La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ETRE EFFECTUE:S PAR UN INSTALLATEUR
COMPETENT. iMPORTANT : CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS POUR L'INSPECTEUR D'I_LECTRICITE
LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS POUR REFI_RENCES ULTE_RIEURES.
POUR VOTRE SECURITE: N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou autres gaz et
liquides inflammables _ proximit_ de cet appareil ou de tout autre appareil m_nager.
RENSEIGNEMENTSGI_NERAUX
Ce tiroir-r6chaud peut &tre utilis_ cornrne:
Appareil autonome
Tiroir-r@chaudcombin@a un four encastr@superpos@
IMPORTANT: Letiroir-r@chaud doit 6tre install@sur unesurface de niveau, de gauche adroite et deI'arri@reaI'avant. Lasurface
doit pouvoir supporter IOOIbs(45 Kg).
Dimensions du tiroir-r_chaud
NOTE: Un c_ble de 60" (152 cm) est fourni avec le tiroir-
r@chaud.
installation pour appareiJ autonome
M0d@s27"-Min.83/8"(21,3cm) 251/2"(64,8cm) 235/8"(60cm)
Max.85/8"(21,9cm)* 253/4"(65,4cm) 24"(61cm)
M0d@s30"-Min.83/8"(21,3cm) 281/2" (72,4cm) 235/8"(60cm)
Max.85/8"(21,9cm)* 283/4"(73cm) 24"(61cm)
IMPORTANT: Le tiroir-r@chaud fonctionne seulement
avec un circuit dectrique mis a la terre a 3 fils de 120
volts, monophas@, 60 Hz CA.
Combinaison tiroir-r_chaud et
four a encastrer
Attention: Deuxplanches de 3" (7,6
cm) de largeX 3/4" (1,9 cm) d'@ais
doivent @treinstallees et olios doivent
@treen mesure de supporter un
poids de 200 Ibs. (90,7 Kg)
H* =10 1/8" (25.7 crn) Min. est une dime.si
critique et dolt Otre respect6e.
J**: 3" (7.6 crn) Max. La he,to de j0ncti0n 61ectrique pour le four
eecastr6 pout _tre sJtu6e en bas du d6coupage pour le tiroir
chaufant ou en hour du d6coupage pour le four encastr6.
............................._ _ _ [_ _
l %",0" /%" 0m/ 0mI
8 5/8"(21,9cm) 28sA'' (73cm) 24"(61cm) mensienc_itiq,eH
Note : c'est aussi possible d'installer ce tiroir rechaud dans une ouverture de hauteur de
9Y4" (23,5 cm). S'il vous pla;t r_f_rez-vous a la page 11 pour des instructions completes.
Imprime aux Etats-Unis 9
P/N 318201807 (0606) Rev.
English - pages 1-4
Espat_ol - paginas 5-8
Fran_ais - pages 9-12
Notes importantes _ I'installateur
I. Liseztoutes lesinstructions d'installation avant de proceder
I'installation de cet appareil.
2. Retireztout le materiel d'emballage de I'appareil avant de
brancher I'alimentation dectrique.
3. Observez tousles r_glements et codes Iocaux applicables.
4. Assurez-vous de laisser ces instructions _ I'utilisateur.
Note importante _ I'utiJisateur
Conservez ces instructions pour r_f_rences ult_rieures.
INSTRUCTIONS DE
SI CURITE IMPORTANTES
• Assurez-vous que votre appareiJ est JnstaH_ et raccord_
une prise murale de 120 volts raise _ Ja terre.
• Cet appareJl doit _tre mis a Jaterre conform_ment au
code d'_lectricit_ national ANSI/NFPA No. 70, derniere
_dition, aux Etats-Unis, ou a I'ACNOR C22.1, pattie 1
au Canada, et aux codes et reglements Jocaux.
OutiJs necessaires
Tournevis Phillips
Crayon
R_gle ou ruban a mesurer et _querre
Scie a main ou scie sauteuse
Niveau a bulle
InstalJation d'un tiroir-r_chaud
A. InstalJation standard (voir les dimensions de
decoupage _ la page 1).
sup
L,gne", ........
"-_cent_ale ...._ /
..... (64.1cm/ ax
Mo@les27'_ 10 31/32"(27,9cm) 21 15/16"(55,7cm)
Mod@s30" 12 21/32"(32,2cm) 255/16"(64,3ore)
Figure 1
I. Localisez les supports anti-bascules tel qu'indiqu_ a la
figure 1.Fixez-les_ I'aide des vis noires fournies (10-16 X
_A")
2. Glissezletiroir dans I'ouverture du d_coupagejusqu'a ce
que son cadre avant soit tout contre I'armoire. Veillez a ne
pas coincer le cordon _lectrique.
3. Retirezletiroir tel qu 'explique dans lemanuel d'utilisation
et d'entretien et fixez le chassis du tiroir a I'armoire
I'aide des 2 vis noires fournies (10-16 X sA"). Ne serrez
pas les vis outre mesure (voir figure 2).
4. Lecordon d'alimentation de I'appareil de 60" (152 cm)
peut a present _tre branche ala prise murale de 120 volts.
5. Procedez maintenant au montage du four encastr_
superpos_ au tiroir-r_chaud (s'il y a lieu). Suivez les
instructions d'installation fournies avec le four encastr_.
Assurez-vous d'utiliser lescrochets anti-bascules fournis
avec le four.
/
/
/
/
/
/
.
....--
_F "'"
..,=
_"
Utilisez lesvis noires fournies
pour fixer le chassis du tiroir
I'armoire.
Figure 2
/
10
B.Installation pour une hauteur de d_coupage de 9%
(23.5 cm) (Pour les modules de 30" seulement)
1. Localisez les 2 supports anti-bascules et les 2 supports
frontaux fournis comme indiqu6 a la figure 3. Fixez-lesa
I'aide des 4 vis noires fournies (10-16 X le 11/4")
2. Installez les4 entretoises fournies (Figure 4) sous letiroir
comme indique a la figure 5 en utilisant les4 vis (10-24
X 5/8"). Installez deux entretoises sur chaque c6t6 du
tiroir.
3. Glissez le tiroir dans I'ouverture du d6coupage
jusqu'a ce que son cadre avant soit tout contre
I'armoire. Veillez a ne pas coincer le cordon
61ectrique.
4. Retirez le tiroir tel qu'expliqu6 dans le manuel
d'utilisation et d'entretien et fixez le chassis du tiroir
a I'armoire a I'aide des 2 vis noires fournies (10-16 X
3A"). Ne serrez pas les vis outre mesure (voir
figure 2).
5. Le cordon d'alimentation de I'appareil de 60" (152
cm) peut a pr6sent 6tre branch6 a la prise murale de
120 volts.
6. Proc6dez maintenant au montage du four encastr6
superpose au tiroir-r6chaud (s'il y a lieu). Suivez les
instructions d'installation fournies avec le four
encastr6. Assurez-vous d'utiliser les crochets anti-
bascules fournis avec le four.
Supports Anti-Bascules
Supports Frontaux
Referez-vous a B
la page 10
Figure 3
S ENTRETOISE
VlS
Figure 4
L
Utilisez les vis fournies pour fixer le chassis du tiroir
a I'armoire. Figure 5
11
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Frigidaire 79049273700 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Electrolux E30WD75DSS1 Guide d'installation
-
-
Kenmore 79049313000 Guide d'installation
-
-
-
-