Defender HDCB1 Guide d'installation

Marque: Defender

Modèle: HDCB1

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

DVR Connection Setup

Conﬁguration connexion DVR / Conﬁguración de la conexión DVR

For additional information, visit our website

below to access your user manual.

Pour plus d’information, visitez notre site Web ci-dessous aﬁn

de consulter votre manuel de l’utilisateur.

Para obtener información adicional, visite nuestro sitio

web más abajo con el ﬁn de acceder a su

manual de usuario.

DEFENDER-USA.COM/SUPPORT

Monitor/TV not included. Connections applicable to all 4, 8, and 16 channel models. Connections may vary by model.

Please ensure the DVR is connected to a monitor/TV and that you have chosen a password on your DVR before proceeding to page 2. Please ensure the

monitor/TV is powered off when connecting DVR.

Écran/TV non compris. Connexions applicables à tous les modèles à 4, 8 et 16 canaux. Les connexions peuvent varier selon le modèle.Veuillez vous assurer que

le DVR est connecté à un écran/TV et que vous avez choisi un mot de passe sur votre DVR avant de passer à la page 2.Veuillez vous assurer que l’écran/TV est

éteint lorsque vous connectez le DVR.

Monitor/televisor no incluido. Conexiones aplicables a los modelos de canal 4, 8 y 16. Las conexiones pueden variar según el modelo. Por favour, asegúrese de

que el DVR está conectado a un monitor/televisor y que ha elegido una contraseña en el DVR antes de pasar a la página 2. Por favor, asegúrese de que el

monitor/televisor está apagado cuando conecte el DVR.

To access your cameras from a computer, visit http://dvr.defender-usa.com using Internet explorer, install the plug in, and log in using the account you

created in the app. If you do not have a smartphone, select 'Register' from the login page of the website to create an account.

Pour accéder à vos caméras à partir d’un ordinateur, visitez http://dvr.defender-usa.com en utilisant Internet Explorer, installez le module et identiﬁez-vous avec le

compte que vous avez créé dans l’application. Si vous n’avez pas de téléphone intelligent, sélectionnez « S’enregistrer » à partir de la page de connexion du site

Web aﬁn de créer un compte.

Para acceder a las cámaras desde un ordenador, visite http://dvr.defender-usa.com, utilice el explorador de internet, instale el plug in e inicie sesión con la cuenta

que ha creado en la aplicación. Si no tiene un teléfono inteligente, seleccione "Registrarse" en la página de inicio de sesión del sitio web para crear una cuenta.

Open the App, create an account and log in.

Ouvrez l’application, créez un compte et identiﬁez-vous.

Abra la aplicación, cree una cuenta e inicie sesión.

Download the Free Defender HD App onto your smartphone or tablet.

Téléchargez l'application HD Defender gratuit sur votre smartphone ou tablette.

Descargue la aplicación Defender de HD en su teléfono inteligente o tableta.

Tap the plus sign (+) to a add a device.

Appuyez sur le symbole plus (+) pour ajouter un appareil.

Toque el signo más (+) para añadir un dispositivo.

Tap the QR icon and Scan your QR code.

Appuyez sur l’icône QR et balayez votre code QR.

Toque el icono QR y escanee el código QR.