Canon LASERBASE MF3110 Manuel utilisateur

Manuel d’utilisation du logiciel

Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner cet équipement.

Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure.

FRA

CF_LDL_Cover.fm Page 1 Friday, June 11, 2004 6:02 PM

Manuels disponibles pour cette machine

Les manuels disponibles pour cette machine sont répartis comme suit. N’hésitez pas à les consulter pour de plus amples

informations.

Selon le produit que vous avez acheté et votre configuration système, certains manuels ne vous seront pas nécessaires.

Les guides accompagnés de ce symbole

sont des manuels imprimés.

CD-ROM

Les guides accompagnés de ce symbole sont des manuels au

format PDF, inclus sur le CD-ROM fourni avec votre produit.

• Installation de votre machine

• Installation du logiciel

Fiche de configuration

• Introduction sur l’utilisation

Guide de référence rapide

• Instructions de copie et d’impression

• Dépannage

Guide de l’utilisateur

CD-ROM

• Instructions et installation du logiciel

• Instructions d’impression et de numérisation

• Dépannage

Manuel d’utilisation

du logiciel

(ce manuel)

CD-ROM

Nom du modèle

• F146600 (LaserBase MF3110)

• Adobe Reader ou Adobe Acrobat Reader est requis pour afficher ce manuel au format PDF. Si aucune de ces applications n’est installée sur votre

système, téléchargez-en une depuis le site Web d’Adobe Systems Incorporated.

• D’importants efforts ont été mis en œuvre pour garantir que ce manuel est dénué de toute erreur ou omission. Cependant, comme nous améliorons

constamment nos produits, n’hésitez pas à contacter Canon si vous souhaitez obtenir des spécifications particulières.

ii

Contenu

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Utilisation de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Boutons utilisés dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Visuels utilisés dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Abréviations utilisées dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Informations légales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Marques de fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Droits de reproduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Chapitre 1 Installation

Configuration système requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Pour obtenir de l’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Installation du logiciel sur votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Etape 1 Installation des pilotes MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Etape 2 Installation de MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Etape 3 Connexion du câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Installation des applications livrées avec le produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Lecture du guide de l’utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Vérification de l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Désinstallation et réinstallation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Suppression de MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Suppression des pilotes MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Chapitre 2 Impression

Impression d’un document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Annulation d’une impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Changement des paramètres d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Depuis une application Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Depuis le dossier [Imprimantes et télécopieurs]

(sous Windows 98/Me/2000 : [Imprimantes]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Propriétés Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Propriétés et options d’impression sous

Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Options d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

Utilisation de la machine sur votre réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

Définition de votre machine comme imprimante partagée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

Utilisation de l’imprimante partagée sur votre réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55

Chapitre 3 Numérisation

Numérisation à l’aide du bouton [Démarrer] du périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Définition de la fonction de numérisation pour [Démarrer]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Configuration d’un fonctionnement différent pour [Démarrer] et [Enregistrer]. . . . . . . . . . . . 3-1

Configuration du bouton [Démarrer] dans la boîte de dialogue des paramètres. . . . . . . . . . 3-2

Configuration de [Démarrer] dans le dossier [Scanneurs et appareils photo] (sous

Windows 2000 : la boîte de dialogue [Propriétés de Scanneurs et appareils photo]) . . . . . . 3-3

Numérisation avec MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Paramètres de MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Paramètres du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Enregistrer image numérisée dans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

iii

Lier les images numérisées à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Confirmation de l’image numérisée et des paramètres Exif (validation de

l’image numérisée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Numérisation d’une image à partir d’une application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Création d’un fichier PDF à partir de plusieurs pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Passage du mode simple au mode avancé et inversement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Utilisation du mode simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Utilisation du mode avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Mode avancé - Indication des paramètres d’une numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Paramètres du mode avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Définition de la résolution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-37

Numérisation à l’aide du pilote WIA (Windows XP uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

Numérisation à partir de la boîte de dialogue [Assist. Scanneur - appareil photo] . . . . . . . 3-38

Numérisation à partir d’une application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43

Chapitre 4 Dépannage

Problèmes liés à l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Problèmes de pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Problèmes de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Problèmes d’installation et de désinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Chapitre 5 Annexe

Spécifications de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Spécifications matérielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

iv

Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté le produit Canon LaserBase MF3110. Veuillez lire ce manuel dans son

intégralité avant de faire fonctionner ce produit, afin de vous familiariser avec ses possibilités et tirer le meilleur

parti de ses nombreuses fonctions. Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure.

Utilisation de ce manuel

Symboles utilisés dans ce manuel

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour expliquer les procédures, les restrictions

et les précautions à observer lors de la manipulation de l’appareil. Ils font également référence à des

instructions concernant la sécurité.

IMPORTANT

Indique les exigences et les restrictions relatives au fonctionnement de l’appareil.

Pour faire fonctionner l’appareil correctement et éviter de l’endommager, veuillez

lire attentivement ces informations.

REMARQUE

Indique une clarification concernant une opération ou contient des explications

supplémentaires pour une procédure. Nous vous recommandons vivement de lire

ces remarques.

Boutons utilisés dans ce manuel

Dans ce manuel, la référence à un bouton ou à une option est indiquée entre [crochets], comme suit.

• Bouton ou option à l’écran .................................................... [OK]

• Nom de fenêtre ou de boîte de dialogue ............................... [Assistant Ajout d’imprimante]

• Bouton de barre d’outils ........................................................ (Aide)

Visuels utilisés dans ce manuel

En fonction du modèle de votre machine ou des options dont elle dispose, les captures d’écran des

opérations de l’ordinateur utilisées dans ce manuel peuvent être différentes de celles que vous voyez

réellement.

Abréviations utilisées dans ce manuel

Dans ce manuel, les abréviations de nom de produit et de modèle suivantes sont utilisées :

Le système d’exploitation Microsoft

®

Windows

®

98 est appelé Windows 98.

Le système d’exploitation Microsoft

®

Windows

®

Millenium Edition est appelé Windows Millenium Edition.

Le système d’exploitation Microsoft

®

Windows

®

2000 est appelé Windows 2000.

Le système d’exploitation Microsoft

®

Windows

®

XP est appelé Windows XP.

Reportez-vous au guide

de l’utilisateur

Reportez-vous au guide de l’utilisateur pour de plus amples informations sur le sujet

de la phrase précédente.

machine Le terme machine désigne la machine Canon LaserBase MF3110.

par défaut Désigne un paramètre qui reste en vigueur tant que vous ne le modifiez pas.

v

Informations légales

Marques de fabrique

Canon et le logo Canon sont des marques de fabrique de Canon Inc.

Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de fabrique de Microsoft

Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Les autres noms de marques et de produits sont des marques de fabrique et/ou des marques

déposées de leurs propriétaires respectifs.

Dans ce manuel, Microsoft et Microsoft Windows sont appelés respectivement Microsoft et Windows.

Droits de reproduction

Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, retranscrite, stockée dans un

système de récupération ni traduite dans une autre langue ou dans un autre langage informatique,

sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuelle

ou autre, sans l’obtention préalable d’une autorisation écrite de Canon Inc.

Avertissement

Le contenu de ce manuel est susceptible de modifications sans préavis.

CANON INC. NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUANT A CE MATERIEL,

A L’EXCEPTION DES CONDITIONS ENONCEES ICI, Y COMPRIS MAIS DE FACON NON

LIMITATIVE, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, DE COMMERCIALISATION ET

D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, ET DE NON-RESPECT DES BREVETS DEPOSES.

EN AUCUN CAS, CANON INC. NE SAURAIT ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES

DIRECTS, INDIRECTS OU CONSECUTIFS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES

PERTES OU DEPENSES RESULTANT DE L’UTILISATION DE CE MATERIEL.

1-1

CHAPITRE

1

Installation

Ce chapitre contient la procédure d’installation des pilotes et du logiciel sur votre ordinateur. Après avoir installé les

pilotes appropriés, vous pouvez imprimer et numériser des documents à partir de votre ordinateur.

Configuration système requise

Les pilotes peuvent être installés et utilisés dans les environnements système ci-après.

■ Système d’exploitation

Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professionnel, Windows XP

■ Ordinateur

Tout ordinateur doté de Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP fonctionnant correctement.

■ Environnement matériel

•

PC IBM ou compatible IBM

• Lecteur de CD-ROM ou environnement réseau avec accès à un CD-ROM

• PC équipé d’un port USB, avec pilote de classe USB installé

* Une connexion en tant qu’utilisateur disposant des droits d’administrateur est recommandée.

SE Processeur Mémoire RAM Espace disque disponible

Windows 98 Intel Pentium

®

90 MHz ou supérieur

32 Mo de RAM,

64 Mo ou plus sont

recommandés.

Au moins 115Mo, 200Mo

ou plus sont recommandés.

Windows Me

Intel Pentium

®

150 MHz

ou supérieur

32 Mo de RAM,

64 Mo ou plus sont

recommandés.

Au moins 115Mo, 200Mo

ou plus sont recommandés.

Windows 2000*

Professionnel

Intel Pentium

®

133 MHz ou

supérieur, ou microprocesseurs

compatibles (jusqu’à 2 processeurs

pris en charge)

64 Mo de RAM,

128 Mo ou plus sont

recommandés.

Au moins 115Mo, 200Mo

ou plus sont recommandés.

Windows XP*

Gamme Pentium

®

300 MHz ou supérieur

64 Mo de RAM,

128 Mo ou plus sont

recommandés.

Au moins 115Mo, 200Mo

ou plus sont recommandés.

1-2

Installation

1

REMARQUE

La connexion USB 2.0 requiert un PC équipé d’un processeur supérieur à 300 MHz et plus de 64 Mo de RAM et

avec Windows XP SP1 installé, ou équipé d’un processeur supérieur à 133 MHz et plus de 64 Mo de RAM et avec

Windows 2000 SP4 installé. Si votre PC répond à ces toutes conditions et que le contrôleur hôte USB 2.0 est

préinstallé, la connexion USB 2.0 est garantie.

Pour obtenir de l’aide

Si vous rencontrez un problème au cours de l’installation du pilote ou du fonctionnement de la

machine, consultez les sections suivantes :

■ Dans ce manuel

Voir le chapitre 4, « Dépannage ».

■ Dans le guide de l’utilisateur

Voir le chapitre 9, « Dépannage ».

■ Fichier LISEZMOI. TXT

Vous trouverez des conseils dans le fichier LISEZMOI.TXT fourni avec le pilote, ainsi que les restrictions et les

limitations à connaître lors de l’installation ou de l’utilisation des pilotes.

■ Aide en ligne

Vous trouverez de l’aide supplémentaire dans le fichier d’aide en ligne fourni avec le pilote. Cliquez simplement sur

[Aide] de la boîte de dialogue [Propriétés] pour afficher des informations complémentaires sur chaque fonction et

option des pilotes.

■ Aide contextuelle

Cette aide permet d’afficher les explications liées à chaque élément de la boîte de dialogue ouverte. Procédez de

l’une des manières ci-après pour activer l’aide contextuelle.

- Cliquez sur (Aide) dans la barre de titre de la boîte de dialogue

➞

cliquez sur l’élément souhaité.

- Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’élément souhaité

➞

sélectionnez [Qu’est-ce que c’est ?].

- Sélectionnez l’élément souhaité

➞

appuyez sur [F1].

■ Distributeurs ou prestataires de services agréés Canon

Si l’aide ne contient pas les informations recherchées, contactez un distributeur ou un prestataire de services

agréé Canon.

Installation du logiciel sur votre ordinateur

Cette section présente les procédures d’installation des pilotes afin d’utiliser Canon MF3110 en tant

qu’imprimante ou scanner local(e) (connecté[e] directement à votre ordinateur).

Lors de l’installation des pilotes, suivez les étapes indiquées dans l’écran [Installation MF3110].

1-3

Installation

1

Avant d’installer le logiciel, vérifiez les points suivants :

• Vérifiez que la machine n’est pas connectée à votre ordinateur.

• Mettez votre machine sous tension. (Voir la fiche de configuration.)

• Fermez toutes les applications Windows ouvertes sur votre ordinateur.

IMPORTANT

Si vous utilisez Windows 2000/XP, ouvrez une session en tant qu’administrateur. Une autorisation d’accès totale

est nécessaire pour l’installation des pilotes.

REMARQUE

•

Il est conseillé d’utiliser un câble de 3 m de long maximum.

•

Les captures d’écran utilisées proviennent de Windows XP.

1

Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM.

L’écran [Installation MF3110] apparaît.

Installez le logiciel en suivant les étapes 1, 2 et 3 de l’écran [Installation MF3110].

Si l’écran [Installation MF3110] ne s’affiche pas, sur le Bureau de Windows, cliquez sur [Démarrer] ➞ [Poste de

travail] (sous Windows 98/Me/2000, double-cliquez sur [Poste de travail]). Cliquez sur l’icône du CD-ROM ➞

double-cliquez sur le fichier [Setup(Setup.exe)].

Si vous installez le logiciel à partir d’une copie sauvegardée sur un réseau ou le disque dur, double-cliquez sur le

fichier [Setup(Setup.exe)] de cette copie.

Ecran [Installation MF3110]

1-4

Installation

1

Etape 1 Installation des pilotes MF

1

Dans l’écran [Installation MF3110], cliquez sur [Installer les pilotes MF].

2

Lisez l’accord de licence ➞ cliquez sur [Oui].

3

Suivez les instructions affichées à l’écran.

4

Cliquez sur [Terminer].

Etape 2 Installation de MF Toolbox

1

Dans l’écran [Installation MF3110], cliquez sur [Installer MF Toolbox].

Si l’écran [Installation MF3110] est fermé, sur le Bureau de Windows, cliquez sur [Démarrer] ➞ [Poste de

travail] (sous Windows 98/Me/2000, double-cliquez sur [Poste de travail]). Cliquez sur l’icône du CD-ROM ➞

double-cliquez sur le fichier [Setup(Setup.exe)].

Si vous installez le logiciel à partir d’une copie sauvegardée sur un réseau ou le disque dur, double-cliquez sur le

fichier [Setup(Setup.exe)] de cette copie.

1-5

Installation

1

2

Cliquez sur [Suivant].

3

Cliquez sur [Continuer].

4

Lisez l’accord de licence ➞ cliquez sur [Oui].

1-6

Installation

1

5

Lorsque la boîte de dialogue [Choisissez l’emplacement cible] apparaît, cliquez sur [Suivant].

6

Cliquez sur [Suivant].

7

Cliquez sur [Terminer].

1-7

Installation

1

Etape 3 Connexion du câble USB

1

Assurez-vous que la machine est sous tension.

2

Connectez le câble USB aux ports USB de la machine et de l’ordinateur.

Lorsque vous connectez le câble USB à l’ordinateur, la machine est automatiquement détectée comme nouveau

matériel. Attendez un moment que l’ordinateur effectue divers paramétrages.

Selon votre ordinateur, un message vous demandant de redémarrer l’ordinateur peut s’afficher.

Après avoir redémarré l’ordinateur, attendez un moment que l’ordinateur effectue divers paramétrages.

Installation des applications livrées avec le produit

Pour installer les applications livrées avec le produit, dans l’écran [Installation MF3110], cliquez sur

[Installer les applications].

Vous pouvez aussi les installer ultérieurement.

Lecture du guide de l’utilisateur

Pour lire le manuel au format PDF sur le CD-ROM, cliquez sur [Lire les manuels] dans l’écran

[Installation MF3110].

L’installation est terminée. Pour fermer l’écran [Installation MF3110], cliquez sur [Quitter]. Retirez

ensuite le CD-ROM du lecteur.

Vérification de l’installation

Vérifiez que les pilotes sont correctement installés et que la machine est sélectionnée comme

imprimante par défaut.

REMARQUE

Si la machine est sélectionnée dans la zone d’imprimante lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer],

elle est définie comme imprimante par défaut.

1

Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 98/Me/2000 : [Imprimantes]).

Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows ➞ sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs]

(sous Windows 98/Me/2000 : [Démarrer] ➞ [Paramètres] ➞ [Imprimantes]).

Assurez-vous que l’icône du pilote est affichée.

2

Sélectionnez l’imprimante par défaut.

Si votre machine est déjà définie comme imprimante par défaut, passez à l’étape 3.

❑ Cliquez sur l’icône de pilote d’imprimante approprié.

❑ Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Définir comme imprimante par défaut] (sous Windows 98/Me :

[Définir par défaut]).

3

Ouvrez le dossier [Scanneurs et appareils photo] (sous Windows 98/Me/2000 : la boîte de dialogue

[Propriétés de scanneurs et appareils photo]).

Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows ➞ sélectionnez [Panneau de configuration] ➞

[Imprimantes et autres périphériques] ➞ [Scanneurs et appareils photo](sous Windows 98/Me/2000 :

[Démarrer] ➞ [Paramètres] ➞ [Panneau de configuration] ➞ double-cliquez sur l’icône [Scanneurs et

appareils photo]).

Assurez-vous que le nom ou l’icône du pilote de scanner correspondant est affiché.

4

Si l’icône [Canon MF Toolbox 4.7] est affichée sur le Bureau de Windows, l’installation de MF Toolbox 4.7

est réussie.

1-8

Installation

1

Désinstallation et réinstallation du logiciel

Si les pilotes ne fonctionnent pas correctement, désinstallez-les puis réinstallez-les. Lorsque vous

supprimez le logiciel, commencez par supprimer MF Toolbox, puis les pilotes MF. Même si vous

souhaitez réinstaller le logiciel, vous devez d’abord le désinstaller. Avant de désinstaller les pilotes,

vérifiez les points suivants :

- Vérifiez que vous disposez du logiciel d’installation.

- Assurez-vous qu’aucune application n’est en cours d’exécution sur votre ordinateur.

IMPORTANT

La désinstallation sous Windows 2000/XP doit être effectuée par un utilisateur disposant des privilèges

d’administrateur.

Suppression de MF Toolbox

1

Quittez MF Toolbox et toute application (y compris les anti-virus) en cours d’exécution.

Pour fermer MF Toolbox, cliquez sur le signe [X] dans l’angle supérieur droit de la fenêtre MF Toolbox.

2

Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur [Démarrer] ➞ [Programmes] ➞ [Canon] ➞

[MF Toolbox 4.7] ➞ [Désinstaller Toolbox].

3

Suivez les instructions affichées à l’écran.

Lorsque l’écran Réparer ou supprimer l’installation apparaît, cochez la case [Supprimer] ➞ cliquez sur [Suivant].

Si vous êtes invité à confirmer la suppression d’une application ou autre, cliquez sur [OK].

Redémarrez l’ordinateur si vous y êtes invité.

Suppression des pilotes MF

1

Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur [Démarrer] ➞ [Programmes] ➞ [Canon] ➞

[Pilotes MF] ➞ [Désinstaller les pilotes].

La boîte de dialogue [Programme de désinstallation des pilotes MF] apparaît.

2

Sélectionnez l’imprimante correspondante ➞ cliquez sur [Exécuter].

Le message de confirmation apparaît.

3

Cliquez sur [Oui].

Sous Windows 98/Me/2000, une boîte de dialogue s’ouvre et vous demande de redémarrer l’ordinateur pour

terminer la désinstallation. Sélectionnez [Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant] ➞ cliquez sur

[Terminer].

La désinstallation est terminée.

2-1

CHAPITRE

2

Impression

Ce chapitre contient la procédure d’impression d’un document à partir d’une application Windows. Pour modifier les

paramètres d’impression, accédez à la boîte de dialogue des propriétés du pilote d’imprimante.

Impression d’un document

1

Chargez le papier dans la cassette ou dans le chargeur multi-fonctions.

Pour plus d’informations sur le chargement du papier, reportez-vous au chapitre 2 du guide de l’utilisateur sur la

manipulation du papier.

2

Ouvrez un document dans une application.

3

Sélectionnez la commande d’impression.

En général, vous devez cliquer sur [Imprimer] dans le menu [Fichier].

La boîte de dialogue [Imprimer] apparaît.

4

Dans la liste [Sélection de l’imprimante] ou [Nom] de la boîte de dialogue [Imprimer], sélectionnez

l’imprimante à utiliser.

5

Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].

REMARQUE

Selon l’application, sélectionnez l’imprimante à utiliser dans l’onglet [Général] de la boîte de dialogue [Imprimer],

puis indiquez les paramètres dans l’onglet correspondant. (Uniquement pour Windows 2000.)

2-2

Impression

2

6

Indiquez les paramètres requis ➞ cliquez sur [OK].

REMARQUE

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Changement des paramètres d’impression », page 2-2.

7

Cliquez sur [Imprimer] ou sur [OK].

L’impression est lancée.

REMARQUE

Pour l’annuler, cliquez sur [Annuler].

Annulation d’une impression

1

Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 98/Me/2000 : [Imprimantes]).

Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows ➞ sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs]

(sous Windows 98/Me/2000 : [Démarrer] ➞ [Paramètres] ➞ [Imprimantes]).

2

Double-cliquez sur l’icône de pilote d’imprimante appropriée.

3

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail d’impression ➞ cliquez sur [Annuler l’impression].

REMARQUE

Vous pouvez également annuler un travail d’impression à l’aide du [Moniteur de contrôle] sur le panneau de

commande de la machine. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 7 du guide de l’utilisateur sur le

moniteur système.

Changement des paramètres d’impression

Pour afficher ou modifier les paramètres d’impression, accédez à la boîte de dialogue Propriétés ou

Préférences du pilote d’imprimante.

Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue soit à partir de la boîte de dialogue [Imprimer] de

l’application et du dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 98/Me/2000 : [Imprimantes]),

soit à partir de la boîte de dialogue Préférences de [Imprimantes et télécopieurs] (sous

Windows 2000 : [Imprimantes]).

Pour accéder à la boîte de dialogue, procédez comme suit.

REMARQUE

•

La boîte de dialogue Propriétés vous permet d’accéder à la configuration de l’imprimante et de configurer les

paramètres d’impression pour toutes les applications Windows. La boîte de dialogue de préférences d’impression

vous permet de spécifier les paramètres par défaut des options d’impression disponibles lorsque vous effectuez

des impressions à l’aide de Canon LaserBase MF3110. (Uniquement sous Windows 2000/XP.)

•

Le nombre d’onglets apparaissant dans la boîte de dialogue Propriétés varie en fonction du système d’exploitation

utilisé et de la méthode choisie pour accéder à cette boîte de dialogue.

•

La méthode utilisée pour accéder aux boîtes de dialogue détermine la durée d’effet des options d’impression :

- Si vous y accédez depuis la boîte de dialogue [Imprimer] d’une application, vos options d’impression

sélectionnées s’appliqueront uniquement au travail d’impression en cours. Elles ne sont pas stockées lorsque

vous fermez l’application.

- Si vous accédez à cette boîte de dialogue à partir du dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 98/

Me/2000 : [Imprimantes]), les options d’impression sélectionnées sont employées pour toutes les applications

Windows et restent en vigueur tant que vous ne les modifiez pas.

2-3

Impression

2

Depuis une application Windows

■ Ouverture de la boîte de dialogue Options d’impression ou Propriétés

1

Sélectionnez la commande d’impression.

En général, vous devez cliquer sur [Imprimer] dans le menu [Fichier].

La boîte de dialogue [Imprimer] apparaît.

2

Dans la liste [Sélection de l’imprimante] ou [Nom] de la boîte de dialogue [Imprimer], sélectionnez

l’imprimante à utiliser.

3

Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].

La boîte de dialogue [Options d’impression] ou [Canon MF3110 Propriétés] apparaît.

Depuis le dossier [Imprimantes et télécopieurs]

(sous Windows 98/Me/2000 : [Imprimantes])

■ Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés

1

Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 98/Me/2000 : [Imprimantes]).

Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows ➞ sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs]

(sous Windows 98/Me/2000 : [Démarrer] ➞ [Paramètres] ➞ [Imprimantes]).

2

Cliquez sur l’icône de pilote d’imprimante appropriée.

3

Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Propriétés].

Vous pouvez également ouvrir la boîte de dialogue Propriétés en cliquant à l’aide du bouton droit de la souris

sur l’icône d’imprimante correspondante, puis en sélectionnant [Propriétés] dans le menu contextuel.

La boîte de dialogue [Canon MF3110 Propriétés] apparaît.

■ Ouverture de la boîte de dialogue Options d’impression (Windows 2000/XP)

1

Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 2000 : [Imprimantes]).

Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows ➞ sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs]

(sous Windows 2000 : [Démarrer] ➞ [Paramètres] ➞ [Imprimantes]).

2

Cliquez sur l’icône de pilote d’imprimante appropriée.

3

Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Options d’impression].

Vous pouvez également ouvrir la boîte de dialogue Options d’impression en cliquant à l’aide du bouton droit de la

souris sur l’icône de pilote d’imprimante correspondante, puis en sélectionnant [Options d’impression] dans le

menu contextuel.

La boîte de dialogue [Canon MF3110 Options d’impression] apparaît.

2-4

Impression

2

Propriétés Windows 98/Me

REMARQUE

Les écrans répertoriés ci-dessous sont affichés lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue [Canon MF3110

Propriétés] à partir du dossier [Imprimantes].

■ Onglet Général

Permet d’imprimer une page de test ou de définir des pages de séparation. Pour plus d’informations,

reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d’exploitation Windows.

2-5

Impression

2

■ Onglet Détails

Permet de spécifier le port d’imprimante et les paramètres de temporisation. Pour plus d’informations,

reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d’exploitation Windows.

■

Paramètres du spouleur

Le programme d’installation définit les valeurs suivantes par défaut.

2-6

Impression

2

■ Onglet Configuration page

Permet de spécifier les paramètres de la page, parmi lesquels le format du papier, la mise à l’échelle,

le nombre de copies, l’orientation et le nombre de pages par feuille.

Pour plus d’informations sur l’option [Profil], reportez-vous à la section « Profils », page 2-17.

Les paramètres par défaut varient en fonction du pays ou de la région d’achat.

Aperçu de l’image

Permet d’afficher l’image avec application des paramètres sélectionnés.

Pour plus de détails sur l’aperçu de l’image, reportez-vous à la page 2-17.

[Format de page]

Permet de sélectionner le format de page original à utiliser dans une

application. Les options disponibles sont les suivantes : [Lettre], [11x17],

[Légal], [Executive], [A5], [B5], [A4], [B4], [A3], [Enveloppe Monarch],

[Enveloppe COM10], [Enveloppe DL], [Enveloppe C5] et [Personnalisé].

[Format sortie]

Permet de sélectionner le format de sortie du papier pour l’impression.

Lorsque cette option est définie sur une valeur autre que [Ajuster à la

taille du papier], le format de page d’origine est automatiquement réduit

ou agrandi pour correspondre au format de sortie sélectionné lors de

l’impression. En revanche, lorsque vous sélectionnez [11x17], [B4] ou

[A3] comme format de page, le format de page d’origine est réduit pour

correspondre au format [A4].

REMARQUE

Jusqu’à 50 formats peuvent être définis pour [Format papier personnalisé]

avec l’option [Paramètres de format papier personnalisé] (voir page 2-9).

La page charge ...

Canon LASERBASE MF3110 Manuel utilisateur

Canon LASERBASE MF3110 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents