Toshiba Canvio AeroCast Wireless HDD HDTU110XKWC1 Mode d'emploi

R

ead Me First.

Please be s

ure to change the default password immediately upon

f

irst usage of the product. To set your unique password please

r

efers to this user manual and FAQs on your applicable regional

s

upport site. The default password is automatically set upon

s

hipping of the product. Even if the default password is changed

to y

our unique password, your unique password may be reset to

a

default password in the following situations:

1. When the user resets the product by using the associated

App or by depressing the Reset button to accomplish a

reset.

2. When the option “Enable factory default after firmware

upgrade” is selected and the user updates the firmware.

Importante: leer

.

Asegúrese de cambiar la contraseña inmediatamente después

del primer uso del producto. Para establecer su contraseña

única, consulte este Manual del usuario y las preguntas

frecuentes de su sitio de asistencia regional correspondiente. La

contraseña predeterminada se establece automáticamente con el

envío del producto. Incluso si establece su contraseña única, esta

s

e restablecerá en las siguientes situaciones:

1

. Cuando el usuario restablezca el producto usando la

aplicación asociada o presionando el botón Restablecer

para hacerlo.

2. Cuando se seleccione la opción “Habilitar la opción

predeterminada de fábrica después de una actualización de

firmware” y el usuario actualice el firmware.

L

isez-moi en premier.

Veuillez changer immédiatement le mot de passe par défaut lors

de la première utilisation du produit. Pour définir un mot de passe

unique, reportez-vous à ce manuel de l'utilisateur et aux FAQ

disponibles sur votre site de soutien régional applicable. Le mot

de passe par défaut est automatiquement défini au moment de

l'expédition du produit. Même si votre mot de passe unique a été

défini, ce mot de passe sera réinitialisé dans les situations

suivantes :

1

. Lorsque l'utilisateur réinitialise le produit en utilisant l'appli

associée ou en appuyant sur le bouton Réinitialiser pour

accomplir une réinitialisation.

2. Lorsque l'option « Enable factory default after firmware

upgrade » [Utiliser les valeurs par défaut d'usine après la

mise à niveau du micrologiciel] est sélectionnée et que

l'utilisateur met à jour le micrologiciel.

La page charge ...

3

❖ Increase the separation between the equipment and the receiver.

❖ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

❖ Consult the dealer or an experienced radio or television technician

for help.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by

Toshiba or parties authorized by Toshiba could void the user's authority to

operate the equipment.

Declaration of Conformity for Products

Marked with the FCC Logo (USA)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference, and

2) This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

SAR information

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction

with any other antenna or transmitter.

Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctionnant en même

temps qu'aucune autre antenne ou émetteur.

Canadian Notice

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit

pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre

le fonctionnement.

4

To comply with the Canadian RF exposure compliance

requirements, this device and its antenna must not be co-

located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

Pour être conforme aux exigences canadiennes en matière

d’exposition aux fréquences radio, l’appareil et son antenne

ne doivent pas être situés au même endroit qu’une autre

antenne ou un autre émetteur ni fonctionner en même

temps.

Copyright

This manual may not be reproduced in any form without the prior written

permission of Toshiba. No liability is assumed with respect to the use of the

information contained herein.

Notice

The information contained in this manual, including but not limited to any

product specifications, is subject to change without notice.

TOSHIBA ELECTRONIC DEVICES & STORAGE CORPORATION AND

TOSHIBA AMERICA ELECTRONIC COMPONENTS, INC. “TOSHIBA”

PROVIDE NO WARRANTY WITH REGARD TO THIS MANUAL OR

ANY OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN AND HEREBY

EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE

WITH REGARD TO ANY OF THE FOREGOING. TOSHIBA ASSUMES

NO LIABILITY FOR ANY DAMAGES INCURRED DIRECTLY OR

INDIRECTLY FROM ANY TECHNICAL OR TYPOGRAPHICAL

ERRORS OR OMISSIONS CONTAINED HEREIN OR FOR

DISCREPANCIES BETWEEN THE PRODUCT AND THE MANUAL. IN

NO EVENT SHALL TOSHIBA BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL, SPECIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES,

WHETHER BASED ON TORT, CONTRACT OR OTHERWISE, ARISING

OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS MANUAL OR ANY OTHER

INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF.

La page charge ...

4

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit

pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre

le fonctionnement.

Para cumplir con los requisitos canadienses de exposición a

radiofrecuencias, este dispositivo y su antena no deberán

colocarse en el mismo sitio ni hacerse funcionar con ninguna

otra antena o transmisor.

To comply with the Canadian RF exposure compliance

requirements, this device and its antenna must not be

co-located or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

Pour être conforme aux exigences canadiennes en matière

d’exposition aux fréquences radio, l’appareil et son antenne

ne doivent pas être situés au même endroit qu’une autre

antenne ou un autre émetteur ni fonctionner en même

temps.

Derechos de autor

Este manual no puede reproducirse e

n forma alguna sin el permiso previo y

por escrito de Toshiba. Toshiba no asume ninguna responsabilidad respecto al

uso de la información incluida en este manual.

reservados.

Aviso

La información contenida en este manual, incluyendo pero sin limitarse a las

especificaciones del producto, está sujeta a modificaciones sin previo aviso.

TOSHIBA ELECTRONIC DEVICES & STORAGE CORPORATION Y

TOSHIBA AMERICA ELECTRONIC COMPONENTS, INC. (TOSHIBA)

NO BRINDAN NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON ESTE

MANUAL O CON CUALQUIER INFORMACIÓN EN ÉL CONTENIDA Y

POR ESTE MEDIO SE LIBERAN EXPRESAMENTE DE TODA

RESPONSABILIDAD REFERENTE A CUALQUIER GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN

CONCRETO RELACIONADO CON CUALQUIERA DE LOS PUNTOS

ANTES MENCIONADOS. TOSHIBA NO ASUME NINGUNA

RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS SUFRIDOS DIRECTA O

INDIRECTAMENTE DEBIDO A ERRORES TÉCNICOS O

La page charge ...

TOSHIBA

Manuel d’utilisation

du disque dur sans fil

Canvio AeroCast

MC

2

Avertissement Prop. 65 de Californie

Ce produit contient des substances chimiques, y compris du

plomb, reconnues par l’État de Californie comme causant le

cancer et des anomalies congénitales ou d'autres effets

néfastes sur la reproduction.

Se laver les mains

après manipulation.

Pour l’État de Californie uniquement

Information de sécurité et réglementation

relative aux réseaux locaux sans fil

N’utilisez pas la fonctionnalité de réseau local sans fil à

proximité d’un four à micro-ondes ou dans les zones sujettes

aux interférences radio ou aux champs magnétiques.

L’interférence d’un four à micro-ondes ou d’une autre source

peut perturber le fonctionnement du réseau local sans fil.

La vitesse de transmission du réseau local sans fil et sa

portée peuvent varier selon l’environnement

électromagnétique, les obstacles, la conception et la

configuration du point d'accès, la conception client et les

configurations logicielle et matérielle. Le taux de transmission

décrit est la vitesse maximale théorique spécifiée par la

norme correspondante. La vitesse de transmission réelle est

inférieure à la vitesse maximale théorique.

Avis de la Federal Communications

Commission (FCC) aux États-Unis

Conforme aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux fréquences

radio.

Ce matériel a été testé et est conforme aux limites prescrites pour un appareil

numérique de Classe B selon la section 15 des règles de la FCC. Ces limites

sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre le brouillage

préjudiciable dans un environnement résidentiel.

Ce matériel génère, utilise et peut radier une énergie de fréquence radio et

peut causer un brouillage préjudiciable des communications radio s’il n’est

pas installé et utilisé conformément aux instructions. Cependant, il n’y a

aucune garantie d’absence d’interférence dans une installation donnée. Si ce

matériel cause un brouillage préjudiciable de la réception radio ou télévisée,

AVERTISSEMENT

NOTE

3

ce qui peut être établi en éteignant et en allumant le matériel, l’utilisateur est

invité à essayer de corriger l’interférence d'une des manières suivantes :

❖ Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

❖ Augmenter la distance entre le matériel et le récepteur.

❖ Brancher le matériel dans une prise de courant qui se trouve sur un

circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

❖ Demander l’aide du concessionnaire ou d’un technicien

d’expérience en matériel radio ou télévisé.

Les changements ou les modifications apportés à ce matériel et qui ne sont

pas expressément approuvés par Toshiba ou par des tiers autorisés par

Toshiba pourraient annuler les droits d’utilisation du matériel par l’utilisateur.

Déclaration de conformité des produits

portant le logo FCC (États-Unis)

Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. L’exploitation

est autorisée aux deux conditions suivantes :

1) Il ne doit pas causer de brouillage préjudiciable.

2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris celle qui peut

entraîner un fonctionnement indésirable.

Information DAS

Cet émetteur ne doit pas être situé au même endroit qu'une autre antenne

ou un autre émetteur ni fonctionner en même temps.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any

other antenna or transmitter.

Notice canadienne

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne

doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre

le fonctionnement.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

4

Pour être conforme aux exigences canadiennes en matière

d'exposition aux fréquences radio, l’appareil et son antenne

ne doivent pas être situés au même endroit qu’une autre

antenne ou un autre émetteur ni fonctionner en même

temps.

To comply with the Canadian RF exposure compliance

requirements, this device and its antenna must not be co-

located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

Droits d’auteur

Ce

manuel ne peut pas être reproduit sous quelque forme que ce soit sans

autorisation préalable par écrit de Toshiba. Aucune responsabilité ne saurait

découler de l’utilisation de l'information contenue aux présentes.

Avis

L’information contenue dans ce manuel, y compris, mais sans s’y limiter, les

caractéristiques du produit, peut être modifiée sans préavis.

TOSHIBA ELECTRONIC DEVICES & STORAGE CORPORATION ET

TOSHIBA AMERICA ELECTRONIC COMPONENTS, INC. (TOSHIBA)

N'OFFRENT AUCUNE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE LE

PRÉSENT MANUEL OU TOUTE INFORMATION QU'IL CONTIENT ET

NIE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VIABILITÉ

COMMERCIALE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EN

CE QUI A TRAIT À CE QUI PRÉCÈDE. TOSHIBA NE SAURAIT ÊTRE

TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ENCOURU

DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DU FAIT DE TOUTE ERREUR

TECHNIQUE, TYPOGRAPHIQUE OU OMISSION AUX PRÉSENTES OU

DE TOUTE DIFFÉRENCE ENTRE LE PRODUIT ET LE MANUEL. EN

AUCUN CAS TOSHIBA NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE

TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL OU

EXEMPLAIRE, QUE CE SOIT EN DROIT DE LA RESPONSABILITÉ

DÉLICTUELLE, EN DROIT CONTRACTUEL OU AUTRE, DÉCOULANT

DE CE MANUEL OU DE TOUTE INFORMATION QU'IL CONTIENT OU

DE LEUR UTILISATION.

Licence publique générale GNU (« GPL »)

Le micrologiciel inclus dans ce produit peut comprendre un logiciel dont les

droits d’auteur appartiennent à une tierce partie et qui est utilisé sous licence

en vertu de la GPL ou d’une licence publique générale limitée (« LGPL »)

appelés collectivement « logiciel GPL » et non par la licence d’utilisateur final

de Toshiba. Une copie de cette licence est disponible sur

http://www.gnu.org et sur http://support.toshiba.com. Vous pouvez obtenir,

pendant les trois années qui suivent la date d’achat, la totalité du code

source correspondant en le téléchargeant sans frais à partir de

http://support.toshiba.com ou en appelant le centre de service à la clientèle

Toshiba. En ce qui a trait au logiciel GPL uniquement, aucune garantie n’est

ATTENTION

5

o

fferte dans les limites permises par la législation en vigueur. La modification

ou l’altération du logiciel est à vos risques exclusivement et annulera la

garantie du produit. Toshiba n’est pas responsable de toute modification ou

altération de la sorte. Toshiba n’assurera pas le soutien de tout produit dont

vous avez modifié ou essayé de modifier le logiciel fourni par Toshiba.

Les services tiers et autres services sur l’Internet ne sont pas fournis par

Toshiba, peuvent changer ou être interrompus à tout moment et peuvent être

sujets aux restrictions du fournisseur d'accès Internet. Toshiba n’offre

aucune garantie, assertion ni assurance concernant le contenu, la

disponibilité, la compatibilité ou la fonctionnalité de contenus ou services de

tiers. L’utilisation de services Internet tiers peut nécessiter la création d’un

compte séparé et le paiement de frais initiaux ou récurrents.

Marques de commerce

Canvio et Canvio AeroCast sont des marques de commerce de Toshiba

America Electronic Components, Inc.

Android, Chromecast et Google Play sont des marques de commerce de

Google, Inc.

DLNA est une marque de commerce ou une marque déposée de Digital

Living Network Alliance.

Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc.

iOS est une marque déposée ou une marque de commerce de Cisco

Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays.

Mac, Mac OS, OS X, iPad, iPhone et Time Machine sont des marques de

commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

SD, SDHC et SDXC sont des marques de commerce de SD-3C, LLC.

Twitter est une marque déposée de Twitter, Inc.

Wi-Fi

MD

est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance

MD

.

Windows est une marque déposée ou une marque de commerce de

Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

Tous les autres noms de produits et de marques sont des marques de

commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

6

Icônes de sécurité

Ce manuel contient des instructions de sécurité qui doivent être

suivies pour éviter des dangers potentiels qui pourraient entraîner

des blessures corporelles, des dommages à votre matériel ou la

perte de données. Ces avis de sécurité ont été classés selon la

gravité des risques et les icônes renforcent ces instructions comme

suit :

Signale un danger imminent qui, s’il n’est pas évité,

entraînera la mort ou des blessures graves.

Signale un danger potentiel qui, s’il n’est pas évité, peut

entraîner la mort ou des blessures graves.

Signale un danger potentiel qui, s’il n’est pas évité, peut

entraîner des blessures légères ou modérées.

Signale un danger potentiel qui, s’il n’est pas évité, peut

entraîner des dommages à la propriété.

Fournit de l’information importante.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

NOTE

7

Consignes de sécurité relatives à la

batterie

N’immergez pas le disque dur (équipé de sa batterie

interne) dans un liquide comme de l’eau, une boisson

ou un autre fluide. La batterie (y compris le circuit de

protection) peut prendre feu, dégager de la fumée,

exploser ou chauffer en cas de charge électrique

inattendue.

Gardez le disque dur (équipé de sa batterie interne)

loin de la chaleur et du feu. La chaleur endommage la

batterie et celle-ci peut chauffer, dégager de la

fumée, prendre feu ou exploser.

Ne démontez pas le disque dur ni la batterie interne.

Le démontage ou la modification de la batterie peut

endommager le circuit de protection. La batterie peut

chauffer, dégager de la fumée, prendre feu ou

exploser.

Gardez le produit hors de portée des jeunes enfants.

Si le produit est cassé ou fissuré, gardez la batterie et

toute autre pièce hors de portée des jeunes enfants.

En cas d’ingestion de liquide de la batterie ou d'une

de ses pièces, une intervention médicale immédiate

est requise.

Interrompez la charge de la batterie si le processus

de charge n’est pas terminé. Si la batterie ne peut

pas charger complètement dans les délais,

interrompez la charge. La batterie peut chauffer,

dégager de la fumée, prendre feu ou exploser.

Éliminez cet appareil conformément aux lois et aux

réglementations en vigueur. Pour toute information

sur l’élimination, la réutilisation ou le recyclage,

veuillez communiquer avec les autorités locales.

AVERTISSEMENT

8

Coupez toujours immédiatement l’alimentation,

débranchez la fiche du câble d’alimentation de la

prise électrique et cessez d’utiliser la batterie si vous

observez une ou plusieurs des situations suivantes :

Odeur désagréable ou inhabituelle/surchauffe/

altération de couleur/déformation, fissuration ou

fuites/fumée/autre occurrence inhabituelle durant

l’utilisation, telle qu'un bruit anormal. Veillez à ne pas

remettre le disque dur sous tension. La poursuite de

l’utilisation peut entraîner une inflammation ou une

rupture susceptibles de provoquer des blessures

graves ou une défaillance du disque dur, notamment

la perte de données.

Si le disque dur fuit ou que son boîtier est fissuré,

portez des gants de protection pour le manipuler.

Ne chargez la batterie qu'à une température comprise

entre 5 °C et 35 ºC (41 °F à 95 ºF). La charge en dehors

de cette fourchette de températures peut entraîner une

fuite de la batterie, la faire chauffer ou se traduire en

dommages graves. Elle peut également réduire le

rendement et la durée de vie de la batterie.

La durée de vie réelle de la batterie peut varier en

fonction des réglages, des applications utilisées, des

fonctionnalités ou tâches sélectionnées, de la

configuration de réseau, de la température d'exploitation

et de nombreux autres paramètres. Le temps de charge

varie en fonction de l’utilisation. Il est possible que la

batterie ne se charge pas si le disque dur consomme un

maximum de courant. Au bout d'un certain temps, la

batterie ne parviendra plus à fonctionner à sa capacité

maximale. C’est un phénomène normal pour toutes les

batteries.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

9

Consignes de sécurité relatives à

l’alimentation et autres

Tout manquement à respecter les instructions suivantes peut

présenter un risque d'incendie, de décharge électrique, de blessure

corporelle grave ou de dommages à l’appareil.

Utilisez toujours des câbles ou cordons électriques et des sources

d’alimentation conformes aux caractéristiques et exigences de

tension et de fréquence du pays d’utilisation.

❖ Ne laissez pas de pièces telles que des

couvercles en plastique et des fiches électriques

à la portée des enfants et des animaux

domestiques. L’utilisation abusive de la pièce,

notamment, mais sans s’y limiter, l’ingestion

accidentelle de la pièce, peut provoquer un

étranglement et une suffocation entraînant la

mort ou des blessures graves. Si vous

soupçonnez qu’une pièce a été avalée, prenez

immédiatement les mesures d'urgence

nécessaires et consultez un médecin.

❖ Veillez à ne pas démonter, modifier, altérer ni

réparer l’appareil, car cela peut provoquer des

blessures corporelles ou entraîner une décharge

électrique ou un incendie.

Eau et humidité

❖ N’utilisez pas l’appareil dans un endroit humide.

Assurez-vous que vos mains sont sèches avant

de brancher ou de débrancher un cordon ou une

fiche d’alimentation.

Prestataire de services

Débranchez l’appareil de la prise électrique et

apportez-le à un prestataire de services Toshiba

agréé si :

❖ L’adaptateur c.a. ou le câble ou cordon

d'alimentation est endommagé.

❖ Du liquide à été renversé dans l’appareil ou un

objet (comme une vis, une agrafe ou un

trombone) a pénétré dans l’appareil.

❖ L’appareil a subi une chute, un choc, un impact

ou un autre dommage quelconque.

AVERTISSEMENT

10

❖ Une surchauffe, une déformation, des fissures,

des fuites ou une odeur inhabituelle sont

observées.

❖ Une réparation est nécessaire sur des

composants intérieurs nécessitant l’ouverture ou

la dépose de couvercles.

Le fait de ne pas réparer peut présenter un risque

d'incendie, de décharge électrique, de blessure

corporelle grave ou de dommages à l’appareil.

❖ Ne branchez pas l’adaptateur c.a. dans une

source d’alimentation qui ne correspond pas à la

tension, à l’intensité et à la fréquence indiquées

sur l’étiquette réglementaire de l’appareil. La

surcharge de la prise ou de l’adaptateur c.a.

peuvent entraîner un incendie ou une décharge

électrique susceptibles de provoquer des

blessures graves.

❖ Vérifiez toujours que la fiche d’alimentation (et la

fiche du cordon de rallonge, le cas échéant) est

complètement enfoncée dans la prise afin

d'assurer un branchement électrique sûr et

d’écarter les risques d’incendie ou de décharge

électrique susceptibles de provoquer des

blessures graves.

❖ La prudence est de rigueur si vous utilisez un

connecteur multiprise. Une surcharge sur une

prise unique peut entraîner un incendie ou une

décharge électrique susceptible de provoquer

des blessures graves.

❖ Assurez-vous toujours que le disque dur et

l’adaptateur c.a. disposent d’une ventilation

suffisante et sont protégés contre la surchauffe

lorsque l’adaptateur c.a. est raccordé à une prise

de courant. Une ventilation insuffisante peut

entraîner une surchauffe du disque dur et de

l’adaptateur c.a. susceptible de provoquer un

incendie ou un choc électrique et des blessures

graves.

❖ En présence de poussière sur les connecteurs ou

le corps de connecteur de la fiche d’alimentation,

mettez l’appareil hors tension et débranchez la

fiche d’alimentation. Nettoyez ensuite le

AVERTISSEMENT

11

connecteur ou le corps de connecteur avec un

chiffon doux sec afin d’écarter les risques

d’incendie ou de décharge électrique

susceptibles de provoquer des blessures graves.

❖ Évitez le contact prolongé entre le disque dur et

la peau. Le disque dur peut devenir très chaud!

Évitez le contact prolongé afin d’éviter une

irritation ou une brûlure de la peau.

❖ Ne tirez jamais sur un câble ou un cordon

d’alimentation pour extraire une fiche d’une prise

de courant. Saisissez toujours directement la

fiche.

❖ Ne placez pas le disque sur une table instable,

une surface irrégulière ou inclinée ou tout autre

support instable. Le disque dur peut chuter et

être endommagé, voire causer des blessures.

❖ Ne débranchez pas le câble USB et l’adaptateur

c.a. durant l’utilisation, car cela peut entraîner

une perte de données ou des dommages au

disque dur.

❖ Ne touchez pas le câble USB ni l’adaptateur c.a.

durant l’utilisation, car cela peut entraîner une

perte de données ou des dommages au disque

dur.

❖ Ne laissez pas tomber, ne secouez pas et ne

cognez pas le disque dur car cela pourrait

entraîner une perte de données ou des

dommages au disque dur.

❖ N’utilisez pas le disque dur si la température est

basse ou élevée ni lors de brusques variations de

température. Cela peut entraîner des pertes de

données ou des dommages au disque dur.

(Exploitation : 5 °C à 35 °C).

❖ Ne couvrez pas le disque dur durant la marche, il

pourrait surchauffer.

ATTENTION

12

N’utilisez pas le disque dur durant un orage. En présence

d’éclairs ou de tonnerre, éteignez immédiatement les

appareils auxquels ce disque dur est raccordé,

ordinateur et périphériques, et débranchez le cordon

d’alimentation de la prise de courant, puis débranchez le

câble USB de l’ordinateur. Une surtension provoquée par

la foudre peut entraîner des pertes de données ou des

dommages au disque dur.

❖ La compatibilité peut varier en fonction de la

configuration matérielle et du système

d’exploitation de l’utilisateur.

❖ USB 3.0 est rétrocompatible avec USB 2.0.

❖ Le disque dur ne fonctionne pas si son

alimentation électrique est insuffisante.

❖ L’ordinateur peut nécessiter une carte contrôleur

USB 3.0 ExpressCard s’il n’est pas équipé d’un

port USB 3.0. Vous pouvez également raccorder

le disque dur à un port USB 2.0 sur votre

ordinateur.

❖ Toutefois, le taux de transfert est alors

ramené à celui d'USB 2.0.

❖ Un gigaoctet (1 Go) correspond à

10

9

= 1 000 000 000 octets et un téraoctet (1 To)

à 10

12

= 1 000 000 000 000 octets en base 10. Un

système d’exploitation informatique, toutefois,

exprime sa capacité de stockage en base 2, où

1 Go = 2

30

= 1 073 741 824 octets et

1To = 2

40

= 1 099 511 627 776 octets, cette

notation indiquant donc une capacité de

stockage moindre. La capacité de stockage

disponible (y compris des divers exemples de

fichiers multimédias) dépend de la taille des

fichiers, du formatage, de la configuration, du

logiciel et du système d’exploitation, ainsi que

d’autres paramètres.

❖ Utilisez uniquement les accessoires fournis par le

fabricant.

❖ Le disque dur doit être alimenté par l’adaptateur

c.a. fourni par le fabricant.

❖ Les caractéristiques du produit peuvent être

modifiées sans préavis.

ATTENTION

NOTE

13

Protection des données enregistrées

Veillez à effectuer des sauvegardes régulières de toutes les données

importantes enregistrées sur le disque dur ou autre périphérique de

stockage à titre de précaution contre les possibles défaillances,

altérations ou pertes de données.

SI VOS DONNÉES SONT

ALTÉRÉES OU PERDUES EN RAISON DE QUELCONQUES

PROBLÈMES, DÉFAILLANCES OU MAUVAIS

FONCTIONNEMENTS DU DISQUE DUR OU D'AUTRES

PÉRIPHÉRIQUES DE STOCKAGE ET QUE LES DONNÉES NE

PEUVENT PAS ÊTRE RÉCUPÉRÉES, TOSHIBA NE SAURAIT

ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE QUELCONQUES

DOMMAGES OU PERTES DE DONNÉES OU DES

DOMMAGES QUI EN RÉSULTERAIENT. LORS DE LA COPIE

OU DU TRANSFERT DE DONNÉES, VEILLEZ À BIEN VÉRIFIER

QUE LES DONNÉES ONT EFFECTIVEMENT ÉTÉ COPIÉES OU

TRANSFÉRÉES. TOSHIBA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ

SI LES DONNÉES NE PEUVENT PAS ÊTRE COPIÉES OU

TRANSFÉRÉES CORRECTEMENT.

Application critique

L’appareil que vous avez acheté n’est pas conçu pour de

quelconques « applications critiques ». Les « applications critiques »

correspondent aux systèmes de maintien des fonctions vitales, aux

applications médicales, aux raccordements à des dispositifs

médicaux implantés, au transport commercial, aux installations ou

systèmes nucléaires ou à toute autre application où une défaillance

du produit peut provoquer des blessures corporelles, la mort ou des

dégâts matériels catastrophiques.

PAR CONSÉQUENT, TOSHIBA,

SES FILIALES ET SES FOURNISSEURS DÉCLINENT TOUTE

RESPONSABILITÉ LIÉE À L'UTILISATION DU PRODUIT DANS

DE QUELCONQUES APPLICATIONS CRITIQUES. SI VOUS

UTILISEZ LE PRODUIT DANS LE CADRE D'UNE APPLICATION

CRITIQUE, C'EST VOUS, ET NON TOSHIBA, QUI ASSUMEZ

LA PLEINE RESPONSABILITÉ D'UNE TELLE UTILISATION.

14

Table des matières

Introduction.......................................................16

Vue d’ensemble ................................................... 16

Composantes................................................. 16

Caractéristiques................................................... 17

Caractéristiques du matériel .......................... 17

Caractéristiques du logiciel............................ 18

Chapitre 1 : Démarrage...........................................19

Charge du disque dur sans fil Canvio AeroCast.. 19

Connexion au Canvio AeroCast........................... 20

Connexion par USB ....................................... 20

Connexion sans fil.......................................... 21

Chapitre 2 : Utilitaire du disque dur sans fil

Canvio AeroCast.................................24

Connexion au système ........................................ 24

Connexion sans fil à un PC ou Mac............... 24

Connexion client pour iPhone ou iPad ......... 26

Connexion client sous Android ..................... 26

Interface principale .............................................. 27

Interface principale de l’application............... 28

Interface de gestion des photos .......................... 30

15

Table des matières

Interface de visualisation de photos .............. 32

Interface de gestion des vidéos........................... 33

Interface de visionnement de vidéo

(iPhone, iPad et appareils sous Android

seulement)................................................ 35

Interface de gestion de la musique...................... 36

Interface de lecture de musique

(iPhone, iPad et appareils sous Android

seulement)................................................ 39

Interface de gestion des documents ................... 40

Interface de visionnement de document

(iPhone, iPad et appareils sous Android

seulement)................................................ 42

Interface de gestion des fichiers et des dossiers 43

Transfert de fichiers ....................................... 46

Chapitre 3 : Gestion des sauvegardes....................48

Utilisation de la fonction de gestion

des sauvegardes............................................ 48

Sauvegarde manuelle .................................... 48

Sauvegarde automatique............................... 49

Chapitre 4 : Gestion du paramétrage .....................50

Paramétrage du réseau local sans fil................... 51

Fonctionnement................................................... 52

Information........................................................... 52

Symbole et nom d'utilisateur ............................... 53

Paramétrage Internet ..................................... 54

Connexion Internet en mode pont ................. 55

Connexion Internet par l’intermédiaire

d'un périphérique Chromecast ................ 57

Langue ................................................................. 61

Mémoire cache .................................................... 61

Info OSS............................................................... 62

Communiquer avec Toshiba................................ 62

Appeler le centre de service à la clientèle

de Toshiba ............................................... 62

Index .................................................................63

16

Introduction

Vue d’ensemble

Le disque dur sans fil Canvio AeroCast vous permet d’accéder sans

fil à votre musique, vos vidéos, vos photos et vos données. Vous

pouvez les diffuser en continu vers votre iPad, iPhone, tablette,

téléphone intelligent ou ordinateur portable sans risque

d’enchevêtrement de câbles ou de fils. Avec 1 téraoctet d'espace de

stockage, vous disposez de beaucoup de place pour transférer vos

fichiers depuis vos appareils mobiles. Le port USB 3.0 intégré

permet un transfert encore plus rapide des fichiers.

Composantes

Le disque dur sans fil Canvio AeroCast comprend les composantes

suivantes :

❖ Adaptateur c.a.

❖ Câble USB 3.0

❖ Guide de démarrage rapide

❖ Information sur la garantie limitée standard

La page charge ...

Toshiba Canvio AeroCast Wireless HDD HDTU110XKWC1 Mode d'emploi

Toshiba Canvio AeroCast Wireless HDD HDTU110XKWC1 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents