SPRINGFREE Ground Anchor Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Installation & Use Instructions
The information in this document is subject to
change without notice.
© Copyright Springfree® Trampoline Inc.
2005, 2020. All rights reserved.
713104
Each of our products have been thoroughly
tested for maximum functionality and
performance and inspected to ensure the
highest level of quality. If you encounter any
issues during assembly or if you believe your
product has a manufacturing fault or defect,
visit springfree.com to find your nearest
Springfree Trampoline service center. If you
made your purchase at a store, contact
Springfree Trampoline first, before returning
your product.
come with guarantees that cannot be
excluded under the Australian Consumer
Law. You are entitled to a replacement or
refund for a major failure and compensa-
tion for any other reasonably foreseeable
loss or damage.
You are also entitled to have the goods
repaired or replaced if the goods fail to be
of acceptable quality and the failure does
not amount to a major failure. Goods
presented for repair may be replaced by
refurbished goods of the same type rather
than being repaired. Refurbished parts
may be used to repair the goods.
This limited warranty is not transferable
and applies only to the consumer who
originally purchased the accessory.
This warranty does not cover Springfree
trampolines.
If you have any questions or concerns
regarding this limited warranty, locate and
contact your nearest Springfree Trampoline
customer servicecenter at springfree.com. If
you need replacement parts but your
warranty has expired, you can purchase
them by contacting your nearest Springfree
Trampoline customer service center.
warranty do not extend the period of the
warranty.
WARRANTY LIMITATIONS
Springfree Trampoline is not responsible
or liable for indirect, special or
consequential damages arising out of or in
connection with the use or performance of
the product or any other damages with
respect to any economic loss, loss of
property, loss of revenue or profits, loss of
enjoyment or use, cost of removal,
installation, disassembly or other
consequential damages. This limitation is
not allowed by some states, provinces or
territories and so this limitation may not
apply to you.
Springfree Trampoline will not be liable for
any consequential damages or incidental
damages you may incur in connection with
your purchase and use of your accessory.
This limitation is not allowed by some
states, provinces, or territories and so this
limitation may not apply to you.
Any implied warranties relating to your
accessory, including but not limited to
warranty of merchantability or warranty of
fitness for a particular purpose, are limited
to the duration of this warranty. This
limitation is not allowed by some states,
provinces or territories and so this
limitation may not apply to you.
This limited warranty gives you specific
legal rights. You may also have other rights
which vary by state, province or territory.
For customers in Australia, our goods
SPRINGFREE TRAMPOLINE
ACCESSORY LIMITED WARRANTY
WHAT IS COVERED
Springfree Trampoline and its authorized
service partners warrant your Springfree
Trampoline accessory against original defects
in material and workmanship for a period of
one (1) year. The warranty period begins from
the date of purchase (proof of purchase
required). This warranty is only valid when
used for private household purposes in
accordance with the Springfree Trampoline
User Guide. This warranty provides, at no
extra cost to you, all parts necessary to
ensure your accessory is in proper working
condition throughout the warranty period.
WHAT IS NOT COVERED
This limited warranty is subject to the
following terms:
Springfree Trampoline shall not be liable
for costs, damages or repairs incurred as a
result of:
Accessories purchased from an unautho-
rized dealer.
Improper installation not in accordance
with the provided assembly instructions.
Careless operation or handling, misuse,
abuse and/or lack of maintenance or use
not in accordance with the provided
assembly instructions or the trampoline
User Guide and Trampoline & Enclosure
Assembly Instructions.
External sources such as weather
(including damage caused by gusting winds
SUBMITTING YOUR WARRANTY CLAIM
If you believe your Springfree Trampoline
accessory has a manufacturing fault or a
product defect and you need to make a
warranty claim, locate and contact your
nearest Springfree Trampoline customer
service center at springfree.com.
The terms of the limited warranty require
that you contact Springfree Trampoline with
your model name, serial number, date and
place of purchase and a scan of your
purchase receipt. Shipping costs associated
with approved warranty claims lodged
within 45 days from the date of purchase will
be covered by Springfree Trampoline.
Beyond this 45 day period, all shipping costs
are the responsibility of the customer.
Replacement parts provided under this
This limited warranty does not cover
misuse or minor imperfections that meet
design specifications or do not materially
alter functionality.
This limited warranty does not cover
expenses related to on-site labor, travel,
assembly or disassembly or other charges
associated with the repair or replacement
of covered components.
or water, snow and/or ice accumulation),
the, fire damage, cuts or vandalism.
Repairs or alterations carried out by
unauthorized parties or agents.
Use of the accessory other than for private
household purposes. For example, for
commercial or rental purposes.
1 2
Insert the end of a screwdriver through the
hole in the top of the anchor peg as pictured
above.
Apply upward pressure on the screwdriver
handle, liing the anchor peg partially out
of the ground.
The anchor peg will now be loose enough to
remove by hand.
Assembly Disassembly
Read the warnings on this page and those
contained in the User Guide before you install
and use the Springfree® Ground Anchor.
WARNING
Use only with mature, knowledgeable
supervision. Enforce all safety rules and be
familiar with the information in the User
Guide.
The Springfree Ground Anchor is only for
use on Springfree trampolines.
Before installation, check for underground
power, gas, telephone, water, and other
utility lines and pipes. Failure to do so
could result in serious or fatal injury.
If you have rocky terrain or are unable to
install the pegs to their full depth, you must
find an alternative method for securing
your trampoline. The anchors cannot be
relied upon to secure your trampoline if
they are not fully and properly installed.
To prevent tripping, stubbing your toe, or
damage to the trampoline, ensure the pegs
are installed to their full depth. We also
suggest marking the location of your
ground anchors in the event that landscap-
ing or long grass hides the top of the
anchors.
Take extra precaution around the anchors
when mowing the lawn.
Periodically inspect the anchors to ensure
they are secure because soil conditions
may change over time.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
If you anticipate severe weather,
consider lowering the enclosure,
moving the trampoline to a
sheltered location or disassembling
the trampoline completely.
Springfree Trampoline is not
responsible for any damages caused
as a result of unforeseen anchoring
conditions or by acts of nature or for
any trampoline or trampolines
accessory that blows away. Properly
anchoring the trampoline and any
attached accessories is the
responsibility of the consumer.
Place the anchor over the trampoline leg
near the center post.
Use a rubber mallet to hammer the pegs
into the ground. Ensure all of the pegs are
installed to their full depth.
WARNING - Do not install or use this
product unless the instructions
within this manual have been
carefully read and understood.
WARNING - Before installation,
check for underground power, gas,
telephone, water, or other utility
lines and pipes. Failure to do so
could result in serious or fatal injury.
NOTE - For the S155 model
trampoline, 8 anchors are required.
Directives d’Assemblage
L’information contenue dans ce document peut
être modifiée sans préavis.
© Springfree® Trampoline Inc. 2005, 2020.
Tous droits réservés.
713104
Chacun de nos trampolines ont été entièrement
testés pour la fonctionnalité et l’exécution ultime et
inspectés pour garantir la plus haute qualité. Si vous
rencontrez des dificultés durant l’installation ou si
vous détectez jamais un problème avec n’importe
pièce de votre produit, veuillez suivre les directives
pertinents à votre region, veuillez communiquer
avec le centre de service à la clientèle Trampoline
Springfree le plus près de chez vous que vous
trouverez en visitant le springfree.com. Si vous avez
acheté votre achat dans un magasin, contactez
Springfree Trampoline d'abord, avant de retourner
votre produit.
Trampoline Springfree n’est pas responsable
des coûts, dommages ou réparations découlant
de ce qui suit:
Produits achetés chez un détaillant non autorisé.
Installation inadéquate ne respectant pas les
directives du guide d’utilisation.
Utilisation ou manipulation négligentes du
produit, utilisation abusive et/ou manque
d’entretien, ou utilisation non conforme au
guide d’utilisation.
Sources externes comme la météo (tels que les
dommages causés par le vent ou l'accumulation
d'eau, de neige ou de glace), le vol, les dégâts
causés par le feu, les coupures ou le vandalisme.
Réparations et modifications eectuées par des
parties et des agents non autorisés.
Usage du produit autre qu’à des fins récréatives
sur le terrain d’une résidence privée. P. ex. à des
fins. commerciales ou de location.
Cette garantie limitée ne couvre pas l’usage
abusif ou les petites imperfections répondant aux
spécifications de conception ou n’altérant pas de
façon importante la fonctionnalité du produit.
Cette garantie limitée ne couvre pas les dépenses
liées à la main-d’oeuvre sur place, aux
déplacements, à l’assemblage ou au démontage,
ou autres dépenses associées à la réparation et
au remplacement des éléments couverts par la
garantie.
garantie ne prolongent pas la période de la
garantie.
RESTRICTIONS DE LA GARANTIE
RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE
Si vous croyez que votre accessoire Springfree
présente un vice de fabrication ou un défaut de
produit et que vous désirez faire une réclamation
au titre de la garantie, veuillez communiquer avec
le centre de service à la clientèle Trampoline
Springfree le plus près de chez vous, que vous
trouverez en visitant le springfree.com.
Les conditions de la garantie limitée nécessitent
que vous communiquiez le nom de modèle, le
numéro de série, la date et le lieu d’achat de votre
trampoline ainsi qu’une copie scannée de votre
reçu d’achat à Trampoline Springfree. Les frais
d’expédition associés aux demandes de
réclamation soumises dans les 45 jours suivant la
date d’achat seront couverts par Trampoline
Springfree. Au-delà de ce délai, tous les frais
d’expédition seront la responsabilité du client. Les
pièces de rechange fournies en vertu de cette
Trampoline Springfree n’est pas responsable
des dommages indirects, spéciaux ou
consécutifs découlant de l’usage ou du
rendement du produit, ou liés à ces derniers, ou
de tout autre dommage a°érant à des pertes
économiques, des pertes de biens, des pertes de
revenus ou de profits, une privation de
jouissance, des frais de déménagement,
d’installation, de démontage ou autres
dommages consécutifs. Cette restriction n’est
pas autorisée par certains états, provinces et
territoires, alors il est possible qu’elle ne
s’applique pas à vous.
Trampoline Springfree ne sera pas responsable
de tout dommage consécutif ou accessoire que
vous pouvez subir en lien avec l'achat et
l’utilisation de votre produits. Cette restriction
n’est pas au torisée par certains états, provinces
et territoires, alors il est possible qu’elle ne
s’applique pas à vous.
Toutes les garanties implicites associées à votre
produit, y compris mais non exclusivement, la
garantie de qualité marchande ou la garantie de
bon fonctionnement pour un usage précis, sont
limitées à la durée de cette garantie. Cette
restriction n’est pas autorisée par certains états,
provinces et territoires, alors il est possible
qu’elle ne s’applique pas à vous.
La présente garantie limitée vous confère des
droits légaux particuliers. Vous pouvez
également avoir d’autres droits variant d’un
état,d’une province et d’un territoire à l'autre.
Pour les clients Australiens, nos produits ont une
garantie qui n’est pas exclus sous la loi de la
protection du consommateur d’Australie. Vous
avez le droit à un remplacement ou un
remboursement suite à une faillite majeure et un
dédommagement pour toutes autres pertes ou
dommages raisonnablement prévisibles.
Vous avez aussi le droit d’avoir le produit réparé
ou remplacé si les produits ne sont pas de qualité
acceptable et si la faillite ne constitue pas une
faillite majeure. Les marchandises présentées
pour la réparation peuvent être remplacés par
articles reconditionnés du même type plutôt que
d'être réparé. Les pièces reconditionné peuvent
être utilisés pour réparer les marchandises.
Cette garantie limitée n’est pas transférable et
s’applique uniquement au consommateur ayant
fait l’achat original de votre accessoireSpringfree.
Cette garantie ne couvre pas les trampoline
vendu par Trampoline Springfree.
Si vous avez des questions ou des
préoccupations à l’égard de cette garantie limitée,
communiquez avec le centre de service à la
clientèleTrampoline Springfree le plus près de
chez vous, que vous trouverez en visitant le
springfree.com. Si vous avez besoin de pièces
derechange et que votre garantie n’est plus en
vigueur, il est possible de les acheter en
communiquant avec le centre de service à la
clientèle Trampoline Springfree le plus près de
chez vous.
GARANTIE LIMITÉE D’ACCESSOIRE
DE TRAMPOLINE SPRINGFREE
CE QUI EST COUVERT
Trampoline Springfree et ses partenaires
d’entretien autorisés garantissent votre accessoire
Springfree contre les vices de matériau et de
fabrication pendant une période d'une (1) année.
La période de garantie entre en vigueur à la date
d’achat (preuve d’achat requise). Cette garantie est
valide seulement si le produitest utilisé à des ns
récréatives sur le terrain d’une résidence privée,
conformément au Mode d’Emploi pour le
Trampoline Springfree. Cette garantie fournit, sans
frais supplémentaires, toutes les pièces nécessaires
pour vous assurer que votre trampoline demeure
en état de fonctionnement adéquat durant les
périodes de garantie susmentionnées.
CE QUI N’EST PAS COUVERT
Cette garantie limitée est assujettie aux conditions
suivantes:
1 2
Insérezle tournevis dans le trou du piquet
d'ancrage comme illustré ci-dessus.
Appliquez une pression vers le haut sur le manche
du tournevis qui soulèvera le piquet d'ancrage
partiellement hors de terre.
Le piquet d’ancrage va maintenant être
su-isamment soulevé pour être enlevé à la main.
Assemblage Démontage AVERTISSEMENT
L’usage du trampoline et l’admission à l’intérieur
de l’enceinte ne doivent se faire que sous la
supervision d’une personne adulte et bien
renseignée.
Les ancrages Springfree doivent être utilises
seulement avec les trampolines Springfree.
Avant d’installer les ancrages, vérifiez si des
lignes électriques ou téléphoniques, des
conduits de gaz ou d’eau et autres lignes ou
conduits de service public souterraines se
trouvent sous l’endroit où le trampoline sera
ancré. Le défaut d’eectuer cette vérification
peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
Si le terrain est rocheux et que vous n’êtes pas en
mesure d’enfoncer les piquets entièrement, vous
devez trouver une autre méthode d’ancrage
pour votre trampoline.
Vous ne pouvez pas compter les ancrages pour
fixer votre trampoline s’ils ne sont pas
entièrement et adéquatement installés. Afin
d’éviter de trébucher, de vous cogner les orteils
ou d’endommager le trampoline, assurez-vous
que les piquets sont enfoncés entièrement.
Marquer l’emplacement des ancrages au cas où
un aménagement paysager ou un gazon long
dissimulerait le haut des ancrages.
Au moment de tondre le gazon, veuillez
procéder avec précaution autour des ancrages.
Inspectez périodiquement les ancrages afin de
vous assurer qu’ils sont bien fixés puisque les
conditions du sol peuvent varier avec le temps.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
Veuillez lire les mises en garde de cette page et celles du
guide d’utilisation avant l’assemblage et l’utilisation des
pour les Ancrages de Trampoline.
Si vous prévoyez du temps sévère,
abaisser l'enceinte, déplacé le
trampoline vers un endroit à l’abri ou
bien démonté. Trampoline Springfree
n’est pas responsable des dommages
causés par des conditions de sol ou des
catastrophes naturelles imprévisibles ou
pour tout trampoline ou accessoire de
trampoline emporté par le vent. Le
consommateur a la responsabilité
d’ancrer adéquatement le trampoline.
REMARQUE - Le modèle de trampoline S155
nécessite 8 ancrages, deux a chaque coin.
Placez la plaque d’ancrage sur le pied près du
montant centraux.
Utilisez un maillet en caoutchouc pour enfoncer
les piquets dans le sol. Assurez-vous que tous les
piquets sont entièrement enfoncés.
AVERTISSEMENT - Vous ne devez pas
installer ou utiliser ce produit à moins
d’avoir lu attentivement et compris les
instructions contenues dans le présent
manuel.
AVERTISSEMENT - Avant d’installer les
ancrages, vérifiez si des lignes électriques
ou téléphoniques, des conduits de gaz ou
d’eau et autres lignes ou conduits de
service public souterraines se trouvent sous
l’endroit où le trampoline sera ancré. Le
défaut d’e-ectuer cette verification peut
entraîner des blessures graves ou mortelles.
-
1
-
2
SPRINGFREE Ground Anchor Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
Autres documents
-
BERG Ultim Champion FlatGround 16ft Green +Safety Net DLX XL Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-