DeLonghi Dehumidifier Le manuel du propriétaire

Catégorie
Déshumidificateurs
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

1
DEHUMIDIFIER
DESHUMIDIFICATEUR
DESHUMIDIFICADOR
Instructions for use
Mode d'emploi
Instrucciones para el uso
2
3
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
Read all instructions.
This appliance is designed to dehumidify domestic living areas, and must not be
used for other purposes.
The appliance must not be modified in any way, as any modifications may be
extremely dangerous.
If the appliance requires repair, always contact a Service Centre authorized by the
manufacturer. Always insist on original spare parts. Repairs carried out by non-
qualified personnel may be dangerous and render the warranty null and void.
This appliance must be used by adults only. Do not allow children to play with the
appliance.
The appliance must be adequately grounded. Have your electrical circuit checked
by a qualified electrician.
Do not use extension power cables.
Always remove the plug from the socket before performing cleaning or maintenance
operations.
Do not move the appliance by pulling the power cable.
Do not install the appliance in areas containing gas, oil or sulphur. Do not install the
appliance near sources of heat.
Do not place heavy or hot objects on the top of the appliance.
Clean the air filter at least once weekly.
The appliance must always remain upright or laid on one side during transportation.
Remember to drain the canister before transporting the appliance.
When the appliance is switched off for any reason (tank full, tank missing or
not well positioned, drainage hose obstructed, humidostat at 0 or min. levels)
wait at least 3 minutes before switching it on again.
After transporting the appliance, wait 24 hours before using it.
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4
Read this instruction booklet carefully before installing and using the
appliance. In this way, you will obtain the best possible results and
maximum operating safety.
HIGH SPEED
PURIFIES AIR
ITALIAN
DESIGN
COMFORT
SILENT
OPERATION
ECOLOGICAL
Ecological
LIQUID REFRIGERANT
Presentation
The dehumidifier removes humidity from the air in the areas in which it is installed. The appliance is compact
and fitted with wheels and handle which facilitate its movement.
This appliance is recommended for all rooms in which excessive humidity is liable to build up, e.g. kitchens,
laundry rooms, cellars etc.
HYDROPHILIC FINNED BATTERIES
PATENTED BATTERIES
HIGH
EFFICIENCY
VERY
COMPACT
EASILY PORTABLE
HUMIDISTAT
TOTAL CONTROL
TANK OR
CONTINUOUS
DRAINAGE
ELIMINATES CONDENSATION
5
Description
1. Panel cover
2. Control panel
3. Air outlet grille
4. Tank
5. Air filter
1
2
3
5
4
6
Technical characteristics
Power supply see rating label
Absorbed power see rating label
Absorbed current see rating label
Moisture removed see rating label
Volume of air dehumidified see rating label
Coolant R22
Humidistat yes
Capacity of tank 13 pints / 6 litres
Operating limits:
temperature 64° - 90 °F
relative humidity 40 - 95 %
Standard operating conditions: 80°F - 60% RH
When to use your dehumidifier
This dehumidifier is designed to bring humidity level
within a comfort zone (from 45% to 65% relative
humidity. This is the mid range of the humidistat
setting).
The chart (shaded area) indicates when a dehumidifier
should not be used since the humidity level is low
enough.
Operating a dehumidifier under the conditions shown
in the shaded area may cause frosting or icing-up of
the coils which will prevent the collection of any
moisture.
Experts have established that optimal atmospheric
conditions, both for physical health and the
preservation of furniture and other items, vary between
45% and 60% relative humidity. It is therefore
advisable to keep rooms within these values.
Caution
Before operating unit check that float is
suspended freely inside the bucket.
IMPORTANT
10%
20%
30%
40%
50%
60%
DO NOT USE
IN SHADED AREA
RELATIVE HUMIDITY
16°C
60°F
21°C
70°F
27°C
80°F
32°C
90°F
TEMPERATURE
7
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3
B) Continuous drainage
The condensation can be continually drained out of the tank by fitting a hose (5/8' inch Ø) directly to the pipe
of the tank. (Fig.2). It is very easy to drill a hole in the tank: remove the rubber cap, go through the pipe and drill
the tank (Fig.3). Fix the rubber hose to the pipe.
Remember to save the rubber cap: it can be used to close the tube or the pipe when discharging into the tanK.
N.B. If you want to go back collecting the condensation in the tank, remove the hose and insert the
rubber cap into the pipe (Fig. 4).
Installation
Place the appliance in the room that you wish to dehumidify.
It is essential to leave a space of at least 20 inches around the appliance in order to ensure adequate
ventilation.
The condensation can be discharged in two ways:
A) Discharge into the tank
The condensation generated by the dehumidifier can be discharged directly into the tank which is located
in the back side of the appliance (fig. 1).
The tank which has an ergonomical handle, is very easy to carry and to empty without spilling.
Tank control system/Tank Full
The Dè Longhi dehumidifers are equipped with a special device which controls the tank.
A warning lamp, on the control panel, lights to advice the user if:
1. the tank is full empty the tank
2. the tank is missing replace the tank
3. the tank is not positioned properly reposition it correctly
4. you are using continuous drainage and there is an obstruction in the hose remove the obstruction and
empty the tank.
Once the situation is remedied, the warning light will switch off and the unit will restart automatically.
Fig. 4
8
Description of the controls
Using the dehumidifier
1) Plug the appliance into the electrical outlet. The pilot lamp lights to show that the appliance is switched
on.
2) Check that the tank control lamp is off.
3) Turn the humidity control to MIN (
●●), MED (●●●), MAX (●●●●) or CONTINUOUS settings as desired.
4) To switch off the appliance, turn the humidity control anti-clockwise to the "OFF" position.
Where to use the dehumidifiers
The dehumidifier is an extremely useful instrument for a number of situations in the house such as:
LAUNDRY, preventing the formation of unpleasant odors. (MAX level; ●●●●)
BEDROOMS, LIVINGROOMS and other areas of the house the dehumidifier prevents damage to walls
and fornitures (MED level; ●●●).
In the KITCHEN, this equipment helps get rid of offensive odors and the condensation which forms while
cooking (MED level; ●●●).
BASEMENT OR ANY PLACE, when air is full of dampness, as this may cause feelings of DISCOMFORT,
or damages (MIN level; ●●).
Tank full/No tank
pilot lampPilot lamp
Humidity control
Note: When first using the dehumidifier, turn the Humidity Control clockwise to CONT. Let the unit run
continuously at this setting. Observe the dampness conditions in the area being dried. When you feel
confortable and the dampness odors are gone, adjust the Humidity Control to the position between
OFF and MAX. that provides a "dryness" condition suitable to your needs/comfort.
At first, the dehumidier will remove large amounts of moisture. It will continue to do so until the relative
humidity is reduced to a point where moisture damage will not occur. Then, the amount of moisture
removed from the air will be less. This indicates that the dehumidifier is operating effectively and is
maintaining the relative humidity at the desired level. Judge the performance of the dehumidifier by
the elimination of dampness and dampness odors, not by the amount of water being deposited in the
bucket.
Electrical connections
Before connecting the appliance to the power supply, check the following:
The main power supply must correspond to the power supply shown on the rating plate.
The power socket and the electrical circuit must be adequate to supply the appliance.
The power socket must match the plug. If not, have the plug replaced by qualified personnel.
The power socket must be adequately earthed.
The manufacturer accepts no responsibility if these safety regulations are not complied with.
9
Troubleshooting
Before calling your local authorized Service Centre, check the following:
Problem
The dehumidifier does not
switch on
The appliance does not
dehumidify
Cause
the appliance is not plugged
in
the humidistat is set to the
minimum position
the tank is full
the tank is missing
the tank is not positioned
properly
there is an obstruction in
the hose when using
continuous drainage
the filter is dirty
the temperature or humidity in
the room is too low
insert the plug into the socket
adjust the humidistat to the
desired position
empty the tank
replace the tank
position the tank correctly
remove the obstruction and
empty the tank
clean the filter
Solution
Maintenance
Always remove the plug from the electrical outlet before performing any cleaning or maintenance operations.
For safety, never use a jet of water to wash the appliance.
Cleaning the cabinet
Clean the appliance using a damp cloth and dry using a dry cloth.
Never use petrol, methylated spirits or solvents to clean the appliance.
Never spray the appliance with insecticides or similar products. These may cause the paint to flake or the
plastic parts to become mis-shapen.
Cleaning the air filter
The filter should be cleaned weekly.
The filter has a comfortable access and it's extremely easy to
remove and replace it without using any tools (Fig. 5).
Use a vacuum cleaner to remove the dust that builds up on the filter.
If the filter is very dirty, wash it in warm water and rinse several times.
The temperature of the water should not exceed 104°F.
After washing the filter, allow it to dry completely before replacing
it in the appliance.
If the appliance is not used for long periods
Disconnect the plug from the power socket and empty the tank.
Clean and replace the filter.
Protect the appliance from dust by covering with a large plastic
bag.
Fig. 5
10
Limited Warranty
What DoesThis Warranty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under
this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service centers, of any defective part or parts thereof
other than parts damaged in transit, which shall be returned to us, transportation prepaid. This warranty shall apply only if the appliance is
used in accordance with the factory directions which accompany it, and on an Alternating Current (AC) circuit.
How Long Does The Coverage Last? One (1) year warranty parts and labor from purchase date, with an additional four (4) year, parts only
warranty, on the sealed system consisting of the compressor, evaporator, condenser, and factory connected refrigerant tubing.
What Does This Warranty Not Cover? This warranty does not cover defects or damage of the appliance which result from repairs or
alterations to the appliance outside our factory or authorized service centers, nor shall it apply to any appliance which has been subject to
abuse, misuse, negligence or accidents. Also, consequential and incidental damages resulting from the use of this product or arising out of
any breach of contract or breach of this warranty are not recoverable under this warranty. Some states do not allow the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you.
How Do You Get Service? If repairs become necessary or spare parts are needed, please write to:
De' Longhi America Inc.
625, Washington Avenue
Carlstadt N.J. 07072
or call Service Tel. No. 1-800-322-3848
The above warranty is in lieu of all other express warranties and representations. All implied warranties are limited to the applicable warranty
period set forth above. This limitation does apply if you enter into an extended warranty with De' Longhi. Some states do not allow limitations
on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions may not apply to you. De' Longhi does not authorize any other person or
company to assume for it any liability in connection with the sale or use of its appliance.
How Does State Law Apply? This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

DeLonghi Dehumidifier Le manuel du propriétaire

Catégorie
Déshumidificateurs
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues