Freecom FHD-XS Manuel utilisateur

Rev. 405

2

FREECOM FHD-XS

F

Attention !

nés à des fins d'identification et peuvent être des marques commerciales ou

déposées des sociétés concernées. Ce périphérique a été conçu pour être utilisé à

la maison ou au bureau.

Freecom ne peut être tenu responsable de dommages, de pertes de données ou des

dommages consécutifs, quels qu'ils soient (y compris, sans limitation, les dommages

dûs à des pertes de profits commerciaux, à une interruption d'activité, à une perte

d'informations commerciales ou à d'autres pertes financières) résultant de l'usage

ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit Freecom, même si Freecom a été informé

des risques de tels dommages.

Nous nous réservons le droit de mettre nos produits à jour en fonction des progrès

technologiques.

Cher utilisateur,

Nous vous remercions d'avoir choisi le disque dur externe Freecom FHD-XS.

Pour une utilisation et une performance optimales, nous vous recommandons de

lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit.

Freecom TechnologiesGermany

www.freecom.com

Contenu de la boîte d'emaballage

Veuillez vérifier le contenu de la boîte d'emballage ; les éléments suivants

doivent y être inclus :

 Disque dur externe Freecom FHD-XS

 CD-ROM contenant le manuel et le logiciel d'application

 Guide d'installation rapide

 Carte de garantie + enveloppe

3

F

Sommaire

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Généralités ..........................................................................................page 4

Mesures de précaution .......................................................................page 5

Disque dur externe FHD-XS ................................................................ page 6

CHAPITRE 1 :

Installation du logiciel Freecom Personal Media Suite (PC) ............. page 7

CHAPITRE 2 :

Installation du matériel ...................................................................... page 11

CHAPITRE 3 :

Installation du pilote (PC) .................................................................. page 12

CHAPITRE 4 :

Utilisation quotidienne du FHD-XS avec le logiciel

Freecom Personal Media Suite (PC) ................................................... page 15

CHAPITRE 5 :

Interface utilisateur du logiciel

Freecom Personal Media Suite (PC) ................................................... page 17

CHAPITRE 5 :

Partitionner votre FHD-XS (PC) .......................................................... page 31

CHAPITRE 6 :

Dépannage .......................................................................................... page 46

4

FREECOM FHD-XS

F

Généralités

Pour assurer un fonctionnement correct de ce produit, les configurations

matérielle et logicielle doivent être les suivantes.

Configuration matérielle

Pour utiliser Freecom FHD-XS, les composants suivants sont nécessaires :

 Intel Pentium II 233MHz ou plus puissant

 64Mo de RAM ou plus puissant

 Lecteur CD-ROM pour l'installation des pilotes et/ou du logiciel

 Port USB 2.0 ou USB 1.1 disponible*

 Connection Internet pour l'enregistrement de la garantie en ligne et pour les

mises à jour et téléchargements de pilote / de logiciel.

Configuration logicielle

 Windows98 SE

 Windows ME

 Windows2000

 WindowsXP

Mac:

 iMac, iBook, Mac G3/G4 ou Power Book G3 avec interface USB

 Système dexploitation:

- Mac OS 9.0

- MacOS X v10.1 ou supérieur

(Le logiciel fourni True Image et Freecom Personal Media Suite n'est pas

supporté par le système d'exploitation MacOS.)

* (USB 2.0 présente une compatibilité descendante avec USB 1.1. Pour assurer une performance

optimale du Freecom FHD-XS, votre PC devrait être équipé d'un port USB 2.0. Des PCI host

controllers USB 2.0 sont disponibles séparément sur le site www.freecom.com).

5

F

Généralités

Mesures de précaution

Pour vous assurer que votre Freecom FHD-XS fonctionne correctement, veuillez

observer les précautions suivantes. Si celles-ci ne sont pas respectées, la garantie

peut être annulée et le FHD-XS risque d'être endommagé.

 Désactivez le FHD-XS par le biais du système d'exploitation (option permet-

tant de débrancher ou d'éjecter un périphérique dans la barre des tâches

Windows) avant de débrancher le câble, faute de quoi des données risquent

d'être predues.

 Ne laissez pas tomber le Freecom FHD-XS ou ne l'exposez pas à d'autres chocs

mécaniques brusques, qui pourraient occasionner des pertes de données ou

endommager le disque dur.

 N'utilisez pas le Freecom FHD-XS si la température ambiante est inférieure à

10°C ou supérieure à 45°C.

 Si le Freecom FHD-XS est déplacé d'un environnement frais vers un environ-

nement plus chaud, laissez-le s'adapter à la température ambiante avant de

l'utiliser. En effet, de la condensation peut se former à l'intérieur du lecteur

et nuire à son bon fonctionnement.

 Ne posez pas de liquides ou de boissons sur le FHD-XS. Si des liquides sont

renversés et entrent en contact avec des composants électroniques à l'inté-

rieur du botîtier du lecteur, celui-ci sera endommagé et ne fonctionnera plus

correctement.

 N'utilisez pas le FHD-XS dans un environnement poussiéreux. Trop de

poussière à l'intérieur du lecteur peut endommager l'électronique interne et

empêcher le fonctionnement correct du lecteur.

 Le fait d'ouvrir le FHD-XS annule la garantie.

 USB 2.0 présentant une compatibilité descendante avec USB 1.1, le FHD-XS

peut être connecté à tous les ports USB. Cependant, la performance du FHD-

XS (vitesse de transfert de données) sera notablement plus faible s'il est

connecté à un port USB 1.1 plutôt qu'à un port USB2.0.

6

FREECOM FHD-XS

F

Disque dur externe FHD-XS

Le transfert de données à grande vitesse via l'interface USB2.0 en fait l'outil

idéal pour le stockage de données, le partage de fichiers, l'archivage, le

montage vidéo numérique, le audio playback et toutes les applications nécessi-

tant un accès rapide à des fichiers.

Pour des raisons pratiques, le disque dur Freecom FHD-XS a été partitionné (1

partition) et préformaté (système de fichiers FAT32). Le format FAT32 assure une

interchangeabilité maximale entre le FHD-XS et d'autres ordinateurs. Si vous

choisissez de formater le FHD-XS dans un autre système de fichiers (par ex. NTFS),

sachez que vous pourrez rencontrer des problèmes si vous connectez le FHD-XS

à une autre ordinateur que celui avec lequel vous l'avez formaté.

Options :

 USB 2.0 LE PCI Host Controller Freecom

Pour en savoir plus sur ces articles et d'autres produits Freecom, consultez le site

www.freecom.com ou contactez votre revendeur / distributeur Freecom local.

Processus d'installation recommandé

1. Installez Freecom SYNC.

2. Branchez le câble USB 2.0 à un port USB de votre ordinateur.

3. Installez tous les pilotes nécessaires sous Windows 98 SE.

Aucun pilote supplémentaire nest nécessaire pour Windows ME / 2000 / XP.

4. Création d'un répertoire SYNC avec le logiciel Freecom SYNC.

Veuillez vous référer aux chapitres 1 à 3, pour obtenir une description détaillée

de l'installation matérielle et logicielle.

7

F

1

CHAPITRE 1 : Installation du logiciel Freecom Personal Media

Suite (seulement PC)

Si vous avez l'intention d'utiliser le bouton SYNC sur le FHD-XS, vous devez

auparavant installer le logiciel Freecom Personal Media Suite .

Remarque: pour pouvoir utiliser les fonctions du logiciel Freecom

Personal Media Suite décrites dans ce manuel, vous devez raccorder

votre FHD-XS Freecom à votre PC.

1.1 Installation du logiciel Freecom Personal Media Suite

1. Insérez le CD FHD-XS Software & Manual dans votre lecteur de CD-ROM. Le

menu d'accueil Freecom apparaît:

Si le logiciel ne s'ouvre pas automatiquement, cliquez sur «Start» dans le

répertoire principal du CD.

2. Cliquez sur «Install Software» puis sélectionnez «Freecom Personal Media

Suite». L'installation du logiciel Freecom Personal Media Suite démarre.

Suivez les instructions apparaissant à l'écran et confirmez avec «Suivant»

pour poursuivre l'installation.

Installation du logiciel Freecom Personal Media Suite

8

FREECOM FHD-XS

F

1

3. Lisez attentivement le contrat de licence. Si vous l'acceptez, confirmez en

cliquant sur «Oui». Remarque: lorsque vous cliquez sur «Non», l'installa-

tion s'interrompt. Sélectionnez le dossier cible et le dossier programme dans

le menu Démarrer dans lequel l'icône Freecom Personal Media Suite doit

apparaître.

4. Le dossier cible proposé par défaut est C:\Programme\Freecom Personal

Media Suite. Vous pouvez choisir un autre dossier cible pour les fichiers

programme en sélectionnant un autre dossier sur votre disque dur.

9

F

1

5. La boîte de dialogue «Options» vous permet de choisir si un raccourci vers

le logiciel Freecom Personal Media Suite doit être créé sur le bureau et si le

logiciel doit être lancé automatiquement au démarrage de Windows. Pour

simplifier l'utilisation de Freecom Personal Media Suite, nous vous recom-

mandons de sélectionner ces deux options.

6. Cliquez sur «Suivant» pour démarrer l'installation. Tous les fichiers pro-

gramme nécessaires sont copiés sur le disque dur de votre ordinateur.

7. La dernière fenêtre contient un message vous demandant si vous souhaitez

démarrer le logiciel Freecom Personal Media Suite immédiatement. Nous

vous recommandons de sélectionner cette option afin de pouvoir configurer

le logiciel pour votre FHD-XS. Cliquez sur «Terminer».

Installation du logiciel Freecom Personal Media Suite

10

FREECOM FHD-XS

F

1

1.2 Désinstallation du logiciel Freecom Personal Media Suite

Pour supprimer le logiciel Freecom Personal Media Suite de votre ordinateur,

procédez comme suit:

1. Dans le menu «Start», sélectionnez «Programmes» - «Freecom Personal

Media Suite».

2. Sélectionnez ensuite «Uninstall Freecom Personal Media Suite». Le logiciel

est supprimé de votre ordinateur.

11

F

2

CHAPITRE 2 : Installation du matériel

Connectez le câble USB à un port de votre ordinateur.

USB 2.0 présentant une compatibilité descendante avec USB 1.1, le

FHD-XS peut être connecté à tous les ports USB. Cependant, la perfor-

mance du FHD-XS (vitesse de transfert de données) sera notablement

plus faible s'il est connecté à un port USB 1.1 plutôt qu'à un port USB2.0.

Pour une performance optimale, le FHD-XS devrait toujours être con-

necté à un port USB 2.0. Des USB 2.0 Host Controller Card Freecom sont

disponibles sur www.freecom.com.

Recommandé après Installation du matériel

(Windows 98:) Après avoir connecté le FHD-XS, merci de procéder à linstallation

du pilote comme indiqué à la page 13 du chapitre 3.

(sous Windows ME / 2000 / XP:) Aucun pilote supplémentaire nest nécessaire

pour Windows ME / 2000 / XP. Les pilotes requis sont automatiquement installés

par le système dexploitation lors du branchement du lecteur dans le votre USB-

2 PCI Host Controller ou USB 1.1 connecteur. Votre FHD-XS Freecom est

entièrement compatible avec USB 1.1.

Installation du matériel

12

FREECOM FHD-XS

F

3

CHAPITRE 3 : Installation du pilote (seulement PC)

Aucun pilote supplémentaire nest nécessaire pour Windows ME / 2000 / XP. Les

pilotes requis sont automatiquement installés par le système dexploitation lors

du branchement du lecteur.

Installation du pilote (seulement Windows 98 SE)

Remarque : Votre FHD-XS Freecom est entièrement compatible avec USB

1.1. La procédure dinstallation pour USB 1.1 est la même que celle

décrite ci-dessous pour USB-2.

1. Insérez le CD de manuel et de pilote de Freecom dans le lecteur CD-ROM.

2. Raccordez le Freecom FHD-XS à connecteur USB à votre portable ou à votre

ordinateur.

3. Le «Add New Hardware Wizard» souvre et indique quun «USB 2.0 Device»

(Host Controller USB-2) ou un « USB TO IDE » (connecteur USB 1.1) a été

trouvé.

Cliquez sur «Suivant».

13

F

3

4. Dans la fenêtre suivante, sélectionner le point « Rechercher le meilleur pilote

pour votre périphérique » puis valider. Cliquant sur «Suivant».

5. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez «Lecteur CD-ROM». Cliquez sur

«Suivant».

Installation du pilote

14

FREECOM FHD-XS

F

3

6. Lassistant permettant linstallation dun nouveau composant hardware

trouve le «Freecom FHD-XS».

En cliquant sur «Suivant», vous lancez linstallation des données nécessaires.

Cliquez ensuite sur «Fin» pour terminer linstallation. Félicitations ! Vous

venez de terminer linstallation du Freecom FHD-XS et votre périphérique est

presque prêt.

XS

15

F

4

CHAPITRE 4 : Utilisation quotidienne du FHD-XS avec le logiciel

Freecom Personal Media Suite (seulement PC)

4.1 Création d'un répertoire SYNC

1. Une fois linstallation du FHD-XS de Freecom terminée, le dossier SYNC

Freecom sera automatiquement crée, si le Freecom Personal Media Suite a

été installé avant. Si cela nest pas le cas, merci de se reférer au chapitre 4.3

(page 17: Comment créer un nouveau dossier SYNC).

4.2 Le bouton SYNC

Le FHD-XS est équipé d'un bouton SYNC vous permettant de synchroniser les

données entre votre poste de travail et le FHD-XS (et vice versa).

Pour lancer le processus de synchronisation, il vous suffit simplement d'appuyer

sur ce bouton. Le bouton SYNC ne fonctionne que si le logiciel Freecom Personal

Media Suite est installé sur votre ordinateur. Pour en savoir plus sur l'installation

du logiciel, reportez-vous au chapitre 1 (Installation du logiciel Freecom Personal

Media Suite).

Utilisation quotidienne du FHD-XS avec le logiciel Freecom PMS

16

FREECOM FHD-XS

F

4

4.3 Etat des DEL:

 anneau EL allumé: le FHD-XS fonctionne

 anneau EL clignote: connexion au FHD-XS

 bouton DEL allumé/ bouton SYNC enfoncé/

anneau DEL clignote: transfert de données/synchronisation

anneau EL

bouton DEL

17

F

5

CHAPITRE 5: Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal

Media Suite (seulement PC)

1 Onglets de configuration des composants Freecom Personal Media Suite

- Secure & Compress

- Freecom SYNC

- Autorun

2 Réduit Freecom Personal Media Suite dans la barre des tâches

3 Champ de saisie (indique également le dossier sélectionné)

4 Menu utilisateur

5 FHD-XS raccordé (lettre de lecteur + espace libre)

6 Lien vers www.freecom.com. En cliquant sur ce bouton, vous accédez au

Freecom homepage. Ce site contient de plus amples informations concer-

nant votre FHD-XS.

7 Aide contextuelle du logiciel Freecom Personal Media Suite

8 Réduit la fenêtre Freecom Personal Media Suite dans la barre système.

5.1 Configuration

Pour ouvrir le menu de configuration, cliquez avec le bouton droit de la souris

sur l'icône Freecom Personal Media Suite dans la barre système puis sélectionnez

«Configuration»:

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

1

2

3

4

5

6

7

8

18

FREECOM FHD-XS

F

5

1. «Afficher l'écran d'accueil»: en désactivant cette fonction, vous empêchez

l'écran d'accueil de s'afficher au démarrage du programme.

2. «Lancer le programme au démarrage de Windows» : ouvre le programme

Freecom Personal Media Suite en arrière plan à chaque démarrage de

Windows. Dans ce cas, l'icône Freecom Personal Media Suite apparaît dans

la barre système.

Important: afin de pouvoir profiter au mieux de toutes les fonctionna-

lités Freecom Personal Media Suite (p.ex. «Autorun», «Synchroniser

alors du raccordement du lecteur Freecom»), nous vous recommandons

d'activer la fonction «Lancer le programme au démarrage de Windows».

5.2 Autorun

La fonction «Autorun» permet d'ouvrir des documents et des dossiers ou de

lancer des programmes automatiquement lorsque vous raccordez votre FHD-XS

Freecom à votre PC.

Ainsi, vous pouvez par exemple ouvrir automatiquement le dernier document

traité, écouter vos sélections de fichiers MP3 ou encore lancer votre film préféré

et ce, sans que ces fichiers ne soient enregistrés sur votre FHD-XS.

5.2.1 Ajouter des fichiers/dossiers

1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet «Autorun».

2. Ajoutez des fichiers, des dossiers et des logiciels à la liste Autorun soit en

cliquant sur «Ajouter fichier» et en sélectionnant ensuite le fichier corres-

pondant, soit en effectuant un glisser-déplacer dans la liste Autorun avec les

fichiers concernés.

3. Pour ajouter un dossier à la liste Autorun, sélectionnez «Ajouter dossier» ou

effectuez un glisser-déplacer.

4. Vous pouvez également créer un nouveau dossier sur votre FHD-XS via la

fonction «Ajouter dossier». Pour ce faire, cliquez sur «Créer un nouveau

dossier», attribuez-lui un nom et sélectionnez-le.

19

F

5

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

5.2.2 Supprimer des fichiers/dossiers de la liste Autorun

1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet «Autorun».

2. Dans la liste Autorun, sélectionnez le fichier ou le dossier à supprimer.

3. Cliquez sur «Supprimer». L'entrée correspondante est supprimée de la liste.

5. 3 Secure&Compress

La fonction Secure&Compress vous permet de comprimer et de crypter vos

documents et ainsi d'en empêcher l'accès à des personnes non autorisées.

5.3.1 Ajouter/Sélectionner des dossiers

1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et sélectionnez l'onglet

«Secure&Compress».

2. Cliquez sur «Modifier dossier» et sélectionnez un dossier dont vous souhai-

tez comprimer et crypter le contenu sur votre FHD-XS Freecom.

3. Vous pouvez également créer un nouveau dossier à crypter sur votre FHD-XS

via la fonction «Modifier dossier». Pour ce faire, cliquez sur «Créer nouveau

dossier», attribuez-lui un nom (p.ex. «Secure») et sélectionnez-le.

Tous les fichiers se trouvant dans le dossier sélectionné, y compris dans les sous-

répertoires, sont comprimés puis cryptés.

Le dossier Secure&Compress actif est facilement reconnaissable sur votre FHD-XS

grâce à son icône représentant un cadenas.

20

FREECOM FHD-XS

F

5

5.3.2 Ouvrir le dossier Secure&Compress

1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et sélectionnez l'onglet

«Secure&Compress».

2. Cliquez sur «Ouvrir dossier» pour ouvrir le dossier Secure&Compress.

3. Si Freecom Personal Media Suite est déjà ouvert et réduit dans la barre des

tâches, vous pouvez également ouvrir le dossier Secure&Compress en cli-

quant avec le bouton droit de la souris sur l'icône Freecom Personal Media

Suite située dans la barre des tâches:

4. Vous avez également la possibilité d'ouvrir le dossier Secure&Compress via

l'explorateur Windows.

5.3.3 Crypter des fichiers et des dossiers

1. Ouvrez le dossier Secure&Compress.

2. Ajoutez les fichiers ou dossiers à crypter au dossier Secure&Compress en

effectuant un glisser-déplacer. Chaque fichier est comprimé puis crypté.

3. La première fois que vous utilisez cette fonction, un message vous deman-

dant d'entrer un mot de passe apparaît. Sélectionnez «Enregistrer mot de

passe sur cet ordinateur» si vous ne voulez plus que ce message apparaisse.

4. Vous avez également la possibilité de cliquer avec le bouton droit de la souris

sur le ou les fichier(s) ou dossier(s) concernés et ensuite de sélectionner le

dossier Secure&Compress sous «Envoyer vers ...» dans le menu contextuel.

5.3.4 Décrypter des fichiers et dossiers

Pour décrypter des fichiers et dossiers se trouvant dans le dossier Secure&Compress,

procédez comme suit:

1. Ouvrez le dossier Secure&Compress.

2. Sélectionnez le ou les fichier(s) ou dossier(s) à décrypter et ajoutez-les au

dossier cible à l'aide d'un glisser-déplacer (p.ex. via l'explorateur Windows).

3. Vos fichiers sont décryptés et décomprimés. L'original crypté n'est pas

supprimé du FHD-XS.

La page charge ...

Freecom FHD-XS Manuel utilisateur

Freecom FHD-XS Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents