Yoo Digital V1400 Le manuel du propriétaire

ENGLISH

La page charge ...

________________________________________________ USER’ S M A N UAL PULSEE CO M PACT V140 0 3

EN

INDEX ______________________________________

04

06

07

09

10

11

Important safeguards

Parts and Features

Assembly Instructions

Operation Instructions

Maintenance of the Cleaner

Storage of the Cleaner

Storage of the cleaner

La page charge ...

FRANÇAIS

La page charge ...

________________________________________________ USER ’ S M A N UA L PUL S E E C O M PACT V 1 400 1 9

FR

SOMMAIRE ______________________________

20

22

23

25

26

27

Consignes de Sécurité

Pièces et Composants

Consignes pour le Montage

Guide d’Utilisation

Maintenace de l’Aspirateur

Rangement de l’Aspirateur

Nettoyage du Bac à Poussière

20 US E R ’ S M A NUAL P U L S E E C OMPAC T V 1 400 ________________________________________________

______________________________________________ C O N S I G N E S D E S É C U R I T É _____________________

Attention : Lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser le produit.

• Veillez à utiliser l’aspirateur suivant les indications fournies dans le présent manuel et les carac-

téristiques techniques définies par le fabricant.

• Ne pas laisser sans surveillance l’aspirateur en marche. Mettre l’appareil hors tension et débran-

cher la prise lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant d’exécuter les opérations de maintenance.

• Ne pas tirer ni transporter l’aspirateur par le cordon d’alimentation ; éviter de pincer le cordon

dans la porte lorsque vous fermez la porte; ne pas faire peser l’aspirateur sur le cordon.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec l’aspirateur et ne pas laisser l’appareil sans surveillance à

proximité d’enfants.

• Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés. S’adresser

dans ce cas au SAV. Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l’appareil, mais saisir la prise.

• Ne jamais tirer sur la prise électrique ni utiliser l’appareil avec des mains mouillées.

• Lorsque vous utilisez l’aspirateur, empêchez que la bouche d’aération ne soit bloquée par des

cheveux ou tout autre détritus (de même pour le tuyau), sous peine de provoquer une panne du

moteur ou d’endommager le boîtier. Si les éléments aspirés forment une obstruction, arrêtez

immédiatement l’aspirateur en retirant la prise et nettoyez l’appareil.

• Lorsque vous utilisez l’aspirateur, ne pas obstruer la bouche d’aération avec un chiffon ou tout

autre objet, sinon l’efficacité d’aspiration sera réduite et le moteur risque fortement de brûler.

• Ne jamais utiliser l’aspirateur sur un parquet ou un sol inégal; soyez prudents lorsque vous net-

toyez des escaliers afin d’éviter que l’aspirateur ne tombe.

• Ne jamais aspirer de matière vivante avec l’aspirateur, sous peine d’endommager l’appareil.

• Conserver l’aspirateur à l’abri de sources de chaleur (telles que chaudière, four etc.) pour éviter

que les pièces en plastique ne fondent et provoquent un dysfonctionnement.

• Avant d’utiliser votre aspirateur, enlever toutes les pièces volumineuses et pointues du sol pour

éviter d’endommager les pièces en plastique, les filtres ou le moteur.

• Ne jamais aspirer de l’eau ou tout autre liquide avec cet aspirateur sous peine d’endommager

le moteur.

________________________________________________ USER ’ S M A N UA L PUL S E E C O M PAC T V 1 4 0 0 21

FR

______________________________________________

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants), avec

des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou inexpérimentées ou ignorantes,

sauf si elles ont reçu des consignes d’utilisation de la part d’une personne responsable de leur

sécurité.

22 US E R ’ S M A NUAL P U L S E E C OMPAC T V 1 400 ________________________________________________

1. Poignée

2. Brosse 2-en-1

3. Bouton d’évacuation d’air

4. Suceur

5. Tuyau

6. Bouton de déverrouillage

7. Tube télescopique

8. Brosse pour le sol

9. Poignée du bac à poussière

10. Bouton de déverrouillage du bac à poussière

11. Bac à poussière

12. Bouton de pression

13. Support de tuyau

14. Prise électrique

15. Bouton de rembobinage du cordon

P I È C E S E T C O M P O S A N T S _____________________

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

________________________________________________ USER ’ S M A N UA L PUL S E E C O M PAC T V 1 4 0 0 23

FR

CONSIGNES POUR LE MONTAGE _____________

• Avant d’assembler l’aspirateur, vérifiez que l’emballage contient toutes les pièces et accessoires

en vous référant à la liste des pièces et composants.

• Mettre l’appareil hors tension avant l’assemblage.

MONTAGE DU TUYAU

Comme illustré Figure, insérez horizontalement le tuyau dans l’orifice du corps de la machine. Veillez

à ce que les pièces soient bien alignées. Tournez le tuyau vers la droite lorsqu’il est inséré : un clic

confirme que le tuyau est complètement monté dans le corps de la machine.

ASSEMBLAGE ET RETRAIT DU BAC À POUSSIÈRE

Comme illustré, placez le bas du bac à poussière sur l’avant-corps de l’appareil, et appuyez sur le bac

à poussière. Lorsque le crochet à l’extrémité est placé dans la partie correspondante de l’appareil,

un clic se fait entendre, le bac à poussière est correctement monté. Pour retirer le bac à poussière,

appuyez sur la poignée du bac à poussière; lorsque la poignée est en position basse, le bac à pous-

sière peut être soulevé pour être retiré.

24 US E R ’ S M A NUAL P U L S E E C OMPAC T V 1 400 ________________________________________________

ASSEMBLAGE DU TUBE D’EXTENSION EN MÉTAL ET DE LA BROSSE

Insérez le bout de la poignée du tuyau dans le tube d’extension en métal comme illustré ; puis

insérez l’autre extrémité du tuyau d’extension dans l’origine circulaire de la brosse, et réglez son

orientation. A présent, le montage de l’appareil est terminé.

________________________________________________ USER ’ S M A N UA L PUL S E E C O M PAC T V 1 4 0 0 25

FR

G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N _________________________

PREMIÈRE UTILISATION

1. En premier lieu, tirez sur le cordon d’alimentation à la bonne longueur; insérez le cordon d’ali-

mentation dans la prise, et appuyez sur le bouton d’alimentation (soit à la main, soit avec votre

pied); vous pouvez ainsi contrôler la marche et l’arrêt de l’appareil.

2. Le repère jaune sur le cordon d’alimentation indique la longueur voulue. Ne jamais tirer sur le

cordon d’alimentation au-delà de la marque rouge.

RÉGLAGE DE LA PUISSANCE D’ASPIRATION

Lorsque la bouche d’aspiration est obstruée par un tissu à cause d’une trop grande puissance d’aspi-

ration, il est possible de régler le bouton d’évacuation d’air sur la poignée du tube pour contrôler la

puissance d’aspiration à l’extrémité du tuyau, comme illustré.

Bouton de contrôlede l’évacuation d’air

DISPOSITIFS DE PROTECTION DU MOTEUR

1. Le moteur de l’aspirateur est muni d’un système de contrôle de température qui permet d’arrêter

automatiquement l’alimentation électrique du moteur pour éviter une surchauffe. Lorsque le tuyau

d’aspiration ou le tube d’évacuation de l’air est surchargé ou bloqué, la température du moteur

augmente. A ce moment, le système de contrôle de température coupe automatiquement l’ali-

mentation électrique du moteur pour laisser le moteur refroidir et éviter qu’il ne soit endommagé.

2. Si le système de contrôle de température est éteint, arrêtez immédiatement l’aspirateur et retirez

la prise d’alimentation afin de laisser l’aspirateur refroidir. Vérifiez si aucun objet n’obstrue pas

l’arrivée d’air (y compris le tuyau). Remplacez le filtre HEPA ou la plaque du filtre si nécessaire.

3. Après avoir laissé le moteur refroidir pendant environ 30mins, brancher la prise électrique dans

l’alimentation et vérifiez que le système de contrôle de température est actif. Si l’alimentation

de l’aspirateur n’a pas été arrêtée, le système de contrôle de température du moteur ne sera

pas réactivé même si le moteur a refroidi.

26 US E R ’ S M A NUAL P U L S E E C OMPAC T V 1 400 ________________________________________________

MAINTENANCE DE L’ASPIRATEUR _________

1. Les tâches quotidiennes de maintenance et de réparation doivent être effectuées une fois que

la prise d’alimentation est retirée.

2. Retirez le plus souvent possible la poussière du bac à poussière afin d’éviter une panne de

l’aspirateur.

3. Ne jamais nettoyer la surface de l’aspirateur avec de l’essence ni aucun produit à base d’es-

sence. Le nettoyer à l’eau ou un détergent neutre. Attention: veillez à bien essorer le chiffon de

nettoyage avant de l’utiliser. Il est interdit de laisser infiltrer de l’eau sur les parties électriques

de l’aspirateur.

4. Lorsque l’aspirateur n’est pas utilisé, ne pas le laisser sous la lumière directe du soleil ou dans

un endroit humide.

RANGEMENT DE L’ASPIRATEUR ________________

1. Lorsque vous avez fini d’utiliser l’aspirateur, le mettre hors tension et le débrancher. Actionner le

bouton de rembobinage jusqu’à ce que le cordon soit complètement rembobiné. Clipser la brosse

sur le crochet de rangement, comme illustré.

Ranger l’aspirateur dans un endroit sec à l’intérieur.

________________________________________________ USER ’ S M A N UA L PUL S E E C O M PAC T V 1 4 0 0 27

FR

NETTOYAGE DU BAC À POUSSIÈRE ___________

Retirer la poussière du bac à poussière souvent pour éviter que l’aspirateur ne tombe en panne.

1. Ne nettoyer le bac à poussière qu’une fois la prise d’alimentation retirée de la prise murale.

2. Placer le bac à poussière au-dessus d’une poubelle (ou d’un sac à ordure), appuyez sur le bou-

ton de déverrouillage du bac à poussière, le couvercle inférieur du bac à poussière se détache

automatiquement. Nettoyer et vider le bac à poussière, comme illustré.

NETTOYAGE DU FILTRE AVANT POUR LE MOTEUR

Attention

veillez à ce que l’alimentation électrique de l’aspirateur est coupée avant d’effec-

tuer les opérations suivantes :

1. Retirez la prise d’alimentation de l’aspirateur de la prise murale.

2. Appuyez sur la poignée du bac à poussière pour retirer le bac à poussière,

puis ôter le couvercle du filtre avant du moteur. Nettoyer le filtre à l’aide de

la brosse (éponge et plaque à filtre en revêtement composite) ou le placer

sous le cran pour le nettoyer, comme illustré Figure (9/10).

28 US E R ’ S M A NUAL P U L S E E C OMPAC T V 1 400 ________________________________________________

Attention

Il est normal que le filtre blanc au centre du bac à poussière change de couleur

sans que cela affecte ses qualités de filtrage. Si le tuyau et le filtre central sont

difficiles à nettoyer, il est recommandé de les passer sous l’eau froide; conservez à

l’air sec pendant au moins 24 heures après qu’ils ont été nettoyés à l’eau.

Points importants

Note: lorsque le bac à poussière ou le couvercle du filtre ne sont pas à leur place,

l’appareil n’est pas opérationnel, et ne pourras pas aspirer. Vous devez vous assurer

que le bac à poussière ainsi que le couvercle du filtre sont correctement installés.

Attention : veillez à garder l’orifice du tuyau libre de tout obstacle sous peine de

provoquer une surchauffe du moteur, voire même de l’endommager.

REMPLACEMENT DU FILTRE ARRIÈRE DU MOTEUR

Le filtre arrière du moteur est installé derrière la grille de sortie d’air, et peut être nettoyé selon les

matières utilisées. Lorsque la surface est recouverte de poussière, le filtre doit être remplacé par un

neuf ou lavé à l’eau pour permettre une puissance d’aspiration suffisante.

Il est nécessaire de nettoyer et de remplacer le filtre du moteur après une utilisation de 6 à 12 mois.

Vérifiez que tous les filtres ont bien été installés dans la machine avant toute utilisation.

Points importants

L’alimentation électrique de l’aspirateur doit être coupée avant de remplacer le

filtre !

________________________________________________ USER ’ S M A N UA L PUL S E E C O M PAC T V 1 4 0 0 29

FR

EN CAS DE PROBLÈMES

Si vous constatez un fonctionnement anormal de l’appareil, veuillez appliquer les conseils ci-dessous

; si cela ne suffit pas à rétablir le bon fonctionnement de votre appareil, veuillez vous adresser au

point de vente où vous avez acheté votre appareil ou avec le SAV agréé.

Problème Solution

L’aspirateur ne fonctionne

pas.

Vérifier que la prise électrique est bien branchée; la retirer puis la

rebrancher dans la prise murale.

Vérifier que le courant passe normalement dans la prise murale.

Vérifier que l’interrupteur de l’aspirateur est en position “ON”.

La puissance d’aspiration

est réduite

Vérifiez si la brosse ou le tuyau sont encombrés et retirer tout

objet bloquant immédiatement.

Vérifiez si le filtre d’entrée de l’air est poussiéreux; nettoyez-le sou-

vent ou remplacer les filtres HEPA.

Un son anormal se produit

lorsque le moteur est en

marche.

Arrêtez immédiatement l’aspirateur.

Vérifiez si la brosse ou le tuyau sont encombrés et retirer tout

objet bloquant immédiatement.

SERVICE APRÈS-VENTE

Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, prendre contact avec le SAV pour tout dia-

gnostic ou réparation.

PARAMÈTRES TECHNIQUES

Modèle

Capacité

d’aspira-

tion de

poussière

Voltage

Fré-

quence

Alimenta-

tion

Degré

max

d’aspira-

tion

Bruit

PULSEE

Compact

V1400

1L 220-240V 50Hz 1200W ≥30kPa ≤66dB

Toutes les informations peuvent être modiées sans notication !

Recyclage

Ce symbole porte un symbole de tri pour les ordures électriques et les équipements électroniques (WEEE). Cela signifie que ce produit doit être

traité conformément à la directive européenne 2002/96/EC pour être recyclé ou démantelé pour minimiser son impact sur l’environnement.

Pour plus d’information, contactez votre autorité locale ou régional.

La page charge ...

Yoo Digital V1400 Le manuel du propriétaire

Yoo Digital V1400 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents