pare-feu.

23

FRANÇAIS

FONCTIONS ET AVANTAGES

Gestion D'alimentation et Système de Refroidissement

Les amplificateurs MGA11000H et MGA11500H sont équipés d'une alimentation de pointe

permettant d'optimiser la température et l'alimentation de l'amplificateur. Ce circuit

intelligent surveille le fonctionnement des amplificateurs et ajuste automatiquement la

puissance de sortie et la vitesse du ventilateur afin d'optimiser les performances ainsi que

le fonctionnement à long terme de l'amplificateur. Si l'amplificateur est utilisé à un niveau

inférieur au niveau d'écrêtage pendant une période de 5 min, l'amplificateur entrera en

mode d'alimentation inférieur pour améliorer les temps d'exécution. Une fois dans ce mode

d'alimentation inférieur, toute indication d'écrêtage retirera l'amplificateur du mode

d'alimentation inférieur pour le remettre en mode d'alimentation complet.

Pour maintenir un fonctionnement à froid, les ventilateurs accélèreront et fonctionneront

à une vitesse élevée lorsque l'écrêtage est détecté pendant 30 secondes ou lorsque

l'amplificateur atteint des températures élevées. Si l'amplificateur atteint une

température maximum et entre en protection thermique, les ventilateurs continueront à

fonctionner jusqu'à ce que l'amplificateur refroidisse.

Points du trajet thermique

88C - Protection thermique - L'amplificateur s'arrête pour refroidir.

78C - Point d'hystérésis de la protection thermique - L'amplificateur se remet en marche.

70C - L'amplificateur est chaud - La gestion de l'alimentation réduit l'alimentation et

augmente la vitesse des ventilateurs

65C - L'amplificateur est dans des conditions de fonctionnement normales.

Protection contre la tension continue

Ce circuit protège la sortie de l'amplificateur contre la tension continue. Si, pour quelque

raison que ce soit, une tension continue est détectée au niveau de la sortie, l'amplificateur

se ferme, protégeant les haut-parleurs du courant direct.

Protection de court-circuit

Ce circuit protège l'amplificateur des dommages dus à un court-circuit au niveau des haut-

parleurs ou du câblage. Si un des haut-parleurs ou son câblage entrait en contact avec la

masse, l'amplificateur se mettrait à l'arrêt. Pour reprendre un fonctionnement normal,

veuillez corriger le problème et éteindre l'unité principale, puis la rallumer. L'amplificateur

se réinitialisera et se remettra en mode de lecture.

Filtre passif intégré

Les amplificateurs «MGA» sont dotés d'un filtre variable passe-bas intégré. Ce filtre passif

est doté d'une sélection de fréquence variable (30 Hz ~ 250 Hz) pour un filtrage passe-bas

précis.

Intensification des basses

Pour une meilleure performance basses fréquences, les amplificateurs incluent une

intensification des basses variable de 0 ~15 dB avec une fréquence centrale réglable de 30

Hz à 125 Hz.

Éclairage du diagnostic

Les MGA11000H et MGA11500H sont équipés d'un éclairage du diagnostic permettant

d'afficher le statut du fonctionnement de l'amplificateur. Veuillez consulter la section de

dépannage du manuel pour obtenir une liste des modes et une description de cette

fonctionnalité.

24

FRANÇAIS

Filtre subsonique

Un filtre subsonique est fourni pour filtrer les basses fréquences subsoniques non

souhaitées en dessous de la plage audible du caisson d'extrêmes graves. Cette fonction

aide à améliorer les performances générales de l'amplificateur car la puissance n'est pas

perdue pour reproduire des fréquences allant au delà de la plage de fonctionnement

normale des enceintes. Cette fonction s'exécute en conjonction avec le filtre passif

passe-bas pour fournir un filtrage passe-bande.

Ajustement de la phase

Le commutateur de phase permet d'ajuster la phase de 0 ou 180 degrés pour les haut-

parleurs de graves. Sur la plupart des systèmes, cet ajustement de la phase doit être réglé

sur 0 degré. Le réglage 180 degrés n'est nécessaire que si les caissons d'extrêmes graves

sont déphasés par rapport aux haut-parleurs satellites dans le véhicule.

Fusibles de ligne (MGA11000H UNIQUEMENT)

Ils protègent l'amplificateur contre les courts-circuits et le courant excessif. Veuillez

noter que le MGA11500H n'a pas de fusible interne et requiert un fusible externe de 200

A. Pour plus d'informations, reportez-vous aux raccords d'alimentation pour le

MGA11500H.

Mise en route à distance

Met l'amplificateur en route automatiquement lorsqu'il est connecté à la sortie distante de

l'unité principale. L'amplificateur s'allumera et s'éteindra avec l'unité principale afin de

réduire la consommation de courant. Cette commande actionne également la

réinitialisation du circuit pour la protection de l'amplificateur. Il doit être connecté sur

l'unité principale afin de réinitialiser les circuits de protection.

Sensibilité d'entrée réglable

Vous permet de régler le niveau adapté entre votre source et l'amplificateur de

puissance.

AMPLIFICATEURS MGA

FRANÇAIS

25

EMPLACEMENT DE MONTAGE

Avant de commencer l'installation, il sera nécessaire de trouver un emplacement de

montage pour l'amplificateur. Choisissez un endroit où l'amplificateur bénéficiera d'une

ventilation adéquate afin de dissiper la chaleur qu'il émet pendant son fonctionnement. Les

amplificateurs sont très couramment installés dans le coffre ou sous le siège.

Choisissez l'endroit où vous voulez monter l'amplificateur. Soyez prudent lors du montage,

une automobile se compose de nombreux câbles électriques, de conduites de carburant, de

tuyauteries à dépression, de tuyauteries de frein ainsi que d'un réservoir d'essence.

Assurez-vous de connaître leur emplacement lorsque vous monterez l'amplificateur afin

d'éviter de crever des conduites, de couper des câbles ou de percer le réservoir

d'essence. Une fois que vous êtes prêt, utilisez un stylo pour marquer les trous de fixation

sur le panneau du dessous. Une fois les emplacements des trous marqués, décalez

l'amplificateur et percez de petits trous d'amorce pour faciliter l'insertion des vis

autotaraudeuses. Utilisez les vis fournies pour installer l'amplificateur.

BASS BOOST

0

15

dB

30

250

+

-

L

R

SPEAKER

LEVEL IN

GAIN

L

R

INPUT

XOVER

FREQ Hz

MIN

MAX

REMOTE

+

30

125

BASS

BOOST

SLAVE IN

10

80

SUBSONIC

FREQ Hz

SLAVE OUT

SOURCE

SLAVE

NORMAL

PHASE

IN

OUT

.4V - 12.2V

FREQ Hz

PWR \

PROT

FRANÇAIS

26

CONNEXIONS

Les panneaux s'enlèvent latéralement pour faciliter les

branchements. Assurez-vous de ne pas casser les languettes

de blocage en plastique!

Les bouchons en caoutchouc peuvent être retirés afin de mettre à

jour les canaux pour la trousse de refroidissement à l'eau C.H.I.L ! Le

retrait de ces bouchons facilite la dépose des panneaux.

AMPLIFICATEURS MGA

FRANÇAIS

27

RACCORDS D'ALIMENTATION MGA11000H

Connectez l'amplificateur à la batterie du véhicule.

Effectuez vos raccords d'alimentation en utilisant un fil d'alimentation de calibre 4.

Dénudez une extrémité du fil pour la connecter à la borne sur l'amplificateur marquée «+12

V». Desserrez la borne à vis, connectez le fil dénudé puis serrez. Soyez prudent afin de

vous assurer qu'aucun fil électrique égaré n'entre en contact avec les bornes

environnantes ce qui entraînerait des courts-circuits. Reliez ce fil directement à la borne

positive de la batterie du véhicule. Assurez-vous d'utiliser un fusible monté sur conducteur

à une distance d'environ 6 pouces de la batterie du véhicule afin de protéger le système

électrique et l'amplificateur contre les courts-circuits et/ou les montées en puissance.

Connectez la prise de terre de l'amplificateur sur le châssis du véhicule.

Pour la connexion de masse, utilisez un fil de calibre 4 (noir) pour relier la borne marquée

GND puis connectez-le au châssis du véhicule. Faites en sorte que ce câble soit aussi court

que possible, de préférence moins de 6 pouces. Assurez-vous également que le point de

connexion sur le véhicule ne comporte ni peinture, ni salissures.

Connectez la borne distante de l'amplificateur à une source +12 V commutable.

Cette connexion permet d'activer et de désactiver l'amplificateur via la commande de

puissance de la radio. Si la radio est dotée d'une borne de sortie DISTANTE, connectez-la à la

borne de l'amplificateur marquée «TURN-ON»(en utilisant un câble de calibre 16 ou plus).

Désormais, l'amplificateur s'allumera automatiquement lorsque la radio sera allumée.

IMPORTANT! Avant d'effectuer tout raccord, déconnecter la batterie du véhicule jusqu'à ce

que l'installation soit terminée afin d'éviter tout endommagement possible du système

+12V GND

TURN-ON

1

MIN

FUSE 30A X 4

CHIL

MONTAGE À ENVIRON 6 POUCES

DE LA BATTERIE D'UN FUSIBLE DE LIGNE

SUR CONDUCTEUR RECOMMANDÉ

(NON FOURNI)

MONTAGE À ENVIRON 6 POUCES

DE LA BATTERIE D'UN FUSIBLE DE LIGNE

SUR CONDUCTEUR RECOMMANDÉ

(NON FOURNI)

SORTIE DE MISE EN ROUTE

À DISTANCE DE LA RADIO

SORTIE DE MISE EN ROUTE

À DISTANCE DE LA RADIO

--

++

94.794.7

BATTERIE DE VOITURE

+12 V

BATTERIE DE VOITURE

+12 V

28

FRANÇAIS

AMPLIFICATEURS MGA

+12V GND

TURN-ON

1

MIN

CHIL

Connectez l'amplificateur à la batterie du véhicule

Du fait du niveau extrêmement élevé de courant du MGAH11500, nous vous

recommandons de faire installer cet amplificateur par un professionnel. Si vous

décidez de l'installer vous-même, veuillez vous assurer d'installer les fusibles

nécessaires sur l'amplificateur.

Effectuez vos raccords d'alimentation en utilisant un fil d'alimentation de calibre 4.

Dénudez une extrémité du fil pour la connecter à la borne sur l'amplificateur marquée «+12

V». Desserrez la borne à vis, connectez le fil dénudé puis serrez. Prenez soin de vous

assurer qu'aucun fil électrique égaré n'entre en contact avec les bornes environnantes ce

qui entraînerait des courts-circuits. Connectez un fusible monté sur conducteur (200 A) à

environ 6 pouces de l'amplificateur puis installez le fil directement sur la borne positive de

la batterie du véhicule. Assurez-vous d'utiliser un fusible monté sur conducteur (200 A) à

une distance d'environ 6 pouces de la batterie du véhicule afin de protéger le système