1

TAS 45xxUC

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

es Instrucciones de uso

Table of contents

Table des matières

Índice

1 Important safeguards

9 Mesures de précaution

11 Présentation

11 Recyclage

11 Info

12 Dépannage

15 Garantie

29 BSH Service après vente

30 Service à la clientèle TASSIMO au Canada

24 Garantía

29 BSH Asistencia técnica

30 TASSIMO Asistencia técnica

6

8

7

L’appareil ne fonctionne

pas, aucun des éléments

d’affichage (LED) ne

Contrôlez si l’appareil est raccordé à

Veuillez contrôler si le réservoir d’eau est

mis en place correctement.

Lancez un cycle de nettoyage à l’aide

du TDISC de service orange. Pour cela,

reportez-vous au chapitre â Lapremière

Lissez le film du TDISC avec le doigt pour

que le code-barre puisse être lu.

Utilisez un nouveau TDISC.

Si vous ne pouvez pas remédier au

problème, veuillez contacter TASSIMO

Nettoyez le système de percolation

mettre le TDISC en place.

Il est impossible

d’ouvrir le système de

Ouvrez le système de percolation

uniquement lorsque la LED d’état S ne

clignote plus et reste allumée en continu.

Si le système de percolation demeure

verrouillé, contactez TASSIMO Infoline.

Il est impossible de

Enfoncez à l’aide des deux pouces la

couronne de perçage dans son support et

vérifiez la position du support TDISC.

Remplacez le TDISC endommagé par un

nouveau. Mettez le TDISC en place avec

le côté imprimé orienté vers le bas et

veillez à ce que la languette se trouve dans

l’emplacement prévu à cet effet.

Des gouttes d’eau

Détartrez l’appareil. Pour cela,

reportez-vous au chapitre áDétartrage.

Remplissez le réservoir après la préparation

de la boisson puis appuyez sur la touche

boisson sera ensuite terminée.

L’indicateur pour le

remplacement de la

cartouche filtrante ne

Rendez-vous sur www.tassimo.com pour obtenir plus d’informations sur le dépannage

et le service clients.

Objet et bénéficiaire de la garantie : La garantie limite offerte par BSH Home Appliances Bosch

dans les présentes ne concerne que le produit TASSIMO par Bosch (le « Produit ») vendu au

premier acquéreur et utilisateur, à condition qu’il ait été acheté selon les conditions suivantes : 1)

il était destiné à une utilisation domestique (non commerciale) normale, et il n’a été en fait utilisé

qu’à de telles fins ; 2) il a été vendu à l’état neuf par un détaillant (et non à titre de démonstrateur,

en l’état ou en tant que modèle retourné), et il n’était pas destiné à la revente ou à une utilisation

Durée de la garantie : Bosch garantit que le Produit est exempt de tout vice de matériau ou de

fabrication pendant une période de trois cent soixante-cinq (365) jours à compter de la date d’achat.

Cette période commence à la date de l’achat, et elle n’est ni reportée, ni prorogée, ni suspendue

pour aucun motif.

Bosch ou l’un de ses fournisseurs de service autorisés répare votre Produit sans vous imputer

de frais (sous réserve de certaines limites énoncées dans les présentes) si votre Produit s’avère

comporter des vices de matériau ou de fabrication. Si des tentatives raisonnables de réparer le

Produit n’ont donné aucun résultat, Bosch le remplace (ou vous fournit, à son gré et à frais en sus, un

et de ne pas faire affaire à un fournisseur de services qui n’est pas agréé. Bosch n’assume aucune

responsabilité à l’égard de réparations ou d’interventions qui sont le fait d’un fournisseur de services

non agréé.

En dépit de ce qui précède, Bosch n’assume aucune responsabilité à l’égard d’un Produit qui se

trouve à un endroit isolé (à plus de 160 km d’un fournisseur de services agréé) ou à un endroit ou

dans un milieu raisonnablement inaccessible, dangereux, menaçant ou périlleux, auquel cas, à votre

demande, Bosch règle les frais de main-d’œuvre et de pièces et envoie les pièces au fournisseur de

services agréé le plus proche. Vous êtes toutefois entièrement responsable des déplacements ou

autres frais spéciaux perçus par le fournisseur de services s’il accepte de se rendre à votre domicile.

Expiration de la garantie : Bosch n’est pas tenue, légalement ou autrement, de vous offrir des

négligente, le non-respect de la notice d’emploi, la mauvaise manipulation, le service non autorisé

(y compris le dépannage ou l’exploration des organes internes de l’appareil) ; 3) un réglage ou

une modification de tout genre ; 4) le non-respect des codes de plomberie ou du bâtiment, des

règlements ou des lois applicables de la municipalité, de la province, du territoire ou du pays,

notamment le défaut d’installer le Produit en stricte conformité avec les codes et règlements locaux

concernant les incendies et la construction ; 5) l’usure normale, l’infiltration d’aliments ou de

liquides, l’accumulation de graisse ou d’autres substances pouvant autour ou à l’intérieur du Produit ;

6) les facteurs ou forces externes, climatiques et/ou environnementaux, y compris sans limitation la

pluie, le vent, les inondations, les incendies, les glissements de terrain, le gel, l’humidité excessive

ou l’exposition prolongée à l’humidité, la foudre, les sautes de puissance, les défauts structurels

rectification de problèmes d’installation (vous êtes entièrement responsable de la structure et

de l’installation du Produit, ainsi que des connexions électriques, de plomberie ou autres, de la

suffisance de la base ou du plancher et de toute modification, y compris sans limitation les placards,

murs, planchers, étagères, etc.), ainsi que le réarmement des disjoncteurs ou des fusibles.

Dans la limite où la loi le permet, cette garantie énonce vos recours exclusifs à l’égard du

Produit, que la réclamation existe en droit contractuel ou délictuel (y compris la responsabilité

stricte ou la négligence) ou autrement. La présente garantie se substitue à toute autre garantie

explicite ou implicite. Toute garantie légale implicite de valeur marchande ou d’aptitude à une fin

particulière ou autre n’est en vigueur que pendant la période de validité de la garantie limitée. Le

fabricant n’est aucunement responsable des dommages, pertes ou frais consécutifs, spéciaux,

pouvez également avoir d’autres droits selon l’endroit où vous résidez.

Aucune modification de la présente garantie n’est valable à moins d’avoir été autorisée par écrit par

un dir

igeant de BSH.

Service de la garantie : Pour des informations concernant la garantie de votre produit, contactez la

US United States of America

Produit fabriqué par

BSH Home Appliances Ltd./BSH Home Appliance Corporation

1901 Main Street