Toyota Tundra Manuel utilisateur

Toyota
Marque
Toyota
Modèle
Tundra
Taper
Manuel utilisateur
0 2 5 3
PART NUMBER/NºDE PIÉCE
For customer use
Please keep with vehicle
À l’usage du client
À conserver avec le véhicule
TONNEAU COVER
INSTRUCTIONS MANUAL
CACHE-BAGAGES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
TOYOTA TONNEAU COVER INSTRUCTION MANUAL
Failure to follow these safety instructions and warnings will void warranty
and may cause property damage and /or personal injury.
The tonneau cover must be in 1 of 2 positions before driving your vehicle.
Driving Position 1-Flat
2x Front Latches
2x Safety Cables
2x Rear Latches
2x Safety Cables
2x Front Latches
2x Rear Latches
Before driving, pull up on the front
and rear corners to make sure that
the cover is securely attached.
Please contact Toyota dealerships for additional questions.
Ensure that the
tonneau
is securely
attached
1.
2.
3.
The tonneau cover must be in 1 of 2 positions before driving your vehicle.
Ensure that the
tonneau
is securely
attached
2x Safety Cables
2x Front Latches
Engage rotary latch
2x Front Buckles
Driving Position 2- Open
2x Front Latches
2x Safety Cables
2x Front Buckles
Before driving, confirm that:
1. BOTH safety cables are firmly attached.
2. Cover is attached to the truck.
3. BOTH front straps are buckled.
4. Unclip the buckles.
NOTICE
Be careful not
to scratch the
truck finish at
this step!
1. Unlatch the tail panel, fold open the tail
panel and then the center panel.
Removing the tonneau cover.
2. Buckle the two front straps. 3. Remove the two safety cables.
5. Remove the cover from the truck.
1. Line up the hooks with the two pins as shown
4. Pull the two cables
underneath the front
panel to unlatch the
latches while also
standing the panel
bundle up.
Reinstalling the tonneau cover.
3. Attach the two safety cables, one on each
side. Make sure that the spring clip is installed
properly as shown.
2. Lay the bundled
cover as shown.
SAFETY AND MAINTENANCE.
Maintaining Tonneau Cover
Use mild car wash soap to clean. Do not use dishwashing soap or other harsh soap products
When storing tonneau cover, store it indoors and protect it from the elements.
Remove any snow or foreign matter
before folding tonneau.
DO NOT place objects or operate vehicle
with objects on top of the tonneau cover.
Attention: Water entry may occur under certain conditions.
Please protect belongings accordingly.
DO NOT tow your vehicle from the rear
with this tonneau on the truck.
Reinstalling the tonneau cover - continued
5. Unfold the cover forward. Make sure that the
hooks are aligned with the pins on the side rail.
6. Press down on the cab panel to lock it in place.
NOTICE: Before driving, your tonneau cover needs to be in either Driving position 1 (Page 1) or Driving Position 2 (Page 2).
Always check these before you drive!
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR COUVRE-CAISSE TOYOTA
Si les consignes de sécurité et les avertissements ci-dessous ne sont pas suivis,
cela annulera la garantie et pourrait causer des dommages
matériels et/ou des blessures.
Il est nécessaire de placer le couvre-caisse dans une des deux positions suivantes avant de mettre le
véhicule en mouvement.
Position 1- Á plat
2x loquets avant
2x câbles de sécurité
2x loquets arrière
2x câbles de sécurité
2x loquets avant
2x loquets arrière
Avant de rouler, TIRER sur les panneaux
avant et arrière pour s’assurer que le
couvre-caisse est bien immobilisé.
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec un concessionaire Toyota.
S’assurer que le
couvre-caisse est
solidement fixé.
Il est nécessaire de placer le couvre-caisse dans une des deux positions suivantes avant de mettre le
véhicule en mouvement.
1.
2.
3.
S'assurer que
le couvre-caisse
est solidement
fixé.
2x boucles avant
2x câbles de sécurité
2x loquets avant
Position 2- Ouvert
2x loquets avant
2x câbles de sécurité
2x boucles avant
Avant de rouler, vérifier si :
1. Les DEUX câbles sont solidement fixés.
2. Les couvre-caisse est fixé au camion.
3. Les DEUX sangles avant sont bouclées.
Engager le loquet rotatif
Retrait du couvre-caisse.
1. Rabattre le panneau arriére
et le panneau central.
2. Boucler les deux sangles avant. 3. Enlever les deux
de sécutité.
4. En tirant sur les deux câbles qui sont sous
le panneau avant, relever la pile de panneaux.
5. Retirer le couvre-caisse du camion.
Réinstallation du couvre-caisse
REMARQUE
Attention de ne
pas égratigner
la peinture du
camion á cette
étape!
1. Aligner les crochets avec les
deux goupilles, comme illustré.
3. Fixer les deux câbles de sécurité.
S’assurer que l’attache à ressort est
correctement installée, comme illustré.
4. Dégrafer les boucles.
2. Déposer le couvre-caisse
replié, comme illustré.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
Toujours faire les vérifications suivantes avant conduire le véhicule !
Entretien du couvre-caisse
Utiliser un savon doux pour voiture pour le nettoyer. Ne pas ustiliser de savon à vaisselle ou
d’autres agents de nettoyage puissants.
Entreposer le couvre-caisse à l’intérieur pour le protéger des éléments.
NE PAS placer d’objets sur le couvre-caisse et ne pas conduire le
véhicule quand des objets se trouvent sur le couvre-caisse.
NE PAS remorquer le véhicule depuis l’arrière lorsque le couvre-caisse
est en place.
Enlever toute neige ou autre matière avant de replier le couvre-caisse.
Attention: une entrée d'eau peut se produire dans certaines conditions.
Veuillez protéger vos biens en conséquence.
Réinstallation du couvre-caisse - suite
5. Déplier le couvre-caisse vers l’avant. S’assurer que
les crochets sont alignés avec les goupilles du rail.
6. Appuyer sur le panneau avant pour le verrouiller en place.
AVIS: Avant de rouler, s’assurer que le couvre-caisse est dans la position 1 (page 1) ou dans la position 2 (page 2).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Toyota Tundra Manuel utilisateur

Toyota
Marque
Toyota
Modèle
Tundra
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents