Canon i-SENSYS MF4018 Manuel utilisateur

1

2

3

4

Table des matières

Index

Utilisation de ce guide

Guide du pilote du scanner

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

Veuillez lire ce guide avant d'utiliser le produit.

Après avoir lu ce guide, conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure.

HAUT

Retour Précédent Suivant

Série MF4010

1

2

3

4

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

i

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

Manuels disponibles pour cette machine

● Configuration de la machine

● Installation du logiciel

Guide de démarrage

● Fonctions de base

● Entretien

● Dépannage

● Spécifications

Guide de base

● Fonctions avancées

● Moniteur système

● Dépannage

Guide avancé

● Fonctions de numérisation

Guide du pilote du scanner

(Ce document)

● Adobe Reader ou Adobe Acrobat Reader est requis pour afficher le manuel au format PDF. Si aucune

de ces applications n’est installée sur votre système, téléchargez-en une depuis le site Web d’Adobe

Systems Incorporated.

● Nous avons tout mis en œuvre pour que ce guide ne contienne aucune erreur ou omission. Cependant,

dans la mesure où nous améliorons en permanence nos produits, contactez Canon lorsque vous avez

besoin d’informations précises.

● Notez que la machine présentée en couverture peut être légèrement différente de celle que vous avez

acquise.

1

2

3

4

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

ii

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

Informations légales

Marques de fabrique

Canon et le logo Canon sont des marques de Canon Inc.

Microsoft, Windows et Windows Server sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Windows Vista est une marque de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Tous les autres noms de produits et de marques cités sont des marques, des marques déposées ou des marques de service de leurs

propriétaires respectifs.

Droits de reproduction

stockée dans un système de récupération ni traduite dans une autre langue ou dans un autre langage informatique, sous quelque forme que ce

soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuelle ou autre, sans l’obtention préalable d’une autorisation écrite

de Canon Inc.

Dénis de responsabilité

Le contenu de ce document est susceptible de modifications sans préavis.

CANON INC. NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUANT A CE MATERIEL, A L’EXCEPTION DES CONDITIONS

ENONCEES ICI, Y COMPRIS MAIS DE FACON NON LIMITATIVE, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, DE

COMMERCIALISATION ET D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, ET DE NON-RESPECT DES BREVETS DEPOSES. EN AUCUN

CAS, CANON INC. NE SAURAIT ETRE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU CONSECUTIFS, DE QUELQUE

NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DEPENSES RESULTANT DE L’UTILISATION DE CE MATERIEL.

1

2

3

4

iii

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

Table des matières

Manuels disponibles pour cette machine .......................................................i

Informations légales ......................................................................................ii

Utilisation de ce guide ................................................................................. vii

Utilisation du haut de la page ............................................................... vii

Utilisation de la liste des rubriques pour chaque chapitre ................... viii

1 Introduction .................................................................................................................... 1-1

Pour obtenir de l’aide................................................................................. 1-2

Configuration système requise .................................................................. 1-3

Vérification de l’installation ........................................................................ 1-4

1

2

3

4

iv

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

2 Numérisation d’un document ....................................................................................... 2-1

Numérisation à l’aide de la touche [Départ] du périphérique..................... 2-3

Définition de la fonction de numérisation pour [Départ]............................. 2-4

Configuration d’une application enregistrée dans MF Toolbox. .......... 2-4

Configuration d’applications non enregistrées dans MF Toolbox........ 2-5

Numérisation avec MF Toolbox................................................................. 2-7

Paramètres de MF Toolbox ....................................................................... 2-9

Paramètres du scanner....................................................................... 2-9

Enregistrer image numérisée dans ................................................... 2-10

Programme externe (Programme de messagerie)............................ 2-12

Confirmation de l’image numérisée et des paramètres Exif

(validation de l’image numérisée) ..................................................... 2-12

Numérisation d’une image à partir d’une application............................... 2-14

Création d’un fichier PDF à partir de plusieurs pages ............................. 2-15

1

2

3

4

v

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF ............. 2-17

Passage du mode simple au mode avancé et inversement.............. 2-17

Utilisation du mode simple ................................................................ 2-17

Utilisation du mode avancé ............................................................... 2-20

Définition des paramètres d’une numérisation.................................. 2-21

Paramètres du mode avancé ............................................................ 2-23

Définition de la résolution.................................................................. 2-37

Numérisation à l’aide du pilote WIA......................................................... 2-38

Numérisation à partir de la boîte de dialogue [Assist. Scanneur –

appareil photo] (Windows XP uniquement)....................................... 2-38

Numérisation à partir de la boîte de dialogue [Télécopie

et numérisation Windows] (Windows Vista uniquement) .................. 2-41

Numérisation à partir de la Galerie de photos Windows

(Windows Vista uniquement) ............................................................ 2-42

Boîte de dialogue [Nouvelle numérisation]........................................ 2-43

Numérisation à partir d’une application

(Windows XP/Vista uniquement)....................................................... 2-44

1

2

3

4

vi

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

3 Dépannage...................................................................................................................... 3-1

Problèmes de numérisation....................................................................... 3-2

Problèmes d’installation et de désinstallation............................................ 3-7

4 Annexe ............................................................................................................................ 4-1

Spécifications du scanner.......................................................................... 4-2

Glossaire ................................................................................................... 4-3

Index.......................................................................................................... 4-9

1

2

3

4

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

vii

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

Utilisation de ce guide

■ Utilisation du haut de la page

1

2

3

4

Table des matières

Index

Utilisation de ce guide

Guide du pilote du scanner

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

Veuillez lire ce guide avant d'utiliser le produit.

Après avoir lu ce guide, conservez-le en lieu sûr pour ré

férence ultérieure.

HAUT

Retour Précédent Suivant

Séries MF4010

Permet d’afficher la page précédente ou la page suivante.

Permet de revenir à la page ouverte en dernier.

Permet de revenir en haut de la page.

Permet d’afficher la page « Utilisation de ce guide ».

Liens d’accès rapide à la liste des opérations que

vous pouvez effectuer, aux rubriques de chaque

chapitre, à la table des matières et à l’index.

1

2

3

4

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

viii

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

■ Utilisation de la liste des rubriques pour chaque chapitre

1

2

3

4

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

1-1

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

1 Introduction

Pour obtenir de l’aide .............................................................................. 1-2

Configuration système requise.............................................................. 1-3

Vérification de l’installation.................................................................... 1-4

Permet de revenir à la page ouverte en dernier.

Permet d’afficher la page précédente ou la page suivante.

Permet de revenir en haut de la page.

Table des matières du chapitre

Liens d’accès rapide à la liste des opérations que

vous pouvez effectuer, aux rubriques de chaque

chapitre, à la table des matières et à l’index.

1

2

3

4

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

ix

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

Les symboles suivants sont utilisés dans les manuels concernant cette machine pour signaler un danger, des précautions

d’utilisation ou des remarques à prendre en compte lors de son utilisation.

ADVERTENCIA

Indique un danger qui, s’il n’est pas pris en compte, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

PRECAUCIÓN

Explique comment éviter des actions susceptibles de porter atteinte à l’intégrité physique de l’utilisateur ou d’endommager le matériel.

REMARQUE

Signale des restrictions d’utilisation et explique comment éviter des problèmes mineurs.

En outre, la mise en forme utilisée dans ce guide permet de différencier les boutons du reste du texte :

– Les éléments de menu que vous sélectionnez et les boutons sur lesquels vous devez cliquer apparaissent entre crochets : [Préférences].

1

2

3

4

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

1-1

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

1 Introduction

Pour obtenir de l’aide .............................................................................. 1-2

Configuration système requise.............................................................. 1-3

Vérification de l’installation .................................................................... 1-4

1

2

3

4

1-2

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

Pour obtenir de l’aide

Si vous rencontrez un problème au cours de l’installation

du pilote ou du fonctionnement de la machine, consultez

les sections suivantes :

Dans ce manuel

Voir le chapitre 3, « Dépannage ».

Contenu du Guide de base

Voir le chapitre 8, « Dépannage ».

Contenu du Guide avancé

Voir le chapitre 3, « Dépannage ».

Fichier LISEZMOI.TXT

Vous trouverez des conseils dans le fichier Lisezmoi.txt fourni

avec les logiciels, ainsi que les restrictions et les limitations

à connaître lors de l’utilisation de ScanGear et de MF Toolbox.

1

2

3

4

1-3

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

Configuration système requise

Général

– PC IBM ou compatible IBM

– PC équipé d’un port USB, avec pilote de classe USB installé

Microsoft Windows 2000 Professionnel

Processeur : Intel

®

Pentium

®

133 MHz ou supérieur (USB 1.1)

Intel

®

Pentium

®

II ou supérieur (USB 2.0)

Mémoire : 128 Mo minimum

Microsoft Windows XP (version 32 bits)

Processeur : Intel

®

Pentium

®

/Celeron

®

300 MHz ou supérieur

(USB 1.1),

Intel

®

Pentium

®

II ou supérieur (USB 2.0)

Mémoire : 128 Mo minimum

Microsoft Windows Vista

Processeur : Intel

®

Pentium

®

800 MHz ou supérieur

Mémoire : 512 Mo ou plus

REMARQUE

Pour une connexion USB 2.0 Hi Speed, vous devez disposer d’un PC

équipé d’un processeur plus puissant que l’Intel

®

Pentium

®

ll, d’une

RAM supérieure à 128 Mo et de Windows Vista, Windows XP Service

Pack postérieur à SP1 ou de Windows 2000 SP4. Nous garantissons

les connexions USB 2.0 si la configuration de votre ordinateur est celle

énoncée ci-dessus et que le programme USB 2.0 Host Controller est

pré-installé.

1

2

3

4

1-4

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

Vérification de l’installation

Vérifiez que le pilote est correctement installé.

1. Ouvrez le dossier [Scanneurs et appareils

photo] (sous Windows 2000): la boîte de

dialogue [Propriétés de scanneurs et

appareils photo]).

Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows →

sélectionnez [Panneau de configuration] → [Imprimantes et

autres périphériques] → [Scanneurs et appareils photo].

(Windows Vista : [démarrer] → [Panneau de configuration] →

[Matériel et audio] → [Scanneurs et appareils photo].

Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Panneau de

configuration] → double-cliquez sur l’icône [Scanneurs et

appareils photo]).

Assurez-vous que l’icône du pilote de scanneur correspondante

est affichée.

REMARQUE

Si le pilote n’est pas encore installé sur votre machine, reportez-

vous à la section « Installation/désinstallation du logiciel » du

Guide de démarrage pour procéder à l’installation.

2. Si l’icône [Canon MF Toolbox 4.9] est affichée

sur le Bureau de Windows, l’installation

de MF Toolbox 4.9 est réussie.

1

2

3

4

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

2-1

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

2 Numérisation d’un document

Numérisation à l’aide de la touche [Départ] du périphérique ............. 2-3

Définition de la fonction de numérisation pour [Départ] ..................... 2-4

Configuration d’une application

enregistrée dans MF Toolbox. ................................ 2-4

Configuration d’applications non

enregistrées dans MF Toolbox................................ 2-5

Numérisation avec MF Toolbox.............................................................. 2-7

Paramètres de MF Toolbox ..................................................................... 2-9

Paramètres du scanner .......................................... 2-9

Enregistrer image numérisée dans....................... 2-10

Programme externe (Programme

de messagerie)..................................................... 2-12

Confirmation de l’image numérisée et des

paramètres Exif (validation de l’image

numérisée)............................................................ 2-12

Numérisation d’une image à partir d’une application........................ 2-14

Création d’un fichier PDF à partir de plusieurs pages....................... 2-15

1

2

3

4

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

2-2

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF....... 2-17

Passage du mode simple au mode

avancé et inversement ........................................ 2-17

Utilisation du mode simple.................................... 2-17

Utilisation du mode avancé................................... 2-20

Définition des paramètres d’une numérisation ..... 2-21

Paramètres du mode avancé................................ 2-23

Définition de la résolution ..................................... 2-37

Numérisation à l’aide du pilote WIA .................................................... 2-38

Numérisation à partir de la boîte de dialogue

[Assist. Scanneur – appareil photo] (Windows XP

uniquement).......................................................... 2-38

Numérisation à partir de la boîte de dialogue

[Télécopie et numérisation Windows]

(Windows Vista uniquement)................................ 2-41

Numérisation à partir de la Galerie de photos

Windows (Windows Vista uniquement) ................ 2-42

Boîte de dialogue [Nouvelle numérisation] ........... 2-43

Numérisation à partir d’une application

(Windows XP/Vista uniquement).......................... 2-44

1

2

3

4

2-3

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

Numérisation à l’aide de la touche

[Départ] du périphérique

Vous pouvez numériser des documents et transmettre

les données numérisées à votre ordinateur en utilisant

le panneau de commande du périphérique.

REMARQUE

Votre machine doit être connectée via le port USB et le pilote de

scanner USB doit être chargé pour pouvoir effectuer la numérisation.

Cette machine ne prend pas en charge la numérisation réseau.

1. Placez les documents.

2. Sur le périphérique, appuyez sur

[NUMERISER].

3. Sur le périphérique, appuyez sur [Départ].

Si vous devez sélectionner un programme à exécuter, choisissez

« MF Toolbox Ver4.9. » Celui-ci sera traité en fonction des

paramètres que vous avez définis.

Un dossier portant la date de la numérisation est créé dans

le dossier [Mes images] sous [Mes documents] et votre

document y est enregistré. (Sous Vista, le dossier est créé sous

le dossier [Images].)

1

2

3

4

HAUT

Retour Précédent Suivant

2-4

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

Table des matières

Index

Définition de la fonction de numérisation pour

[Départ]

Lors de la première numérisation réalisée sur le

périphérique à l’aide de la touche [Départ], le résultat est le

même que celui obtenu lors de l’utilisation du bouton

[Enreg.] de MF Toolbox. La procédure ci-dessous vous

permet de modifier la fonction de numérisation définie pour

la touche [Départ], que ce soit pour MF Toolbox ou toute

autre application.

■ Configuration d’une application

enregistrée dans MF Toolbox.

1. Sur le Bureau Windows, double-cliquez sur

l’icône [Canon MF Toolbox 4.9] pour ouvrir

MF Toolbox.

Vous pouvez également ouvrir MF Toolbox en cliquant sur

[Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [(Tous les)

Programmes] → [Canon] → [MF Toolbox 4.9] → [Toolbox 4.9].

2. Faites glisser le symbole sur le bouton

que vous souhaitez sélectionner.

Le symbole est placé au-dessus du bouton choisi.

1

2

3

4

2-5

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

Table des matières

Index

HAUT

Retour Précédent Suivant

La configuration peut également se faire de la manière suivante.

Dans MF Toolbox, cliquez sur [Paramètres] pour ouvrir la boîte

de dialogue [Paramètres]. Dans la liste déroulante, choisissez

la fonction de numérisation à laquelle vous voulez associer

la touche [Démarrer] et cliquez sur [OK].

■ Configuration d’applications non

enregistrées dans MF Toolbox.

1. Ouvrez le dossier [Scanneurs et appareils

photo] (sous Windows 2000 : la boîte

de dialogue [Propriétés de scanneurs

et appareils photo]).

Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows →

sélectionnez [Panneau de configuration] → [Imprimantes et

autres périphériques] → [Scanneurs et appareils photo].

(Windows Vista : [démarrer] → [Panneau de configuration] →

[Matériel et audio] → [Scanneurs et appareils photo].

Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Panneau de

configuration] → double-cliquez sur l’icône [Scanneurs et

appareils photo]).

2. Cliquez sur l’icône du pilote de scanner

appropriée.

3. Sélectionnez [Propriétés] dans le menu

[Fichier]. (sous Windows 2000/Vista :

cliquez sur [Propriétés].)

1

2

3

4

HAUT

Retour Précédent Suivant

2-6

Introduction

Numérisation

d’un document

Dépannage

Annexe

Table des matières

Index

4. Indiquez l’action qui sera associée

à la touche [Démarrer].

Sous Windows XP/Vista :

Sélectionnez l’onglet [Événements] → sélectionnez l’option

correspondant à votre machine dans [Sélectionner un

événement] → choisissez l’opération à associer à la touche

[Démarrer] dans la zone [Actions] → cliquez sur [OK].

Sous Windows 2000 :

Sélectionnez l’onglet [Événements] → sélectionnez l’option

correspondant à votre machine dans la liste déroulante

[Evénements du scanneur] → choisissez l’opération à associer

à la touche [Démarrer] dans [Envoyer vers l’application] →

cliquez sur [OK].

REMARQUE

Si les paramètres que vous avez indiqués dans la boîte de dialogue

des propriétés du scanner ne sont pas immédiatement appliqués,

débranchez le câble USB et rebranchez-le, ou redémarrez l’ordinateur.

La page est en cours de chargement...

Canon i-SENSYS MF4018 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Canon i-SENSYS MF4018 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents