Pentek Solar Drive PSD25PB Le manuel du propriétaire

pentair.com

P1063 (10-03-19)

INSTALLATION AND

OPERATION MANUAL

SOLAR DRIVE PSD25PB

PENTEK

*

ENGLISH: 1-20



ESPANOL: 21-40



FRANCAIS: 41-60

La page est en cours de chargement...

pentair.com

P1063 (10-03-19)

MANUAL DE INSTALACIÓN

Y OPERACIÓN

SOLAR DRIVE PSD25PB

PENTEK

*

La page est en cours de chargement...

pentair.com

P1063 (10-03-19)

MANUEL D'INSTALLATION

ETD'UTILISATION

SOLAIRE DISQUE PSD25PB

PENTEK

*

42

P1063 (10-03-19)

Sommaire:

Section ......................................................................................................................................Page

Consignes de Sécurité ............................................................................................................... 43

Le Disque Solaire Pentek* de Pentair en un Coup d'oeil ..............................................................44

Les Particularités du Disque Solaire Pentek* de Pentair ............................................................. 45

Les Exigences d'Installation du Disque Solaire Pentek* de Pentair ............................................. 46

La Quincaillerie du Disque Solaire Pentek* de Pentair ................................................................ 47

Aperçu du Disque Solaire Pentek* de Pentair ........................................................................48-49

Les Instructions de Câblage du Disque Solaire Pentek* de Pentair .............................................50

Les Réglages des Interrupteurs DIP du Disque Solaire Pentek* de Pentair .............................51-52

Les Paramètres du Capteur du Disque Solaire Pentek* de Pentair .............................................. 53

Opération du Disque Solaire Pentek* de Pentair .................................................................... 54-55

Notes d'Installation et d'Entretien .............................................................................................. 56

Dépannage - Témoins Lumineux ................................................................................................ 57

Garantie : ................................................................................................................................... 58

AVIS : Ce manuel est destiné à servir de guide d'installation et d'utilisation. Les informations

contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Aucune partie de ce

document ne peut être reproduite sous aucune forme ou par quelque moyen que ce soit sans

l'autorisation écrite expresse de Pentair plc.

43

P1063 (10-03-19)

Sûreté

Consignes de sécurité importantes

SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel

contient des instructions importantes à suivre lors

de l'installation, du fonctionnement et de l'entretien

du Disque Solaire Pentek* de Pentair.

Ceci est le symbole d'avertissement de sécurité.

Lorsque vous voyez ce symbole sur votre Disque

Solaire Pentek de Pentair ou dans ce manuel,

recherchez l'un des mots d'avertissement suivants et

soyez attentif aux risques de blessures corporelles!

indique un danger qui, s'il n'est pas

évité, entraînera la mort ou des blessures graves.

indique un danger qui, s'il n'est pas

évité, pourrait entraîner la mort ou des blessures

graves.

indique un danger qui, s'il n'est pas

évité, pourrait entraîner des blessures légères ou

modérées.

AVIS traite des pratiques qui ne sont pas liées aux

blessures corporelles.

Lisez attentivement et suivez toutes les

instructions de sécurité contenues dans ce manuel

et sur le Disque Solaire Pentek de Pentair.

Garder les étiquettes de sécurité en bon état.

Remplacez les étiquettes de sécurité manquantes

ou endommagées.

Avertissement Californie Proposition 65

Ce produit et ses accessoires

contiennent des produits chimiques connus dans

l'État de Californie pour causer le cancer, des

malformations congénitales ou d'autres problèmes

de reproduction.

Risque d'électrocution à haute

tension. Peut choquer, brûler ou tuer si le couvercle

avant du Disque Solaire Pentek de Pentair est

ouvert ou retiré alors que l'alimentation est

connectée au lecteur ou que le lecteur fonctionne.

La couverture avant du Disque doit être fermée

pendant l'opération.

• Effectuez toutes les connexions de câblage, puis

fermez et fixez le couvercle avant de mettre le

Disque sous tension.

• NE JAMAIS ouvrir le boîtier lorsque l'alimentation

est connectée au Disque.

• Avant d'effectuer toute opération d'entretien ou

de maintenance, ou lors du branchement ou du

débranchement de câbles à l'intérieur du Disque :

1. DÉCONNECTER l'alimentation (source CA et PV

solaire).

2. ATTENDRE 5 minutes que la tension retenue se

décharge.

3. Retirer le couvercle.

• Avant de commencer toute procédure de câblage

ou d'inspection, vérifiez la tension résiduelle à

l'aide d'un testeur de tension.

• NE JAMAIS connecter le câblage d'alimentation

au Disque avant de monter le boîtier.

• NE JAMAIS manipuler ou entretenir le Disque

avec les mains mouillées ou humides. Toujours

s'assurer que les mains sont sèches avant de

travailler sur le Disque.

• NE JAMAIS toucher le circuit imprimé lorsque le

Disque est sous tension.

Risque d'incendie. Peut causer des

blessures graves, des dommages matériels ou la

mort si le disjoncteur est installé avec une

protection incorrecte ou inadéquate. Pour assurer

la protection en cas de défaut interne du Disque

Solaire Pentek de Pentair, installez le Disque sur un

circuit de dérivation indépendant protégé par un

disjoncteur, sans autres appareils sur le circuit.

Risque de brûlures. Le Disque peut

devenir chaud en fonctionnement normal. Laisser

refroidir pendant 5 minutes après l'arrêt de l'appareil

et avant de le manipuler pour éviter les brûlures.

AVIS Pour éviter d'endommager le Disque ou d'avoir

des problèmes avec le Disque, assurez-vous :

• Le Disque est correctement câblé à la source

solaire et à la charge du moteur.

• Les commutateurs DIP sont configurés pour

correspondre aux spécifications du moteur.

• Le Disque est installé à l'ombre, à l'abri de la

lumière directe du soleil.

• Ne pas modifier l'équipement.

• N'utilisez pas de condensateurs de correction du

facteur de puissance car ils endommageront le

moteur et le Disque Solaire Pentek de Pentair.

• Ne retirez aucune pièce à moins d'y être convié

dans le Manuel d'Installation et d'Utilisation.

• N'utilisez pas de contacteur magnétique sur le

Disque pour les démarrages/arrêt fréquents.

• Ne pas installer ni utiliser le Disque s'il est

endommagé ou s'il manque des pièces.

• Avant de démarrer un Disque qui a été stocké,

toujours l'inspecter et tester son fonctionnement.

• Ne pas effectuer de test Megger® (résistance

d'isolement) sur le circuit de commande du Disque.

• Ne permettez à aucun moment la présence

d'objets étrangers qui pourraient conduire de

l'électricité (tels que des vis ou des fragments

métalliques) à l'intérieur de la boîte du Disque. Ne

laissez jamais entrer de substances inflammables

(comme de l'huile) à l'intérieur de la boîte du Disque.

• Mettre le Disque à la terre conformément aux

exigences de la section 250 du Code national de

l'électricité, de la classe 1 de la CEI 536 ou du Code

canadien de l'électricité (selon le cas), et de tout

autre code ou ordonnance applicable.

• Tous les travaux d'installation, d'entretien et

d'inspection doivent être effectués par un

électricien qualifié.

44

P1063 (10-03-19)

Pentair Pentek

*

Disque Solaire en un Coup d'oeil

Le Disque Solaire Pentek de Pentair PSD25PB, également connu sous le nom de Mélangeur

Électrique du Disque Solaire Pentek de Pentair, est un dispositif qui combine de manière

transparente l'énergie entre un panneau solaire et le réseau électrique. Il est idéal pour les

applications qui nécessitent un fonctionnement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 ou pendant

la nuit, en particulier dans les zones où les coûts d'énergie sont élevés. Cette solution

unique représente un moyen économique de compléter intelligemment l'énergie solaire

par un fonctionnement nocturne contrôlable sans avoir à

ajouter une série de batteries.

Pendant les périodes de pleine irradiation solaire, le

Disque Solaire Pentek de Pentair PSD25PB tirera toute

l'énergie du réseau PV. Lorsque la couverture nuageuse ou

l'obscurité réduit le niveau d'irradiation solaire, le système

tire automatiquement de l'électricité du réseau pour

combler la différence. À l'approche du crépuscule et à la

tombée de la nuit, le système puisera toute son énergie

dans le réseau. Cela permet de raffermir la puissance de

jour et de nuit tout en consommant le moins d'énergie

possible à partir du réseau.

Comme le montre le diagramme ci-dessous, la majeure

partie de l'exploitation diurne est effectivement

déchargée du réseau. Qualifié pour fonctionner

avec une pompe submersible Pentair 4 po, ceci est

particulièrement utile dans les zones où la demande est

élevée ou lorsque les prix sont fixés en fonction de la

période d'utilisation. Pour une utilisation optimale, les

applications avec peu ou pas de contact humain sont

fortement recommandées.

Si nécessaire, la capacité de mélange de puissance peut

être désactivée à l'aide de l'interrupteur CA sur le côté

droit du Disque Solaire Pentek de Pentair PSD25PB.

Figure 1: Conceptuel

Puissance

de pompe

7 AM 7 PMMidi

Énergie Solaire

Gratuite

Puissance de

pointe du soleil

Puissance

Électrique

Puissance

Électrique

45

P1063 (10-03-19)

Pentair Pentek

*

Les Particularités du Disque Solaire

SPÉCIFICATION D'ENTRÉE :

- Tension d'alimentation réseau CA

†

: 115 Volts CA 60 Hz, 1-phase

230 Volts CA 50/60 Hz, 1-phase

- Courant d'entrée CA maximum : 12 Ampères

- Tension solaire maximale en circuit ouvert : 400 VCC

††

- Courant PV solaire maximum en série : 9 Ampères

†††

- Mise à la terre connectée au châssis

†

Convient pour une utilisation sur un circuit capable de délivrer au maximum 5000 ampères

symétriques efficaces, 230 volts maximum.

††

Les bornes d'entrée PV CC ne doivent être raccordées qu'à des modules et panneaux

photovoltaïques homologués conformes à la norme UL 1703.

†††

Convient pour une utilisation sur un circuit capable de délivrer au maximum 13,5 ampères

symétriques efficaces, 400 volts maximum.

Spécification d'Entrée:

- Courant de sortie maximum : 10 Bras (moteurs 1-phase)

- Courant de sortie maximum : 8 Bras (moteurs 3-phase)

- Puissance maximale maintenue : 2500 W

-Protections

- Surintensité du réseau CA d'entrée : Bornier à fusible 12A

- Court-circuit, défaut à la terre, surchauffe, surcharge, surcharge, surtension,

surtension, surintensité

- Protection automatique du puits sec et protection du rotor bloqué de la pompe

La protection intégrale contre les courts-circuits à l'état solide n'assure pas la protection

des circuits de dérivation. La protection des circuits de dérivation doit être assurée

conformément au Code national de l'électricité (NEC) et à tout autre code local additionnel.

ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE

Tension de fonctionnement de la

source CA:

115-230V Degré de protection TYPE 3R

CA Source phase & fréquence: 1 phase

seulement!

50/60Hz

Matériel du boîtier: Aluminium

Température de fonctionnement: -40̊C à 40̊C

Tension solaire PV en circuit

ouvert :

400V Dimensions: 18 po x10 po x

5 po

Courant maximum du panneau PV

en série :

9A Terminaux de Source CA: AWG #10-16

Courant de moteur CA monophasé

maximum :

10A Terminaux Solaires: AWG #10-16

Courant de moteur CA phase Trois

maximum :

8A Terminal du Moteur: AWG #10-16

Terminaux du Capteur à Flotteur: AWG #14-20

AVERTISSEMENT:

Vérifiez soigneusement les spécifications de charge du moteur, la tension de la source de

courant alternatif disponible et la tension maximale du point de puissance du générateur

PV solaire pour configurer correctement le système en utilisant ce manuel !

Si 120 Volts sont utilisés comme entrée réseau CA, la charge maximale pouvant être

raccordée est de 1400 W !

46

P1063 (10-03-19)

Pentair Pentek

*

Exigences d'Installation du Disque Solaire

Une fois que le Disque Solaire Pentek de Pentair est installé dans un endroit ombragé (voir Figure 3), il

peut être raccordé à des sources CA (réseau) et CC (solaire). Les longueurs maximales de câble pour

115et 230Volts pour différents courants de charge du moteur sont indiquées sur la Figure 2 ci-dessous.

Cette unité a été évaluée pour une température nominale de 60/75°C (140/167˚F) sur les bornes de

câblage du champ électrique.

Charge Moteur

[A]

Tension

Nominale [V]

Dimensions des Fils de Cuivre 90˚C (194˚F) isolant [pi]

16 14 12 10 8

4

115

110 165 270 400 600

230

220 330 540 800 1200

6

115

70 110 175 275 400

230

140 220 350 550 800

8

115

55 85 135 200 300

230

110 170 270 400 600

10

115

45 70 105 165 240

230

90 140 210 330 480

12

115

35 60 90 135 200

230

70 120 180 270 400

IMPORTANT: Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre!

Figure 2: Longueur maximale du câble d'entrée en pieds (basée sur une chute de tension de 3%)

Les dimensions du Disque Solaire Pentek de Pentair, du panneau arrière et des détails de montage sont

illustrés aux Figure 3 et Figure 4, ci-dessous.

Le Disque Solaire Pentek de Pentair doit être installé dans un endroit ombragé, à l'abri de toute source

de chaleur et d'humidité, et dans un endroit sans végétation. Des mesures doivent également être

prises pour protéger l'appareil contre les dommages causés par des personnes non autorisées, de gros

animaux, la croissance excessive, les inondations ou autres dommages.

AVERTISSEMENT

Le Disque Solaire Pentek de Pentair a des tensions capables de causer des blessures graves ou la mort

par choc électrique. Il ne devrait être installé et entretenu que par des fournisseurs, revendeurs et

installateurs agréés par Pentair.

– Contactez votre Fournisseur/Revendeur Pentair pour toute demande de service ou de garantie

– Les codes NEC ont préséance sur les suggestions de ce manuel

– Nous recommandons fortement d'enregistrer les données d'installation dans la section

"Remarques d'installation" à la page 16 et de conserver le manuel à proximité de l'appareil.

- L'installation nécessite un disjoncteur CC

Le Disque Solaire Pentek de Pentair doit être monté à au moins 60 cm (2 pieds) au-dessus du sol si

possible. Un dégagement minimum de 10 pouces (25cm) au-dessus du Disque Solaire Pentek de Pentair

est requis pour l'accès interne. Il ne doit y avoir aucune obstruction du flux d'air vers le dissipateur

thermique. Une installation typique sur une structure de tableau est illustrée à la Figure 3, ci-dessous.

Figure 3: Montage du Disque

Solaire Pentek de Pentair

Figure 4: Dimensions du Disque

Solaire Pentek de Pentair

3”

13.5”8”

8.65”

12”

5.5”

20”

24”

10”

Support

Solaire PV

Panneau

Solaire PV

47

P1063 (10-03-19)

Pentair Pentek

*

Quincaillerie du Disque Solaire

Le contrôleur de Disque Solaire Pentek de Pentair se compose de plusieurs composants,

comme le montre la Figure 5. L'appareil est équipé de cinq presse-étoupes : un grand presse-

étoupe pour un câble moteur (au milieu), deux presse-étoupes pour les câbles de source

solaire PV et CA (à droite) et deux presse-étoupes pour les câbles de données (à gauche), un

capteur de commutateur à flotteur ou un autre capteur en option. Un accès direct aux bornes

d'alimentation et de signalisation sur le rail DIN est possible une fois la porte du boîtier retirée.

Le contrôleur de Disque Solaire Pentek de Pentair doit être monté sur un mur ou une autre

surface verticale en utilisant le support arrière (voir Figure 5 ci-dessous). A l'arrière de

l'appareil se trouvent quatre vis de réglage utilisées pour suspendre l'appareil au support

arrière. Des instructions de montage plus détaillées sont présentées ci-dessous.

Figure 5: Quincaillerie du Disque Solaire

Pentek de Pentair

Fixer le support arrière à

la surface de support en

insérant quatre vis (non

fournies) dans les 4 trous

dusupport arrière

1

Une fois que le Disque

Solaire Pentek de Pentair

est en place sur le support

arrière, installez la vis à

épaulement pour fixer

l'appareil au support

3

Assurez-vous que les 4 vis de réglage

sont utilisées pour accrocher le

Disque Solaire Pentek de Pentair sur

le support arrière..

2

Back Support Arrière

(Montage Mural)

Dissipateur

de Chaleur

Interrupteur Marche/

Arrêt de la Source CA

Presse-étoupes du

Câble de Signal

Vue

Arrière

Vue Avant

Cran de Prise de

Terre

Interrupteur

Marche/Arrêt du

Moteur

Presse-étoupes du câble

d'alimentation (moteur,

solaire et source CA)

Trous de

Fixation

Boulon à Épaulement

48

P1063 (10-03-19)

Pentair Pentek

*

Aperçu du Disque Solaire

Les caractéristiques du contrôleur Disque Solaire Pentek de Pentair sont illustrées à la

Figure 6. L'appareil est équipé de cinq presse-étoupes : Entrées PV solaire et source CA,

une sortie moteur et deux presse-étoupes pour les capteurs externes. Pour plus de détails

sur le câblage de l'appareil, consultez la page 10.

Quatre lumières DEL sont utilisées pour indiquer le fonctionnement du contrôleur du

Disque Solaire Pentek de Pentair (plus de détails à la page 15). En bas à gauche, juste à côté

des presse-étoupes des capteurs externes, il y a un interrupteur marche/arrêt du moteur

qui contrôle le fonctionnement du moteur du Disque Solaire Pentek de Pentair.

Une fois la porte du boîtier enlevée, il est possible d'accéder aux borniers d'entrée

(montage sur rail DIN). Sous le rail DIN se trouve un bloc de mise à la terre pour la mise à

la terre de l'équipement. L'installateur ne doit utiliser les bornes sur rail DIN que pour

connecter tous les fils externes à l'unité du Disque Solaire Pentek de Pentair.

Figure 6: Aperçu des Caractéristiques du Disque Solaire

Pentek de Pentair

Entrées

source CA avec

fusibles 12A

Bornes d'entrée

solaire PV

Bornes

de sortie

dumoteur

Blocs de terminal

d'entrée de

commutateur de

flotteur et de capteur

Interrupteur

MARCHE/ARRÊT de

la charge du moteur

Puissance

Moteur

Barre de

Terre

Source CA et Entrée

Solaire

Cran de

Prise de

Terre

Interrupteur

MARCHE/ARRÊT

dela source CA

Entrée capteur

externe

49

P1063 (10-03-19)

Pentair Pentek

*

Aperçu du Disque Solaire

Les caractéristiques du circuit imprimé d'un Disque Solaire Pentek de Pentair sont

illustrées à la Figure 7. L'installateur a besoin d'accéder à ces fonctions lorsqu'il configure

les commutateurs DIP du Disque Solaire Pentek de Pentair à match les spécifications de la

charge du moteur CA et de la source d'alimentation CA (décrites plus en détail aux pages 11-12).

Figure 7: Vue d'Ensemble des Caractéristiques du Circuit Imprimé du Disque Solaire

Pentek de Pentair

Fréquence minimale

du moteur

Monophasé, 3 fils activé

Fréquence Maximale

50Hz

Phase Unique

120Volts

230V

Phase Trois

60Hz

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

MARCHE

Protection

de

Surcharge

Monophasé, 3 fils

Désactivé

Commutateur de Débit

Interrupteur

DIP ARRÊT

Interrupteur

DIP MARCHE

Interrupteurs DIP

Connecteur pour

câble plat

Inutilisé

AVERTISSEMENT:

Ne modifiez pas les réglages de l'interrupteur DIP tant que l'alimentation n'a pas été

coupée et après 90 secondes pour que les tensions internes se déchargent sous une

tension inférieure à 50Vcc! L'alimentation doit être coupée pour que les réglages des

interrupteurs DIP prennent effet.

50

P1063 (10-03-19)

Pentair Pentek

*

Les Instructions de Câblage du

DisqueSolaire

Figure 8: Les Instructions de Câblage du Disque Solaire

Pentek de Pentair

Une fois le système câblé (selon la Figure 8), les conducteurs de puissance câblés aux

bornes du rail DIN à l'intérieur du Disque Solaire Pentek de Pentair doivent être serrés avec

des valeurs de couple de :

– PV solaire et conducteurs de charge de moteur : 10 lb-po

– Conducteurs de Source CA: 10 lb-po

Les presse-étoupes (serre-câbles) situés sous le boîtier doivent être utilisés de la manière

suivante :

– Les poignées à cordon de 1/2 pouce ne doivent être utilisées qu'avec un cordon dont

le diamètre extérieur est compris entre 0,280 et 0,455 pouce.

– Les poignées à cordon de 3/4 pouce ne doivent être utilisées qu'avec un cordon dont

le diamètre extérieur est compris entre 0,455 et 0,705 pouce.

Lorsque tous les conducteurs sont câblés dans le contrôleur, le couvercle (porte du boîtier)

doit être remplacé et serré à l'aide des vis du couvercle sur 2-3 po-lb ou équivalent.

Les charges moteur monophasées doivent être câblées comme indiqué à la Figure 8. Les

moteurs à 3 fils doivent être câblés de façon à ce que le fil commun soit câblé à la phase A, le

fil de démarrage à la phase B et le fil principal à la phase C. Utilisez l'interrupteir DIP 8 pour une

sélection monophasée appropriée du moteur.

Interrupteur à

flotteur/autres

capteurs

Source CA

Solaire PV

Phase

Trois

Moteur

monophasé

à 3 fils

Mise à la Terre

du Réseau

Jaune

Terminal 1

(Jaune)

Rouge

Terminal Aux

(Gris)

Rouge

Noir

Rouge

Terminal 3

(Noir)

Terminal 2

(Rouge)

Rouge

Noir

Phase Trois Moteur Moteur monophasé à 3 fils

Terminal 1 (Jaune): JAUNE fil

Terminal 2(Rouge): ROUGE fil

Terminal 3(Noir): NOIR fil

Terminal 1(Jaune): JAUNE fil - fil moteur commun

Terminal Aux(Gris): ROUGE fil - fil moteur de

démarrage

Terminal 3(Noir): NOIR fil - câble du moteur

principal

IMPORTANT:

51

P1063 (10-03-19)

Le contrôleur Pentair Pentek Solar Drive peut faire fonctionner des moteurs triphasés

230V ou monophasés 230V à trois fils. Pour que le Disque Solaire Pentek de Pentair

corresponde aux spécifications du moteur, les trois premiers interrupteurs DIP à gauche

sont utilisés pour sélectionner le moteur (voir Figure 9).

Interrupteur DIP 1 – 120/230Volts: Si l'appareil

est ALLUMÉ (vers le haut), il est configuré pour le

fonctionnement d'une pompe de 120 Volts ; si l'appareil

est éteint (vers le bas), il est configuré pour 230 Volts.

Interrupteur DIP 2 – phase 1/3: Si l'appareil est

sur MARCHE (vers le haut), il est configuré pour le

fonctionnement monophasé du moteur ; si l'appareil

est sur ARRÊT (vers le bas), il est configuré pour le

fonctionnement triphasé du moteur.

Interrupteur DIP 3 – 50/60Hz: Si l'appareil est sur

MARCHE (vers le haut), il est configuré pour des

moteurs de 50 Hz ; si l'appareil est sur ARRÊT (vers le

bas), il est configuré pour des moteurs de 60 Hz.

Interrupteurs DIP 4 et 5 - Fréquence minimale de

fonctionnement du moteur: Il est possible d'établir

une fréquence minimale de fonctionnement du

moteur. Ceci est important lorsque vous travaillez en

mode solaire seul et lorsqu'il n'y a pas assez d'énergie

solaire disponible pour pomper l'eau en raison de

la hauteur manométrique élevée. Afin d'éviter le

"dead heading", il est possible de régler la fréquence

minimale dans la plage de 30 à 45 Hz, en utilisant une

combinaison des interrupteurs DIP 4 et 5 tel qu'indiqué

sur la Figure 10. NOTE: Lorsque vous démarrez le

Disque Solaire Pentek de Pentair pour la première fois:

Interrupteurs DIP 6 et 7 – Protection de Surintensité:

Le Disque Solaire Pentek de Pentair peut régler la protection contre les surintensités

en fonction de la combinaison pompe moteur et contrôleur utilisée. La figure 11 montre

comment configurer la protection contre les surintensités à l'aide des interrupteurs DIP

6 et 7. La valeur par défaut du courant efficace (lorsque les deux interrupteurs sont sur

ARRÊT) est de 10A pour monophasé et de 8A pour triphasé. Les interrupteurs DIP 6 et 7

doivent être utilisés pour égaler ou dépasser la puissance du moteur plaque signalétique

SFAMPS afin de se protéger contre les surintensités.

Par exemple, si un moteur monophasé est équipé de SFAMPS : 7,4A, les interrupteurs

DIP 6 et 7 doivent être réglés sur 8A, car il s'agit du courant de protection le plus élevé

suivant pour ce moteur. La configuration de la protection contre les surintensités permet

également de configurer la Protection Dry Well. Le Disque Solaire Pentek de Pentair

surveille l'ampérage du moteur pour la protection du puits sec, et aucune autre entrée

decapteur de puits sec n'est nécessaire à moins que cela ne soit souhaité.

Pentair Pentek

*

Les Réglages des Interrupteurs DIP du

Disque Solaire

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Figure 9: Interrupteurs DIP

1 2 3

50Hz120Volts

Phase Unique

Phase Trois

230V

60Hz

Figure 10: Fréquence minimale

deFonctionnement

Interrupteurs

DIP 4 et 5

Fréquence

minimale du

moteur

30Hz

35Hz

40Hz

45Hz

4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Figure 11: Protection Surintensité

(Suite à la page suivante)

52

P1063 (10-03-19)

Pentair Pentek

*

Réglages des Interrupteurs DIP du

Disque Solaire

Interrupteur DIP 8 - Monophasé à 3-fils: Voir la Figure 12.

Utilisé pour régler le mode approprié pour le fonctionnement

monophasé, pertinent uniquement lorsque le commutateur

DIP 2 est réglé pour un fonctionnement monophasé.

Leréglage par défaut est pour les moteurs monophasés

3filsdésactivés, lorsque le commutateur DIP 8 est à

ARRÊT (vers le bas). Pour activer les moteurs monophasés 3

fils, l'interrupteur DIP 8 doit être sur MARCHE (vers le haut)..

Interrupteur DIP 9 - Protection du puits sec du commutateur

de débit : Voir Figure 13. Lorsqu'il est combiné avec

un commutateur de débit optionnel, le Disque Solaire

Pentek de Pentair offre une protection de puits sec en

réglant l'interrupteur DIP 9 en position MARCHE (haut). Le

Commutateur de Débit doit être installé en ligne avec le tuyau

(demandez à votre revendeur afin de connaître la disponibilité

du Commutateur de Débit). Le principe de l'opération est

simple. Dès que la pompe démarre et que l'eau commence

à s'écouler à travers le tuyau, le commutateur de débit

magnétique s'allume, ce qui indique au Disque Solaire Pentek

de Pentair que l'eau se trouve dans le puits. S'il n'y a pas d'eau,

le Commutateur de Débit indiquera que le puits est sec et le

Disque Solaire Pentek de Pentair éteindra la pompe. Il y a un

délai à partir du démarrage de la pompe pour que le signal

du commutateur de débit s'active, ce qui permet à l'eau de

s'écouler des puits profonds. Voir l'interrupteur DIP 10 pour

les réglages de temporisation.

Interrupteur DIP 10 - Temporisation du Commutateur de

Débit. Voir la Figure 14. Permet de définir la temporisation de

la détection du commutateur de débit. Lorsque l'interrupteur

DIP 10 est sur ARRÊT (bas) (par défaut), le temps de retard est

de 15 secondes, alors que s'il est sur MARCHE (haut), le temps

de retard est de 30 secondes. Un réglage de 15 secondes

est utilisé pour les puits peu profonds (moins de 300 pi) et de

30secondes pour les puits plus profonds (plus de 300 pi).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Monophasé, 3 fils activé

Monophasé, 3 fils

Désactivé

Figure 12: Option

monophasée 2 ou 3 fils

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Puits Sec

Pas de Puits Sec

Figure 13: Indicateur

de puits à sec à l'aide

d'un commutateur

magnétique

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

30 Secondes

15 Secondes

Figure 14: Délai de

Temporisation

Moteur

HP

Phase Moteur PNR DIP 6 DIP 7

Interrupteurs

DIP 6 et 7

0,75 3 P43B0007A3-C HAUT HAUT

1 3 P43B0010A3-C HAUT BAS

1,5 3 P43B0015A3-C BAS HAUT

2 3 P43BOO20A3-C BAS BAS

0,5 1-3W P43BOO05A2-01 HAUT HAUT

0,75 1-3W P43BOO07A2-01 HAUT BAS

1 1-3W P43BOO10A2-01 BAS HAUT

1,5 1-3W P43BOO15A2-01 BAS BAS

6 7

Figure 11: Protection Surintensité

53

P1063 (10-03-19)

Le contrôleur du Disque Solaire Pentek de Pentair peut être allumé ou éteint à distance

en utilisant une entrée numérique ou un interrupteur à flotteur standard. Il y a un bornier

àflotteur (Figure 6 à la page 8) où les fils des signaux numériques sont connectés.

Si les entrées numériques 1 et G subissent un court-circuit, le Disque Solaire Pentek

de Pentair s'éteint automatiquement. De même, si l'entrée numérique 2 et G ont un

circuit ouvert, le Disque Solaire Pentek de Pentair s'éteint automatiquement. Il existe

de nombreux capteurs à distance qui peuvent être utilisés : interrupteur à flotteur,

pressostat, interrupteur de débit, capteur de niveau d'eau, protection contre la marche

àvide, etc. Renseignez-vous auprès de votre revendeur sur la configuration des capteurs

etinterrupteurs pour votre application.

Un exemple typique de la façon dont les signaux de commutation de réservoir et de puits

peuvent être utilisés avec un port d'entrée numérique est illustré ci-dessus à la Figure 16.

Pour une application réservoir, si le fil actif est connecté à la position 1 et le fil de retour

(généralement noir) est connecté à la position G, alors le Disque Solaire Pentek de Pentair

arrêtera la pompe lorsque le réservoir sera plein car les bornes 1 et G seront "court-

circuitées" (court-circuit actif). Ceci éteint le Disque Solaire Pentek de Pentair.

Pour une application de puits, si le fil actif est connecté à la position 2 et que le fil de

retour (généralement noir) est connecté à la position G, alors le Pentair Pentek Solar Drive

arrête la pompe lorsque le puits manque d'eau car les bornes 2 et G sont "ouvertes" (active

ouverte). Ceci éteint le Disque Solaire Pentek de Pentair.

Open Across Float

Switch Wires

Court sur tout le

pourtour Float Switch

Wires

R

é

s

e

r

v

o

i

r

d

'

E

a

u

P

l

e

i

n

R

é

s

e

r

v

o

i

r

d

'

E

a

u

V

i

d

e

Pump

Well Full

Well

Empty

Well

Figure 16: “Réservoir d'Eau Plein" et "Puits Vide"”

Pentair Pentek

*

Les Paramètres du Capteur du

DisqueSolaire

Interrupteur DIP 11 - Fréquence Maximale: Voir la Figure 15.

Permet de régler la fréquence maximale de fonctionnement

dumoteur. Cela peut être utile pour réduire le débit de la pompe.

Si le commutateur DIP 11 est sur ARRÊT (bas) (par défaut), la

fréquence de charge maximale du moteur est réglée sur 60Hz.

Si MARCHE (en haut), la fréquence maximale est réglée à 55Hz

pour les moteurs à courant alternatif 60Hz standard. Si le Disque

Solaire Pentek de Pentair contrôle un moteur de 50 Hz, défini

par l'interrupteur DIP 3, la position ARRÊT est de 50 Hz, alors que

la position MARCHE indique un fonctionnement en fréquence

maximale de 45 Hz.

Interrupteur DIP 12 – Régulation de Pression: Inutilisé

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Fréquence Maximale

55Hz

Fréquence Maximale

60Hz

Figure 15: Fréquence

Maximale du Moteur

54

P1063 (10-03-19)

Pentair Pentek

*

Opération du Disque Solaire

Une fois le contrôleur du Disque Solaire Pentek de Pentair câblé à la source solaire, à

la source CA et à une charge moteur, et que les réglages des commutateurs DIP sont

configurés pour correspondre aux spécifications du moteur, alors le Disque Solaire Pentek

de Pentair est prêt à fonctionner.

Démarrage:

Lorsque vous démarrez le Disque Solaire Pentek de Pentair pour la première fois:

1. Assurez-vous que l'interrupteur à bascule MARCHE/ARRÊT est en position ARRÊT.

2. Tourner l'interrupteur CA (sur le côté droit du Disque Solaire Pentek de Pentair) en

position MARCHE pour fournir le courant CA au Disque Solaire Pentek de Pentair.

3. Alimentez le Disque Solaire Pentek de Pentair à partir du PV solaire (si disponible) en

mettant le disjoncteur DC solaire en position MARCHE.

4. Une fois le Disque Solaire Pentek de Pentair alimenté à la fois en énergie solaire

photovoltaïque et en courant alternatif, tournez l'interrupteur à bascule en position

MARCHE pour mettre le moteur en charge.

Le Disque Solaire Pentek de Pentair vérifiera les connexions de son moteur à l'aide de

protections intégrées contre les courts-circuits et les ouvertures. Si l'un des fils du moteur

n'est pas connecté ou s'il y a un court-circuit dans les connexions du moteur, le Disque

Solaire Pentek de Pentair affichera un message d'avertissement à l'aide de lumières DEL

d'indication (voir page 17 pour les indicateurs DEL).

Figure 17: Schéma du système de pompage

solaire de l'eau

Disque Solaire Pentek de

Pentair PSD25PB

Réseau Solaire PV

Interrupteur CA

MARCHE/ARRÊT

Interrupteur à Bascule

Déconnexion DC

Source CA

Réservoir d'eau

Interrupteur

de Niveau

Pompe à

Moteur CA

55

P1063 (10-03-19)

Pentair Pentek

*

Opération du Disque Solaire

Si le moteur est correctement connecté, le Disque Solaire

Pentek de Pentair commencera la procédure de démarrage.

La lumière DEL verte AC LOAD (Figure 18) s'allume en vert et

le moteur se met en marche. De plus, le Disque Solaire Pentek

de Pentair effectue immédiatement un fonctionnement

MPPT sur l'entrée solaire PV pour compenser la puissance de

la source CA.

Le Disque Solaire Pentek de Pentair est équipé d'une

protection intégrée contre les surcharges, donc si un moteur

connecté a un niveau de puissance supérieur aux limites du

Disque Solaire Pentek de Pentair, il ralentit d'abord et essaie

de faire fonctionner le moteur à un niveau de puissance

inférieur. Si la puissance du moteur reste en dehors de la

plage de puissance du Disque Solaire Pentek de Pentair, il

arrête le fonctionnement du moteur.

Si l'interrupteur CA du côté droit est sur MARCHE, alors le

Disque Solaire Pentek de Pentair est automatiquement en

mode de mélange, utilisant autant d'énergie que disponible

à partir des panneaux solaires PV, tout en complétant

automatiquement, en fonction des besoins, l'alimentation

secteur.

Si l'interrupteur CA est en position ARRÊT, alors le Disque Solaire Pentek de Pentair

fonctionne en mode Solaire Seulement, et il ne tirera aucune énergie du réseau, mais

équilibrera l'énergie solaire avec l'énergie du moteur en variant la fréquence du moteur.

S'il n'y a pas assez d'énergie solaire, le voyant DEL SOLAIRE de l'appareil clignote en jaune,

comme illustré à la Figure 19.

Fermeture:

Pour arrêter le fonctionnement du Disque Solaire Pentek de Pentair, utilisez l'interrupteur

à bascule MARCHE/ARRÊT situé sous l'appareil. Une fois en position ARRÊT, le Disque

Solaire Pentek de Pentair arrête automatiquement le fonctionnement du moteur.

Cependant, si un réservoir ou un interrupteur à flotteur de puits est utilisé lorsque le

réservoir est plein ou que le puits devient vide, le Disque Solaire Pentek de Pentair arrête

son fonctionnement et le voyant AVERTISSEMENT clignote rouge.

Le voyant AVERTISSEMENT est rouge fixe si la température du Disque Solaire Pentek de

Pentair dépasse 80°C (176˚F), auquel cas le Disque Solaire Pentek de Pentair cesse de

fonctionner et attend que la température baisse. Cela peut se produire si l'appareil est

exposé à la lumière directe du soleil, ce qui devrait être évité.

Si le Disque Solaire Pentek de Pentair devient trop chaud pendant le fonctionnement

normal, il passera en mode Délestage de Puissance, limitant la puissance maximale qui

est transférée à la charge moteur. Pendant ce temps, la lumière DEL CA CHARGEMENT

est verte fixe et la lumière DEL AVERTISSEMENT est rouge fixe. Si l'unité refroidit à une

température de fonctionnement normale, elle continuera automatiquement à fonctionner

sans la ventilation thermique. Si la température du Disque Solaire Pentek de Pentair

continue d'augmenter, il finira par s'arrêter de fonctionner, auquel cas la lumière DEL

AVERTISSEMENT sera rouge fixe.

Figure 18: DEL 1 –

CHARGE CA est en

MARCHE

Figure 19: DEL 2 –

SOLAIRE est en MARCHE

CHARGE CA

Solaire

AVERTISSEMENT

MÉLANGE

!

S

CHARGE CA

SOLAIRE

AVERTISSEMENT

MÉLANGE

S

!

56

P1063 (10-03-19)

Notes d'Installation:

Date Installed: ___________________________________________________________________

Numéro de Série (Étiquette de Spécification) : ______________________________________

Installateur: _____________________________________________________________________

Téléphone: ______________________________________________________________________

Lieu d'Installation: _______________________________________________________________

Pompe Modèle No: _______________________________________________________________

Moteur: HP, Volts, Ph, SF Ampères: ________________________________________________

Profondeur Statique (m/pi) : _______________________________________________________

Taux de Débit (lpd/gpd): ___________________________________________________________

Niveau de Tension de la Source CA : ________________________________________________

Fabricant/Numéro de modèle du panneau PV : ______________________________________

Nombre de panneaux solaires PV en série: _________________________________________

Note pour l'Installateur: Nous recommandons fortement que les notes d'installation ci-

dessus soient remplies avec des données valides et que le manuel reste accessible et situé

à proximité de l'appareil. De plus, si vous appelez notre support technique, veuillez avoir

ces données d'installation disponibles pour un processus de dépannage plus rapide et plus

précis.

Entretien:

Le Disque Solaire Pentek de Pentair est conçu pour fonctionner de manière autonome,

mais il est conseillé de l'inspecter tous les 3 mois. S'il y a des obstructions externes qui

empêchent le refroidissement adéquat du dissipateur thermique, veuillez les enlever pour

vous assurer que rien ne bloque le flux d'air par le bas de l'appareil.

Si le Disque Solaire Pentek de Pentairfonctionne dans la zone où la pompe subit des

températures de gel, assurez-vous d'éteindre l'appareil pour qu'il n'essaie pas de faire

fonctionner la pompe à eau dans des conditions glaciales. Cela peut entraîner un cap mort

sur la pompe.

Vérifiez les capteurs externes tous les 3 mois: interrupteur à flotteur, pressostat, etc.

57

P1063 (10-03-19)

Dépannage - Témoins lumineux

Il y a quatre lumières DEL sur le Disque Solaire Pentek* de Pentair. Les voyants lumineux et

leurs définitions sont énumérés ci-dessous.

CHARGE CA SOLAIRE AVERTISSEMENT MODE

(Vert) (Jaune) (Rouge)

MARCHE MARCHE MARCHE - L'unité est en ARRÊT

CLIGNOTANT ARRÊT ARRÊT - Démarrage

MARCHE ARRÊT ARRÊT - Mode de Fonctionnement

ARRÊT CLIGNOTANT ARRÊT - Mode Veille

ARRÊT ARRÊT CLIGNOTANT - Interrupteur à Flotteur

ARRÊT ARRÊT MARCHE - Mode Surchauffe

MARCHE ARRÊT MARCHE - Dénération de puissance

CLIGNOTANT ARRÊT CLIGNOTANT - Surintensité

ARRÊT CLIGNOTANT CLIGNOTANT - Court-circuit/Circuit ouvert

CLIGNOTANT CLIGNOTANT CLIGNOTANT - Protection Dry Well

Mode ARRÊT

L'interrupteur à bascule Pentair Pentek Solar Drive est en position ARRÊT.

Mode Démarrage

Pentair Pentek Solar Drive est en cours de démarrage de la motopompe.

Mode de

Fonctionnement

Le Disque Solaire Pentek de Pentair fait fonctionner la motopompe.

Mode Veille

Il n'y a pas assez d'énergie des panneaux solaires PV pour que le Disque

Solaire Pentek de Pentair puisse démarrer le moteur.

Mode Interrupteur

à Moteur

Le Disque Solaire Pentek de Pentair est éteint suite à l'entrée d'un ou

plusieurs capteurs externes qui sont connectés à l'entrée numérique.

Mode Surchauffe

Le Disque Solaire Pentek de Pentair arrête le fonctionnement lorsque la

température à l'intérieur de l'appareil dépasse 80°C/176˚F.

Mode de Ventilation

de Puissance

Le Disque Solaire Pentek de Pentair fonctionne toujours mais

avec un débit de puissance réduit en raison d'une température de

fonctionnement élevée, ou si une charge est connectée avec un courant

supérieur à protection surintensité Interrupteurs DIP 6 et 7.

Mode Surintensité

Le Disque Solaire Pentek de Pentair arrête le fonctionnement lorsqu'il

détecte un courant élevé sur les bornes du moteur. Cela peut également

être dû à un court-circuit si l'appareil est mal câblé. Requiert un

redémarrage manuel en coupant l'alimentation de l'appareil.

Mode Circuit

Ouvert

Le Disque Solaire Pentek de Pentair ne démarrera pas si le câblage du

moteur n'est pas aligné avec la configuration du commutateur DIP.

-Protection Dry

Well

Le Disque Solaire Pentek de Pentair détecte l'état sec du puits et arrête

le fonctionnement de la pompe, qui est restaurée après 30 minutes. Si

l'indication du puits sec semble défectueuse, vérifier que la protection de

surintensité des interrupteurs DIP 6 et 7 est configurée correctement.

58

P1063 (10-03-19)

Garantie Limitée

PENTAIR garantit à l'acheteur consommateur original («Acheteur» or «Vous») des produits énumérés

ci-dessous, qu'ils seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant la Période de

Garantie indiquée ci-dessous.

Produit Période de Garantie

Produits pour Réseaux d'Eau — pompes à jet, petites

pompes centrifuges, pompes submersibles et

accessoires associés

selon la première éventualité:

12 mois à partir de l'installation initiale,

18 mois à partir de la date de fabrication

Pentek Intellidrive*

Disque Solaire Pentek

12 mois à partir de la date d'installation initiale, ou

18 mois à partir de la date de fabrication

Pro-Source

*

Réservoirs Composites 5 ans à partir de la date d'installation d'origine

Pro-Source

*

Réservoirs Sous Pression en Acier 5 ans à partir de la date d'installation d'origine

Pro-Source

*

Réservoirs en Ligne Époxy 3 ans à partir de la date d'installation d'origine

Produits de puisard, d'égout et d'effluent

12 mois à partir de la date d'installation

d'origine, ou

18 mois à partir de la date de fabrication

Notre garantie ne s'appliquera pas à tout produit qui, à notre seul jugement, a fait l'objet d'une

négligence, d'une mauvaise application, d'une mauvaise installation ou d'un mauvais entretien. Sans

limiter ce qui précède, l'utilisation d'un moteur triphasé avec une alimentation monophasée par un

convertisseur de phase annulera la garantie. Notez également que les moteurs triphasés doivent

êtreprotégés par des relais de surcharge triphasés, à compensation d'ambiance, à déclenchement

extra-rapide, de la taille recommandée ou la garantie est nulle.

Votre seul recours, et la seule obligation de PENTAIR, est que PENTAIR répare ou remplace les

produits défectueux (au choix de PENTAIR). Vous devez payer tous les frais de main-d'œuvre

et d'expédition associés à cette garantie et demander le service de garantie par l'entremise du

concessionnaire installateur dès qu'un problème est découvert. Aucune demande de service ne

sera acceptée si elle est reçue après l'expiration de la période de garantie. Cette garantie n'est

pastransférable.

PENTAIR N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU

CONTINGENTS QUELS QU'ILS SOIENT.

LES GARANTIES LIMITÉES QUI PRÉCÈDENT SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES

ET IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN

USAGE PARTICULIER.

LES GARANTIES LIMITÉES QUI PRÉCÈDENT NE S'ÉTENDENT PAS AU-DELÀ DE LA

DURÉE PRÉVUE AUX PRÉSENTES.

Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs ou

la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus

peuvent ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous

pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.

Cette garantie limitée entre en vigueur le 6 mars 2019 et remplace toutes les garanties non datées et

les garanties datées d'avant le 6 mars 2019.

La page est en cours de chargement...

Pentek Solar Drive PSD25PB Le manuel du propriétaire

Pentek Solar Drive PSD25PB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents