Toro CCR 2500 Snowthrower Manuel utilisateur

Operator’s Manual Manuel de l’Utilisateur

FORM NO. 3321–376 Rev A

CCR

2400 GTS



CCR

2500 GTS



CCR

3000 GTS



Snowthrower

Model No. 38409–9900001 & Up

Model No. 38414–9900001 & Up

Model No. 38422–9900001 & Up

Model No. 38424–9900001 & Up

Model No. 38432–9900001 & Up

Model No. 38437–9900001 & Up

CCR

2400 GTS



CCR

2500 GTS



CCR

3000 GTS



Déneigeuse

Modèle No. 38409–9900001 et suivants

Modèle No. 38414–9900001 et suivants

Modèle No. 38422–9900001 et suivants

Modèle No. 38424–9900001 et suivants

Modèle No. 38432–9900001 et suivants

Modèle No. 38437–9900001 et suivants

The engine exhaust from this product

contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects,

or other reproductive harm.

WARNING:

Les gaz d’échappement du moteur de ce

produit contiennent des produits

chimiques reconnus dans l’état de

Californie comme étant cancérigènes,

responsables de malformations

congénitales et dangereux pour les

organes reproducteurs.

AVERTISSEMENT:

The Toro Company – 1998

Printed in USA

i

Figures

637



English

1. Model

and serial number decal

Français

1.

Numéros de modèle et de série

637

1

2

3

English

(Unit shown on right side)

1.

Short spacer

2.

Long spacer

3. Pushnut

Français

(La déneigeuse est montrée basculée sur son côté droit)

1.

Entretoise courte

2.

Entretoise longue

3. Écrou-poussoir

1 2

ii

m-3277

1

4

5

2

3

English

Models 38409 & 38414

1.

Chute ring

2.

Discharge chute

3.

Chute handle

4.

Carriage bolt

5.

Lock nut

Français

Modèles 38409 & 38414

1.

Couronne d’éjecteur

2. Ejecteur

3.

Poignée d’orientation

4.

Boulon de carrossier

5. Écrou-frein

893

635

3

1

2

4

English

Models 38422 , 38424, 38432 & 38437

1.

Chute crank

2.

Mounting bracket

3. Gear

4.

Plastic bushing

Français

Modèles 38422 , 38424, 38432 & 38437

1.

Manivelle d’orientation de

l’éjecteur

2.

Support de montage

3. Engrenage

4.

Bague en plastique

3 4

iii

1

2

636

English

Models 38422 , 38424, 38432 & 38437

1.

Chute ring

2.

Discharge chute

Français

Modèles 38422 , 38424, 38432 & 38437

1.

Couronne d’éjecteur

2. Ejecteur

2

1

4

3

m-2707

5

English

Models 38409 & 38414

1.

Lower handle

2.

Upper handle

3.

Handle bolt

4. Eyebolt

5.

Lock nut

Français

Modèles 38409 & 38414

1.

Manche inférieur

2.

Manche supérieur

3. Boulon

4.

Boulon à anneau

5. Écrou-frein

4

3

m-2707

5

2

1

6

English

Models 38422 , 38424, 38432 & 38437

1.

Lower handle

2.

Upper handle

3.

Handle lock

4.

Cable guide

5.

Curved washer

6. Knob

Français

Modèles 38422 , 38424, 38432 & 38437

1.

Manche inférieur

2.

Manche supérieur

3. T

ige en U

4. Guide–câble

5.

Rondelle convexe

6. Bouton

5

6

7

iv

m-2708

1/16–1/8”

2

4

3

1

5

6

English

Models 38409 & 38414

1. Eyebolt

2.

Control cable

3.

Spring cover

4.

Control bar bracket

5. T

op hole

6.

Bottom hole

Français

Modèles 38409 & 38414

1.

Boulon à anneau

2.

Câble de commande

3. Cache-ressort

4.

Support de barre de

commande

5. T

rou supérieur

6. T

rou inférieur

897

43 21

English

Models 38409 & 38414

1. Spring

2.

Cable adjuster

3. Cable

4.

Z fitting

Français

Modèles 38409 & 38414

1. Ressort

2.

Dispositif de réglage du

câble

3. Câble

4.

Crochet en Z

1

2

3

1/16–1/8”

m–4017/4012

4

English

Models 38422 , 38424, 38432 & 38437

1.

Cable guide

2.

Control bar bracket

3.

Rear hole

4.

Forward hole

Français

Modèles 38422 , 38424, 38432 & 38437

1. Guide–câble

2.

Support de barre de

commande

3. T

rou arrière

4. T

rou avant

8 9

10

v

111

1

2

3

English

1.

Add oil to small amount of

gasoline

2.

Install cap and shake can

to mix

3.

Add remaining amount of

gasoline

Français

1. V

ersez l’huile dans une

petite quantité d’essence

2.

Mettez le bouchon et

secouez bien pour

mélanger

3.

Ajoutez le reste de

l’essence

1

2

3

5

4

6

642

English

1.

Key switch

2. Primer

3.

Recoil start

4. Choke

5.

Elec. start button*

6.

Cord connection*

*

ELEC. ST

AR

T MODEL

Français

1.

Clé de contact

2. Amorceur

3. Lanceur

4. Étrangleur

5.

Bouton du démarreur

électrique*

6.

Raccord du cordon*

*

MODELE A

DEMARRAGE

ELECTRIQUE

m-3278

3

1

2

English

Models 38409 & 38414

1.

Chute handle

2.

Chute deflector handle

3.

Deflector mounting nuts

Français

Modèles 38409 & 38414

1.

Poignée d’orientation

2.

Poignée du déviateur

3.

Écrous de montage du

déviateur

11

12

13

vi

2

3

1

629

English

Models 38422 , 38424, 38432 & 38437

1.

Chute crank

2.

Chute deflector handle

3.

Deflector mounting nuts

Français

Modèles 38422 , 38424, 38432 & 38437

1.

Manivelle d’orientation de

l’éjecteur

2.

Poignée du déviateur

3.

Écrous de montage du

déviateur

1

2

630

3

English

Models 38422 , 38424, 38432 & 38437

1.

Spring cover

2.

Cable adjuster

3.

Z fitting

Français

Modèles 38422 , 38424, 38432 & 38437

1. Cache-ressort

2.

Dispositif de réglage du

câble

3.

Crochet en Z

14 15

vii

634

1/16”

1

English

1. Scraper

Français

1.

Lame racleuse

2

644

1

English

1. Scraper 2.

Carriage bolts & lock

nuts (3)

Français

1.

Lame racleuse

2.

Boulons de carrossier et

écrous-freins (3)

1

2

3

4

631

English

1.

Cap screw

, nut

2. Capscrew

, nut, washer

3.

Long self tapping screw

4.

Short self tapping screws

Français

1.

Boulon à tête et écrou

2.

Boulon à tête, écrou et

rondelle

3. Vis

autotaraudeuse longue

4. Vis

autotaraudeuses

courtes

4

2

1

6

3

5

626

English

1.

Engine pulley

2.

Idler pulley

3. Roller

4.

Brake arm assembly

5.

Rotor pulley

6.

Belt guide

Français

1.

Poulie moteur

2.

Poulie folle

3. Rouleau

4.

Unité de frein

5.

Poulie du rotor

6. Guide-courroie

16

17

18

19

viii

643

1

2

English

1.

Control panel

2.

Mounting screws

Français

1.

Panneau de commande

2. V

is de montage

1

628

English

1.

Spark plug wire

Français

1.

Fil de bougie

0.032”

(0.81 mm)

110

1

English

1. W

ear indicator hole

Français

1. T

rou indicateur d’usure

20

21

22

23

ix

1

2

3

4

5

6

7

8

680

English

1.

Rotor blade (2)

2.

Rotor half (2)

3. T

orx screw (8)

4.

Locknut (13)

5.

Hex–head capscrew (4)

6.

Spacer (4)

7.

Auger shaft assembly

8.

Hex–head screw

Français

1.

Lame du rotor (2)

2.

Plaque d’acier (2)

3. V

is T

orx (8)

4.

Écrou-frein (13)

5.

Boulon à tête hexagonale (4)

6.

Entretoise (4)

7.

Arbre du rotor

8. V

is six pans

24

x

1

2

3

681

English

1.

Thin layer

2.

Thick layer

3. W

ear indicator hole

Français

1.

Couche mince

2.

Couche épaisse

3. T

rou indicateur d’usure

25

EN–1

Contents

Page

Introduction 1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Before Operating 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

While Operating 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maintaining Snowthrower 3

. . . . . . . . . . . . .

Safety and Instruction Decals 4

. . . . . . . . . .

Assembly 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Install Wheels

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Install Discharge Chute And Chute Handle 5

Install Chute Crank 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Install Dischar

ge Chute

5

. . . . . . . . . . . . . . .

Install Handle 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Install Control Cable 6

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Install Control Cable 6

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Before Starting 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mix Gasoline And Oil 6

. . . . . . . . . . . . . . . .

Operation 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Starting/Stopping Engine 7

. . . . . . . . . . . . . .

Operating Tips 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maintenance 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adjusting Control Bar 9

. . . . . . . . . . . . . . . .

Draining Gasoline 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Replacing Scraper 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Replacing Drive Belt 10

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Replacing Spark Plug 11

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Adjusting Carburetor 11

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Replacing Rotor Blades

11

. . . . . . . . . . . . . . .

Storage 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Toro Starting Guarantee 13

. . . . . . . . . . . . . . .

Guaranteed To Start Maintenance Record 15

. . . . . . .

Federal Emission Control Warranty Statement 16

.

Warranty 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introduction

Thank you for purchasing a Toro product.

All of us at Toro want you to be completely satisfied

with your new product, so feel free to contact your

local Authorized Service Dealer for help with service,

genuine Toro parts, or other information you may

require.

Whenever you contact your Authorized Service

Dealer or the factory, always know the model and

serial numbers of your product. These numbers will

help the Service Dealer or Service Representative

provide exact information about your specific

product. You will find the model and serial number

decal located in a unique place on the product

(Fig. 1).

For your convenience, write the product model and

serial numbers in the space below.

Model No:

Serial No.

Read this manual carefully to learn how to operate

and maintain your product correctly. Reading this

manual will help you and others avoid personal injury

and damage to the product. Although Toro designs,

produces and markets safe, state-of-the-art products,

you are responsible for using the product properly

and safely. You are also responsible for training

persons who you allow to use the product about safe

operation.

The Toro warning system in this manual identifies

potential hazards and has special safety messages that

help you and others avoid personal injury, even death.

DANGER, WARNING and CAUTION are signal

words used to identify the level of hazard. However,

regardless of the hazard, be extremely careful.

DANGER signals an extreme hazard that will cause

serious injury or death if the recommended

precautions are not followed.

EN–2

WARNING signals a hazard that may cause serious

injury or death if the recommended precautions are

not followed.

CAUTION signals a hazard that may cause minor or

moderate injury if the recommended precautions are

not followed.

Two other words are also used to highlight

information. “Important” calls attention to special

mechanical information and “Note” emphasizes

general information worthy of special attention.

The left and right side of the machine is determined

by standing behind the handle in the normal

operator’s position.

Safety

T

o ensur

e maximum safety, best performance, and

to gain knowledge of the product, it is essential

that you or any other operator of the snowthrower

read and understand the contents of this manual

before the motor is ever started. Pay particular

attention to the safety alert symbol which

means CAUTION, W

ARNING OR DANGER —

“personal safety instruction.” Read and

understand the instruction because it has to do

with safety. Failure to comply with instruction

may result in personal injury.

This snowthrower is designed and tested to offer safe

and effective service, provided it is operated in strict

accordance with the following Safety Instructions.

Failure to comply with the following instructions

MA

Y RESUL

T IN PERSONAL INJUR

Y.

Before

Operating

1. Read and understand the contents of this manual

before operating the snowthrower. Become

familiar with all controls and know how to stop

engine and snowthrower quickly.

2. Never allow children to operate the

snowthrower. Adults should operate the

snowthrower only after reading this manual.

3. Keep everyone, especially children and pets,

away from snowthrower and area of operation.

4. Inspect area thoroughly where snowthrower will

be used. Remove doormats, sleds, boards, sticks,

wire and any other foreign objects which might

be picked up and thrown by the snowthrower.

5. Keep all shields and safety devices in place. If a

shield, safety device or decal is illegible,

damaged or lost, repair or replace it before

beginning operation. Also, tighten any loose

nuts, bolts or screws.

6. Wear adequate winter clothing and rubber boots

that will ensure proper footing on slippery

surfaces. Do not wear loose–fitting clothing that

could possibly get caught in moving parts.

7. Always wear safety glasses or eye shields during

operation or while performing an adjustment or

repair to protect eyes from foreign objects that

may be thrown from the machine.

8. Fill fuel tank with gasoline before starting the

engine. A

void spilling any gasoline. Because

fuel is highly flammable, handle it carefully. DO

NOT SMOKE WHILE HANDLING

GASOLINE.

A. Use an approved gasoline container.

B. Fill fuel tank outdoors, not indoors.

NEVER ADD FUEL T

O AN ENGINE

THAT IS RUNNING OR HOT. Engine

must be cool to reduce potential fire hazard.

C. Open doors if engine will be started in the

garage because exhaust fumes are

dangerous and could possibly be deadly. Do

not run engine indoors.

D. Wipe up any spilled gasoline. Reinstall

gasoline container cap and snowthrower

fuel tank cap securely before starting the

engine.

9. Allow engine to warm up outdoors before

operating. Do not run engine indoors.

EN–3

While

Operating

10. Use only a UL listed extension cord (16 gage

wire minimum) for use with the electric start

model. Do not plug the extension cord into

outlet while standing in water or when hands are

wet. Do not use cord if gasoline has been spilled.

If extension cord is damaged, replace

immediately (Part No. 28–9170).

11. Never direct discharge toward or operate

snowthrower near bystanders, glass enclosures,

automobiles and trucks, window wells or a

drop–off. Never allow anyone in front of

snowthrower.

12. Keep people and pets a safe distance away from

the snowthrower and area of operation.

13. Operate the snowthrower only when there is

good visibility or light. Always maintain secure

footing and balance and keep a firm grip on the

handle. Walk; never run.

14. DO NOT USE SNOWTHROWER ON A

ROOF.

15. Be attentive when using the snowthrower, and

stay alert for holes in the terrain and other

hidden hazards.

16. STAY AWAY FROM DISCHARGE

OPENING WHILE OPERA

TING THE

SNOWTHROWER. Keep face, hands, feet, and

any other part of your body or clothing away

from concealed, moving, or rotating parts.

17. Never clear snow off steep slopes or across the

faces of slopes. Exercise extreme caution when

changing direction on slopes.

18. Do not overload the snowthrower by clearing

snow at too fast a rate.

19. Use extreme caution when crossing or operating

snowthrower on walks, roads or gravel or

crushed rock drives. Refer to Operating Tips,

page 7, item 4 for correct operating procedure.

20. If a foreign object is hit or snowthrower vibrates

abnormally, stop engine by turning key to OFF

and wait for all moving parts to stop. Check

snowthrower immediately for possible damage,

an obstruction or loose parts. Vibration is

generally a sign of trouble. Repair any damage

before operating snowthrower again.

21. Before adjusting, cleaning, repairing or

inspecting the snowthrower, or before

unclogging the discharge chute, stop engine by

turning key to OFF and wait for all moving parts

to stop. Disconnect the spark plug wire and

keep the wire away from the plug to prevent

someone from accidentally starting the unit. Do

not make adjustments while engine is running.

22.

WHENEVER YOU LEA

VE THE

OPERA

TING POSITION, ST

OP ENGINE

BY TURNING KEY T

O OFF

. REMOVE

KEY FROM SWITCH IF UNIT WILL BE

UNATTENDED.

23. Let snowthrower run for a few minutes after

clearing snow so moving parts do not freeze.

Maintaining

Snowthrower

24. REMOVE KEY FROM SWITCH when storing

snowthrower. Store key in a memorable place.

25. Never store snowthrower with fuel in fuel tank

inside a building where ignition sources such as

an open flame, sparks, hot water and space

heaters, and clothes dryers are present. Allow

engine to cool before storing.

NEVER ST

ORE

SNOWTHROWER IN HOUSE (LIVING

AREA) OR BASEMENT BECAUSE

GASOLINE AND FUMES ARE HIGHL

Y

FLAMMABLE, EXPLOSIVE, AND

DANGEROUS IF INHALED.

26. Perform only those maintenance instructions

described in this manual. Remove key from

switch before performing maintenance

procedures to prevent the possibility of

accidental starting. If major repairs are ever

needed, contact your local Authorized TORO

Service Dealer for assistance.

EN–4

27. Keep snowthrower in safe operating condition

by keeping nuts, bolts, and screws tight. Check

all fasteners frequently to ensure they are tight.

28. Maintain or replace safety and instruction labels,

as necessary

.

29. To ensure best performance and safety, purchase

genuine TORO replacement parts and

accessories to keep your TORO all TORO.

NEVER USE “WILL FIT” REPLACEMENT

PAR

TS AND ACCESSORIES.

Safety

and Instruction Decals

Safety decals and instructions are easily visible to the operator and are located near

any area of potential danger. Replace any decal that is damaged or lost.

ON INSIDE OF BEL

T COVER

(Part No. 60–9480)

ON CHUTE

(Part No. 94–2900)

ON HANDLE

(Part No. 66–6870)

EN–5

Assembly

Note: Determine left and right sides of the

snowthrower by standing in the normal

operator’s position behind the handles.

Install

Wheels (Fig. 2)

1. Carefully turn machine onto its left side. Place a

wood block under the left axle end.

2. Slide the short spacer and a wheel onto the right

axle end. The side of the wheel with six spokes

must face the center of the machine.

3. Slide a pushnut onto the end of the axle.

4. Using a hammer, strike the pushnut to seat the

nut FIRMLY

in place.

5. Turn the machine over on its right side so that

the left axle end is pointing up.

6. For the left side, slide the long spacer and a

wheel onto the left axle end. The side of the

wheel with six spokes must face the center of the

axle.

7. Place a wood block under the right axle end.

Repeat steps 3 and 4.

Install

Discharge Chute And

Chute Handle (Fig. 3)

Models 38409 & 38414

1. Place chute handle over chute ring.

2. Insert discharge chute between chute ring and

chute handle. Align holes.

3. Secure back of chute and handle to center hole in

chute ring with a carriage bolt and lock nut.

Position nut on outside of chute.

Note: Chute ring may be rotated to ease

assembly of dischar

ge chute.

4. Secure chute and handle to remaining holes in

chute ring and tighten all nuts SECURELY.

Install

Chute Crank (Fig. 4)

Models 38422, 38424, 38432 & 38437

1. Insert flattened end of chute crank through hole

in shroud while aligning mounting bracket with

holes in lower handle. Slowly rotate crank until

flattened end fits into hidden gear opening and

chute ring turns with crank. Make sure plastic

bushing is fully inserted into hole in mounting

bracket, then secure mounting bracket to handle

with (2) capscrews and locknuts.

Install

Discharge Chute (Fig. 5)

Models 38422, 38424, 38432 & 38437

1. Set discharge chute onto chute ring. Align hole

in back of chute with center hole in ring and

install a carriage bolt and sems locknut. Position

nut on outside of chute.

Note: Chute ring may be rotated to ease

assembly of dischar

ge chute.

2. Secure chute to remaining holes in chute ring

and tighten all nuts SECURELY.

Install

Handle

1. Remove tie securing control cable to lower

handle.

2. Position upper handle so that control bar is on

top of handle, not underneath it.

3. Models 38409 & 38414 – Secure upper handle

in place with (3) handle bolts, (1) eyebolt, and

(4) lock nuts. Use eyebolt to mount upper left

side of handle. Eyebolt must be positioned

perpendicular to handle when tightened (Fig. 6).

Models 38422, 38424, 38432 & 38437 – Secure

upper handle in place with (2) handle locks,

(1) cable guide, (2) curved washers and (2)

knobs. Cable guide must be perpendicular to

handle with loop facing out and up (Fig. 7).

EN–6

Install

Control Cable

Models 38409 & 38414

1. Route control cable through eyebolt on left side

of snowthrower (Fig. 8).

2. Hook spring to round hole at end of cable

adjuster (Fig. 9).

3. Route cable through elongated hole in cable

adjuster. Insert Z fitting on end of cable into 3rd

hole on cable adjuster (Fig. 9).

4. Slide spring cover over spring and cable adjuster.

Push spring end through hole at end of spring

cover (Fig. 8).

5. Hook spring into top hole of control bar bracket

(Fig. 8).

6. Move control bar back toward handle until slack

in cable is removed. The gap between the control

bar bracket and handle should be approximately

1/16”-1/8”. See insert, Figure 8. If an adjustment

is required, refer to Adjusting Control Bar,

page 9.

Note: The control cable must always have

slack in it when in the disengaged

position.

Install

Control Cable

Models 38422, 38424, 38432 & 38437

1. Route control cable through cable guide on left

side of snowthrower (Fig. 10).

2. Hook upper end of control cable in rear hole

(hole with arrow) in control bar bracket

(Fig. 10).

3. Move control bar back toward handle until slack

in cable is removed. The gap between bottom of

handle and stop on control bar (left hand side on

bottom of handle) should be approximately

1/16”-1/8”. See insert, Figure 10. If an

adjustment is required, refer to Adjusting

Control Bar, page 9.

Note: The control cable must always have

slack in it when in the disengaged

position.

Before

Starting

POTENTIAL

HAZARD

• In certain conditions gasoline is extremely

flammable and highly explosive.

WHAT CAN HAPPEN

• A fire or explosion from gasoline can burn

you, others, and cause property damage.

HOW TO AV

OID THE HAZARD

• Use a funnel and fill the fuel tank outdoors,

in an open area, when the engine is cold.

Wipe up any gasoline that spills.

• Do not fill the fuel tank completely full.

Add gasoline to the fuel tank until the level

is 1/4” to 1/2” (6 mm to 13 mm) below the

bottom of the filler neck. This empty space

in the tank allows gasoline to expand.

• Never smoke when handling gasoline, and

stay away from an open flame or where

gasoline fumes may be ignited by a spark.

• Store gasoline in an approved container

and keep it out of the reach of children.

• Never buy more than a 30-day supply of

gasoline.

Mix

Gasoline And Oil (Fig. 1

1)

Use clean, fresh lead-free gasoline, including

oxygenated or reformulated gasoline, with an octane

rating of 85 or higher. To ensure freshness, purchase

only the quantity of gasoline that can be used in 30

days. Use of lead-free gasoline results in fewer

combustion chamber deposits and longer spark plug

life. Use of premium grade fuel is not necessary or

recommended.

EN–7

1. APPROVED OIL—For simplicity and best

engine performance, mix the contents of one

5.2–ounce bottle of Toro 50:1 T

wo–Cycle Oil

with two gallons of fresh, unleaded regular

gasoline.

Toro Two–Cycle Oil is specially formulated to

provide superior lubrication, make starting easy,

and prolong engine life. If Toro T

wo–Cycle Oil

is not available, mix two gallons of gasoline and

5.2 ounces of another high grade two–cycle oil

that has the NMMA or BIA–TCW III

certification printed on the label.

NEVER USE AUTOMOTIVE OIL (i.e. SAE

30, 10W30 etc.), TWO–CYCLE OIL THAT IS

NOT CERTIFIED NMMA/BIA–TCW III, OR

THE WRONG MIX RATIO BECAUSE THE

ENGINE CAN BE DAMAGED, AND IT

WOULD NOT BE COVERED BY THE TORO

WARRANTY.

2. Mixing Gasoline and Oil—Pour a half gallon of

gasoline into an approved gasoline container

(preferably plastic, not metal) and add the correct

amount of two–cycle oil. Reinstall cap on

gasoline container and shake the container to

mix oil and gas thoroughly. Remove cap and add

remaining amount of gasoline.

Toro also recommends that Toro

Stabilizer/Conditioner be used regularly in all

Toro gasoline powered products during operation

and storage seasons. Toro Stabilizer/Conditioner

cleans the engine during operation and prevents

gum–like varnish deposits from forming in the

engine during periods of storage.

Note: A fuel stabilizer/conditioner is most

effective when mixed with fresh

gasoline.

IMPORTANT

: NEVER USE METHANOL

,

GASOLINE CONT

AINING METHANOL

,

GASOHOL CONT

AINING MORE THAN

10% ETHANOL, PREMIUM GASOLINE,

OR WHITE GAS BECAUSE ENGINE

FUEL SYSTEM DAMAGE COULD

RESULT.

DO NOT USE FUEL ADDITIVES OTHER

THAN THOSE MANUF

ACTURED FOR

FUEL ST

ABILIZA

TION DURING

STORAGE SUCH AS TORO’S

ST

ABILIZER/CONDITIONER OR A

Toro CCR 2500 Snowthrower Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Toro CCR 2500 Snowthrower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes