Ibiza Light & Sound LC1010F Le manuel du propriétaire

Marque
Ibiza Light & Sound
Modèle
LC1010F
Taper
Le manuel du propriétaire
L
L
I
I
G
G
H
H
T
T
S
S
W
W
I
I
T
T
C
C
H
H
C
C
O
O
N
N
T
T
R
R
O
O
L
L
L
L
E
E
R
R
GB - USER MANUAL
LC1010F (16-2280)
INTRODUCTION
Congratulations on purchasing 10 CHANNEL LIGHT SWITCH PANEL LC1010F IBIZA LIGHT. Prior to use, we suggest that you
carefully read all of the instructions.
PRECAUTIONS
1. The output per channels is 6.3A /1500W. The total continuous power rating is 16A/3680W.
2. Never use this unit in a wet and/or dusty environment or in the open air.
3. It is not allowed to expose the appliance dripping –or splash water.
4. This device falls under protection-class I. Therefore it is not allowed to connect the plug to another socket-outlet than
a protection- class I socked – outlet.
FEATURES
10 lighted switches 10 light flash button 10 outlets A fuse per channel
FRONT
Power switches to turn equipment on and off, and FLASH push-buttons (unlatching)
REAR
Outlets: to plug equipment into.
OPERATION
1. Plug equipment into the outlets on the back of the unit.
2. Plug in the LC1010F into a power outlet.
3. Turn on the power switches on to equipment as desired (the switches will light when powered).
4. Press the Flash button to make the light effects flash occasionally and during a short period of time.
SPECIFICATIONS
Power input .......................................................................................................... 220-240V~ 50/60Hz
Fuse .....................................................................................................................................6.3A/250V
Max overall electric current: ............................................................................................ 16A/3680W
Current per channel: ....................................................................................................... 6.3A/1500W
Dimensions .................................................................................................... L482 x W95 x H 135mm
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to
the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.
B
B
O
O
I
I
T
T
I
I
E
E
R
R
D
D
E
E
C
C
O
O
M
M
M
M
U
U
T
T
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
L
L
U
U
M
M
I
I
E
E
R
R
E
E
F – MODE D’EMPLOI
LC1010F (16-2280)
INTRODUCTION
Félicitations pour l’achat de ce boîtier de commutation lumière à 10 canaux IBIZA LIGHT LC1010F.
Lire attentivement la notice avant la première mise sous tension du produit.
PRECAUTIONS
1. La puissance de sortie par canal est de 6,3A/1500W. La puissance totale, continue est de 1 6 A/3 680W.
2. Ne jamais utiliser ce produit dans un environnement humide et/ou poussiéreux ou capot ouvert
3. Ne pas exposer le produit à l’eau ou aux éclaboussures.
4. Le produit fait partie de la classe de protection I.
CARACTERISTIQUES
10 commutateurs lumineux 10 touches FLASH 10 prises avec protections Un fusible pour chaque canal
FACADE
Interrupteurs: Mise sous tension/arrêt de l’appareil et boutons poussoir FLASH (fugitif)
ARRIERE
Prises: Pour le branchement des effets de lumière
FONCTIONNEMENT
1. Branchez les effets sur les prises au dos de l’appareil.
2. Branchez le boîtier de commutation LC1010F sur une prise secteur.
3. Mettez les interrupteurs pour les effets désirés en position Marche (les interrupteurs s’allument lorsqu’ils sont sous
tension).
4. Appuyez sur la touche FLASH pour actionner ponctuellement et pendant une COURTE durée, les effets connectés.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation ................................................................................................................... 220-240V~ 50/60Hz
Fusible ............................................................................................................................................ 6.3A/250V
Courant par voie.: ....................................................................................................................... 6.3A/1500W
Courant total max.: ......................................................................................................................16A/3680W
Dimensions ............................................................................................................. L 482 x P 95 x H 135mm
Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté européenne
afin d’éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d’en disposer d’une manière responsable afin de
promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appareil usagé, merci d’utiliser les systèmes de retours et de
ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un
recyclage écologique.
.
L
L
I
I
C
C
H
H
T
T
S
S
C
C
H
H
A
A
L
L
T
T
B
B
O
O
X
X
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
LC1010F (16-2280)
EINLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser 10-KANAL LICHTSCHALTBOX IBIZA LIGHT LC1010F. Vor der ersten
Inbetriebnahme bitte sorgfältig die Anleitung durchlesen.
VORSICHTSMASSNAHMEN
1. Die Ausgangsleistung jedes Kanals beträgt 6,3A/1500W. Die gesamte Dauerbelastung beträgt 16A/3680W.
2. Das Gerät niemals in einer feuchten und/oder staubigen Umgebung oder im Freien benutzen.
3. Das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser schützen.
4. Das Gerät gehört zur Schutzklasse I.
EIGENSCHAFTEN
10 Leuchtschalter 10 Flash-Tasten 10 Steckdosen Eine Sicherung pro Kanal
FRONTSEITE
Schalter : Ein- und Ausschalten der angeschlossenen Lichteffekte
RÜCKSEITE
Steckdosen zum Anschließen der Lichteffektgeräte und FLASH Tasten (Momentkontakt)
BETRIEB
1. Schließen Sie die Effektgeräte an die Steckdosen auf der Rückseite an.
2. Schließen Sie die Schaltbox LC1010F an eine Netzsteckdose an.
3. Stellen Sie die Schalter für die gewünschten Effektgeräte auf EIN (die Schalter leuchten, wenn sie eingeschaltet sind).
4. Drücken Sie auf die FLASH Taste, damit die Effekte gelegentlich und kurzzeitig blinken.
TECHNISCHE DATEN
Versorgungsspannung ..................................................................................................... 220-240V~ 50/6 0 Hz
Sicherung ....................................................................................................................................... 6.3A/250V
Strom pro Kanal .......................................................................................................................... 6,3A/1500W
Höchstgesamtstrom: ....................................................................................................................16A/3680W
Abmessungen ......................................................................................................... B 482 x T 95 x H 135mm
Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen
werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät
verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen Sie das
alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben,
damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.
L
L
I
I
C
C
H
H
T
T
S
S
C
C
H
H
A
A
K
K
E
E
L
L
B
B
O
O
X
X
NL - HANDLEIDING
LC1010F (16-2280)
INVOERING
Gefeliciteerd met de aankoop van 10 KANAALS LICHTSCHAKELPANEEL LC1010F IBIZA LICHT. Voor gebruik raden wij aan dat
u alle instructies aandachtig leest.
VOORZORGSMAATREGELEN
1. De uitvoer per kanaal is 6.3A / 1500W. Het totale continue vermogen is 16A / 3680W.
2. Gebruik dit apparaat nooit in een natte en / of stoffige omgeving of in de open lucht.
3. Het is niet toegestaan om het apparaat te laten druppelen -of spatwater.
4. Dit apparaat valt onder beschermingsklasse I. Daarom is het niet toegestaan om de stekker aan te sluiten op een ander
stopcontact dan een beschermingsklasse I socked stopcontact.
KENMERKEN
10 verlichte schakelaars 10 lichtflitsknop 10 uitgangen Een zekering per kanaal
VOORKANT
Voeding schakelt apparatuur aan en uit, en FLASH drukknoppen (ontgrendelen)
ACHTERPANEEL
Uitgangen: om apparatuur aan te sluiten.
BEDIENING
1. Sluit de apparatuur aan op de uitgangen aan de achterkant van het apparaat.
2. Sluit de LC1010F aan op een stopcontact.
3. Schakel de stroom naar apparatuur naar wens in (de schakelaars lichten op wanneer ze worden gevoed).
4. Druk op de knop Flits om de lichteffecten af en toe en gedurende een korte periode te laten knipperen.
SPECIFICATIES
Vermogen ....................................................................................................... 220-240V ~ 50 / 60Hz
Zekering .......................................................................................................................... 6.3A / 250V
Max totale elektrische stroom: .................................................................................... 16A / 3680W
Stroom per kanaal: ...................................................................................................... 6.3A / 1500W
Afmetingen ................................................................................................... L482 x B95 x H 135 mm
Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om
mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u
deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikt
apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht.
Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen.
Imported from China by LOTRONIC SA.
Avenue Zénobe Gramme 9 - B-1480 Saintes
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Ibiza Light & Sound LC1010F Le manuel du propriétaire

Marque
Ibiza Light & Sound
Modèle
LC1010F
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents