ENERGY SISTEM P1350 Le manuel du propriétaire

1

Manual de L’utilisateur

47

CARACTÉRISTIQUES du ENERGY P1350

Profitez de vos films sur votre TV

Profitez de vos films sur votre TVProfitez de vos films sur votre TV

Profitez de vos films sur votre TV!

!!

!

Vous pouvez profiter de vos films préférés ou de vos fichiers Vidéo sur votre TV,

car il support de nombreux formats tels que Divx, MPEG,AVI, VOB, DAT, MPG.

Chaîne HIFI Numérique

Chaîne HIFI NumériqueChaîne HIFI Numérique

Chaîne HIFI Numérique

Le compagnon parfait des fans de musique ; lit une grande variété de fichiers

audio, tels que MP3, WMA ; peut stocker des milliers de chansons.

Album PHOTO

Album PHOTOAlbum PHOTO

Album PHOTO

ENERGY P1350 peut s’utiliser comme un album photos numérique : Vous pouvez visionner

vos précieux souvenirs sur grand écran TV

Stockage disque dur portable

Stockage disque dur portableStockage disque dur portable

Stockage disque dur portable

ENERGY P1350 peut être utilisé comme un disque dur externe USB2.0 lorsque vous le

connectez à votre PC, avec un taux de transfert de données jusqu’à 480Mbps.

Card Slot

Card SlotCard Slot

Card Slot

ENERGY P1350 possède un slot lecteur de cartes 3 en 1 : il peut lire les fichiers media de vos

cartes mémoires via le port USB et le slot lecteur de cartes.

Deux Ports USB

Deux Ports USB Deux Ports USB

Deux Ports USB

Un est le port USB2.0 qui peut être reconnu par le PC, l’autre est un port host USB1.1 pour

connecter vos produits média disposant de connexion USB tels que APN, USB flash driver,

lecteur USB flash card, ou balladeur MP3.

48

ENERGY P1350 PRINCIPALES SPÉCIFICATIONS

Video MPEG1/2/4, AVI(Dvix 3.x, 4.x, 5.x, Xvid),DAT,VOB, Résolution : jusqu'a

800 x 600 [ QPEL , GMC ]

Audio MP3, WMA.

Fichiers

supportés

Photo JPEG (photo size up to 5120*3480)

USB 2.0 slave port (taux de transfert des données :480Mbps)

USB HOST

Connexions

Slot lecteur de cartes 3 en 1 (SD/SDHC/MMC/MS, CF)

Video : composant, Composite, S-video AV Entrée &

Sortie

Audio : Stereo RCA, Coaxial, S-PDIF

Sous-titrage

Sous-titre de texte : SUB, SRT

Système

d’Exploitation

Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista, MacOS 9.x/X, Linux 2.4 ou supérieur

Disque Dur SATAII, FAT32, NTFS

Mémoire SDRAM :4bytes, Flash :1Mbyte

Alimentation External 12V/2.5A DC power adapter

Langues

Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Portugais

Dimensions 51(l)X144(H)X217.5(L)mm

Contenu

Lecteur, Adaptateur DC, câble AC, CD driver, câble A/V, télécommande, Manuel,

càble USB2.0

49

PRECAUTIONS

Nous vous conseillons vivement de lire la section ‘Précautions’ qui suit

01

0101

01

Si un disque dur non formaté est inséré dans le lecteur, le PC ne détectera pas ce

lecteur. Assurez-vous que le disque dur soit formaté. Pour savoir "Comment formater

un disque dur", contactez le fabricant du disque dur ou votre revendeur.

02

0202

02

Nous vous conseillons vivement de sauvegarder les données sur un autre média sûr.

Nous ne sommes responsables en effet que du matériel du lecteur et non des données

corrompues ou perdues d’un disque dur.

03

0303

03

Ne pas éteindre lorsqu’un fichier est en cours de lecture.

04

0404

04

Prenez soin de ne pas faire tomber, cogner et de ne pas exposer l’appareil à des chocs.

Si le disque dur est endommagé suite à une chute ou à un choc, veuillez contacter le

fabricant ou votre revendeur.

05

0505

05

Mettez l’appareil à l’abri de l’eau et de l’humidité excessive. Si un liquide venait à

pénétrer le lecteur, débranchez-le immédiatement du PC. Si vous utilisez le lecteur

dans ces conditions, le disque dur pourrait prendre feu ou vous risqueriez de vous

électrocuter.

06

0606

06

Éloignez-vous des appareils qui transmettent de forts signaux magnétiques. Cela

pourrait endommager les données du disque dur ou entraîner leur perte.

07

0707

07

Ne touchez pas le lecteur si vous avez les mains mouillées. Vous risqueriez de vous

électrocuter.

08

0808

08

Ne pas démonter , à vos risques et périls. Cela pourrait endommager le lecteur ou

entraîner la perte de données.

09

0909

09

La prise électrique murale doit se trouver à proximité de l’équipement et doit rester

facilement accessible.

10

1010

10

L’équipement doit être équipé d’un port USB conforme aux exigences de Source de

Courant Limité (Limited Power Source).

50

INSTALLATION

INSTALLATIONINSTALLATION

INSTALLATION(SATA)

(SATA)(SATA)

(SATA)

1. Faites coulisser les supports intermédiaires 2.Ouvrez le couvercle supérieur

3. Insérez le disque dur SATA dans le lecteur, 4.Vissez les 4 vis pour fixer le

en vous assurant que le disque est bien calé lecteur de disque dur

dans son support

5. Positionnez le panneau de LED et faites glisser 6. ok!

sur les supports intermédiaires

51

Division

DivisionDivision

Division

et

etet

et Format

Format Format

Formatage

age age

age de l’Unité

de l’Unitéde l’Unité

de l’Unité de Disque Dur

de Disque Dur de Disque Dur

de Disque Dur

(

((

(W i

W iW i

W indows 98/M E)

ndows 98/M E)ndows 98/M E)

ndows 98/M E)

Le système de copie de fichiers du media player fonctionne uniquement sur

FAT32.

Lorsque vous choisissez la fonction copie depuis le HDD ou USB, SD ou CF, veuillez vérifier la section.

"Separate the Partition ". Afin que la division fonctionne, positionnez les critères de partition sur FAT32,

puis le reste des critères de partition sur NTFS

Note

NoteNote

Note

Un disque dur non formaté n’est pas détecté par le PC. Si le disque dur n’est pas formaté, veuillez

suivre les étapes suivantes. Les nouveaux disques durs ne sont normalement pas formatés.

Installation et formatage sur window 98/ME

Précaution

Sur Windows 98/ME, installez un driver exclusive avant de procéder à la division et au formatage.

Sur Windows ME/2000/XP/Vista, il n’est pas nécessaire d’installer de driver exclusif.

1. Installer le driver exclusive puis connectez le P1350 au PC

en utilisant le câble USB.

2. Sélectionnez Windows (start>program>MS-DOS)

Afin d’ouvrir une fenêtre MS-

DOS

3. Taper la commande fdisk dans la fenêtre MS-Dos

Et appuyez sur (Enter) /retour chariot

4.Cliquez sur yes/oui pourr autoriser une grande capacité

de disque en tapant "Y" puis appuyez sur (Enter) /retour

chariot

52

5.Parmi les options fdisk, sélectionnez l’option 5

(Changer le driver du disque fixe actuel )

6.Tapez le numéro du disque dur à diviser dans

(Enter fixed Disk Drive Number / Entrez le numéro du

disque dur fixe ) puis appuyez sur (Enter) /retour

chariot.

Précaution

Si un PC a de nombreux disques durs connectés, le

numéro du disque dur peut être différent.

Sélectionnez le numéro qui est marqué comme %

d’utilisation.

7.Sélectionnez (1.Create DOS partition or Logical

DOS Drive/ Créez la division Dos ou Drive DOS logique)

dans l’option fdisk en tapant "1" puis appuyez sur (Enter)

/retour chariot.

8.Sélectionnez (1.Create primary DOS partition /

Division primaire DOS) dans Créer Division DOS ou

Drive DOS logique en tapant “ 1” puis appuyez sur

(Enter) /retour chariot.

9. Attendez que le contrôle d’intégrité se termine

comme montré ci-dessous.

53

10.Après ce contrôle, tapez oui au message “Do you

wish to use the maximum available size for a primary

DOS partition and make the partition active (Y/N)?”=

voulez-vous utiliser le maximum de place disponible

pour une division DOS primaire et activer la division”

en tapant "Y" puis appuyez sur (Enter) /retour

chariot.

11.Saisissez dans (capacité ou % souhaité ) puis

appuyez sur (Enter) /retour chariot.. Si vous voulez

utiliser un disque sans division, tapez 100%.

12. Le contrôle d’intégrité recommence. Une fois

terminé, le message suivant s’affiche : Primary DOS

partition was created, drive letter was modified or

added/ La division primaire DOS a été créée, la

lettre du Drive a été modifiée ou ajoutée. Pressez

(ESC) pour retourner à l’option fdisk.

13

.Sur l’écran des options fdisk, appuyez sur (ESC).

Un message apparait vous demandant de

redémarrer votre système. Appuyez de nouveau

sur (ESC).

14. Au niveau de c:\\WINDOWS>prompt , tapez exit,

puis appuyez sur (enter) afin de revenir à l’écran

Window

15. Déconnectez le ENERGY P1350 du PC puis reconnectez-le au PC.

16. Une Drive letter est créée dans My Computer of Windows Explorer. Right –click

the created drive letter and select (format)

54

17. Lorsque le format est complété vous pouvez l’utiliser.

Précaution:

Pour certain disque dur, l'alimentation en énergie via un port USB n'est pas suffisent pour son bon

fonctionnement, dans ce cas, veuillez connecter l’alimentation d’énergie externe en utilisant celle

fourni dans le paquet. Puis, vous n’aurez plus aucun problème en utilisant le dispositif relié à un PC.

Les nouveaux ordinateurs possèdent un port USB installé sur la face frontale pour améliorer

l’ergonomie des utilisateurs. Cependant, ce port USB est limité et parfois n’identifie pas le dispositif

connecté tel qu’un disque dur externe, cela provient des données envoyées et reçues à haute vitesse.

Veuillez utiliser dans ce cas-ci le port USB dans le dos de votre PC.

55

Note:

Les disques durs non-formaté ne sont pas détectés par un PC. Si le disque dur

n'est pas formaté, veuillez suivre svp les mesures suivantes pour le faire. Un

disque dur nouvellement acheté n’est généralement pas formatés.

1. Connectez votre P1350 au PC en utilisant le

câble USB.

2. Sélectionnez [Start>Control Panel>

Management Tool>Computer Management]

puis [Disk Management] dans le menu de

Management de l’ordinateur.

3. Cliquez sur [Next] pour continuer jusqu’à ce

qu’apparaisse Write Signature et Disk Upgrade

Wizard.

4. Sélectionnez le disque dans lequel vous

voulez écrire “disk signature” puis cliquez sur

[Next] pour continuer.

5. Quand “Write Signature” et “Disk upgrade

Wizard” ont terminé, cliquez sur [Finish].

6. Cliquez le bouton de droite sur [Unallocated]

pour aller dans le gestionnaire “Drive

Management” puis sélectionnez

[New partition] du menu qui apparaît.

7. Une fois terminé et montré à l’écran :

Cliquez sur [Next] pour continuer.

8. Sélectionnez [Primary Partition (P)] et

Cliquez sur [Next] pour continuer

.

56

9. Entrez la taille de partition que vous désirez

dans [Partition size in MB] puis cliquez sur

[Next] pour continuer.

10. Assignez la [drive letter] puis cliquez sur

[Next].

11. Dans la fenêtre de formatage de Partition,

sélectionnez [Format this partition with the

following settings] puis FAT32, et enfin vérifiez

que soit indiqué [Perform a quick format].

Cliquez ensuite sur [Next].

12. Lorsque [Completing the New Partition

Wizard] apparaît, cliquez sur [Finish].

13. Une nouvelle partition NTFS est créée.

14. Cliquez le bouton de droite sur [Unallocated]

pour aller dans le gestionnaire “Drive

Management” puis sélectionnez

[New partition] du menu qui apparaît.

15. Quand la nouvelle partition Wizard est

montrée, cliquez sur [Next] pour continuer.

57

16. Sélectionnez [primary Partition(P)] et

Cliquez sur [Next] pour continuer.

17. Laissez l’indication [Partition size in MB] tel

qu’il apparaît et cliquez sur [Next] pour

continuer. (La taille de partition montrée

correspond à l’espace restant du disque dur.]

18. Assignez la [drive letter] puis cliquez sur

[Next].

19. Dans la fenêtre de formatage de Partition,

sélectionnez [Format this partition with the

following settings] puis FAT32, et enfin vérifiez

que soit indiqué [Perform a quick format].

Cliquez ensuite sur [Next].

20. Lorsque [Completing the New Partition

Wizard] apparaît, cliquez sur [Finish].

58

Attention

AttentionAttention

Attention

Les commandes de formatage des fichiers NTFS sont détectées avec Windows 2000/XP/Vista, en

revanche ne le sont pas avec Windows 98/ME. NE surtout PAS sélectionner l’option [Compressing

Files and Folders]. Si le fichier système de W indows 2000/XP est FAT32, il n’est pas possible d’afficher

la lettre de commande pour les disques durs de plus de 32GB. Afin d’afficher une partition, veuillez

autoriser et exécuter les options de division et formatage de W indows 98/ME. Egalement, sélectionnez

[Primary Partition] pour permettre un affichage de multiple partition pour des disques durs de plus de

40 GB. Si vous sélectionnez [Extended Partition}, les commandes pourrait ne pas être détectées.

U

UU

Utilisation avec

tilisation avectilisation avec

tilisation avec Macintosh

Macintosh Macintosh

Macintosh

Comme ce produit est automatiquement détecté par Macintosh O/S 9.x ou ancienne version. Il n’y a

pas besoin de drivers supplémentaires. Lorsque vous souhaitez arrêter l’utilisation de ce produit avec

Macintosh, jetez l’icône correspondante sur mon bureau jusqu’à la corbeille puis déconnectez le port

USB du produit.

59

INSTALLATION ET CONNEXION

Connexion avec sortie vidéo Composite (sortie TV)

Connexion avec sortie S-Vidéo

60

Connexion avec sortie dispositifs

Connexion avec 2 canaux de TV normal

61

Connexion avec sortie Coaxiale

Connexion avec sortie Optique

62

Connexion avec Ordinateur

Connexion avec équipements de stockage externe

63

Power

PowerPower

Power

Mise sous et hors tension

M

MM

Mute

uteute

ute

Pour mettre le son muet ou remettre le

son

Movie

MovieMovie

Movie

Indique le répertoire film

Music

MusicMusic

Music

Indique le répertoire musique

Photo

PhotoPhoto

Photo

Montre seulement les photos

Home

HomeHome

Home

Reviens à l’écran principal

Disk

DiskDisk

Disk

Reviens à l’écran choisi : HDD, SD, USB,

CF

All Media

All MediaAll Media

All Media

Permet de choisir parmi les modes: tous

types, film, musique, photo

subtitle

subtitlesubtitle

subtitle

Affiche les sous-titres à l’écran pendant

la lecture d’une vidéo

audio

audioaudio

audio

Affiche la sélection audio à l’écran

pendant la lecture d’une vidéo

zoom

zoomzoom

zoom

Double la vue du fichier

info

infoinfo

info

Affiche le temps restant de reproduction

Copy/Target

Copy/TargetCopy/Target

Copy/Target

1

er

appui: Sélectionne le fichier

destination

2

nd

appui: Sélectionne la source du

fichier

page up

page uppage up

page up

Accède au fichier précédent de la liste

du répertoire

page down

page downpage down

page down

Accède au fichier suivant de la liste du

répertoire

vol +

vol +vol +

vol +

Augmente le volume

vol

vol vol

vol -

--

-

Baisse le volume



Monte



Descend

Gauche

Droite

Pause

Stop la lecture

Avance rapide

Slide TypeSlide Type

Slide Type

Choix du mode de transition entre les photographies

BGM

BGMBGM

BGM

Musique de fond : Utilisable quand un dossier

contient des photos et de la musique, appuyez sur

BGM pour voir photos avec une musique de fond

A

AA

A-

--

-B

BB

B

Répète une section

Setup

SetupSetup

Setup

Installation

TV out

TV outTV out

TV out

Sortie vidéo progressive ou interlacée

Repeat

RepeatRepeat

Repeat

Répète au choix titre, fichier ou

répertoire.

64

MENU PRINCIPAL DU LECTEUR MEDIA

Menu principal

1) Film

2) Audio

3) Photo

4) Sélection

5) Installation

Répertoire Vidéos

Sélectionnez [Media] ->Film->

Ainsi vous pourrez voir les fichiers vidéo que

vous avez enregistrés dans le lecteur.

Sélectionnez le fichier que vous désirez voir et

appuyez sur le bouton [OK] pour commencer la

lecture.

Répertoires Audio

Sélectionnez [Media] -> Audio -> Ainsi vous

pourrez voir les fichiers son que vous avez

enregistrés dans le lecteur.

Sélectionnez le fichier que vous désirez écouter

et appuyez sur le bouton [OK] pour commencer

la lecture.

La page charge ...

ENERGY SISTEM P1350 Le manuel du propriétaire

ENERGY SISTEM P1350 Le manuel du propriétaire

Autres documents