La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
4
parties and is subject to change. Brunton will repair or replace with a new equivalent,
without charge for parts or labor, per Brunton’s discretion. Brunton cannot be held
responsible for accidents, damages or injury occasioned by the use of this product.
Warranty will be rendered invalid if product is damaged by tampering, negligence or
misuse. This warranty relates only to Brunton products and does not cover damage
to any attached products from other manufacturers. This product is waterproof up to
40M. Test battery/case for leaks BEFORE placing GOPRO® in the case before EVERY use
and ensure side access door latch is fully engaged. Brunton is NOT responsible for
camera damage while using Brunton products.
____________________________________________________________________________________
ALLEZ DE L’AVANT
L’appareil ALL DAY 2,0 augmente l’autonomie des modèles HERO
MC
, HERO 3+
MC
et HEO
4
MC
jusqu’à plus de 5X la durée de fonctionnement indiquée pour la batterie standard
fournie avec le GOPRO
MC
tout en offrant la même robustesse et la même résistance à
l’eau* que le fonctionnement de cette caméra exige.
1. Enlevez l’arrière du boîtier de l’appareil GOPRO
MC
et la plaque de transport du ALL
DAY 2,0 en ouvrant la porte d’accès et en tirant vers le bas pour la sortir de ses
gonds. N’enlevez pas la goupille de la porte.
2. Fixez le ALL DAY 2,0 par pression
3. Fixez le connecteur plat du câble USB à la borne d’entrée USB de la caméra en
utilisant la sortie mini-USB désignée selon le type de caméra (voir le schéma arrière
ci-dessous). Fixez l’autre extrémité du câble plat à la borne d’entrée mini-USB de
la caméra et refermez le boîtier. Assurez-vous que le câble n’est pas coincé dans la
porte lorsque celle-ci est fermée.
4. ENREGISTREZ PLUS LONGTEMPS
1. 2. 3. 4.
* Ce produit résiste à l’eau jusqu’à une profondeur de 40 mètres. Vérifiez l’étanchéité
de la batterie et du boîtier pour déceler des fuites AVANT de placer la GOPRO
MD
dans le
boîtier et avant CHAQUE utilisation et assurez-vous que le fermoir de la porte d’accès
latérale est bien en place. Brunton N’EST PAS responsable pour des dommages à la
caméra lors de l’utilisation des produits Brunton.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour recharger le ALL DAY 2,0, branchez le câble micro-USB à un ordinateur en marche,
à une sortie USB ou à un bloc d’alimentation portable Brunton.
PORTE D’ACCÈS LATÉRALE
5
6
7
5. Sortie USB (pour charger d’autres appareils)
BR-Manual-ALLDAY 2.0_5.indd 4 9/8/15 11:40 AM
5
6. Touche de mise en marche
7. Entrée micro-USB (Charger le ALL-DAY 2,0)
8
9
10
ARRIÈRE:
8. Rangement pour connecteur USB pendant le remisage
9. Utilisez la sortie 1. Pour caméras HERO 3
mc
et HERO 4
mc
10. Utilisez la sortie 2. Pour caméras HERO
mc
COULEUR DU TÉMOIN : NIVEAU DE CHARGE:
ROUGE/OFF >30% (Nécessite une charge)
VERT 30-100%
(Un témoin indique que l’appareil ALL DAY 2,0 se charge)
METTEZ L’APPAREIL SOUS TENSION
Ouvrez la porte d’accès latérale du ALL DAY 2,0 et enfoncez la touche de mise en
marche pour alimenter la caméra. L’indicateur de charge DEL de la caméra passera
au rouge. Enfoncez la touche de nouveau pour mettre hors tension.
Le ALL DAY 2,0 peut charger votre téléphone intelligent ou d’autres appareils à
chargement USB tout en alimentant votre caméra GOPRO(MD) simultanément. Il peut
aussi être utilisé comme un bloc d’alimentation portable, autonome et pratique pour
ne pas avoir à mettre vos appareils hors tension. Lorsqu’il est utilisé comme bloc
d’alimentation, assurez-vous que la plaque de transport est bien fixée au ALL DAY 2,0.
Pour utiliser, ouvrez la porte d’accès latérale brevetée et branchez votre appareil
alimenté par USB dans la sortie USB .
11. Sortie USB (pour charger d’autres appareils)
12. Touche de mise en marche
13. Entrée micro-USB (Charger le ALL-DAY 2,0)
11
12
13
Lorsque vous refermez la porte d’accès latérale, assurez-vous que le fermoir est bien
en place pour conserver la résistance à l’eau.
BR-Manual-ALLDAY 2.0_5.indd 5 9/8/15 11:40 AM
6
NOTES ET CARACTÉRISTIQUES
• Batterie polymère lithium-ion rechargeable: 5000 mAh/18,5WH
• Entrée micro USB: 5V/1A
• Sortie USB: 5V/2,1A; Sortie vers caméra: 5V/2,1A
MISE EN GARDE
Lisez toutes les instructions et les mises en garde avant d’utiliser ce produit. Une
mauvaise utilisation de ce produit peut avoir comme conséquences des dommages
au produit (comprenant des dommages à votre caméra GOPRO
MD
, une chaleur trop
intense, des vapeurs toxiques, du feu ou une explosion, dommages pour lesquels vous
(“l’acheteur”), et non Brunton (“le fabricant”), êtes responsable.
• Ne court-circuitez pas, ne démontez pas et n’exposez pas au feu.
• Ce produit résiste à l’eau jusqu’à une profondeur de 40 mètres. Vérifiez l’étanchéité
de la batterie et du boîtier pour déceler des fuites AVANT de placer la GOPRO
MD
dans
le boîtier et avant CHAQUE utilisation et assurez-vous que le fermoir de la porte d’ac-
cès latérale est bien en place. Brunton N’EST PAS responsable pour des dommages à
la caméra lors de l’utilisation des produits Brunton.
• N’exposez pas ce produit à des températures dépassant les 60 degrés C/140 degrés F.
Recyclez selon les lois en application localement
Une liste complète de conseils et d’aide au dépannage est disponible au www.
brunton.com
GARANTIE
S.V.P., enregistrez votre ALL DAY 2,0 en visitant le www.brunton.com/Register. Brunton
a fait tous les efforts nécessaires pour que vous obteniez des années d’utilisation
sans problèmes de ce nouveau produit. Ce produit est garanti pour être libre de tout
défaut de fabrication et de matériau selon les règles en application localement. Ce
produit ne tombe pas sous une garantie de tiers partis et peut être modifié. Brunton
réparera l’appareil ou le remplacera par un appareil similaire neuf, sans frais pour
les pièces ou la main-d’oeuvre, selon le bon vouloir de Brunton. Brunton ne peut être
tenu responsable des accidents, des dommages ou des blessures occasionnés par
l’utilisation de ce produit. La garantie deviendra nulle si le produit est endommagé
suite à des altérations, de la négligence ou une mauvaise utilisation. Cette garantie
ne s’applique qu’aux produits Brunton et ne couvre pas les dommages aux produits
fixés à ceux-ci, provenant d’autres fabricants. Ce produit résiste à l’eau jusqu’à
une profondeur de 40 mètres. Vérifiez l’étanchéité de la batterie et du boîtier pour
déceler des fuites AVANT de placer la GOPRO(MD) dans le boîtier et avant CHAQUE
utilisation et assurez-vous que le fermoir de la porte d’accès latérale est bien en
place. Brunton N’EST PAS responsable pour des dommages à la caméra lors de
l’utilisation des produits Brunton.
____________________________________________________________________________________
KURZANLEITUNG
MEHR LEISTUNG
Der ALL DAY 2.0 erweitert die Leistung Ihrer HERO™, HERO™3+ und HERO™ 4-Modelle
BR-Manual-ALLDAY 2.0_5.indd 6 9/8/15 11:40 AM
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
1900 Taylor Avenue
Louisville, CO, 80027
800-443-4871
BRUNTON.COM
info@bruntongroup.com
GOPRO®, HERO, the GOPRO® logo, and the GOPRO® Be a Hero logo are trademarks or
registered trademarks of GOPRO®, Inc.
BR-Manual-ALLDAY 2.0_5.indd 32 9/8/15 11:40 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Brunton All Day 2.0 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: Brunton All Day 2.0 Manuale del proprietario
- English: Brunton All Day 2.0 Owner's manual
- español: Brunton All Day 2.0 El manual del propietario
- Deutsch: Brunton All Day 2.0 Bedienungsanleitung
- русский: Brunton All Day 2.0 Инструкция по применению
- slovenčina: Brunton All Day 2.0 Návod na obsluhu
- dansk: Brunton All Day 2.0 Brugervejledning
- polski: Brunton All Day 2.0 Instrukcja obsługi
- čeština: Brunton All Day 2.0 Návod k obsluze
- svenska: Brunton All Day 2.0 Bruksanvisning
- 日本語: Brunton All Day 2.0 取扱説明書
- suomi: Brunton All Day 2.0 Omistajan opas
Documents connexes
-
Brunton All Night Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-
