Toro Vacu-Power Mower, V-21SB Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: Vacu-Power Mower, V-21SB

Catégorie: Tondeuses à gazon

Taper: Manuel utilisateur

Operator’s Manual

Manuel de L’Utilisateur

Manual del Operador

FORM NO. 3319–692

V-21SB

Walk-behind Power Mower

Model No. 20490 — 8900001 & Up

V-21SB

Tondeuse motorisée à guidage arrière

Modèle No. 20490 — 8900001 et suivants

V-21SB

Cortadora de césped motorizada empujada por

el usuario

Modelos N. 20490 — 8900001 y siguientes

The engine exhaust from this product

contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects,

or other reproductive harm.

WARNING:

Les gaz d’échappement du moteur de ce

produit contiennent des produits

chimiques reconnus dans l’état de

Californie comme cancérigènes,

responsables de malformations

congénitales, ou comme nocifs à l’égard

des fonctions de la reproduction.

AVERTISSEMENT:

El escape del motor de esta herramienta

contiene productos químicos que según

la información del Estado de California

producen cáncer, defectos congénitos u

otros riesgos reproductivos.

ADVERTENCIA:

The Toro Company – 1998

Printed in USA

Figures — Figuras

1778



English

1. Model and serial number decal

Français

1. Décalcomanie de numéros de modèle et de série

Español

1. Calcomanía con los números de modelo y serie











English

1. Handle

2. Mounting bracket

3. Knob

4. Housing pocket

Français

1. Mancheron

2. Support de montage

3. Bouton

4. Logement de support

Español

1. Manija

2. Ménsula de mnotaje

3. Perilla

4. Alojamiento de la caja







English

1. Throttle cable 2. Traction cable

Français

1. Câble des gaz 2. Câble de traction

Español

1. Cable de acelerador 2. Cable de tracción



791

English

1. Cable tie

Français

1. Attache

Español

1. Abrazadera para cables

Figures — Figuras

1620

m-1690

English

1. Rope guide 2. Starter rope

Français

1. Guide 2. Corde du lanceur

Español

1. Gula del cable 2. Cable del arrancador

775

English

1. Bag door

2. Bag ramp

3. Discharge door

4. Bag handle

5. Mounting bracket

6. Bag frame hook

Français

1. Volet du sac

2. Ouverture du sac

3. Volet d’éjection

4. Poignée du sac

5. Support de montage

6. Crochet de l’armature du

sac

Español

1. Tapa del saco

2. Rampa del saco

3. Puerta de descarga

4. Manija del saco

5. Ménsula de montaje

6. Gancho del bastidor del

saco

795

Figures — Figuras

iii

m-3665/284

English

1. Dipstick

2. ADD mark

3. FULL mark

4. Fuel tank cap

5. Spark plug wire

Français

1. Jauge d’huile

2. Repère ADD (ajouter)

3. Repère FULL (plein)

4. Bouchon du réservoir de

carburant

5. Fil de bougie

Español

1. Varilla de nivel

2. Marca “ADD” (agregar)

3. Marca “FULL” (lleno)

4. Tapa del depósito de

combustible

5. Cable de la bujía

1978

English

1. Throttle control

2. Ground speed control

3. Control bar

4. Recoil starter

Français

1. Commande des gaz

2. Vitesse de traction

3. Barre de commande

4. Poignée du lanceur

Español

1. Acelerador

2. Control de avance sobre

el terreno

3. Barra de control

4. Arrancador recuperador

m-1344

English

1. Primer

Français

1. Amorceur

Español

1. Cebador

9 10

Figures — Figuras

145

B"

C"

A"

English

1. Speed varies 2. Mid position

Français

1. Vitesse variable 2. Position intermédiaire

Español

1. Variaciones de velocidad 2. Posicion intermedia

788

English

1. Height-of-cut lever

Français

1. Levier de hauteur de coupe

Español

1. Palanca de ajuste de altura de corte

756

5" (12,5 cm)

1” (2,5 cm)

Figures — Figuras

xxxx

m-1003

English

1. Screw

2. Cover

3. Paper cartridge

Français

1. Vis

2. Couvercle

3. Cartouche en papier

Español

1. Tornillo

2. Tapa

3. Cartucho de papel

m-1782

English

1. Oil fill tube

Français

1. Tube de remplissage d’huile

Español

1. Tubo de llenado del aceite

986

English

1. .030 in. (.76 mm)

Français

1. 0,76 mm

Español

1. 0,76 mm

Figures — Figuras

m-1709

English

1. Cover 2. Screw (2)

Français

1. Capot 2. Vis (2)

Español

1. Tapa 2. Tornillo (2)

m-2348

English

1. Cable clamp screw

2. Throttle cable

3. Throttle lever

4. Stop

Français

1. Vis du serre-câble

2. Câble des gaz

3. Levier de commande des

gaz

4. Butée

Español

1. Tornillo de la abrazadera

del cable

2. Cable del acelerador

3. Palanca del acelerador

4. Tope

362

English

1. Nut

2. Support block

3. Top jam nut

4. Bottom jam nut

5. Wheel traction cable

Français

1. Ecrou

2. Bloc de support

3. Contre-écrou supérieur

4. Contre-écrou inférieur

5. Câble d’entraînement des

roues

Español

1. Tuerca

2. Bloque de apoyo

3. Contratuerca superior

4. Contratuerca inferior

5. Cable de tracción de la

rueda.

149

1-1/2"

(4cm)

Figures — Figuras

vii

151

English

1. Flat part of blade

2. Sail

3. Wear

4. Slot formed

Français

1. Partie incurvée de la lame

2. Partie plane de la lame

3. Usure

4. Apparition d’une entaille

Español

1. Parte plana de la cuchilla

2. Aleta

3. Desgaste

4. Ranura formada

m-152

English

1. Blade nut

2. Anti-scalp cup

3. Blade

4. Blade spacer

5. Rotating screen

Français

1. Ecrou de lame

2. Coupelle de protection

3. Lame

4. Entretoise

5. Ecran rotatif

Español

1. Tuerca de la cuchilla

2. Cubeta antipelusa

3. Cuchilla

4. Espaciador de la cuchilla

5. Rejilla giratoria

153

English

1. Sharpen at this angle only

Français

1. Aiguisez à cet angle seulement

Español

1. Afile en este ángulo solamente

English

1. Grease fitting

Français

1. Graisseur

Español

1. Engrasador

Figures — Figuras

viii

m-300

English

1. Screen panel 2. Screws

Français

1. Panneau d’écran 2. Vis

Español

1. Panel de rejilla 2. Tornillo

m-156

(L)

English

1. Spring 2. Plastic fitting

Français

1. Ressort 2. Raccord en plastique

Español

1. Muelle 2. £Pieza de plástico

m-158

English

1. Vertical panel

Français

1. Panneau vertical

Español

1. Panel vertical

10931

English

1. Right rear wheel

Français

1. Roue arrière droite

Español

1. Rueda trasera derecha

Figures — Figuras

m-295









English

1. Blade nuts

2. Anti-scalp cup

3. Blade

4. BBC shield

Français

1. Ecrou de lame

2. Coupelle de protection

3. Lame

4. Carter d’EFL

Español

1. Tuercas de la cuchilla

2. Cubeta antipelusa

3. Cuchilla

4. Blindaje BBC

m-295

141



English

1. Dethatcher attachment

Français

1. Accessoire de déchaumage

Español

1. Aditamento despajador

1834



English

1. Leaf shredder screen

Français

1. Dechiqueteur de feuilles

Español

1. Rejilla trituradora de hojas

EN–1

Contents

Page

Introduction 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safe Operating Practices 2. . . . . . . . . . . . . .

Safety and Instruction Decals 5. . . . . . . . . .

Assembly 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Handle 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Starter Rope 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grass Bag 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Before Starting 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oil 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gasoline 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operation 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controls 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Starting Engine 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stopping Engine 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blade and Self-propelled Drive 8. . . . . . . . .

Pulling Mower Rearward 8. . . . . . . . . . . . . .

Using Grass Bag 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adjusting Cutting Height 9. . . . . . . . . . . . . .

Check Control Bar Operation 10. . . . . . . . . .

Maintenance 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recommended Maintenance Schedule 13. . .

Air Filter 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Drain Gasoline 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Change Engine Oil 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spark Plug 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Throttle Cable 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Self-propelled Cable 16. . . . . . . . . . . . . . . . .

Blade 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lubrication 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adjusting Blade Brake 17. . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning Blade Brake Clutch Shields 18. . . .

Storage 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accessories 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Toro Starting Guarantee 21. . . . . . . . . . . . . . .

Guaranteed To Start Maintenance Record 23. . . . .

The Toro Performance Warranty 24. . . . . . . . . . . .

Introduction

Thank you for purchasing a Toro product.

All of us at Toro want you to be completely satisfied

with your new product, so feel free to contact your

local Authorized Service Dealer for help with service,

genuine Toro parts, or other information you may

require.

Whenever you contact your Authorized Service

Dealer or the factory, always know the model and

serial numbers of your product. These numbers will

help the Service Dealer or Service Representative

provide exact information about your specific

product. You will find the model and serial number

decal located in a unique place on the product

(Fig. 1).

For your convenience, write the product model and

serial numbers in the space below.

Model No.

Serial No.

Read this manual carefully to learn how to operate

and maintain your product correctly. Reading this

manual will help you and others avoid personal injury

and damage to the product. Although Toro designs,

produces and markets safe, state-of-the-art products,

you are responsible for using the product properly

and safely. You are also responsible for training

persons who you allow to use the product about safe

operation.

The Toro warning system in this manual identifies

potential hazards and has special safety messages that

help you and others avoid personal injury, even death.

DANGER, WARNING and CAUTION are signal

words used to identify the level of hazard. However,

regardless of the hazard, be extremely careful.

DANGER signals an extreme hazard that will cause

serious injury or death if the recommended

precautions are not followed.

EN–2

WARNING signals a hazard that may cause serious

injury or death if the recommended precautions are

not followed.

CAUTION signals a hazard that may cause minor or

moderate injury if the recommended precautions are

not followed.

Two other words are also used to highlight

information. “Important” calls attention to special

mechanical information and “Note” emphasizes

general information worthy of special attention.

Safety

This machine meets or exceeds CPSC blade safety

requirements for walk–behind rotary mowers and

the B71.1 specifications of the American National

Standards Institute, in effect at time of

production. However, improper use or

maintenance by the operator or owner can result

in injury. To reduce the potential for injury,

comply with these safety instructions and always

pay attention to the safety alert

symbol which

means CAUTION, WARNING or

DANGER—“personal safety instruction.” Failure

to comply with the instruction may result in

personal injury.

Safe Operating Practices

This product is capable of amputating hands and feet

and throwing objects. Always follow all safety

instructions to avoid serious injury or death.

POTENTIAL HAZARD

• Engine exhaust contains carbon monoxide,

which is an odorless, deadly poison.

WHAT CAN HAPPEN

• Carbon monoxide can kill you and is also

known to the State of California to cause

birth defects.

HOW TO AVOID THE HAZARD

• Do not run engine indoors or in an enclosed

area.

This mower is designed for cutting and recycling

grass or, when equipped with a grass bag, for

catching cut grass. Any use for purposes other than

these could prove dangerous to user or bystanders.

Note: This engine is NOT equipped with a

spark arrester muffler. Use or operation

of this mower in the State of California

on any forest-covered, brush-covered

or unimproved grass-covered land,

without an approved spark arrester

muffler, is a violation of the law. Other

states may have similar laws.

General Operation

1. Read this manual carefully before operating the

mower. Become familiar with the controls and

proper use of the mower. Never allow children

under 16 years of age to operate the mower.

Never allow adults to operate mower without

proper instructions.

2. The operator of the mower is responsible for

keeping everyone, especially children and pets,

away from area of operation. The operator is

responsible for accidents or hazards occurring to

other people or their property.

3. Thoroughly inspect area where mower will be

used and remove sticks, stones, wire, and debris.

Watch for foreign objects while mowing.

4. Wear long pants and substantial shoes. Do not

operate mower while wearing open-toed shoes,

jewelry, loose clothing or when barefoot.

EN–3

5. Always wear safety glasses or eye shields during

operation to protect eyes from foreign objects

that may be thrown from the machine. Wearing

of hearing protection, protective gloves and a

safety helmet is advisable.

6. Check fuel level before starting engine. Because

fuel is highly flammable, handle it carefully.

A. Use an approved container.

B. Fill fuel tank outdoors, not indoors.

NEVER ADD FUEL TO AN ENGINE

THAT IS RUNNING OR HOT.

C. Do not smoke while refueling.

D. Install gas cap on fuel container and gas

tank, and wipe up any spilled gasoline

before starting engine.

7. Keep all guards, shields, grass catchers and

safety devices in place. Repair or replace

damaged parts, including decals. Check all

safety devices before each use.

8. Before using, always visually inspect to see that

the blades, blade fasteners and cutter assembly

are not worn or damaged. Replace worn or

damaged blades and fasteners in sets to preserve

balance.

9. Traction drive, blade and engine are designed to

stop when control bar is released. Ensure control

and brake function properly before each use of

mower.

10. Disengage the self-propelled mechanism or drive

clutch before starting the engine.

While Operating

1. Do not run engine indoors.

2. Start the engine carefully according to

instructions and with feet well away from the

blade.

3. Always maintain secure footing. Keep a firm

grip on the handle and walk; never run. Never

operate mower in wet grass. Mow only in

daylight or in good artificial light.

4. Mow across the face of slopes; never up and

down. Use extreme caution when changing

direction on slopes. Do not mow excessively

steep slopes. Wear skid resistant shoes on slopes.

5. Keep face, hands, and feet away from the mower

housing and cutter blade when the engine is

running. Blade can cause injury to hands and

feet.

6. Use extreme caution when reversing or pulling

the mower towards you.

7. Stay behind the handle until the engine stops and

keep clear of discharge opening at all times.

8. When bagging grass, stop engine and stay

behind handle until all moving parts stop before

removing and emptying bag.

9. When mowing, ensure grass bag is installed over

discharge opening.

10. Shut engine off and stay behind handle until all

moving parts stop before unclogging chute.

11. Since the blade rotates for a few seconds after

the control bar is released, stay behind the

handle until the engine stops.

12. After striking a foreign object or if mower

vibrates abnormally, stop engine and remove

wire from spark plug. Check mower for damage

and make all repairs before using mower again.

If major repairs are ever needed or if assistance

is desired, contact your local Authorized Toro

Service Dealer.

13. Stop the engine and wait for all moving parts to

stop before adjusting the height-of-cut.

EN–4

14. Stop the blade when pushing the mower outside

the lawn area.

15. Stop engine before leaving the operator’s

position – behind the handle. Disconnect wire

from spark plug if mower will be unattended.

16. Do not touch any engine components while it is

running or shortly after it is stopped because

engine will be hot enough to cause a burn.

17. Refuel only when engine is cool.

18. If mower must be lifted to be transported, turn

off engine and stay behind the handle until all

moving parts stop.

Maintenance

1. Perform only those maintenance instructions

described in this manual. If major repairs are

ever needed or if assistance is desired, contact

your local Authorized Toro Service Dealer.

2. Before mower is cleaned, inspected, serviced, or

adjusted, stop engine and disconnect wire from

spark plug. Keep wire away from plug to prevent

accidental starting.

3. To ensure the mower is in safe operating

condition, frequently check and keep all nuts,

bolts, and screws tight. Ensure blade bolt is

tightened to 50 ft.-lbs. (68 Nm).

4. When servicing blade, refer to blade

maintenance section for correct installation and

servicing procedures.

5. To reduce fire hazard, keep engine free of

excessive grease, grass, leaves, and

accumulations of dirt.

6. Do not overspeed the engine by changing

governor settings.

7. Check grass catcher bag frequently for wear or

deterioration. Replace with a new bag when

worn or damaged for your protection.

8. Allow engine to cool before storing mower in

any enclosure. Do not store mower near any

open flame or where gasoline fumes may be

ignited by a spark.

9. At the time of manufacture, the mower

conformed to the safety standards in effect for

rotary mowers. To ensure best performance and

continued safety certification of the mower, use

genuine TORO replacement parts and

accessories. Replacement parts and accessories

made by other manufacturers may result in

nonconformance with the safety standards, and

that could be dangerous.

EN–5

Safety and Instruction Decals

Safety decals and instructions are easily visible to the operator and are located near

any area of potential danger. Replace any decal that is damaged or lost.

ON MOWER DECK

(Part No. 93-0248)

ON CONTROL PANEL

(Part No. 98–1523)

ON DOOR

(Part No. 98–3218)

ON MOWER

HOUSING

(Part No. 43–8480)

ON BACKSIDE OF

SCREEN PANEL

(Part No. 71–8680)

EN–6

Assembly

Handle

1. Loosen knobs on mounting brackets (Fig. 2).

2. Position mounting brackets in a vertical position

so that holes face up.

3. Slide handle ends into holes in mounting

brackets until handle ends are completely seated

in brackets (Fig. 2). Make sure throttle cable,

electric start cable (electric start model) and

traction cable rest on top of left mounting

bracket (Fig. 3).

4. Rotate handle and brackets rearward until

brackets fit securely into housing pockets

(Fig. 3).

5. Tighten knobs until edges of slots on top of

mounting brackets touch.

6. Use cable tie to secure cable(s) to lower side of

left hand tube (Fig. 4). Cable tie should be

positioned 25 mm (1”) from bend in handle. See

Figure 4 for correct cable placement.

Note: Make sure cable(s) do not interfere

with the raising or lowering of

discharge door.

7. Cut excess length from end of cable tie on lower

left handle.

8. Secure control lever to control bar with a

capscrew and locknut (Fig. 5).

Starter Rope

Pull starter rope through rope guide on handle

(Fig. 6).

Note: To make the rope easier to loop,

squeeze the control bar on the handle

to release the blade brake.

Grass Bag

1. Raise discharge door, slide bag ramp attached to

bag into discharge opening, and hook bag frame

onto rounded portion of mounting brackets

(Fig. 7).

Note: Make sure grass bag door is fully

closed against grass bag before

installing bag on mower.

2. Allow discharge door to rest on top of bag

(Fig. 8).

Before Starting

Oil

Initially crankcase must be filled with 20 ounces (0.6

liters) of SAE 30 oil. 10W–30 oil may be substituted

if SAE 30 is not available. Use any high quality

detergent oil having the American Petroleum Institute

(API) “service classification” — SF, SG, SH or SJ.

Before each use, ensure oil level is between FULL

and ADD marks on dipstick (Fig. 9). Add oil if level

is low.

1. Position mower on level surface and clean

around oil dipstick (Fig. 9).

2. Remove dipstick by rotating cap

counterclockwise 1/4 turn.

3. Wipe dipstick and insert it into filler neck.

Rotate cap clockwise 1/4 turn. Then remove

dipstick and check level of oil on side of dipstick

with FULL and ADD marks (Fig. 9). If level is

low, add only enough oil to raise level to FULL

mark on dipstick. DO NOT FILL ABOVE

FULL MARK BECAUSE ENGINE COULD

BE DAMAGED WHEN STARTED. POUR

OIL SLOWLY.

4. Insert dipstick into filler neck and rotate cap

clockwise 1/4 turn to lock.

Note: Check oil level each time mower is

used or after every 5 operating hours.

Initially, change oil after the first 5

EN–7

hours of operation; thereafter, change

oil after every 50 hours of operation.

More frequent oil changes are required

in dusty or dirty conditions.

Gasoline

POTENTIAL HAZARD

• In certain conditions gasoline is extremely

flammable and highly explosive.

WHAT CAN HAPPEN

• A fire or explosion from gasoline can burn

you, others, and cause property damage.

HOW TO AVOID THE HAZARD

• Use a funnel and fill the fuel tank outdoors,

in an open area, when the engine is cold.

Wipe up any gasoline that spills.

• Do not fill the fuel tank completely full.

Add gasoline to the fuel tank until the level

is 1/4” to 1/2” (6 mm to 13 mm) below the

bottom of the filler neck. This empty space

in the tank allows gasoline to expand.

• Never smoke when handling gasoline, and

stay away from an open flame or where

gasoline fumes may be ignited by a spark.

• Store gasoline in an approved container

and keep it out of the reach of children.

• Never buy more than a 30-day supply of

gasoline.

This engine is certified to operate on unleaded

gasoline. Toro strongly recommends the use of fresh,

clean, UNLEADED regular grade gasoline with an

octane rating of 85 or higher in Toro gasoline

powered products. Unleaded gasoline burns cleaner,

extends engine life, and promotes good starting by

reducing the build-up of combustion chamber

deposits. In countries other than U.S.A., leaded

gasoline may be used if it is commercially available

and unleaded is unavailable.

IMPORTANT: Do not mix oil with the gasoline.

Do not use gasoline that has been stored in an

approved container from one season to the next.

Toro also recommends that Toro

Stabilizer/Conditioner be used regularly in all Toro

gasoline powered products during operation and

storage seasons. Toro Stabilizer/Conditioner cleans

the engine during operation and prevents gum-like

varnish deposits from forming in the engine during

periods of storage.

IMPORTANT: Some fuels, called oxygenated or

reformulated gasolines, are gasolines blended with

alcohols or ethers. Excessive amounts of these

blends can damage the fuel system or cause

performance problems. Never use methanol

gasoline containing methanol, gasohol containing

more than 10% ethanol or white gas because

engine fuel system damage could result. If any

undesirable operating symptoms occur, use

gasoline with a lower percentage of alcohol or

ether.

Do not use fuel additives other than those

manufactured for fuel stabilization during storage

such as Toro’s Stabilizer/conditioner or a similar

product. Toro’s Stabilizer/conditioner is a

petroleum distillate based conditioner/stabilizer.

Toro does not recommend stabilizers with an

alcohol base such as ethanol, methanol or

isopropyl. Additives should not be used to try to

enhance the power or performance of machine.

1. Clean around fuel tank cap and remove cap from

tank (Fig. 9).

2. Using unleaded gasoline, fill fuel tank to within

1/4” to 1/2” (6 to 13 mm) from top of tank, not

into filler neck. Do not fill tank full.

3. Reinstall fuel tank cap and wipe up any spilled

gasoline.

4. Connect spark plug wire (if disconnected)

(Fig. 9).

EN–8

Operation

Controls

Throttle control, ground speed control, control bar

and recoil starter are on upper handle (Fig. 10).

Starting Engine

Note: The engine requires a warm-up period

of one minute to several minutes,

depending on the temperature.

1. Push spark plug wire onto spark plug (Fig. 9).

2. Move ground speed control to

(NEUTRAL)

position.

3. Move throttle control to

(FAST) position.

4. Push primer three (3) times (Fig. 11). Wait

about two (2) seconds between each push.

Note: Do not use primer to restart a warm

engine after a short shutdown.

However, cool weather may require

priming to be repeated.

5. Squeeze blade control bar against handle.

6. Pull recoil starter out until slack in rope is taken

up. Then pull vigorously to start the engine.

7. Regulate throttle as desired between

(FAST)

and (SLOW). Allow the engine to warm-up.

During warm-up, the equipment can be operated.

Stopping Engine

1. Release control bar. Blade and traction drive will

stop. Move ground speed control to

(NEUTRAL). To stop engine, move throttle to

(OFF). See your dealer immediately if they do

not. Stay behind the handle until all moving

parts stop.

2. Pull wire off spark plug if mower will be

unattended or not used.

Blade and Self-propelled Drive

The mower has three ground speeds: number “1” is

slow, “2” is medium, and “3” is a fast walking pace.

1. Move ground speed control to desired setting.

2. Move control bar down to “A” and raise to “B”

to engage blade (Fig. 12).

3. Squeeze control bar against handle “C” to

engage traction drive (Fig. 12).

To disengage traction drive but keep blade

engaged, gradually release control bar to mid

position (Fig. 12).

To self-propel with blade disengaged, simply

squeeze control bar against handle, eliminating

downward movement necessary for blade

engagement.

Note: Do not shift speeds while control bar is

squeezed against handle in the “C”

(drive) position (Fig. 12); the

transmission could be damaged. Move

control bar to the mid position when

changing ground speed.

Ground speed can be varied by increasing or

decreasing distance between control bar and handle.

Lower control bar to slow mower when making a turn

or if mower is moving too fast for you. If you lower

control bar too far, the mower will stop

self-propelling. Squeeze control bar closer to handle

to increase ground speed. When control bar is tight

against handle, mower will self-propel at maximum

ground speed. Move ground speed control to

(NEUTRAL) when using the mower for trimming

and whenever leaving mower.

Pulling Mower Rearward

Your mower is equipped with free-wheeling clutches

which make it easier to pull the mower rearward. The

control bar must be lowered enough to disengage the

EN–9

self-propelled drive and disengage the clutches before

pulling the mower rearward. The mower may need to

be pushed forward one inch or more after control bar

has been released to disengage the self-propelled

drive and disengage the clutches.

For example, if you are approaching an object such as

a tree or bush from which you want to pull back the

mower, lower the control bar just enough to

disengage the traction drive when the mower is about

six inches away from the object. The momentum of

the mower should carry it forward at least one inch

which will disengage the clutches. Then you should

be able to easily pull the mower rearward.

The self-propelled cable should be properly adjusted

so that you can lower the control bar comfortably to

stop the traction drive without stopping the engine.

See Self-propelled Cable section in the Maintenance

chapter for cable adjustment information. If you need

help, see your Authorized Toro Service Dealer.

Using Grass Bag

1. Stop engine and wait for all parts to stop.

2. INSTALLING BAG—Raise discharge door,

slide bag ramp attached to bag into discharge

opening, and hook bag frame onto mounting

bracket (Fig. 7). Allow discharge door to rest on

top of bag (Fig. 8).

Note: Make sure grass bag door is fully

closed against grass bag before

installing bag on mower.

3. REMOVING BAG—Stop engine and wait for

all moving parts to stop. For protection, always

keep hands and feet away from mower housing

while engine is running. Raise discharge door.

While holding discharge door up, grasp handle

on grass bag and lift bag off mower. Allow

discharge door to close.

Note: When removing the grass bag, the bag

ramp scoops out any clippings that

may be plugging the discharge

opening. If the discharge opening

remains plugged, pull wire off spark

plug and clear all clippings from the

mower.

4. EMPTYING BAG—Grasp bag frame handle

and rear of grass bag. Tip bag door up and

gradually tip bag forward to empty clippings.

POTENTIAL HAZARD

• Grass clippings and other objects can be

thrown from an open discharge tunnel.

WHAT CAN HAPPEN

• Objects thrown with enough force could

cause serious personal injury or death to

operator or bystander.

HOW TO AVOID THE HAZARD

• Never open door on discharge tunnel when

engine is running unless the grass bag is

securely installed.

POTENTIAL HAZARD

• A worn grass bag could allow small stones

and other similar debris to be thrown in

operator’s or bystander’s direction.

WHAT CAN HAPPEN

• Thrown objects can cause serious personal

injury or death to operator or bystanders.

HOW TO AVOID THE HAZARD

• Check the grass bag frequently. If it is

damaged, install a new genuine TORO

replacement bag.

Adjusting Cutting Height

Three numbers cast into the housing represent the

height-of-cut settings. The diamond between each

number represents a 1/2” increment.

1. Stop engine and wait for all moving parts to

stop. Pull wire off spark plug (Fig. 9).

La page charge ...

Toro Vacu-Power Mower, V-21SB Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: Vacu-Power Mower, V-21SB

Catégorie: Tondeuses à gazon

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Toro Vacu-Power Mower, V-21SB User manual
español: Toro Vacu-Power Mower, V-21SB Manual de usuario

Documents connexes

Autres documents

Flymo XL500 Le manuel du propriétaire