Pentek Solar Drive PSD30 Le manuel du propriétaire

pentair.com

P1062 (06-06-19)

SOLAR DRIVE PSD30

ENGLISH: 3-18



ESPAÑOL: 19-34



FRANÇAIS: 35-50

PENTEK

*

INSTALLATION AND

OPERATION MANUAL

2

P1062 (06/06/19)

TABLE OF CONTENTS:

ENGLISH................................................................................................................................... PAGE

Safety Instructions .....................................................................................................................3

Pentair Pentek* Solar Drive at a Glance ......................................................................................4

 .................................................................................. 5

Pentair Pentek Solar Drive Installation Requirements ................................................................6

Pentair Pentek Solar Drive Hardware .......................................................................................... 7

Pentair Pentek Solar Drive Overview ....................................................................................... 8-9

Pentair Pentek Solar Drive Wiring Instructions ..........................................................................10

Pentair Pentek Solar Drive DIP Switch Settings .....................................................................11-12

Pentair Pentek Solar Drive Sensor Settings ............................................................................... 13

Pentair Pentek Solar Drive Operation ....................................................................................14-15

Installation Notes & Maintenance ..............................................................................................16

Troubleshooting – Indicator Lights .............................................................................................17

Warranty ....................................................................................................................................18

ESPAÑOL ............................................................................................................................. PÁGINA

Instrucciones de seguridad ........................................................................................................19

Resumen del dispositivo solar Pentek de Pentair .....................................................................20

 ..........................................................21

Requisitos de instalación del dispositivo solar Pentek de Pentair ............................................22

Hardware del dispositivo solar Pentek de Pentair ..................................................................... 23

Descripción general del dispositivo solar Pentek de Pentair ...............................................24-25

Instrucciones de cableado del dispositivo solar Pentek de Pentair .......................................... 26

.......................27-28

 ............................................29

Funcionamiento del dispositivo solar Pentek de Pentair .....................................................30-31

Notas de instalación y mantenimiento ...................................................................................... 32

Solución de problemas - Indicadores luminosos....................................................................... 33

Garantía ..................................................................................................................................... 34

FRANÇAIS ................................................................................................................................ PAGE

Consignes de sécurité ............................................................................................................... 35

Le Pentair Pentek Solar Drive en bref ....................................................................................... 36

............................................................................ 37

Exigences d’installation du Pentair Pentek Solar Drive ............................................................ 38

Composants du Pentair Pentek Solar Drive............................................................................... 39

Présentation du Pentair Pentek Solar Drive ......................................................................... 40-41

Instructions de câblage du Pentair Pentek Solar Drive ............................................................. 42

Réglages du commutateur DIP du Pentair Pentek Solar Drive ............................................ 43-44

Réglages du capteur du Pentair Pentek Solar Drive .................................................................. 45

Fonctionnement du Pentair Pentek Solar Drive ...................................................................46-47

Notes d’installation et de maintenance .....................................................................................48

Dépannage - Voyants ................................................................................................................49

Garantie .....................................................................................................................................50

La page est en cours de chargement...

35

P1062 (06/06/19)

SÉCURITÉ

Consignes de sécurité importantes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel

contient des instructions importantes à suivre lors de

l'installation, de l'utilisation et de la maintenance du

Pentair Pentek* Solar Drive.

Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Lorsque vous

voyez ce symbole sur votre Pentair Pentek Solar Drive ou

dans ce manuel, recherchez l'un des mots-indicateurs

suivants et soyez vigilant face au risque de blessure !

indique un danger qui, s'il n'est pas évité,

entraînera des blessures graves, voire mortelles.

AV ERTISSEMENT

indique un danger qui, s'il n'est pas évité,

pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

indique un danger qui, s'il n'est pas évité,

pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

ATTENTION concerne les pratiques non liées à des

blessures corporelles.

Lisez attentivement et suivez toutes les instructions de

sécurité dans ce manuel et sur le Pentair Pentek Solar

Drive.

Conservez les étiquettes de sécurité en bon état.

Remplacez les étiquettes de sécurité manquantes ou

endommagées.

Avertissement relatif à la Proposition 65 de la

Californie

AV ERTISSEMENT

Ce produit et ses accessoires contiennent

des produits chimiques reconnus par l’État de Californie

comme pouvant causer le cancer, des anomalies

congénitales ou d’autres troubles de la reproduction.

Risque d'électrocution haute tension du

filtre EMI/RFI dans le Drive. Peut électrocuter, brûler ou

tuer si le couvercle frontal du Pentair Pentek Solar Drive

est ouvert ou retiré lorsque l'appareil est connecté au

Drive ou si le Drive est en marche. Le couvercle frontal

du Drive doit être fermé pendant le fonctionnement.

• Effectuez toutes les connexions de câblage, puis

fermez et fixez le couvercle frontal avant de mettre le

Drive sous tension.

• NE JAMAIS ouvrir le boîtier lorsque l'alimentation est

connectée au Drive.

• Avant d'effectuer toute opération de maintenance ou

d'entretien à l'intérieur du Drive ou lors de la connexion

ou de la déconnexion de câbles à l'intérieur du Drive:

1. DÉBRANCHEZ le courant.

2. ATTENDRE 5 minutes pour que la tension retenue

se décharge.

3. Ouvrez le boîtier.

• Avant de commencer toute procédure de câblage

ou d'inspection, vérifiez la tension résiduelle avec

un testeur de tension.

• NE JAMAIS connecter le câblage d'alimentation au

DRIVE avant de monter le boîtier.

• NE JAMAIS manipuler ou entretenir le Drive avec les

mains mouillées ou humides. Assurez-vous toujours

que vos mains sont sèches avant de travailler sur le

Drive.

• NE JAMAIS toucher la carte de circuit imprimé lorsque

le Drive est mis sous tension.

AV ERTISSEMENT

Risque d'incendie. Peut causer des

blessures graves, des dommages matériels ou même la

mort si installé avec une protection de disjoncteur

incorrecte ou inadéquate. Pour assurer la protection en

cas de défaillance interne du Pentair Pentek Solar Drive,

installez le Drive sur un circuit de dérivation indépendant

protégé par un disjoncteur, sans autre appareil sur le

circuit.

ATTENTION

Risque de brûlures. Le Drive peut chauffer

en cours de fonctionnement normal. Laissez-le refroidir

pendant 5 minutes après son arrêt et avant de le

manipuler pour éviter les brûlures.

ATTENTION Pour éviter d’endommager le Drive ou d'avoir

des problèmes avec le Drive, assurez-vous:

• Le Drive est correctement connecté à la source solaire

et à la charge du moteur

• Les commutateurs DIP sont configurés pour

correspondre aux spécifications du moteur

• Le Drive est installé à l'ombre à l'abri des rayons directs

du soleil

• Ne pas modifier l'équipement.

• N'utilisez pas de condensateurs de correction du

facteur de puissance car ils endommageraient le

moteur et le Pentair Pentek Solar Drive.

• Ne retirez aucune pièce sauf indication contraire dans

le Guide d'utilisateur.

• N'utilisez pas de contacteur magnétique sur le Drive

pour des démarrages/arrêts fréquents.

• N'installez ou n'utilisez pas le Drive s'il est endommagé

ou si des pièces sont manquantes.

• Avant de démarrer le Drive qui a été entreposé,

inspectez-le toujours et testez-le.

• N'effectuez pas de test de mégohmmètre (résistance

d'isolement) sur le circuit de commande du Drive.

• Ne laissez jamais des corps étrangers en vrac pouvant

conduire de l'électricité (comme des vis et des

fragments de métal) à l'intérieur du boîtier du Drive. Ne

laissez jamais des substances inflammables (telles que

de l'huile) à l'intérieur de la boîtier du Drive.

• Mettre le Drive à la terre conformément aux exigences

du Code Électrique National, section 250, de la norme

IEC 536 Classe 1, ou du Code Canadien de l'Électricité

(selon le cas), ainsi que de tout autre code et

ordonnance applicable.

• Tous les travaux d’installation, d’entretien et

d’inspection doivent être effectués par un électricien

qualifié.

36

P1062 (06/06/19)

LE PENTAIR PENTEK

*

SOLAR DRIVE EN BREF

Le Pentair Pentek Solar Drive PSD30 est un contrôleur solaire autonome capable de manipuler

n'importe quelle charge de moteur submersible Pentair Pentek approuvé ou de manipuler un

moteur alternatif triphasé approuvé, jusqu'à 2HP monophasé / 3HP triphasé à partir de l'énergie

solaire photovoltaïque.

Pour dimensionner le générateur solaire

photovoltaïque en fonction de votre moteur, veuillez

consulter votre revendeur local ou Pentair. La figure 1

présente un schéma typique d'un système de pompage

d'eau solaire qui fonctionne avec un Pentair Pentek

Solar Drive. Le générateur photovoltaïque doit être

connecté au contrôleur Pentair Pentek Solar Drive

par l'intermédiaire d'un sectionneur à courant continu

externe. Le contrôleur Pentair Pentek Solar Drive

doit être installé à l'ombre (éventuellement sous le

générateur photovoltaïque) et à l'abri du soleil.

Le Pentair Pentek Solar Drive peut accepter jusqu'à

deux entrées de capteur numérique. Par exemple,

dans les applications de pompage d’eau solaire, un

interrupteur à flotteur optionnel peut être connecté

au Pentair Pentek Solar Drive pour surveiller le

remplissage d’un réservoir d’eau, ou un commutateur

de pression peut être utilisé en combinaison avec un

réservoir sous pression.

Figure 1 : Schéma d'un système de pompage d'eau solaire avec le PSD30 Solar Drive Pentek Solar Drive

Puissance du

réseau

Panneau solaire PV 2

Panneau solaire PV 1

Réservoir d'eau

Contacteur de

niveau

Pompe à moteur à

courant alternatif

Pentair Pentek

Solar Drive PSD30

37

P1062 (06/06/19)

SPÉCIFICATIONS DU PENTAIR PENTEK

*

SOLAR DRIVE

Spécification d'entrée:

- Deux entrées de panneau solaire photovoltaïque

- Tension solaire maximum du circuit ouvert : 400 Vccˆ

- Courant solaire photovoltaïque maximum en série : 9 ampères par panneau solaireˆˆ

- Prise de terre connecté au châssis

ˆLes bornes d'entrée CC PV doivent être connectées uniquement aux modules et

panneaux photovoltaïques répertoriés conformes à la norme UL 1703.

ˆˆConvient pour une utilisation sur un circuit capable de fournir au plus 27

ampères symétriques RMS, 400 volts maximum.

Spécification de sortie :

- Courant de sortie maximum : 13 bras (moteurs monophasés)

- Courant de sortie maximum : 10,5 bras (moteurs triphasés)

- Puissance maximale soutenue : 3500 W

Protections:

- Protection contre les court-circuits, les défauts à la terre, la surtempérature, lasurcharge,

la surtension, les surintensités et l’inversion de polarité de l’entrée solaire

- Protection automatique contre la marche à sec et protection du rotor bloqué par la pompe

La protection intégrale contre les courts-circuits d’éléments de semi-conducteurs n’assure pas la

protection des circuits de dérivation. Il convient d’assurer une protection des circuits de dérivation

conforme au Code National d’Électrique et à tout code local supplémentaire.

AVERTISSEMENT :

Vérifiez soigneusement les spécifications de charge du moteur et la tension maximale du

générateur PV pour configurer correctement le système à l’aide de ce manuel !

ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE

Tension de circuit ouvert PV solaire : 400Vˆ Degré de protection : TYPE 3R

Courant de panneau photovoltaïque

maximum en série :

9A Matériau du boîtier : Aluminium

Courant moteur monophasé maximum : 13A Température de fonctionnement : -40˚C à 40˚C

Courant moteur triphasé maximum : 10,5A Dimensions : 8”x10”x5”

Bornes de source AC : AWG #10-16

Bornes du panneau solaire : AWG #10-16

Borne du moteur : AWG #8-16

Bornes du capteur de flotteur : AWG #14-20

ˆPar panneau solaire

38

P1062 (06/06/19)

EXIGENCES D'INSTALLATION DU PENTAIR PENTEK

*

SOLAR DRIVE

Une fois le Pentair Pentek Solar Drive installé dans un endroit ombragé (voir la figure 3), vous pouvez le

brancher à une source de courant continu (solaire). Les longueurs de câble maximales pour 115 et 230 Vca

pour différents courants de charge du moteur sont illustrées à la figure 2 ci-dessous.



du champ d'alimentation.

Charge

du moteur [A]

Charge

nominale [V]

Dimensions AWG des fils de cuivre

90˚C (194˚F) isolation [pi]

16 14 12 10 8

6

115

70 110 175 275 400

230

140 220 350 550 800

7,5

115

55 90 150 220 320

230

110 180 300 440 640

9

115

50 75 120 175 260

230

100 150 240 350 520

10,5

115

45 70 100 155 220

230

90 140 200 310 440

11,5

115

40 65 90 140 205

230

80 130 180 280 410

13

115

30 55 80 125 180

230

60 110 160 250 360

IMPORTANT: utilisez uniquement des conducteurs en cuivre !

Figure 2 : Longueurs maximales de câble d'entrée en pieds (basé sur une chute de tension de 3%)

Les dimensions du Pentair Pentek Solar Drive, du panneau arrière et les détails de montage sont illustrées

dans les figure 3 et 4.

Le Pentair Pentek Solar Drive doit être installé dans un endroit ombragé, à l’écart de toute source de

chaleur et dans une zone dépourvue de végétation. Des mesures doivent également être prises pour

protéger l'unité des dommages causés par des personnes non autorisées, des animaux de grande taille,

une prolifération végétale, des inondations ou d'autres dommages.

AVERTISSEMENT

Le Pentair Pentek Solar Drive a des tensions pouvant causer des blessures graves, voire mortelles,

par choc électrique. Il ne doit être installé et entretenu que par des fournisseurs, revendeurs et

installateurs agréés par Pentair.

– Contactez votre fournisseur/revendeur Pentair pour toute demande de service ou de garantie

– Les codes NEC ont priorité sur les suggestions de ce manuel

– Nous vous recommandons vivement d’enregistrer les données d’installation dans la section «Notes



Le Pentair Pentek Solar Drive doit être monté à au moins 2 pieds (60 cm) au-dessus du sol lorsque cela

est possible. Un dégagement minimal de 10 pouces (25 cm) au-dessus du Pentair Pentek Solar Drive

est nécessaire pour l'accès interne. Il ne doit y avoir aucune obstruction du flux d'air vers le dissipateur

thermique. Une installation typique sur une structure de réseau est représentée sur la Figure 3 ci-dessous.

Figure 3: Montage du Pentair Pentek Solar Drive

Figure 4: Dimensions du Pentair Pentek Solar Drive

3”

13,5”8”

8,65”

12”

5,5”

20”

24”

10”

Support du panneau

solaire PV

Panneau solaire

photovoltaïque

39

P1062 (06/06/19)

COMPOSANTS DU PENTAIR PENTEK

*

SOLAR DRIVE

Le contrôleur Pentair Pentek Solar Drive est composé de plusieurs composants, comme illustré

dans la figure 5. L'unité comporte cinq presse-étoupes: un gros presse-étoupes pour un câble

moteur (au milieu), deux presse-étoupes pour les panneaux solaires photovoltaïques (côté droit),

et deux presse-étoupes pour les câbles de données (côté gauche), un capteur d'interrupteur à

flotteur ou un autre capteur optionnel. Il existe un accès direct aux bornes d’alimentation et de

signal sur le rail DIN une fois la fermeture du boîtier retirée.

Le contrôleur Pentair Pentek Solar Drive doit être monté sur un mur ou une autre surface

verticale à l'aide du support arrière (voir la figure 5 ci-dessous). Deux vis de fixation sont utilisées

à l'arrière de l'appareil pour accrocher l'appareil au support arrière. Des instructions de montage

plus détaillées sont présentées ci-dessous.

Figure 5: Composants du Pentair Pentek Solar Drive

Fixez le support arrière à la

surface de support en insérant

quatre vis (non fournies) dans les

4 trous du support arrière.

1

Une fois que le PicoCell

est en place sur le support

arrière, installez le boulon

à épaulement pour fixer

l’unité au support.

3

Assurez-vous que les 4 vis

de fixation sont utilisées

pour accrocher le PicoCell au

support arrière

2

Support arrière (Montage mural)

Dissipateur

thermique

Sectionneur à courant continu intégré

Presse-étoupes

du fil de signal

Vue arrière

Vue de face

Cosse d'électrode

au sol

Interrupteur

Marche/Arrêt du

moteur

Presse-étoupes du fil d'alimentation

(Entrée du moteur et des deux

entrées solaires)

Trous de

montage

Boulon à

épaulement

40

P1062 (06/06/19)

PRÉSENTATION DU PENTAIR PENTEK

*

SOLAR DRIVE

Les caractéristiques du contrôleur Pentair Pentek Solar Drive sont illustrées à la figure 6. L'unité

comporte cinq presse-étoupes: deux entrées photovoltaïques, une sortie moteur et deux

presse-étoupes pour les capteurs externes. Vous trouverez plus de détails sur le câblage de

l’unité à la page 42.

Trois voyants indiquent le fonctionnement du contrôleur Pentair Pentek Solar Drive (pour plus



des capteurs externes, se trouve un interrupteur Marche/Arrêt du moteur qui contrôle le

fonctionnement du moteur du Pentair Pentek Solar Drive.

Une fois la porte du boîtier retirée, vous avez accès aux borniers d’entrée (Montage sur rail DIN).

Sous le rail DIN se trouve un bloc de mise à la terre pour connecter la terre de l'équipement.

L'installateur ne doit utiliser que les bornes sur rail DIN pour connecter tous les câbles

externes à l'unité Pentair Pentek Solar Drive.

Figure 6: Présentation des fonctionnalités du Pentair Pentek Solar Drive

Bornier

d'entrée solaire

photovoltaïque 1

Bornier d'entrée solaire

photovoltaïque 2

Borniers sortie moteur

Borniers d'entrée

d'interrupteur

à flotteur et de

capteur

Entrée de

capteur externe

Interrupteur Marche/

Arrêt de la charge

moteur

Sortie du moteur

Barrette de terre

Les deux entrées solaires

Cosse d'électrode

au sol

Sectionneur à courant

continu intégré

41

P1062 (06/06/19)

PRÉSENTATION DU PENTAIR PENTEK

*

SOLAR DRIVE

Les caractéristiques de la carte de circuit imprimé d'un Pentair Pentek Solar Drive sont

illustrées à la figure 7. L'installateur doit avoir accès à ces fonctions lors de la configuration des

commutateurs DIP du Pentair Pentek Solar Drive de manière à correspondre à la charge du

moteur (décrit plus en détail aux pages 43-44).

Figure 7: Présentation des caractéristiques de la carte de circuit imprimé du Pentair Pentek Solar Drive

AVERTISSEMENT

Ne modifiez pas les réglages des commutateurs DIP avant la mise hors tension et après que 90

secondes se sont écoulées, pour que les tensions internes se déchargent en dessous de 50 Vcc !

L’alimentation doit être coupée pour que les réglages des commutateurs DIP prennent effet.

Commutateurs DIP

Fréquence moteur

minimale

Monophasé, 3 fils activés

Fréquence Max

50 Hz

Monophasé

120 Vca

230 Vca

Triphasé

60 Hz

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ON

Borne de

l'interrupteur

MARCHE/ARRET du

moteur

Interrupteurs à flotteur et

Capteurs

Protection

contre les

surcharges

Monophasé, 3 fils désactivés

Interrupteur de débit

Commutateur

DIP OFF

Commutateur

DIP ON

Inutilisé

42

P1062 (06/06/19)

INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DU PENTAIR PENTEK

*

SOLAR DRIVE

Figure 8: Câblage à l'intérieur du Pentair Pentek Solar Drive

Une fois le système câblé (Figure 8), les conducteurs d’alimentation câblés aux bornes sur rail DIN situés à

l’intérieur du Pentair Pentek Solar Drive doivent être serrés avec des couples de serrage égaux à :

– Conducteurs de PV solaire et conducteurs de charge du moteur: 11 lb-po

– Conducteurs de source CA: 8 lb-po

Les presse-étoupes (serre-câbles) situés au bas du boîtier doivent être utilisés comme suit :

– Les poignées de cordon de 1/2 pouce ne doivent être utilisées qu'avec un cordon dont le diamètre

extérieur est compris entre 0,280 et 0,455 pouces.

– Les poignées de cordon de 3/4 pouce ne doivent être utilisées qu'avec un cordon dont le diamètre

extérieur est compris entre 0,455 et 0,705 pouces.

Lorsque tous les conducteurs sont câblés dans le contrôleur, le couvercle (porte) doit être replacé et

serré à l'aide des vis du couvercle à 2 à 3 lb-pi ou équivalent.

Les charges de moteur monophasées doivent être câblées comme indiqué à la figure 8. Les moteurs

monophasés à 3 fils doivent être câblés de sorte que le fil commun soit câblé à la phase A, l'enroulement

de démarrage à l'entrée AUX et l'enroulement principal à la phase C. Utilisez le commutateur DIP 8 pour

sélectionner correctement le moteur monophasé.

Interrupteur à

flotteur / Autres

capteurs

PV solaire 1

PV solaire 2

Moteur

triphasé

Moteur

monophasé

à 3 fils

Prise de masse du

système

Jaune

Rouge

Noir

Rouge

Noir

Rouge

Noir

Borne 1

(jaune)

Borne Aux

(Gris)

Borne 2

(Rouge)

Borne 3

(Noir)

IMPORTANT:

Moteur triphasé Moteur monophasé à 3 fils

Borne 1 (Jaune): Fil JAUNE

Borne 2 (Rouge): Fil ROUGE

Borne 3 (Noir): Fil NOIR

Borne 1 (Jaune): Fil JAUNE – conducteur moteur commun

Borne Auxiliaire (Gris): Fil auxiliaire ROUGE – conducteur

démarrage moteur

Borne 3 (Noir): Fil NOIR – conducteur moteur principal

43

P1062 (06/06/19)

RÉGLAGES DU COMMUTATEUR DIP DU PENTAIR PENTEK

*

SOLAR DRIVE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Le contrôleur Pentair Pentek Solar Drive peut faire fonctionner la plupart des moteurs immergés

à trois fils Pentek 4” : monophasés ou triphasés; 50 ou 60 Hz; 120 Vca ou 230 Vca. Pour que

le Pentair Pentek Solar Drive concorde aux spécifications du moteur, les trois premiers

commutateurs DIP à gauche sont utilisés pour la sélection du moteur (voir la figure 9).

Commutateur DIP 1 – 120/230 Vca : Si il est ALLUMÉ (vers

le haut), l'appareil est configuré pour fonctionner avec une

pompe à 120 Vca ; si il est éteint (vers le bas), l'appareil est

configuré pour 230 Vca.

Commutateur DIP 2 - Monophasé/Triphasé : Si il est sur

la position MARCHE (vers le haut), l'unité est configurée

pour un fonctionnement monophasé; si il est sur la

position ARRET (vers le bas), l'unité est configurée pour un

fonctionnement triphasé.

Commutateur DIP 3 - 50/60Hz : Si elle est ALLUMÉ (vers

le haut), l'unité est configurée pour les moteurs 50Hz et si

elle est ÉTEINT (vers le bas), elle est configurée pour les

moteurs 60 Hz.

Commutateurs DIP 4 et 5 - Fréquence minimale du

moteur en fonctionnement : Il est possible de définir

une fréquence minimale de fonctionnement du moteur.

Ceci est important lorsque l'énergie solaire disponible est

insuffisante pour pomper de l'eau en raison d'une forte

charge dynamique. Pour éviter de «tourner à vide», il est

possible de régler la fréquence minimale dans la plage de

30 à 45 Hz, en utilisant une combinaison de commutateurs

DIP 4 et 5, comme illustré à la Figure 10.

REMARQUE : Le paramètre de fréquence minimum par

défaut du Pentair Pentek Solar Drive est 30 Hz.

Commutateurs DIP 6 et 7 - Protection contre les surintensités : Le Pentair Pentek Solar Drive

peut définir une protection contre les surintensités en fonction de la combinaison pompe

moteur et contrôleur utilisée. La figure 11 montre comment configurer la protection contre les

surintensités à l'aide des commutateurs DIP 6 et 7. La valeur par défaut du courant efficace

(lorsque les deux commutateurs sont désactivés) est de 13 A pour un fonctionnement monophasé

et de 10,5 A pour fonctionement triphasé. Les commutateurs DIP 6 et 7 doivent être utilisés

pour égaler ou dépasser les SFAMPS de la plaque signalétique du moteur afin de se protéger

des surintensités. Par exemple, si un moteur monophasé a pour SFAMPS: 9A les commutateurs

DIP 6 et 7 doivent être réglés sur 11,5 A, car il s’agit du prochain courant de protection le plus

élevé pour ce moteur. La configuration de la protection contre les surintensités configure aussi

automatiquement la Protection contre la marche à sec. Le Pentair Pentek Solar Drive surveille

l'intensité du moteur pour la Protection contre la marche à sec, et aucune autre entrée de

capteur de puits sec n'est nécessaire. à moins que vous ne le souhaitiez.

Fréquence

moteur

minimale

Commutateurs DIP

4 et 5

45 Hz

40 Hz

35 Hz

30 Hz

4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Figure 11 : Protection contre les surintensités (Suite à la page suivante)

Figure 10 : Minimum

Fréquence de fonctionnement

Figure 9 : Commutateurs DIP

1 2 3

50 Hz120 Vca

Monophasé

Triphasé

230 Vca

60 Hz

44

P1062 (06/06/19)

RÉGLAGES DU COMMUTATEUR DIP DU PENTAIR PENTEK

*

SOLAR DRIVE

Commutateur DIP 8 - monophasé à 3 fils : Voir la figure

12. Utilisé pour configurer le mode approprié pour le

fonctionnement monophasé, pertinent uniquement lorsque le

commutateur DIP 2 est réglé sur le fonctionnement monophasé.

Le réglage par défaut concerne les moteurs monophasés à 3 fils

désactivés, lorsque le commutateur DIP 8 est réglé sur ARRET

(vers le bas). Pour activer les moteurs monophasés à 3 fils, le

commutateur DIP 8 doit être sur MARCHE (vers le haut).

Interrupteur DIP 9 - Protection contre marche à sec pour

commutateur de débit : Voir la figure 13. Associé à un

commutateur de débit en option, le Pentair Pentek Solar Drive

offre une protection contre la marche à sec si vous réglez le

commutateur DIP 9 sur MARCHE (vers le haut). Le commutateur

de débit doit être installé en ligne avec le tuyau (demandez

à votre revendeur la disponibilité du commutateur de débit).

Le principe de fonctionnement est simple. Dès que la pompe

démarre et que l'eau commence à circuler dans le tuyau, le

commutateur de débit magnétique s'active, ce qui indique au

Pentair Pentek Solar Drive qu'il y a de l'eau dans le puits. Si il n'y

a pas d'eau, le commutateur de débit indiquera un état de puits

sec et le Pentair Pentek Solar Drive arrêtera la pompe. Il y a un

retard entre le démarrage de la pompe et le signal d'activation du

commutateur de débit, ce qui laisse le temps à l'eau de s'écouler

des puits profonds. Voir le commutateur DIP 10 pour les réglages

de temporisation.

Commutateur DIP 10 - Temporisation du commutateur de

débit : Voir la figure 14. Utilisé pour définir la temporisation de

détection du Commutateur de débit. Lorsque le commutateur

DIP 10 est sur ARRET (vers le bas) (position par défaut), le délai

est de 15 secondes, tandis que si il est sur MARCHE (vers le

haut), le délai est de 30 secondes. Un réglage de 15 secondes est

utilisé pour les puits moins profonds (moins de 300 pieds), tandis

que 30 secondes est utilisé pour les puits plus profonds (plus

profonds que 300 pieds).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Monophasé, 3 fils activés

Monophasé, 3 fils désactivés

Figure 12 : Option monophasée

à 3 fils

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Marche à sec

Pas de protection contre la

marche à sec

Figure 13: Indicateur de la protection

contre la Marche à sec utilisant un

commutateur magnétique

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

30 Secondes

15 Secondes

Figure 14 : Temporisation

HP

moteur

Phase PNR du moteur DIP 6 DIP 7

Commutateurs

DIP 6 et 7

1 3 P43B0010A3-C UP UP

1,5 3 P43B0015A3-C UP DOWN

2 3 P43B0020A3-C DOWN UP

3 3 P43B0030A3-C DOWN DOWN

0,75 1 - 3 W P43B0007A2-01 UP UP

1 1 - 3 W P43B0010A2-01 UP DOWN

1,5 1 - 3 W P43B0015A2-01 DOWN UP

2 1 - 3 W P43B0020A2-C DOWN DOWN

6 7

Figure 11 : Protection contre les surintensités

45

P1062 (06/06/19)

RÉGLAGES DU CAPTEUR DU PENTAIR PENTEK

*

SOLAR DRIVE

Le contrôleur Pentair Pentek Solar Drive peut être ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ à distance à l'aide d'une

entrée numérique ou d'un commutateur à flotteur standard. Il existe un bornier d'interrupteur à



Si les Entrées numériques 1 et G rencontrent un court-circuit, le Pentair Pentek Solar Drive

s’éteint automatiquement. De même, si les Entrées numériques 2 et G rencontrent un circuit

ouvert, le Pentair Pentek Solar Drive s’éteint automatiquement. Il existe de nombreux capteurs

à distance pouvant être utilisés: interrupteur à flotteur, interrupteur de pression, interrupteur

de débit, capteur de niveau d'eau, protection contre la marche à sec, etc. Demandez à votre

revendeur de configurer les capteurs et les interrupteurs pour votre application.

La figure 16 montre un exemple typique d'utilisation des signaux de commutation de réservoir

et de puits avec un port d'entrée numérique. Pour une application de réservoir, si le fil actif est

connecté à la position 1 et que le fil de retour (généralement noir) est connecté à la position G, le

Pentair Pentek Solar Drive arrêtera la pompe lorsque le réservoir sera plein, car les bornes 1 et G

seront «court-circuité» (court-circuit actif). Cela désactive le Pentair Pentek Solar Drive.

Pour une application de puits, si le fil actif est connecté à la position 2 et que le fil de retour

(généralement noir) est connecté à la position G, le Pentair Pentek Solar Drive arrêtera la pompe

lorsque le puits sera à court d'eau, car les bornes 2 et G seront «ouvert» (circuit ouvert actif).

Cela désactive le Pentair Pentek Solar Drive.

Ouvert Entres les Fils

du Commutateur

à Flotteur

«Court-circuit»

entre les Fils du

Commutateur à

Flotteur

R

é

s

e

r

v

o

i

r

d

'

e

a

u

p

l

e

i

n

R

é

s

e

r

v

o

i

r

d

'

e

a

u

v

i

d

e

Pompe

uit Plein

Puit Vide

Puit

Figure 16: «Réservoir d'eau plein» et «Puit vide»

Commutateur DIP 11 - Fréquence maximale : Voir la figure 15.

Offre une option pour définir la fréquence maximale pour le

fonctionnement du moteur. Cela peut être utile pour réduire le

débit de la pompe. Si le commutateur DIP 11 est sur la position

ARRET (vers le bas) (position par défaut), la fréquence de

charge maximale du moteur est réglée sur 60 Hz. Si il est sur

la position MARCHE (vers le haut), la fréquence maximale est

réglée sur 55 Hz pour les moteurs à courant alternatif standard

60Hz. Si le Pentair Pentek Solar Drive contrôle un moteur 50

Hz, défini par le commutateur DIP 3, la position OFF est alors

50 Hz, tandis que la position ON indique un fonctionnement en

fréquence maximale de 45 Hz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Fréquence Max 55 Hz

Fréquence Max 60 Hz

Figure 15 : Fonctionnement à

fréquence maximale

46

P1062 (06/06/19)

FONCTIONNEMENT DU PENTAIR PENTEK

*

SOLAR DRIVE

Une fois que le contrôleur Pentair Pentek Solar Drive est connecté à la source solaire et

à une charge de moteur et que les paramètres des commutateurs DIP sont configurés

pour correspondre aux spécifications du moteur, le Pentair Pentek Solar Drive est prêt à

fonctionner.

Figure 17: Schéma d'un système de pompage d'eau solaire

Puissance

du réseau

Panneau solaire PV 2

Panneau solaire PV 1

Réservoir d'eau

Contacteur

de niveau

Pompe à moteur

à courant

alternatif

Pentair Pentek

Solar Drive PSD30

Démarrage :

Lorsque vous démarrez le Pentair Pentek Solar Drive pour la première fois :

1. Assurez-vous que le commutateur à bascule MARCHE/ARRET est en position ARRET.

2. Tandis que le Pentair Pentek Solar Drive est toujours hors tension, configurez les

commutateurs DIP en fonction de la charge du moteur du périphérique connecté (voir la



3. Alimentez le Pentair Pentek Solar Drive à partir d’énergie solaire photovoltaïque en mettant

le sectionneur à courant continu solaire en position ON. Toutes les voyants s'allumeront.

4. Une fois que la source photovoltaïque solaire a mis le Pentair Pentek Solar Drive sous

tension, basculez l'interrupteur à bascule MARCHE/ARRET du moteur externe inférieur en

position MARCHE pour démarrer la charge du moteur.

Le Pentair Pentek Solar Drive vérifiera les connexions de son moteur en utilisant des protections

intégrées contre les courts-circuits et les circuits ouverts. Si l'un des fils du moteur n'est pas

connecté ou si il y a un court-circuit dans les connexions du moteur, le Pentair Pentek Solar Drive

affichera un message d'avertissement à l'aide des voyants (voir page 49 pour les voyants). Sinon,

la charge du moteur démarrera (le voyant vert commencera à clignoter puis restera allumé).

47

P1062 (06/06/19)

FONCTIONNEMENT DU PENTAIR PENTEK

*

SOLAR DRIVE

Si le moteur est correctement connecté, le Pentair Pentek

Solar Drive commencera la procédure de démarrage. Le

voyant vert AC LOAD (Figure 18) est allumé en vert et le moteur

démarre. De plus, le Pentair Pentek Solar Drive commencera

immédiatement à exécuter le fonctionnement en conversion

optimale d’énergie de la source photovoltaïque. La plage de

fonctionnement de conversion optimale d’énergie est comprise

entre 45 et 60Hz pour les moteurs à 60Hz, ou entre 40 et 50Hz

pour les moteurs à 50Hz.

Le Pentair Pentek Solar Drive est doté d’une protection

intégrée contre les surcharges. Ainsi, si un moteur connecté a

un niveau de puissance supérieur aux limites de Pentair Pentek

Solar Drive, il ralentit d’abord et tente de faire fonctionner le

moteur à un niveau de puissance inférieur. Si la puissance du

moteur continue d’être en dehors de la plage de puissance

du Pentair Pentek Solar Drive, il arrêtera le fonctionnement

du moteur. Si l’énergie solaire est insuffisante, le voyant LED

SOLAR de l’appareil clignotera en jaune, comme illustré à la

figure 19. Cela se produit généralement tôt le matin ou tard

dans la soirée, ou par temps couvert. Le contrôleur Pentair

Pentek Solar Drive essaiera de démarrer le moteur toutes les

minutes. Chaque tentative sera indiquée par le voyant vert

clignotant. Si la production solaire des panneaux solaires

n’est pas suffisante, le voyant jaune commence à clignoter à

nouveau.

Arrêt :

Pour arrêter le fonctionnement du Pentair Pentek Solar Drive, l’interrupteur à bascule MARCHE/

ARRET au bas de l’appareil doit être utilisé. Une fois en position OFF, le Pentair Pentek Solar Drive

arrêtera automatiquement le fonctionnement du moteur.

Toutefois, si un réservoir ou un commutateur à flotteur de puits est utilisé lorsque le réservoir

est plein ou que le puits est vide, le Pentair Pentek Solar Drive cesse de fonctionner et le voyant

WARNING (AVERTISSEMENT) clignote en rouge.

Le voyant WARNING (AVERTISSEMENT) reste allumé en rouge si la température du Pentair Pentek

Solar Drive dépasse 70 °C (158 °F). Le Pentair Pentek Solar Drive s’arrête alors de fonctionner et

attend que la température baisse. Cela peut arriver si l’appareil est exposé à la lumière directe du

soleil, ce qui devrait être évité.

Si le Pentair Pentek Solar Drive chauffe trop pendant le fonctionnement normal, il passera en

mode de Déclassement de puissance, limitant ainsi la puissance maximale transférée à la charge

du moteur. Pendant ce temps, le voyant AC LOAD reste allumé en vert et le voyant WARNING

(AVERTISSEMENT) en rouge. Si l’appareil refroidit à une température de fonctionnement normale,

il continuera automatiquement à fonctionner sans le déclassement thermique. Si la température

du Pentair Pentek Solar Drive continue d’augmenter, elle cessera finalement de fonctionner. À ce

stade, le voyant WARNING (AVERTISSEMENT) sera rouge fixe.

AC LOAD

SOLAR

WARNING

!

S

Figure 13:

DEL 1 – AC LOAD est ALLUMÉ

AC LOAD

SOLAR

WARNING

S

!

Figure 14:

DEL 2 – SOLAR CLIGNOTE

48

P1062 (06/06/19)

NOTES D'INSTALLATION :

Date d'installation : ___________________________________________________________________

Numéro de série (étiquette de spécification) : ___________________________________________

Installateur : __________________________________________________________________________

Téléphone : ___________________________________________________________________________

Lieu d'installation : ____________________________________________________________________

N° de modèle de la pompe : ____________________________________________________________

Moteur: HP, Vca, Ph, SF Amps __________________________________________________________

Profondeur statique : (m/pi) ____________________________________________________________

Débit: (lpd/gpd) _______________________________________________________________________

Numéro de modèle / Fabricant du panneau photovoltaïque : ______________________________

N° de panneaux photovoltaïques en série : ______________________________________________

Note à l'installateur : Enregistrez les données énumérées ci-dessus avec le réglage du

commutateur DIP pour référence ultérieure. Donnez le guide à l'utilisateur final ou joignez le au

Pentair Pentek* Solar Drive une fois l'installation terminée.

Entretien :

Le Pentair Pentek Solar Drive est conçu pour fonctionner de manière autonome, mais il est

suggéré de l'inspecter tous les 3 mois. Si des obstacles externes empêchent le refroidissement

correct du dissipateur de chaleur, retirez-les pour vous assurer que rien ne bloque le flux d'air

provenant du bas de l'appareil.

Si le Pentair Pentek Solar Drive doit fonctionner dans un endroit susceptible de geler, désactivez

le système avec le sectionneur de courant continu dans ces conditions. Cela empêchera la

pompe de créer un point mort contre un tuyau gelé.

Vérifiez les capteurs externes tous les 3 mois: interrupteur à flotteur, interrupteur de pression,

etc.

49

P1062 (06/06/19)

DÉPANNAGE - VOYANTS

Il y a trois voyants DEL sur le Pentair Pentek* Solar Drive. Les voyants et leurs définitions sont

énumérés ci-dessous.

AC POWER SOLAR WARNING MODE

(Vert) (Jaune) (Rouge)

ON ON ON - L'unité est Éteint

CLIGNOTANT OFF OFF - Démarrage

ON OFF OFF - En marche

OFF CLIGNOTANT OFF - Veille

OFF OFF CLIGNOTANT - Commutateur à flotteur

OFF OFF ON - Surchauffe

ON OFF ON - Déclassement de puissance

CLIGNOTANT OFF CLIGNOTANT - Surintensité

OFF CLIGNOTANT CLIGNOTANT - Court-circuit/Circuit ouvert

CLIGNOTANT CLIGNOTANT CLIGNOTANT - Protection contre la marche à sec

Mode OFF Le commutateur à bascule du Pentair Pentek Solar Drive est en position OFF.

Mode Démarrage Pentair Pentek Solar Drive est en train de démarrer la motopompe.

Mode en fonctionnement Pentair Pentek Solar Drive fait fonctionner la motopompe.

Mode veille Les panneaux solaires photovoltaïques ne fournissent pas assez d’énergie

pour que le Pentair Pentek Solar Drive démarre le moteur.

Commutateur à flotteur Mode Pentair Pentek Solar Drive est mis HORS TENSION à la suite d’une entrée

d’un ou plusieurs capteurs externes connectés à l’entrée numérique.

Surchauffe Mode Le Pentair Pentek Solar Drive cesse de fonctionner lorsque la température

à l’intérieur de l’appareil dépasse 80 °C/176 °F.

Déclassement de puissance

Mode

Le Pentair Pentek Solar Drive fonctionne toujours mais avec une

puissance réduite en raison d’une augmentation de la température de

fonctionnement ou si une charge est connectée avec un courant supérieur

aux commutateurs DIP de protection contre les surintensités 4 et 5.

Surintensité Mode Le Pentair Pentek Solar Drive cesse de fonctionner lorsqu’il détecte un

courant élevé aux bornes du moteur. Cela peut également être dû à un

court-circuit si l’unité est mal câblée. Nécessite un redémarrage manuel

en remettant l’unité sous tension.

Circuit ouvert Mode Le Pentair Pentek Solar Drive ne démarrera pas si le câblage du moteur ne

correspond pas à la configuration du commutateur DIP.

Marche à sec Protection Pentair Pentek Solar Drive détecte si le puits est sec et arrête le

fonctionnement de la pompe qui est restauré après 30 minutes. Si le

système d’indication de puit sec semble défectueux, vérifiez que les

commutateurs DIP 4 et 5 pour la protection contre les surintensités sont

configurés correctement.

GARANTIE LIMITÉE

PENTAIR garantit à l’acheteur consommateur original («Acheteur» ou «Vous»), les produits énumérés

ci-dessous, qu’ils ne présenteront aucun défaut matériel ou de fabrication pour la période de garantie

indiquée ci-dessous.

Produit Période de garantie

Produits de systèmes d'eau — pompes à jet, petites pompes

centrifuges, pompes immergées et accessoires associés

selon la première éventualité :

12 mois à compter de la date d'installation d'origine,

18 mois à compter de la date de fabrication

Pentek Intellidrive*

Pentek* Solar Drive

12 mois à compter de la date d'installation d'origine,

ou 18 mois à compter de la date de fabrication

Pro-Source* Composite Tanks 5 ans à compter de la date d'installation d'origine

Pro-Source Steel Pressure Tanks 5 ans à compter de la date d'installation d'origine

Pro-Source Epoxy-Line Tanks 3 ans à compter de la date d'installation d'origine

Puisard/Eaux usées/Produits pour effluents

12 mois à compter de la date d'installation d'origine,

ou 18 mois à compter de la date de fabrication

Notre garantie ne s'appliquera à aucun produit qui, à notre seul jugement, aurait fait l'objet de négligence,

d'une mauvaise application, d'une installation incorrecte ou d'un entretien inapproprié. Sans limiter ce qui

précède, le fonctionnement d'un moteur triphasé avec une alimentation monophasée via un convertisseur

de phase annulera

la garantie. Notez également que les moteurs triphasés doivent être protégés par des relais de surcharge

triphasés, à compensation d’ambiance et à déclenchement très rapide, de la taille recommandée, sinon la

garantie est annulée.

Votre seul recours, et le seul devoir de PENTAIR, est que PENTAIR répare ou remplace les produits

défectueux (au choix de PENTAIR). Vous devez payer tous les frais de main-d'œuvre et d'expédition

associés à cette garantie et demander un service de garantie par l'intermédiaire du revendeur installateur

dès qu'un problème est découvert. Aucune demande de service ne sera acceptée si elle est reçue après

l'expiration de la période de garantie. Cette garantie n'est pas transférable.

PENTAIR N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU

ÉVENTUELS.

LES GARANTIES LIMITÉES SONT EXCLUSIVES ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES ET TOUTE

GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN

USAGE PARTICULIER. LES GARANTIES LIMITÉES PRÉCÉDENTES NE S'ÉTENDENT PAS AU-DELÀ DE LA

DURÉE FOURNIE DANS LES PRÉSENTES.

Certains états n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ni la

limitation de la durée d'une garantie implicite, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous

concerner. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également disposer

d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.



garanties antérieures au 6 mars 2019.

La page est en cours de chargement...

Pentek Solar Drive PSD30 Le manuel du propriétaire

Pentek Solar Drive PSD30 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents