Logitech Harmony 900 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Version 1.0
Manuel
de
l'utilisateur
Harmony
900
Français
Version 1.0
Contenu
Introduction ............................................................................................................................6
Familiarisation avec la télécommande ................................................................................6
Fonctionnement de la télécommande Harmony 900 ..........................................................6
Activités .............................................................................................................................6
Fonctionnement du système RF ..........................................................................................7
Boutons de votre télécommande Harmony 900 ..................................................................8
Les témoins sur votre blaster. ..............................................................................................9
Configuration de votre télécommande ............................................................................. 10
Déroulement de la configuration ...................................................................................... 10
Pour commencer .................................................................................................................. 11
Charge de la télécommande ............................................................................................ 11
Vérification du numéro de modèle ................................................................................... 11
Collecte des entrées pour vos dispositifs ...........................................................................12
1 Création de votre compte et connexion de la télécommande ...................................13
Création de votre compte d'utilisateur .............................................................................. 13
Connexion de la télécommande Harmony 900 ................................................................. 13
2 Configuration des dispositifs à contrôler .....................................................................14
Ajout de vos dispositifs ..................................................................................................... 14
3 Création d'activités à accès direct ................................................................................. 15
Qu'est-ce qu'une activité? ................................................................................................ 15
Définition et importance d'une entrée .............................................................................. 15
Ajout d'une activité .......................................................................................................... 16
Sélection de dispositifs pour chaque activité .....................................................................16
Sélection d'entrées ........................................................................................................... 17
4 Mettre à jour la télécommande et procéder au test ................................................... 18
Mettez votre télécommande à jour .................................................................................. 18
Test de la télécommande ................................................................................................. 18
5 Contrôles RF à travers des portes fermées.................................................................... 19
Pourquoi ai-je besoin de ces éléments?
Déroulement de la configuration du système RF ...............................................................19
1 Configuration du blaster et des mini blasters .................................................................20
2 Affectation des dispositifs ..............................................................................................21
3 Test de la télécommande après la configuration du système RF ..................................... 21
Utilisation de la télécommande Harmony ........................................................................22
Votre télécommande et son écran .....................................................................................22
Ce que vous verrez - l'écran tactile ...................................................................................22
Charge de la télécommande ............................................................................................24
Utilisation du minuteur .....................................................................................................24
Nettoyage de l'écran ........................................................................................................25
Vos activités à accès direct .................................................................................................26
Sélection des activités ......................................................................................................26
Passage d'une activité à une autre ....................................................................................26
Désactivation d'une activité ..............................................................................................26
Fonctionnement des boutons pour une activité ................................................................27
Utilisation de l'Assistant de la télécommande ....................................................................28
Utilisation de vos chaînes préférées ..................................................................................28
Utilisation de la fonction d'aide de la télécommande ....................................................29
Quand utiliser le bouton Help ...........................................................................................29
Vos dispositifs .......................................................................................................................30
Contrôle de dispositifs particuliers ....................................................................................30
Accès aux commandes du dispositif .................................................................................30
Personnalisation de votre télécommande ........................................................................ 31
Personnaliser vos boutons .................................................................................................. 31
Personnalisez vos boutons préprogrammés et personnalisables ........................................ 31
Ajout de chaînes préférées ...............................................................................................32
Modification de l'ordre des activités sur l'écran de la télécommande Harmony 900 ...........32
Changement des noms d'activités et de dispositifs ...........................................................32
Ajout de boutons de commande à une activité ................................................................33
Changement des noms de commandes ...........................................................................34
Ajout d'icônes aux commandes d'activités ........................................................................34
Apprentissage de nouvelles commandes à la télécommande Harmony 900 ......................35
Quand faut-il apprendre de nouvelles commandes à la télécommande Harmony 900? .....35
Apprentissage de nouvelles commandes à la télécommande Harmony 900 ................ 35
Attribution d'un nom aux commandes apprises ................................................................36
Plus de modifications ..........................................................................................................37
Désactivation du son des boutons ....................................................................................37
Définition de la durée du rétroéclairage ............................................................................37
Changement de thème ....................................................................................................37
Modification de taille du texte des boutons .......................................................................37
Modification de votre configuration .................................................................................38
Ajout à votre télécommande ..............................................................................................38
Ajout d'un nouveau dispositif ............................................................................................38
Ajout d'une nouvelle activité .............................................................................................38
Ajout au système RF .............................................................................................................39
Ajout de nouveaux dispositifs au système RF .....................................................................39
Ajout et suppression de blasters au système RF .................................................................39
Déplacement d'éléments du système RF ..........................................................................40
Arrangement du blaster et des mini blasters .....................................................................40
Arrangement des dispositifs ............................................................................................40
Recherche de réponses - Dépannage ................................................................................ 41
Premiers pas - Assistance et support pour votre installation ......................................... 41
Aide à la vérification du numéro de modèle ...................................................................... 41
J'utilise toujours le bouton Help - Utilisation du bouton Help de la télécommande. .....42
Le téléviseur ne s'active pas au démarrage d'une activité.
Toutefois, le bouton Help permet de résoudre le problème. ..............................................42
Le téléviseur ne se désactive pas sans l'aide du bouton Help. ............................................42
Ma TV ne s'allume pas avec Help ......................................................................................42
Quand tous mes dispositifs sont éteints,
le téléviseur n'active pas l'entrée correcte sans le bouton Help quand je l'allume. ..............42
Le téléviseur n'active pas l'entrée correcte lors des changements d'activités......................43
Mes dispositifs ne fonctionnent pas correctement. ........................................................44
Je souhaite ajouter une version améliorée de mon dispositif à la base de données Logitech. 4 4
Le temps de réponse de mes dispositifs aux boutons est trop lent. ...................................44
Le volume augmente trop quand j'utilise un bouton de volume. .......................................44
Je dois appuyer plusieurs fois sur certains boutons pour envoyer une commande. .............44
Mes boutons ne fonctionnent pas correctement. ............................................................45
La commande à la demande ne figure pas sur la télécommande Harmony 900
pour l'activité Regarder TV. ...............................................................................................45
Lorsque vous appuyez sur des boutons dans le cadre d'une activité,
la télécommande envoie la commande deux fois. ............................................................45
Certaines commandes sont absentes de l'écran de la télécommande. ..............................45
Mon système RF ne fonctionne pas correctement. ..........................................................46
J'ai déplacé mon blaster et/ou mes mini blasters et ma télécommande
ne fonctionne plus. ..........................................................................................................46
Mes dispositifs ont été déplacés et ne fonctionnent plus...................................................46
J'ai acheté un nouveau lecteur DVD et l'ai ajouté à ma télécommande,
mais je dois toujours pointer directement vers lui pour le faire fonctionner. .......................46
Je possède deux dispositifs identiques.
L'utilisation d'une commande pour un dispositif affecte aussi l'autre. ................................47
Je possède deux dispositifs du même fabricant.
L'utilisation d'une commande pour un dispositif affecte aussi l'autre. ................................47
Affectation d'un dispositif à un port spécifique du blaster. ................................................47
Types de délais ou de paramètres de vitesse .....................................................................48
Dépannage des entrées ......................................................................................................50
Identification du type de contrôle des entrées ..................................................................50
Etape 1 : activer tous les dispositifs ...................................................................................51
Etape 2 : regarder la TV ....................................................................................................52
Etape 3 : écouter..............................................................................................................52
Assistance et support pour votre télécommande Harmony ...........................................53
Contacter le service clientèle ............................................................................................53
Recherche de réponses à vos questions ............................................................................53
Assistance et support pour votre configuration en ligne ....................................................53
Utilisation de la fonction d'aide de la télécommande ........................................................54
Forums utilisateurs de Logitech pour la télécommande Harmony ......................................54
Annexe A – Informations sur vos dispositifs .....................................................................55
Annexe B - Glossaire .............................................................................................................56
Annexe C – Spécifications de produit ................................................................................59
6
Vous souhaitez utiliser votre système multimédia sans efforts? la télécommande Harmony 900
est la solution qu'il vous faut. Le bouton d'activité détient le contrôle total de vos dispositifs.
Par la simple pression d'un bouton, vous pouvez passer de la télévision au visionnage d'un DVD
et même écouter de la musique. Plus aucun code n'est nécessaire à l'allumage de chaque
composant du système multimédia. la procédure pas-à-pas de l'assistant d'installation vous
permettra de configurer la télécommande Harmony 900 sur votre système multimédia. Et une fois
la télécommande configurée, place au divertissement !
Quel que soit votre degré d'expertise en matière de produits Harmony, ce Manuel de l'utilisateur
vous apportera des informations utiles et détaillées quant à l'utilisation de votre télécommande.
Introduction
Harmony 900 est une télécommande universelle basée sur les activités. le logiciel de
la télécommande Harmony vous permet de configurer votre télécommande Harmony 900 pour
un maximum de 15 dispositifs.
Les dispositifs sont les composants de votre système multimédia Il peut s'agir d'un téléviseur,
d'un décodeur, d'un lecteur de DVD ou d'une console.
La télécommande Harmony 900 utilise la technologie Smart State Technology
®
pour vous permettre
de contrôler vos activités multimédia. Cette technologie permet à la télécommande 900 de garder
en mémoire les dispositifs qu'elle contrôle et qui sont activés. Grâce à la technologie Smart State
Technology
®
, la télécommande Harmony 900 passe facilement du visionnage d'un DVD à l'écoute
d'une chanson sur la chaîne stéréo à l'aide d'une simple touche.
Familiarisation avec la télécommande
Fonctionnement de la télécommande Harmony 900
Activités
Les activités constituent une part essentielle du fonctionnement de la télécommande
Harmony 900. le visionnage d'un DVD, l'écoute de la radio et le jeu sur console constituent
des exemples d'activités que vous pouvez configurer sur votre télécommande à l'aide du logiciel de
la télécommande Harmony.
Lorsque vous sélectionnez une activité, la télécommande Harmony 900 envoie une série de
commandes à votre système multimédia pour activer les dispositifs nécessaires et les configurer
pour l'activité sélectionnée. Après avoir sélectionné une activité, la télécommande Harmony 900
affecte les boutons de votre télécommande pour qu'ils contrôlent les dispositifs requis et l'écran
affiche également d'autres commandes pour cette activité.
Pour obtenir des informations sur la sélection d'une activité ou sur le passage d'une activité à une
autre, voir Sélection d'une activité.
7
Fonctionnement du système RF
Le système RF permet de contrôler les dispositifs se trouvant derrière des portes.
En règle générale, les télécommandes utilisent des commandes infrarouges (IR) pour
communiquer avec vos dispositifs. Pour pouvoir fonctionner, ce type de télécommande nécessite
une ligne dégagée directe jusqu'au dispositif.
La télécommande Harmony 900 envoie des signaux à radiofréquence (RF), tels que ceux utilisés
par les téléphones sans fil, qui peuvent traverser les objets comme les portes fermées.
Votre système RF convertit ces signaux en commandes IR qui atteignent vos dispositif et effectuent
les actions demandées, telles qu'allumer la TV ou lire un DVD.
Fonctionnement:
Vous appuyez sur Regarder la TV sur la télécommande Harmony 900 pour regarder •
les informations.
Les signaux RF sont envoyés à travers les portes du placard par la télécommande Harmony 900.•
Le système RF de la télécommande Harmony 900 convertit les signaux en commandes IR.•
Les commandes IR atteignent votre TV et votre décodeur.•
Votre téléviseur et votre décodeur s'allument.•
My Activies
1/2 pages 4:51
ettigs
evices
Activities
Me
ie
it
epay
ip
ep
1
4
2
5
ac
e
gi
ps
tv
y
cea
ete
Signaux RF
Communiquent à travers
les portes de placard.
Télécommande
Envoie des signaux RF au système RF.
Placard
Mini blaster
Relaie les signaux IR vers les dispositifs
à portée.
Câble/Satellite
Mini blaster
DVD CD
Récepteur AV
Blaster
Reçoit les signaux RF depuis votre télécommande
et les convertit en signaux IR.
8
Boutons de votre télécommande Harmony 900
Le bouton Off du système désactive tous les dispositifs de l'activité
en cours.
Les flèches vous permettent de naviguer entre les éléments sur l'écran
tactile.
Les boutons de fonction sont dynamiques et vous permettent de
sélectionner différentes options en fonction de l'activité sélectionnée.
Le bouton Activités vous renvoie à la liste des activités.
Le bouton Help lance l'aide s'affichant sur la télécommande.
Le bouton Menu ouvre le menu sur l'écran pour le dispositif sélectionné.
Les flèches Page précédente et Page suivante vous permettent de
naviguer parmi les guides et les menus qui apparaissent sur l'écran.
Le bouton Info ouvre la section d'informations de votre guide à l'écran.
Le bouton Exit ferme votre menu ou guide à l'écran.
Le bouton Guide ouvre votre guide à l'écran.
Les boutons de couleur donnent accès aux fonctions du câble,
du satellite et du télétexte. Vous pouvez également les personnaliser
avec vos commandes préférées.
Le bouton de volume règle le volume.
La croix multidirectionnelle vous permet de passer d'un menu ou d'un
guide à un autre.
Le bouton de changement de chaîne vous permet de choisir une chaîne.
Le bouton de sourdine coupe le son.
Le bouton de retour à la chaîne précédente vous permet de retourner à
la chaîne précédemment sélectionnée.
La zone de lecture regroupe tous les boutons de lecture, de mise en
pause, etc. dans un même emplacement facile d'accès.
Le pavé numérique comporte 10 boutons numérotés de 0 à 9.
Le bouton Entrée valide une sélection à partir du pavé numérique.
Le bouton d'effacement efface une entrée du pavé numérique.
My Activies
1/2 pages 4:51
Off
Settings
Devices
Activities
Menu Info
Guide
Exit
OK
Vol
Replay
Skip
Ch
+
+
Help
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
E
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
clear
enter
+
+
Options Devices
Guide
OK
Replay
Skip
clear
+
Exit
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Off
Menu
Info
Ch
+
Vol
+
E
enter
Help
Les boutons de
la télécommande
Harmony 900
correspondent à
différentes fonctions et
contrôlent différents
dispositifs selon
l'activité que vous avez
sélectionnée. Pour
plus d'informations,
reportez-vous à la section
Personnaliser les boutons.
Activities
9
Les témoins sur votre blaster.
Les témoins sur votre blaster fournissent les informations suivantes:
A Etat Indique que le blaster envoie des commandes.
B Mise sous tension Indique que le blaster est alimenté sur secteur ou via la connexion USB.
Mise sous
tension
Etat
10
Avant tout, assurez-vous d'avoir réuni les informations concernant votre dispositif à l'aide de
la Fiche des dispositifs multimédia.
Lorsque vous insérez le CD de la télécommande Harmony, le programme de configuration
en ligne démarre. Suivez les instructions qui s'affichent pour installer le logiciel de
la télécommande Harmony.
Après l'installation, le logiciel de la télécommande Harmony démarre, vérifie les mises à
jour automatiquement et les télécharge si nécessaire. le processus de configuration vous
guidera à travers cinq étapes au cours desquelles vous répondrez à une série de questions sur
la configuration de votre système multimédia.
Création d'un compte et connexion de la télécommande1. : le programme de
configuration vous guide pendant la création d'un compte sur le logiciel de
la télécommande Harmony et vérifie que votre ordinateur et la télécommande
communiquent.
Configuration des dispositifs2. : le logiciel vous invite à fournir le nom du fabricant
et le numéro de modèle des dispositifs multimédia que vous avez spécifiés dans
la Fiche des dispositifs multimédia.
Configuration des activités3. : le logiciel vous invite à répondre à des questions sur
la configuration de vos dispositifs multimédia et enregistre vos paramètres.
Mettre à jour la télécommande et procéder au test4. : le logiciel transfère
les informations spécifiées de votre ordinateur vers la télécommande et vous permet
de vous déconnecter pour procéder au test.
Configurer et tester le système RF: 5. l'écran de la télécommande vous guide à travers
les étapes de configuration et de test du système RF.
Configuration de votre télécommande
Collecte des informations sur vos dispositifs
Pour simplifier le processus de configuration, il est recommandé de
remplir la Fiche des dispositifs multimédia de manière à ce que toutes
les informations relatives à vos dispositifs soient disponibles lorsque vous
en avez besoin.
Identification du fabricant et du numéro de modèle de
vos dispositifs
Le nom du fabricant et le numéro de modèle sont généralement indiqués
à l'avant du dispositif, sur une étiquette située à l'arrière du dispositif ou
dans le manuel d'utilisation fourni.
Déroulement de la configuration
11
Charge de la télécommande
Vérification du numéro de modèle
Avant de commencer, vous devez rassembler les numéros de modèle et les noms de fabricant avant
de configurer votre compte d'utilisateur.
Au cours de la configuration du compte, vous entrerez ces numéros afin de nous permettre
de trouver vos dispositifs dans notre base de données et de transférer toutes les informations
importantes, comme les boutons de commandes, vers votre télécommande Harmony 900.
Pour commencer
Identification du fabricant
et du numéro de modèle de
vos dispositifs
Le nom du fabricant et
le numéro de modèle sont
généralement indiqués à l'avant
du dispositif, sur une étiquette
située à l'arrière du dispositif
ou dans le manuel d'utilisation
fourni.
La télécommande Harmony 900 est fournie avec
une base de charge. la base de charge se branche
sur une prise murale et charge la batterie à chaque
fois que vous placez la télécommande dessus. Placez
la télécommande sur le support pour lancer la charge.
Vérifiez que la batterie est chargée à 50 % au moins
avant de commencer la configuration.
*
Off
ACME
SD-3990-SC
ACME
SD-3990-SC
A
C
ME
S
D-3990-
SC
MDESD-3990-SC
MAA CE
0AC-03
S MC0D00003
12
Collecte des entrées pour vos dispositifs
Veillez à réunir les informations concernant la manière dont vos dispositifs communiquent entre
eux, c'est-à-dire les entrées de votre système.
Les entrées permettent de connecter les différents systèmes de votre système multimédia.
Par exemple, votre lecteur DVD ou décodeur est connecté à votre téléviseur par le biais d'une
entrée. Si vous utilisez un récepteur AV pour contrôler le son sur vos dispositifs (si vous disposez
d'un système Home cinéma, par exemple), cette section vous permettra également d'identifier
les entrées utilisées par votre système audio.
Une fois que vous avez identifié les entrées de vos dispositifs, vous pouvez utiliser les informations
que vous avez collectées pour créer vos activités à l'aide du logiciel de la télécommande Harmony.
Autres appellations d'entrée
Vous savez probablement ce qu'est une entrée même si vous utilisez une autre
appellation. Source, chaîne, bouton TV/Vidéo, port ou connecteur. Une entrée définit
simplement la manière dont vos dispositifs sont connectés entre eux et dont vous
passez de la TV à un DVD.
ACME
SD-3990-SC
ACME
SD-3990-SC
Emplacement et fonctionnement des entrées
La plupart de vos entrées sont situées sur la TV. Regardez à l'arrière et notez bien à quelle
entrée (Composant 1, AV1, etc.) est connecté chaque dispositif (lecteur DVD, décodeur,
etc.).
13
Lorsque vous démarrez le logiciel de la télécommande Harmony pour la première fois, vous devez
créer un compte d'utilisateur.
A partir du logiciel de la télécommande Harmony:
Cliquez sur 1. Créer un compte.
Fournissez les informations requises.2.
Suivez les instructions du logiciel de la télécommande Harmony.3.
Une fois que vous avez créé votre compte d'utilisateur, le logiciel de la télécommande 4.
Harmony ouvre votre compte à chaque connexion.
C'est à partir de votre compte que vous pouvez gérer vos activités et vos dispositifs et modifier
les paramètres de votre télécommande.
Votre compte sur le logiciel de la télécommande Harmony vous permet également d'ajouter
de nouvelles activités ou de nouveaux dispositifs, de dépanner une activité et de personnaliser
les boutons de la télécommande.
Pour connecter votre télécommande Harmony 900 à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
Retirez la télécommande Harmony 900 de sa base de charge.1.
Connectez l'extrémité la plus fine du câble au port USB de la télécommande.2.
Connectez ensuite l'autre extrémité du câble USB sur un port USB de l'ordinateur.3.
1 Création de votre compte et connexion
de la télécommande
My Activies
1/2 pages4:51
ptis
evices
Activities
Me
ie
it
epay
ip
ep
1
4
2
5
e
gi
ps
tv
y
cea
ete
+
Création de votre compte d'utilisateur
Connexion de la télécommande Harmony 900
14
2 Configuration des dispositifs à contrôler
Le programme de configuration en ligne vous invite à fournir des informations sur vos dispositifs.
Vous devez fournir des informations sur tous les composants multimédia que vous souhaitez
contrôler à l'aide de la télécommande Harmony 900. Servez-vous de la Fiche des dispositifs
multimédia pour collecter les informations requises avant de démarrer le processus de
configuration.
Sélectionnez le type de dispositif approprié pour chacun de vos dispositifs.1.
Sélectionnez le fabricant de chacun de vos dispositifs.2.
Spécifiez le numéro de modèle de chacun de vos dispositifs.3.
Lorsque vous configurez votre compte pour la première fois, vous être invité à ajouter les dispositifs
de votre système multimédia à votre compte Harmony.
Dans le logiciel de la télécommande Harmony, sélectionnez l'onglet Dispositifs pour ajouter
des dispositifs.
Pour ajouter un dispositif, cliquez sur • Ajouter un dispositif.
Entrez le numéro du fabricant du dispositif.•
Entrez le numéro de modèle du dispositif.•
Cliquez sur • Suivant.
Cliquez sur • Ajouter un dispositif.
Poursuivez ainsi et ajoutez tous les dispositifs de votre système multimédia.
Il se peut que certains dispositifs requièrent plus d'informations que les seuls numéros de fabricant
et de modèle. Dans ces cas, le logiciel de la télécommande vous posera quelques questions
supplémentaires.
Ajout de vos dispositifs
Ajout de nouveaux dispositifs ultérieurement
Si vous souhaitez ajouter un nouveau dispositif ultérieurement, reportez-vous à la section
Ajout d'un nouveau dispositif.
15
Entrées disponibles
Pour obtenir de l'aide sur les entrées, reportez-vous à la section Identification
du contrôle des entrées.
3 Création d'activités à accès direct
Qu'est-ce qu'une activité?
Les activités constituent une part essentielle du fonctionnement de la télécommande Harmony 900.
Grâce aux activités, la télécommande Harmony 900 évite l'utilisation de plusieurs télécommandes
pour les tâches simples. Il suffit de sélectionner l'activité et la télécommande Harmony 900 se charge
du reste.
Video 1
PLAY
--:-- --:--
0:00 0:00
0:00 1:10
1
2
3
My Activies
1/2 pages 4:51
Settings
Devices
Activities
Menu Info
Guide
Exit
OK
+
+
Help
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
E
*
+
DVD
Lorsque vous créez des activités sur votre télécommande Harmony 900, l'une des étapes les plus
importantes consiste à identifier les entrées utilisées par chacun des dispositifs de votre système
multimédia. Vous pouvez en apprendre plus sur les entrées dans ce chapitre à la section Collecte
des entrées pour vos dispositifs.
Définition et importance d'une entrée
16
Sélection de dispositifs pour chaque activité
Lorsque vous configurez vos activités, le logiciel vous invite à répondre à une série de questions sur
les fonctions de chacun de vos dispositifs. Par exemple, si vous configurez l'activité Regarder la TV,
vous êtes invité à identifier le dispositif chargé de changer de chaîne (téléviseur ou décodeur). Si seul
un dispositif est en mesure de prendre en charge une fonction, il est automatiquement sélectionné.
Par exemple, si vous ne disposez que d'un téléviseur, vous n'êtes pas invité à spécifier le dispositif
chargé d'afficher les données vidéo.
Si le dispositif comprend plusieurs entrées, le logiciel vous invite à sélectionner l'entrée à utiliser.
En cas de doute, reportez-vous à la section Identification du contrôle des entrées pour plus
d'informations.
Ajout d'une activité
Pour configurer des activités, vous devez fournir des informations sur les activités que vous souhaitez
pratiquer à l'aide de la télécommande Harmony 900. le logiciel de la télécommande Harmony
affiche une sélection d'activités recommandées basée sur les informations que vous avez fournies
sur vos dispositifs.
Lors de la configuration initiale, vous serez guidé étape par étape pour configurer vos activités.
Pour en ajouter ultérieurement, dans le logiciel de la télécommande Harmony, sélectionnez l'onglet
Activités.
Pour ajouter une activité, cliquez sur • Ajouter une activité.
Pour supprimer une activité, cliquez sur l'icône • correspondant à l'activité à supprimer.
Pour modifier les paramètres associés à une activité, appuyez sur le bouton • Paramètres de
l'activité concernée.
17
Sélection d'entrées
Lorsque vous commencez à ajouter une activité, le logiciel de la télécommande Harmony vous fournit
une liste d'entrées pour vos dispositifs qui en utilisent, comme votre TV ou votre récepteur AV.
Le logiciel vous fournit une liste des entrées qu'il a en mémoire et qui correspondent à votre dispositif.
Toutefois, il se peut que cette liste ne corresponde pas exactement et vous pouvez donc renommer
des éléments ou y ajouter des noms.
18
4 Mettre à jour la télécommande et procéder au test
Une fois que vous avez ajouté vos dispositifs et vos activités, il est temps de mettre les informations à
jour dans votre télécommande.
1. Assurez-vous que votre télécommande est connectée à votre ordinateur.
2. Aller à la page Activités;
3. Sélectionnez le bouton de mise à jour de la télécommande dans la partie supérieure droite de
cette page.
Si une activité ne démarre pas correctement, appuyez sur le bouton Help
de la télécommande de manière à resynchroniser la télécommande avec
les dispositifs appropriés. Une fois cette opération terminée, n'oubliez pas de
tester l'activité à nouveau.
Mettez votre télécommande à jour
Test de la télécommande
Test de votre configuration: démarrage d'une activité
Vérifiez les éléments suivants en particulier:
Les dispositifs sont-ils tous activés?•
Les données audio sont-elles correctement diffusées?•
Les données vidéo sont-elles correctement diffusées (si l'activité en question •
s'applique à votre téléviseur)?
Test de votre configuration: passage d'une activité à une autre
Vérifiez les éléments suivants en particulier:
Les dispositifs requis pour la nouvelle activité sont-ils tous activés?•
Est-ce que le dispositif que vous avez choisi de désactiver dans cette activité •
est désactivé?
Les données audio sont-elles correctement diffusées?•
Les données vidéo sont-elles • correctement diffusées (si l'activité en question
s'applique à votre téléviseur)?
Avant de configurer votre système RF, vous devriez tester la télécommande pour vérifier que tous
les paramètres de dispositifs et d'activités sont corrects.
Quand vous déconnectez la télécommande de votre ordinateur pour la première fois, un didacticiel
s'affiche pour présenter quelques unes des fonctions de la télécommande Harmony 900.
Pour tester la configuration de la télécommande:
Assurez-vous que tous les dispositifs de votre système multimédia sont désactivés.1.
Débranchez le câble USB de la télécommande.2.
Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de la télécommande.3.
Essayez chacune des activités sur votre système multimédia.4.
19
Pourquoi ai-je besoin de ces éléments? Déroulement de la configuration du système RF
5 Contrôles RF à travers des portes fermées
Votre système RF élargit la portée de votre télécommande Harmony pour vous permettre de
contrôler des dispositifs ne se trouvant pas directement devant vous. Par exemple, vous pouvez
placer les dispositifs de votre système multimédia à l'intérieur d'un meuble, fermer les portes et
toujours pouvoir les allumer et les éteindre ou activer un dispositif se trouvant dans une autre pièce.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fonctionnement du système RF.
Vous devez suivre les étapes suivantes pour configurer ce système.
Placer vos blasters1. : il faut placer votre blaster et votre mini blaster près des dispositifs dans
votre système multimédia.
Affecter vos dispositif:2. choisissez quels dispositifs seront contrôlés par le système RF ou
la télécommande.
Tester le système RF: 3. la télécommande vous guide à travers les étapes de test du système et
vérifie que la configuration fonctionne correctement.
20
1 Configuration du blaster et des mini blasters
Votre blaster reçoit des signaux RF depuis votre télécommande et envoie des commandes RF
vers vos dispositifs. les mini blasters permettent d'étendre la couverture du signal pour envoyer
des signaux vers des dispositifs plus éloignés.
Pour configurer votre blaster et vos mini blasters:
Branchez le 1. blaster sur une prise murale.
Placez-le dans le meuble.2.
Branchez les 3. mini blasters à l'arrière du blaster.
Placez chacun d'entre eux sur sa propre étagère dans le meuble. 4.
Faites preuve d'imagination pour le positionnement de blasters.
Les signaux IR sont bloqués par les portes et les murs et peuvent
être renvoyés par les surfaces pour atteindre le récepteur visé.
Placez le blaster sur une étagère du meuble et testez s'il est capable de contrôler
tous les dispositifs.
Les dispositifs se trouvant à l'extérieur du meuble peuvent être
contrôlés par le système RF.Placez le blaster ou un mini blaster à l'extérieur du
meuble, sur le dessus, par exemple, à portée des dispositifs à contrôler.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
Logitech Harmony 900 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
Logitech HARMONY 950 Le manuel du propriétaire
-
Logitech harmony 555 Le manuel du propriétaire
-
Logitech HARMONY 650 REFRESH Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Logitech HARMONY 1100 Le manuel du propriétaire
-
-
-
Logitech 650 Manuel utilisateur