Canon i-SENSYS MF8080Cw Le manuel du propriétaire

Français

Guide d’installation des pilotes MF

Les illustrations et captures d’écran utilisées dans ce manuel correspondent au modèle MF8380Cdw,

sauf indication contraire.

User Software CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A propos des pilotes et des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Systèmes d’exploitation pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sélection du pilote à installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installation du pilote et du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installation du piloteMF et de MFToolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation avec [Installation facile] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation avec [Installation personnalisée] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Branchement du câbleUSB (uniquement pour la connexion viaUSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vérification des résultats de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Installation des pilotesMF via le réseauWSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Installation des pilotesMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Configuration de WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Utilisation de l’aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vérification des réglages d’adresseIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vérification des réglages d’adresseIPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vérification des réglages d’adresseIPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Comment vérifier la version du processeur sous Windows Vista/7/Server2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Désinstallation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pour désinstaller le pilote d’imprimante/de fax/de scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pour désinstaller MFToolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

1

User Software CD-ROM

A propos des pilotes et des logiciels

Pilotes MF

Pilote d’imprimante Vous pouvez imprimer à partir d’une application avec la machine si vous

installez le pilote d’imprimante sur votre ordinateur. Il est possible de traiter

les données d’impression à haut débit en les compressant avec les fonctions

de traitement de l’ordinateur.

Pilote de fax

(modèle avec fax

uniquement)

Si vous installez le pilote de fax sur votre ordinateur, vous pouvez sélectionner

«Imprimer» dans une application, choisir le pilote de fax Canon comme

imprimante, puis indiquer la destination et les options de sortie. Le pilote de

fax convertit les données en une image conforme aux protocoles de télécopie

standard, ce qui permet d’imprimer les données ou de les enregistrer sur le

télécopieur du destinataire.

Pilote de scanner Vous pouvez utiliser la machine comme scanner si vous installez le pilote de

scanner sur votre ordinateur.

Network Scan Utility

Ce logiciel est indispensable à l’utilisation des fonctions de numérisation via

un réseau. Ce logiciel est installé en même temps que le pilote de scanner.

MF Toolbox MFToolbox est un programme qui permet d’ouvrir facilement une image

numérisée par le scanner dans une application, de joindre l’image numérisée

à un e-mail et de stocker l’image numérisée sur le disque dur.

Programmes supplémentaires

Presto! PageManager Ce programme permet de gérer les images numérisées.

Systèmes d’exploitation pris en charge

: Pris en charge : Non pris en charge

Windows2000/XP WindowsVista/7

Windows Server

2003

Windows Server

2008

Pilote d’imprimante

(UFRII LT)

*

1

*

1

Pilote d’imprimante

(UFRII LT (XPS))*

2

*

1

Pilote de fax

*

1

*

1

Pilote de scanner

Network Scan Utility

*

1

*

1

MF Toolbox

Presto! PageManager

*

1

Pris en charge uniquement avec des connexions réseau.

*

2

Uniquement pour les systèmes d’exploitation 32 bits. Pour Windows Vista/Server 2008, il est nécessaire d’installer le Service Pack 1 ou version

ultérieure.

2

Sélection du pilote à installer

Après avoir sélectionné la méthode de connexion entre la machine et l’ordinateur, sélectionnez le

pilote à installer.

1

Appuyez sur [ ] (Menu).

2

Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner <Réglages système>, puis appuyer

sur [OK].

Menu

Réglages d'impressi

...

Réglages d'impressi

...

Réglages/Maintenance

Réglages système

3

Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner <Sélectionner LDP (Plug-n-Play)>,

puis appuyer sur [OK].

Réglages système

Stock. support mémo

...

Act/désact impressi

...

Réglages d'impressi

...

Sélectionner LDP (Pl

4

Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner <Réseau> ou <USB>, puis appuyer

sur [OK].

Sélectionner LDP (PnP)

Réseau

USB

3

5

Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner le pilote d’imprimante voulu, puis

appuyer sur [OK].

Réseau

FAX

UFRII LT

UFRII LT (XPS)

USB

UFRII LT

UFRII LT (XPS)

Réseau FAX

UFRII LT

UFRII LT (XPS)

USB UFRII LT

UFRII LT (XPS)

6

Appuyez sur [ ] (Menu) pour fermer l’écran de menu.

7

Redémarrez la machine.

Eteignez la machine et attendez au moins 10 secondes avant de la rallumer.

4

Installation du pilote et du logiciel

La méthode d’installation varie en fonction de la méthode de connexion ou de l’environnement.

Méthode de

connexion

Méthode d’installation

ConnexionUSB Voir «Installation du piloteMF et de MFToolbox», p. 5.

Connexion réseau

EnvironnementIPv4 Voir «Installation du piloteMF et de MFToolbox», p. 5.

EnvironnementIPv6* Voir «Installation des pilotesMF via le réseauWSD», p. 24.

* Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de numérisation dans un environnementIPv6.

5

Installation du piloteMF et de MFToolbox

Si vous travaillez dans un environnementIPv6, vous ne pouvez pas installer les pilotes ou le logiciel

à l’aide des procédures suivantes.

Reportez-vous à «Installation des pilotesMF via le réseauWSD» (voir p. 24) pour installer les

pilotesMF.

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de numérisation dans un environnementIPv6.

Installez les logiciels pour pouvoir utiliser la machine.

IMPORTANT

• Si vous utilisez un système d’exploitation 64bits

Le piloteMF et MFToolbox pour systèmes d’exploitation 64bits ne sont pas toujours disponibles. Cela

dépend de la région ou du pays où vous résidez.

• Droits d’utilisateur pour la connexion à Windows

Connectez-vous en tant qu’utilisateur doté de droits d’administration.

• Pour l’installation via une connexionUSB

Connectez le câbleUSB après l’installation du logiciel.

Vérifiez que la machine est allumée lorsque vous connectez le câbleUSB.

• Pour l’installation via une connexion réseau

Avant de démarrer l’installation, vérifiez les points suivants.

- L’ordinateur et la machine sont connectés sur le réseau.

- La machine est allumée.

- Les adressesIP sont correctement définies.

• Installation du manuel électronique

Le manuel électronique n’est pas installé via l’option [Installation facile].

Pour installer le manuel électronique, sélectionnez [Installation personnalisée] comme indiqué p. 12.

* Si le CD-ROM «User Manual CD-ROM» est fourni avec la machine, installez le manuel électronique depuis ce CD-ROM.

Installation avec [Installation facile]

1

Insérez le CD-ROM «User Software CD-ROM» dans le lecteur.

6

2

Cliquez sur [Installation facile].

Pour installer les logiciels et manuels suivants, qui ne peuvent pas être installés avec [Installation facile],

sélectionnez [Installation personnalisée] (voir p. 12).

• Presto! PageManager

• Manuel électronique

* Si le CD-ROM «User Manual CD-ROM» est fourni avec la machine, installez le manuel électronique depuis ce CD-ROM.

* Les options affichées dépendent de la région ou du pays où vous résidez.

Si la boîte de dialogue ci-dessus ne s’affiche pas

Windows2000, XP et Server2003

1. Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Exécuter].

2. Entrez «D:\MInst.exe», puis cliquez sur [OK].

WindowsVista, 7 et Server2008

1. Entrez «D:\MInst.exe» dans [Rechercher] ou [Rechercher les programmes et fichiers], dans le

menu [Démarrer].

2. Appuyez sur la touche [Entrée] du clavier.

* Dans ce manuel, le nom du lecteur de CD-ROM est toujours «D:». Votre CD-ROM peut porter un autre nom, selon

l’ordinateur que vous utilisez.

Si l’écran de choix de la langue s’affiche avant l’écran Installation par CD-ROM

Sélectionnez une langue et cliquez sur [Suivant].

7

3

Lorsque l’écran suivant s’affiche, sélectionnez la méthode de connexion à

un ordinateur.

Avec une connexionUSB Avec une connexion réseau

Cliquez sur [Suivant] sous [Connecter

l’imprimante directement à l’ordinateur].

Cliquez sur [Suivant] sous [Connecter

l’imprimante à l’ordinateur via le réseau].

REMARQUE

Windows Server 2003/Server 2008.

Cet écran ne s’affiche pas. Passez à la procédure suivante.

4

Cliquez sur [Installer].

8

5

Lisez attentivement l’accord de licence, puis cliquez sur [Oui].

6

Cliquez sur [Suivant].

L’écran suivant s’affiche. Cliquez sur [Oui].

Avec une connexionUSB

Passez à l’étape9.

Avec une connexion réseau

Passez à l’étape7.

9

7

Sélectionnez le périphérique à installer.

(1) Sélectionnez le périphérique.

(2) Cliquez sur [Suivant].

(1)

(2)

Si la zone [Liste des périphériques] est vide

Procédez comme suit.

1. Vérifiez les points suivants.

•L’ordinateur et le périphérique sont connectés sur le réseau.

•Le périphérique utilisé pour la connexion réseau (LAN) sans fil et le point

d’accès sont connectés.

•Le périphérique est allumé.

•L’adresseIP est correctement définie.

•L’ordinateur et le périphérique sont sur le même sous-réseau.

•Vous avez fermé les logiciels de sécurité.

2. Cliquez sur [Mettre liste des périphériques à jour].

Si certains périphériques n’apparaissent pas avec la procédure précédente, procédez comme suit.

1. Cliquez sur [Rechercher par adresseIP].

2. Entrez l’adresseIP du périphérique à installer.

Voir «Vérification des réglages d’adresseIP», p. 33.

Si l’adresseIP du périphérique est comprise entre «169.254.1.0 et 169.254.254.255»,

l’adresseIP sera celle affectée par la fonction Adresse IP auto.

Si une adresseIP autre qu’une adresse link-local est configurée pour l’ordinateur,

définissez également pour cette machine (manuellement) une adresseIP du même

sous-réseau que l’ordinateur (autre que les adresses link-local).

Cela permet au programme d’installation de rechercher la machine.

Manuel électronique -> «Définition de l’adresse IPv4»

3. Cliquez sur [OK].

Si certains périphériques n’apparaissent pas avec la procédure précédente, cliquez sur [Afficher le

guide] pour résoudre le problème.

10

8

L’installation commence quand vous cliquez sur [Démarrer].

9

Cliquez sur [Quitter].

Avec une connexionUSB Avec une connexion réseau

Étape suivante: l’installation de MFToolbox démarre.

MFToolbox n’est pas installé sous Windows2000 Server/Server 2003/Server 2008. Passez à l’étape12.

10

Cliquez sur [Démarrer].

11

Cliquez sur [Quitter].

12

Vérifiez que la coche [ ] est sélectionnée sous [Installer], puis cliquez sur

[Suivant].

13

Redémarrez l’ordinateur.

(1) Cochez la case [Redémarrer l’ordinateur maintenant (recommandé)].

(2) Cliquez sur [Redémarrer].

Vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur lorsque cet écran s’affiche.

(1)

(2)

12

Si vous utilisez une connexionUSB, branchez le câbleUSB après avoir redémarré l’ordinateur.

Reportez-vous à «Branchement du câbleUSB (uniquement pour la connexion viaUSB)», p. 22.

Pour une connexion réseau, consultez les résultats de l’installation.

Reportez-vous «Vérification des résultats de l’installation», p. 23.

Installation avec [Installation personnalisée]

1

Insérez le CD-ROM «User Software CD-ROM» dans le lecteur.

2

Cliquez sur [Installation personnalisée].

Les options affichées dépendent de la région ou du pays où vous résidez.

Si la boîte de dialogue ci-dessus ne s’affiche pas

Windows2000, XP et Server2003

1. Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Exécuter].

2. Entrez «D:\MInst.exe», puis cliquez sur [OK].

WindowsVista, 7 et Server2008

1. Entrez «D:\MInst.exe» dans [Rechercher] ou [Rechercher les programmes et fichiers], dans le

menu [Démarrer].

2. Appuyez sur la touche [Entrée] du clavier.

* Dans ce manuel, le nom du lecteur de CD-ROM est toujours «D:». Votre CD-ROM peut porter un autre nom, selon

l’ordinateur que vous utilisez.

Si l’écran de choix de la langue s’affiche avant l’écran Installation par CD-ROM

Sélectionnez une langue et cliquez sur [Suivant].

13

3

Lorsque l’écran suivant s’affiche, sélectionnez la méthode de connexion à

un ordinateur.

Avec une connexionUSB Avec une connexion réseau

Cliquez sur [Suivant] sous [Connecter

l’imprimante directement à l’ordinateur].

Cliquez sur [Suivant] sous [Connecter

l’imprimante à l’ordinateur via le réseau].

REMARQUE

Windows Server 2003/Server 2008.

Cet écran ne s’affiche pas. Passez à la procédure suivante.

4

Cochez la case des logiciels à installer, puis cliquez sur [Installer].

Les options affichées dépendent de la région ou du pays où vous résidez.

Pour installer le manuel électronique, cochez la case [Manuels].

* Si [Manuels] n’apparaît pas, installez le manuel électronique depuis le CD-ROM «User Manual CD-ROM» fourni avec la

machine.

14

5

Lisez attentivement l’accord de licence, puis cliquez sur [Oui].

6

Cliquez sur [Suivant].

L’écran suivant s’affiche. Cliquez sur [Oui].

Avec une connexionUSB

Passez à l’étape13.

Avec une connexion réseau

Passez à l’étape7.

15

7

Sélectionnez le périphérique à installer.

(1) Sélectionnez le périphérique.

(2) Cliquez sur [Suivant].

(1)

(2)

Si la zone [Liste des périphériques] est vide

Procédez comme suit.

1. Vérifiez les points suivants.

•L’ordinateur et le périphérique sont connectés sur le réseau.

•Le périphérique utilisé pour la connexion réseau (LAN) sans fil et le point

d’accès sont connectés.

•Le périphérique est allumé.

•L’adresseIP est correctement définie.

•L’ordinateur et le périphérique sont sur le même sous-réseau.

•Vous avez fermé les logiciels de sécurité.

2. Cliquez sur [Mettre liste des périphériques à jour].

Si certains périphériques n’apparaissent pas avec la procédure précédente, procédez comme suit.

1. Cliquez sur [Rechercher par adresseIP].

2. Entrez l’adresseIP du périphérique à installer.

Voir «Vérification des réglages d’adresseIP», p. 33.

Si l’adresseIP du périphérique est comprise entre «169.254.1.0 et 169.254.254.255»,

l’adresseIP sera celle affectée par la fonction Adresse IP auto.

Si une adresseIP autre qu’une adresse link-local est configurée pour l’ordinateur,

définissez également pour cette machine (manuellement) une adresseIP du même

sous-réseau que l’ordinateur (autre que les adresses link-local).

Cela permet au programme d’installation de rechercher la machine.

Manuel électronique -> «Définition de l’adresse IPv4»

3. Cliquez sur [OK].

Si certains périphériques n’apparaissent pas avec la procédure précédente, cliquez sur [Afficher le

guide] pour résoudre le problème.

16

8

Sélectionnez la fonction à utiliser.

(1) Sélectionnez la fonction à utiliser (pilote à installer).

(2) Cliquez sur [Suivant].

(1)

(2)

[Imprimante] Sélectionnez cette option pour utiliser les fonctions

d’impression.

[Télécopieur (pour les

modèles pris en charge)]

Sélectionnez cette option pour utiliser la fonction Fax PC. (Cette

fonction permet d’envoyer directement des documents ou

images créés sur ordinateur en tant que fax.)

[Scanner] Sélectionnez cette option pour utiliser les fonctions de

numérisation.

9

Définissez les informations de l’imprimante ou du fax.

(1) Spécifiez les réglages de chaque option selon vos besoins.

(2) Cliquez sur [Suivant].

Informations sur l’imprimante*

1

Informations sur le fax*

2

(1)

(2)

(1)

(2)

*1 Apparaissent si vous avez sélectionné [Imprimante] à l’étape8.

*2 Apparaissent si vous avez sélectionné [Télécopieur (pour les modèles pris en charge)] à l’étape8.

[Nom de l’imprimante] Entrez un nouveau nom si vous souhaitez renommer

l’imprimante ou le fax.

[Nom du télécopieur]

[Utiliser comme imprimante partagée] Cochez cette case pour partager l’imprimante ou le fax.

[Utiliser comme télécopieur partagé]

[Nom de partage] Modifiez le nom de partage selon vos besoins.

17

REMARQUE

Si vous cochez la case [Utiliser comme imprimante partagée] ou [Utiliser comme télécopieur partagé]

Vous pouvez procéder comme suit pour installer le pilote supplémentaire selon votre pays ou votre région.

1. Cliquez sur [Pilotes à ajouter].

2. Sélectionnez le système d’exploitation voulu dans la liste [Pilotes à ajouter].

3. Cliquez sur [OK].

Le piloteMF et MFToolbox pour systèmes d’exploitation 64bits ne sont pas toujours disponibles. Cela dépend de la région ou du pays où

vous résidez.

Si vous exécutez un système d’exploitation 64bits sur un ordinateur où l’installation est en cours, l’installation par téléchargement

(installation depuis le réseau) sur un ordinateur client doté de l’un des systèmes d’exploitation 32bits suivants n’est pas prise en charge,

en raison des restrictions Windows.

- Windows 2000

- Windows XP (sans Service Pack ou avec SP1)

- Windows Server2003 (sans Service Pack)

Si vous téléchargez et installez le logiciel sous l’un des systèmes d’exploitation 32bits ci-dessus, l’installation du logiciel peut échouer et

vous risquez de ne pas pouvoir ouvrir la boîte de dialogue des options d’impression.

Si vous exécutez l’un des systèmes d’exploitation 32bits suivants sur un ordinateur où l’installation est en cours, l’installation d’un pilote

supplémentaire pour système d’exploitation 64bits est impossible.

- Windows 2000

- Windows XP (sans Service Pack ou avec SP1)

- Windows Server2003 (sans Service Pack)

10

L’installation commence quand vous cliquez sur [Démarrer].

18

11

Sélectionnez le périphérique à désigner comme imprimante par défaut.

(1) Sélectionnez le périphérique à désigner comme imprimante par défaut.

(2) Cliquez sur [Suivant].

Cet écran apparaît uniquement lorsque vous installez le pilote d’imprimante et le pilote de fax.

(1)

(2)

12

Indiquez si vous voulez imprimer une page de test.

(1) Cochez la case pour imprimer une page de test.

(2) Cliquez sur [Suivant].

Cet écran apparaît uniquement lorsque vous installez le pilote d’imprimante.

(1)

(2)

19

13

Cliquez sur [Quitter].

Avec une connexionUSB Avec une connexion réseau

Étape suivante: l’installation de MFToolbox démarre.

Si vous êtes dans l’une des situations suivantes, MFToolbox n’est pas installé. Passez à l’étape16.

- Si vous utilisez Windows2000 Server, Windows Server2003 ou Windows Server2008

- Si vous avez désélectionné la case à cocher [MF Toolbox] à l’étape4

14

Cliquez sur [Suivant].

Vous voyez apparaître les écrans servant à indiquer l’emplacement d’installation de MF Toolbox et

l’endroit où l’entrée du menu Démarrer doit être ajoutée.

Spécifiez les réglages de chaque écran, puis cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Démarrer] dans l’écran

affiché.

La page charge ...

Canon i-SENSYS MF8080Cw Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Canon i-SENSYS MF8080Cw Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents