Pentek Defender CSC-Link Defender Le manuel du propriétaire

Marque: Pentek

Modèle: Defender CSC-Link Defender

Taper: Le manuel du propriétaire

pentair.com

INSTALLATION AND

OPERATION MANUAL

DEFENDER CSC-LINK

ENGLISH: 3-10



ESPANOL: 11-19



FRANCAIS: 20-28

PENTEK

La page charge ...

pentair.com

MANUAL DE INSTALACIÓN

Y OPERACIÓN

DEFENDER CSC-LINK

PENTEK

La page charge ...

pentair.com

MANUEL D'INSTALLATION

ET D'UTILISATION

DEFENDER CSC-LINK

PENTEK

PN1053 (06-10-20)

INFORMATIONS GÉNÉRALES

LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ!

Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Lorsque vous voyez

ce symbole sur votre pompe ou dans ce manuel, recherchez l’un des

mentions d’avertissement suivantes et soyez attentif aux risques

de blessures corporelles.

DA NGER

met en garde contre les dangers susceptibles

d’entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages

matériels importants s’ils sont ignorés.

AVERTISSEMENT

met en garde

contre les dangers susceptibles d’entraîner des blessures graves, la

mort ou des dommages matériels importants s’ils sont ignorés.

MISE EN GARDE

met en garde contre les dangers susceptibles

d’entraîner des blessures corporelles mineures ou des dommages

matériels, s’ils sont ignorés.

AVIS: Indique des instructions spéciales qui sont importantes mais

non liées aux dangers.

• Lire attentivement et suivre toutes les instructions de sécurité

dans ce manuel et sur la pompe.

• Garder les étiquettes de sécurité en bon état.

• Remplacer les étiquettes de sécurité manquantes ou

endommagées.

• Rendre les ateliers à l’épreuve des enfants; utiliser des cadenas

et des interrupteurs principaux; enlever les clés.

AVERTISSEMENT

Lire attentivement les instructions d’installation et

d’utilisation du produit. Le fait de ne pas suivre les instructions

et les avertissements de ce manuel peut entraîner des blessures

graves, voire mortelles et (ou) des dommages matériels, et

annulera la garantie du produit. Ce produit doit être installé par un

professionnel qualifié. Suivre tous les codes et règlements locaux

et provinciaux applicables. En l’absence de tels codes, suivre les

éditions actuelles du Code national de la plomberie et du Code

national de l’électricité, selon le cas.

AVERTISSEMENT

Ce produit est utilisé avec un système contenant

un réservoir sous pression qui, au fil du temps, peut se corroder,

s’affaiblir et éclater ou exploser, provoquant des blessures

corporelles graves, voire mortelles, des fuites ou une inondation

et (ou) des dommages matériels. Pour minimiser les risques,

un professionnel agréé doit installer, inspecter et entretenir

régulièrement le produit et le système. Un bac d’égouttage relié à un

drain adéquat doit être installé si une fuite ou une inondation peut

provoquer des dégâts matériels. Ne pas placer le système dans une

zone où des fuites pourraient causer des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

Ce contrôleur est capable de faire fonctionner

les pompes à des pressions pouvant dépasser les limites des

composants du système. Ne jamais régler la pression d’exploitation

sur une valeur supérieure à la valeur sécuritaire du système.

AVERTISSEMENT

Ce contrôleur peut être ajustée à un différentiel de

pression étroit. Un réservoir de taille inadéquate peut provoquer

le cyclage de la pompe et l’endommager. Cela peut nécessiter un

réservoir sous pression plus grand que celui utilisé normalement.

AVERTISSEMENT CALIFORNIE PROPOSITION 65

AVERTISSEMENT

Ce produit et ses accessoires contiennent des produits

chimiques connus dans l’État de Californie pour causer le cancer, des

malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

DA NGER

DANGER D’ÉLECTROCUTION: Doit être installé par

un professionnel qualifié. Commencer par débrancher toute source

d’alimentation électrique avant toute tentative de réparation.

Pour votre sécurité, les instructions d’installation et d’utilisation

doivent être suivies afin de minimiser les risques d’électrocution, de

dommages matériels ou de blessures.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

MISE EN GARDE

Ne pas toucher un moteur en fonctionnement. Les

moteurs modernes peuvent fonctionner à haute température.

Laisser refroidir pendant 20minutes après l’arrêt de l’appareil et

avant de le manipuler pour éviter les brûlures.

• Ne pas laisser la pompe ni aucun composant du système geler.

Cela annulerait la garantie. Voir «Garantie» à la page 10.

• Utiliser cette pompe seulement pour pomper de l’eau.

• Inspecter régulièrement les composants de la pompe et du

système.

• Porter des lunettes de sécurité en tout temps lorsque vous

travaillez sur des pompes.

• Garder la zone de travail propre, dégagée et correctement

éclairée. Ranger tous les outils et équipements non utilisés.

• Exiger des visiteurs qu’ils restent à une certaine distance de

sécurité des zones de travail.

AVERTISSEMENT

Le corps de la pompe peut exploser si elle est utilisée

en tant que pompe de surpression, à moins d’installer une soupape

de surpression capable de laisser passer le plein débit de la pompe

à 520 kilopascal (75psi).

AVERTISSEMENT

Un test d'eau doit être effectué avant l’installation

de tout équipement de traitement d'eau. La qualité de l’eau peut

influer considérablement la vie de votre système. Vous devez tester

pour des éléments corrosifs, l’acidité, des matières solides totales

et d’autres contaminants importants, y compris le chlore, et traiter

votre eau de manière appropriée pour garantir des performances

satisfaisantes et éviter les défaillances prématurées.

AVERTISSEMENT

Utiliser uniquement des brasures et des flux exempts

de plomb pour tous les raccords soudés, tel qu’exigé par les lois

fédérales et provinciales.

AVERTISSEMENT

RISQUE D’EXPLOSION OU DE RUPTURE: Une

soupape de surpression doit être installée pour empêcher

toute pression supérieure aux exigences du code local ou de la

pression maximale de service indiquée dans le manuel du produit,

selon la valeur la moins élevée. Ne pas exposer le système à des

températures inférieures au point de congélation ou supérieures

à 49°C (120°F). Le fait de ne pas dimensionner correctement le

système ou de ne pas suivre les instructions de ce manuel peut

entraîner une tension excessive sur le système, ainsi que des

défaillances du produit, des fuites, une inondation et (ou) des dégâts

matériels.

PN1053 (06-10-20)

INFORMATIONS GÉNÉRALES

PN1053 (06-10-20)

INTRODUCTION

Pentair Pentek® Defender permet de contrôler les pompes haute

tension (120/240volts CA). Les opérations de pompage peuvent être

contrôlées via un appareil mobile ou un ordinateur.

Pentair Pentek Defender est conçu pour fournir une protection

supérieure au système de pompe à eau. Au-delà de la simple fonction

de pressostat, Pentair Pentek Defender surveille en permanence

le taux de cycle, la pression, le courant et la tension. Lorsque des

problèmes sont détectés, Pentair Pentek Defender prend des

mesures pour en informer le propriétaire ou le revendeur agréé.

En plus d’offrir une protection supérieure, Pentair Pentek Defender

est facile à configurer et à régler. Au lieu de tourner des vis pour

modifier le point de consigne et la différence de pression, les

modifications sont programmées directement avec un appareil

mobile, tablette ou ordinateur portable. La même interface offre un

accès facile pour définir des paramètres pour des incidents tels que

la marche à vide et une durée de fonctionnement excessive.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Puissance d’entrée 120/240volts, monophasé

Courant d’exploitation 12A max.

Fréquence 50/60Hz

Indice de protection du boîtier NEMA 3R

Pression maximale de fonctionnement

du système

690 kilopascal (100psi)

Lorsque des connecteurs de conduit étanches sont utilisés.

DEL

Puissance/État: Indique si l’appareil est sous tension ou en panne.

Connexion: Indique l’état de la connexion sans fil.

PUISSANCE/ÉTAT CONNEXION

Arrêt L’unité n’est pas

alimentée en

électricité.

Arrêt L’unité n’est pas alimentée

en électricité.

Rouge L’unité est

sous tension,

mais elle est

défectueuse.

Bleu

clignotant

L’unité est en mode d’accès

Wi-Fi local.

Vert L’unité est

sous tension

et fonctionne

normalement.

Bleu L’unité est connectée à un

téléphone local, une tablette

ou un ordinateur.

Vert

clignotant

La pompe est

en marche.

Vert

clignotant

L’unité est connectée au

réseau Wi-Fi de la maison.

Vert L’unité est connectée à

Internet.

Rouge L’unité n’est connectée

à aucun réseau Wi-Fi

et recherche le réseau

domestique.

Rouge

clignotant

L’unité recherche les

réseaux Wi-Fi disponibles.

Avant l’installation

DA NGER

DANGER D’EXPLOSION: Lorsque le réservoir sous

pression est en service et qu’une modification de la pression de

précharge plus élevée est nécessaire en raison d’une modification

requise du réglage du pressostat, le non-respect des instructions

ci-dessous peut provoquer une rupture ou une explosion, pouvant

entraîner des blessures graves ou la mort et (ou) des dommages

matériels.

• Ne pas ajuster ou ajouter de pression s’il y a eu une perte d’air.

• Ne pas régler la pression de précharge en présence de traces de

corrosion visibles de l’extérieur.

• Ne pas régler la pression de précharge s’il y a eu une réduction

du temps de cycle de la pompe ou de la pression de précharge

par rapport au réglage initial. En effet, une réduction du temps

de cycle de la pompe peut entraîner une perte de pression d’air

dans le réservoir, pouvant indiquer la présence d’une corrosion

interne. Toute re-pressurisation ou pression supplémentaire

pourrait entraîner une rupture ou une explosion.

• Ne pas utiliser avec des composants ou des matériaux

incompatibles avec l’appareil.

Plomberie

1. L’unité doit être montée aussi près que possible du réservoir

sous pression.

AVERTISSEMENT

Placer l’unité en respectant tous les codes locaux.

Ne pas placer l’appareil dans un endroit où il pourrait être touché

par une inondation.

2. Vous pouvez assembler l’unité à l’aide d’un raccord de tuyau NPT

de 6mm (1/4po) fixé à un raccord en T ou en croix, ou adapter

l’unité en fonction d’un raccord de tuyau en ligne. Utiliser du

ruban d’étanchéité ou du mastic pour tuyaux. Serrer l’unité à

l’aide des méplats de la clé fournis sur la connexion inférieure.

REMARQUE: NE PAS DÉPASSER 20Nm (151b/ft) de couple.

REMARQUE: Ne pas laisser du mastic de tuyau ou d’autres

contaminants pénétrer dans le petit port dans le raccordement

de l’unité.

REMARQUE: Un manomètre mécanique n’est pas nécessaire.

Utiliser le connecteur approprié pour bloquer les ports non utilisés.

Câblage

Installer, mettre à la terre, câbler et entretenir l’appareil conformément

à votre code électrique local et à tous les autres codes ou ordonnances

applicables. Consulter votre inspecteur en bâtiment local pour obtenir

des informations sur le code local.

Mettre le dispositif à la terre de façon permanente en utilisant un

fil de taille et de type spécifiés par les codes locaux ou nationaux

approuvés.

AVERTISSEMENT

Risque d’explosion. Ne pas mettre à la terre à la

conduite d’alimentation en gaz.

REMARQUE: Connecter le câble de mise à la terre en premier.

Connecter d’abord à la terre, puis au fil de mise à la terre vert fourni

dans l’appareil. La connexion à la terre DOIT être faite sur ce fil. Ne

pas brancher le moteur à l’alimentation électrique tant que l’unité n’est

pas mise à la terre en permanence; vous risqueriez de subir un choc

électrique grave ou fatal.

PN1053 (06-10-20)

INSTALLATION

Pour une meilleure mise à la terre, effectuer le branchement au fil mis

à la terre sur le panneau de service ou à une conduite d’eau souterraine

en métal ou au cuvelage du puits d’au moins 3 mètres (10 pieds) de long.

Si vous utilisez un tuyau en plastique ou des raccords isolés, brancher

le fil de mise à la terre directement sur le cuvelage du puits en métal

ou utiliser l’électrode de mise à la terre fournie par la compagnie

d’électricité.

Pour connecter la ligne et le moteur

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique. Débrancher l’alimentation

au panneau de service avant de connecter le pressostat à la pompe.

Ne pas utiliser la pompe si le moteur et le pressostat ne sont pas

reliés par un solide raccord métallique et mis à la terre.

1. Retirer le capot de l’appareil.

2. Connecter les fils de mise à la terre verts des câbles de la LIGNE

et du MOTEUR au fil de mise à la terre vert de l’appareil avec

un écrou de taille et de type spécifiés par les codes locaux ou

nationaux approuvés. Voir la figure1 et le tableau1.

3. En utilisant les fils et les écrous inclus de taille et de type

spécifiés par les codes locaux ou NEC nationaux approuvés,

connecter les câbles d’alimentation aux bornes du commutateur

marquées LIGNE. Voir la figure1 et le tableau1.

4. En utilisant les fils et les écrous inclus de taille et de type

spécifiés par les codes locaux ou NEC nationaux approuvés,

connecter les câbles du moteur aux bornes du commutateur

marquées MOTEUR. Voir la figure1 et le tableau1.

5. Replacer le capot de l’appareil.

6. Pentair Pentek® Defender est maintenant câblé pour fonctionner.

MISE EN GARDE

Des connexions de conduit étanches doivent être

utilisées lorsqu’elles sont exposées aux intempéries, à l’humidité ou

àune humidité élevée.

MISE EN SERVICE

Pentair Pentek Defender nécessite deux étapes simples pour la mise

en service: l’inscription en ligne et une connexion Wi-Fi.

REMARQUE: Il est important que les étapes de mise en service

soient effectuées dans l’ordre indiqué dans ce manuel. L’appareil peut

être couplé et contrôlé avec un téléphone intelligent, une tablette ou

un ordinateur. Le téléphone intelligent, la tablette ou l’ordinateur que

vous souhaitez utiliser pour coupler le Pentair Pentek Defender au

routeur du propriétaire de la maison doit être à portée de l’appareil

pendant les processus de couplage décrits à la page suivante.

Enregistrement de l’appareil en ligne

Les nouveaux utilisateurs peuvent télécharger l’application Home™

sur leur téléphone intelligent ou tablette depuis la boutique

d’applications ou accéder au site Web à partir d’un ordinateur

àl’adresse www.MyHome.com.

1. Accéder à la page Web ou ouvrir l’application. Les utilisateurs

existants passent à l’étape2, puis à l’étape4. Les nouveaux

utilisateurs passent à l’étape3, puis à l’étape4.

2. Utilisateurs existants: Ouvrir une session avec votre compte

et cliquer sur APPAREILS puis, sur AJOUTER UN NOUVEL

APPAREIL .

3. Nouveaux utilisateurs: Cliquer sur S’INSCRIRE sur la page Web

ou faire défiler l’application et cliquer sur S’INSCRIRE EN TANT

QUE CLIENT.

4. Suivre les consignes pour entrer les informations sur l’appareil et

le système et terminer l’enregistrement en ligne de l’appareil.

REMARQUE: Le code d’identification unique de l’appareil est requis

pour cette étape. Le code d’identification se trouve sur le capot

intérieur de l’appareil ou sur la page de configuration décrite à la

figure2 à la page suivante.

Branchements

côté moteur

Branchement de

mise à la terre

Branchements

côté ligne

Figure1: Câblage de l’appareil

TABLEAU1: CÂBLAGE DE L’APPAREIL

CÂBLAGE DE L’APPAREIL

Branchements

de mise à la terre

Mise à la terre de l’appareil (vert) + mise à la terre du

moteur (vert) + mise à la terre de la ligne (vert)

Branchements

côté ligne

Ligne (noir) + appareil (jaune)

Ligne (blanc) + appareil (jaune)

Branchements

côté moteur

Moteur (noir) + appareil (jaune)

PN1053 (06-10-20)

CONFIGURATION DE L’ACCÈS MOBILE

La configuration de votre appareil mobile à l’interface avec le dispositif

Pentek® Well Defender de Pentair comporte deux étapes:

1. Jumeler votre appareil mobile à l’aide de l’application Pentair Home

et d’une connexion Wi-Fi.

 L’appareil mobile utilisé pour jumeler Pentek Well Defender

de Pentair doit se trouver dans le champ de portée du routeur

durant les processus de jumelage.

2. Enregistrer le dispositif Pentek Well Defender de Pentair en ligne.

Application

Home

Connexion au nuage Connexion au routeur Communique avec le

dispositif Well Defender

Jumeler le dispositif Pentek Well Defender de Pentair à un téléphone

intelligent ou une tablette

Deux sous-étapes sont nécessaires pour effectuer le jumelage du Pentek

Well Defender de Pentair. Ce n’est qu’alors que Pentek Well Defender peut

être jumelé pleinement et directement à l’application.

 Le dispositif Pentek Well Defender sera d’abord jumelé à votre

appareil mobile.

 Ensuite, le dispositif Pentek Well Defender sera jumelé au routeur par

l’entremise du navigateur Web de votre téléphone intelligent ou de

votre tablette.

1. Débrancher le dispositif Pentek Well Defender pendant

10secondes, puis le remettre sous tension afin d’activer l’accès

local ou le mode de connexion.

2. Attendre que le voyant de communication du dispositif clignote en

bleu. Cette étape peut prendre jusqu’à cinqminutes.

3. Ouvrir les paramètres Wi-Fi de l’appareil mobile.

 Pour ouvrir les paramètres Wi-Fi sur un téléphone intelligent

ou une tablette: Aller à «Settings» (paramètres) > «Wi-Fi»

ou «Settings» (paramètres) > «Connections» (connexions) >

Wi-Fi.

4. Sélectionner le réseau nommé «PPSxxxxxxx» pour connecter

votre appareil mobile au dispositif Pentek Well Defender.

5. Une fois connecté, le voyant de communication du dispositif

passera au bleu fixe. L’appareil mobile est maintenant jumelé au

dispositif Pentek Well Defender.

6. Ouvrir n’importe quel navigateur Web (Chrome, Safari, etc.) sur

l’appareil mobile pour jumeler le Pentek Well Defender au routeur.

7. Taper 192.168.1.1 dans la barre d’adresse et appuyer sur Entrée.

Cela vous dirigera à la page principale de jumelage du dispositif et

de l’appareil mobile.

8. Cliquer sur Paramètres.

9. Sélectionner le routeur dans la liste déroulante SSID et entrer le

mot de passe du routeur dans le champ de la clé de sécurité. Les

mots de passe sont sensibles à la casse.

10. Cliquer sur le bouton ADD (AJOUTER) pour sauvegarder ce réseau

Wi-Fi dans le dispositif.

11. Faire défiler vers le bas jusqu’à la zone Paramètres système.

A. S’assurer que les valeurs des paramètres de pression

supérieure et inférieure sont exactes. La valeur maximale

pour le réglage de la pression supérieure est de 100psi.

B. Entrer la valeur d’intensité du facteur de surcharge du

moteur de la pompe. La valeur maximale est de 12A.

12. Cliquer sur Appliquer.

13. Pour terminer le processus, il est nécessaire de connecter le

dispositif Pentek Well Defender au Wi-Fi du routeur directement

en déconnectant votre appareil mobile du Wi-Fi du Pentek Well

Defender. Ouvrir les paramètres Wi-Fi de l’appareil mobile.

 Pour ouvrir les paramètres Wi-Fi sur un appareil mobile:

Aller à «Settings» (paramètres) > «Wi-Fi» ou «Settings»

(paramètres) > «Connections» (connexions) > Wi-Fi.

14. Se déconnecter du réseau Wi-Fi du Pentek Well Defender ou

sélectionner «Forget This Network» (oublier ce réseau) pour

le réseau PPSxxxxx. Le voyant de connexion de Pentek Well

Defender passera au vert clignotant une fois connecté au réseau

Wi-Fi du propriétaire, puis au vert fixe lorsqu’il sera connecté

directement à Internet.

 Si le voyant de communication est rouge, s’assurer que le

réseau Wi-Fi du routeur fonctionne correctement.

 Si le voyant de communication continue de clignoter en vert,

s’assurer que le dispositif est configuré sur l’application.

15. Choisir la façon d’être avisé des événements en sélectionnant

le courriel ou la messagerie texte dans la section «Notification

Methods» (méthodes de notification) de l’application.

Figure2: Aperçu de la configuration du dispositif mobile

INSTALLATION

PN1053 (10-06-20)

PN1053 (06-10-20)

Paramètre

Unité de

mesure

Valeur

Description

Par défaut Min. Max.

Réglage de la pression supérieure (UPS) psi 50 10 90

Règle la pression en cas d’arrêt de la pompe. Habituellement le

réglage «Cut-Out» (arrêt).

Réglage de la pression inférieure (LPS) psi 30 0 UPS - 1

Règle la pression au démarrage de la pompe. Habituellement le

réglage «Cut-In» (marche).

Over Pressure (surpression) psi 80 UPS + 5 100 Règle la valeur Over Pressure Fault (erreur de surpression).

Intensité du facteur de surcharge A - 0 12

Intensité du facteur de surcharge (charge max.) du moteur à laquelle

le dispositif fonctionne.

Durée de fonctionnement prolongée Minutes 60 1 65000

Nombre de minutes de fonctionnement du dispositif avant qu’il ne

se mette par défaut à Extended Runtime (durée de fonctionnement

prolongée).

Dry Run (fonctionnement à vide) - Activé Désactivé Activé

Active ou désactive Dry Run Detection (détection de

fonctionnement à vide).

Dry Run (délai de fonctionnement à vide) Minutes 1 65000

Temps pendant lequel le dispositif attend avant de remettre la pompe

en marche lorsque Dry Run (fonctionnement à vide) est détecté.

Detection Time (durée de détection) Secondes 30 1 65000

Temps nécessaire au dispositif pour reconnaître l’état de Dry Run

(fonctionnement à vide).

Pression psi - 0 100

Affiche la pression réelle du système au point de la dernière

récupération de données.

LISTE DES PARAMÈTRES

Figure3: Paramètres système

Enregistrement du dispositif en ligne

1. Télécharger l’application sur votre appareil mobile à partir de

l’App Store® d’Apple ou de Google Play®.

2. Lancer l’application.

 Utilisateurs actuels: Se connecter à son compte, cliquer

sur DEVICES (DISPOSITIFS) et ensuite sur ADD NEW DEVICE

(AJOUTER UN NOUVEAU DISPOSITIF).

 Nouveaux utilisateurs: Dans l’application, faire défiler vers

le bas et cliquer sur SIGN UP AS A CUSTOMER (S’INSCRIRE

COMME CLIENT).

3. Suivre les instructions pour entrer les informations relatives au

dispositif et au système. Effectuer l’enregistrement du dispositif

en ligne.

 Le code d’identification unique du Pentek Well Defender est

nécessaire pour cette étape et se trouve sur le couvercle

intérieur du dispositif lui-même.

DEVICE DETAILS

PUMP START PRESSURE (CUT-

IN)

AUTO RESET DELAY (HH:MM)

DRY RUN SENSITIVITY

PUMP STOP PRESSURE (CUT-

OUT)

PRESSURE SETTINGS

DRY RUN

Update Value

Enter whole number between (Cut-In

+5) and 95

Submit Cancel

30 PSI

50 PSI

INSTALLATION

PN1053 (10-06-20)

PN1053 (06-10-20)

DÉPANNAGE

Rouge

clignotant

Bleu clignotant

Bleu

Vert clignotant

Vert

L’unité indique qu’elle n’est connectée à aucun réseau wi et recherche les réseaux domestiques enregistrés

dans l’appareil lors de la conguration.

L’unité recherche les réseaux wi disponibles. Les réseaux trouvés lors de cette étape remplissent le menu

déroulant SSID lors du processus de conguration.

L’unité est en mode d’accès wi local et est prête à être connectée à un téléphone, une tablette ou un ordinateur.

L’unité est connectée à un téléphone local, une tablette ou un ordinateur.

L’unité est connectée au réseau wi de la maison. Le témoin passera au vert xe lorsqu’il se connectera à

Internet et aux serveurs de produits. Si l’appareil n’est pas déjà enregistré sur un compte, il restera dans ce mode.

L’unité est connectée à Internet et aux serveurs du produit.

PN1053 (06-10-20)

DÉPANNAGE

ERREUR DÉCLENCHEUR CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES

Surintensité

L’appareil se comporte comme

un ampèremètre et indique

qu’il affiche un débit supérieur

au SFA programmé après le

démarrage initial du moteur.

Fils de moteur en court-circuit - ligne à ligne

Vérifier la résistance entre les lignes (ohms)

et s’assurer qu’elle correspond aux spécifications

du moteur. (Échelle Rx1)

Fils de moteur en court-circuit - ligne à terre

Isolation de fil endommagée. Vérifier l’isolation

du fil du moteur avec un appareil Megger.

Recommandé: un compteur pouvant lire des

valeurs de 2000 000ohms ou plus.

Marche à vide

Réglage par défaut: Si la

pression dans le système

chute en dessous de 10psi

pendant 15secondes,

l’appareil présente une erreur.

REMARQUE: La marche à

vide est basée uniquement

sur la capacité du système à

maintenir la pression. Elle n’est

pas basée sur les ampères.

Surpompage du puit. Vérifier le niveau d’eau dans le puit.

Fonctionnement à décharge ouverte

pour que le transducteur ne voie pas la

contre-pression requise de 10psi.

Pour fonctionner en continu en décharge ouverte,

diminuer la sensibilité (pression de détection).

Le réglage sur 0 désactive essentiellement la

marche à vide.

Pour fonctionner de manière intermittente avec

une décharge ouverte, définir l’option Durée

de détection sur une durée supérieure à la durée

de fonctionnement de la décharge ouverte.

Rotor bloqué

Le moteur de la pompe tire

des ampères plus élevés que

prévu.

La valeur des ampères de facteur de service

dans l’application peut être incorrecte.

Vérifier que la valeur Ampères du facteur

de service a été correctement saisie dans

l’application.

Le moteur est bloqué et ne peut pas faire

tourner la pompe.

Vérifier si des débris sont coincés dans la pompe.

L’appareil se comporte comme

un ampèremètre et indique

qu’il affiche un débit supérieur

au SFA programmé après le

démarrage initial du moteur.

Fils de moteur en court-circuit - ligne à ligne

Vérifier la résistance entre les lignes (ohms)

et s’assurer qu’elle correspond aux spécifications

du moteur. (Échelle Rx1)

Fils de moteur en court-circuit - ligne à terre

Isolation de fil endommagée. Vérifier l’isolation

du fil du moteur avec un appareil Megger.

Recommandé: un compteur pouvant lire des

valeurs de 2000 000ohms ou plus.

Surpression

La pression du système

a dépassé la limite de

surpression définie dans

l’appareil.

Le point de consigne a changé et est

maintenant trop proche du réglage de

surpression.

Recommandé: au moins une différence de

10psi entre le point de consigne et le réglage

de surpression.

Le traitement de l’eau installé entre l’appareil

et le réservoir provoque des coups de bélier.

Au fur et à mesure que le débit dans le

traitement de l’eau diminue, le réservoir est

isolé et un coup de bélier peut se produire.

Localiser l’appareil et le réservoir avant tout

traitement de l’eau.

Vérifier la vanne située entre le réservoir

et l’appareil. Cela permet à la pression de

s’accumuler du fait de la dilatation thermique

du chauffe-eau.

Retirer ou déplacer la vanne.

Aucun réservoir dans le système ne

provoque de coup de bélier.

Ajouter un réservoir adapté.

Un réservoir gorgé d’eau provoque des

coups de bélier.

Vérifier le réservoir et le remplacer au besoin.

Réservoir trop petit pour la capacité du

système provoquant des coups de bélier.

Ajouter un réservoir adapté.

Durée de

fonctionnement

excessive

Le système a fonctionné

de manière continue plus

longtemps que le réglage

Durée de fonctionnement

excessive.

Fuite dans le système. Vérifier les fuites dans le système de canalisation.

Cycle court

Le système fonctionne moins

longtemps qu’il ne le devrait.

Réservoir gorgé d’eau. Vérifier le réservoir et le remplacer au besoin.

Erreur du capteur de

courant

Le système est en marche

mais le contrôleur ne détecte

aucun courant.

Fil moteur cassé.

Vérifier que tous les fils du moteur ne sont pas

endommagés et que tous les branchements sont

corrects.

Le protecteur thermique du moteur est

ouvert.

Attendre 20minutes, puis essayer de redémarrer

le moteur.

Capteur de pression

Le capteur de pression ne

fonctionne pas correctement.

Le capteur a été endommagé par un pic de

pression important ou une surtension.

Remplacer tout l’appareil.

CODES D’ERREUR

GARANTIE

PENTAIR garantit à l’acheteur consommateur original («Acheteur» ou «Vous») des produits énumérés ci-dessous, qu’ils seront exempts de défauts de

matériaux et de fabrication pendant la Période de Garantie indiquée ci-dessous.

Produit Période de Garantie

Produits pour Réseaux d’Eau — pompes à jet, petites pompes centrifuges, pompes

submersibles et accessoires associés

selon la première éventualité:

12mois à compter de la date d’installation d’origine,

18 mois à partir de la date de fabrication

Pentek Intellidrive

Disque Solaire Pentek

12mois à compter de la date d’installation d’origine, ou

18mois à compter de la date de fabrication

Pro-Source

Réservoirs Composites

5 ans à compter de la date d’installation d’origine

Pro-Source Réservoirs Sous Pression en Acier 5 ans à compter de la date d’installation d’origine

Pro-Source Réservoirs en Ligne Époxy 3 ans à compter de la date d’installation d’origine

Produits de puisard, d’égout et d’effluent

12 mois à compter de la date d’installation d’origine, ou

18 mois à partir de la date de fabrication

Notre garantie ne s’appliquera pas à tout produit qui, à notre seul jugement, a fait l’objet d’une négligence, d’une mauvaise application, d’une mauvaise

installation ou d’un mauvais entretien. Sans limiter ce qui précède, l’utilisation d’un moteur triphasé avec une alimentation monophasée par un convertisseur

de phase annulera la garantie. Veuillez également noter que les moteurs triphasés doivent être protégés par des relais de surcharge triphasés, à compensation

d’ambiance, à déclenchement extra-rapide, de la taille recommandée ou la garantie est nulle.

Votre seul recours, et la seule obligation de PENTAIR, est que PENTAIR répare ou remplace les produits défectueux (au choix de PENTAIR). Vous devez payer

tous les frais de main-d’œuvre et d’expédition associés à cette garantie et demander le service de garantie par l’entremise du concessionnaire installateur dès

qu’un problème est découvert. Aucune demande de service ne sera acceptée si elle est reçue après l’expiration de la période de garantie. Cette garantie n’est

pas transférable.

PENTAIR N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU CONTINGENTS QUELS QU’ILS SOIENT.

LES GARANTIES LIMITÉES QUI PRÉCÈDENT SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES, Y COMPRIS,

MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. LES GARANTIES LIMITÉES QUI

PRÉCÈDENT NE S’ÉTENDENT PAS AU-DELÀ DE LA DURÉE PRÉVUE AUX PRÉSENTES.

Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs ou la limitation de la durée d’une garantie implicite, de sorte

que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également

avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.

Cette garantie limitée entre en vigueur le 3octobre2019 et remplace toutes les garanties non datées et les garanties datées d’avant le 3octobre2019.

Pentair trademarks and logos are owned by Pentair or its aliates. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners. Because we are continuously

improving our products and services, Pentair reserves the right to change specications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer.

293 Wright Street | Delavan, WI 53115 | Ph: 866-782-7483 | Orders Fax: 800.321.8793 | pentair.com