Whirlpool GKN 272 A3+ Le manuel du propriétaire

Catégorie
Réfrigérateurs-congélateurs
Taper
Le manuel du propriétaire
30
MODE D’EMPLOI
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 31
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT 31
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS
GÉNÉRALES 32
COMMENT AUGMENTER LA CAPACITÉ
DE STOCKAGE DU CONGÉLATEUR 33
FONCTIONS 33
RANGEMENT DES ALIMENTS
DANS L’APPAREIL 36
PRÉPARATEUR DE GLAÇONS À TORSION 37
RECOMMANDATION EN CAS
DE NON-UTILISATION DE L’APPAREIL 38
SUGGESTIONS POUR LA REALISATION
D’ECONOMIES D’ENERGIE 38
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 39
ÉCLAIRAGE À LED 39
DIAGNOSTIC DES PANNES 40
SERVICE APRÈS-VENTE 42
31
• L’appareilquevousavezachetéaétéconçupour
êtreutilisédansunenvironnementdomestique,
maisaussi:
-dansleszonesdecuisinedeslieuxdetravail,
magasinset/oubureaux
-danslesfermes
-dansleshôtels,lesmotels,lesrésidences,les
bed&breakfastsàusageexclusifduclient.
Pour utiliser au mieux votre appareil, nous vous
invitons à lire attentivement les instructions
relatives à son utilisation ; vous y trouverez la
description de votre appareil et des conseils
utiles pour la conservation des aliments.
Conservez cette notice d’emploi pour toute
consultation ultérieure.
1. Aprèsavoirdéballél’appareil,assurez-vousqu’il
n’estpasendommagéetquelesportesferment
parfaitement.Toutdommageéventueldevraêtre
signaléaurevendeurdansundélaide24heures.
2. Nousvousconseillonsd’attendreaumoinsdeux
heuresavantdemettrel’appareilenservice
afinquelecircuitréfrigérantsoitpleinement
performant.
3. Assurez-vousquel’installationetlebranchement
électriqueontétéréalisésparuntechnicien
qualifié,conformémentauxinstructionsdu
fabricantetauxnormeslocalesenvigueuren
matièredesécurité.
4. Nettoyezl’intérieurdel’appareilavantdel’utiliser.
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
1. Emballage
L’emballageestrecyclableà100%etportele
symboledurecyclage.Poursonélimination,
respectezlaréglementationlocaleenvigueur.
Lesmatériauxd’emballage(sachetsenplastique,
élémentsenpolystyrène,etc.)doiventêtreconservés
horsdeportéedesenfants,carilsconstituentune
sourcepotentiellededanger.
2. Mise au rebut
L’appareilaétéfabriquéavecdesmatériaux
recyclables.
IlestcertifiéconformeàlaDirectiveEuropéenne
2002/96/CErelativeauxdéchetsd’équipements
électriquesetélectroniques(DEEEouWEEE).
Enprocédantcorrectementàlamiseaurebut
decetappareil,vouscontribuerezàéviterdes
conséquencesnuisiblespourl’environnementetla
santédel’homme.
Lesymbole
apposésurleproduitousurla
documentationquil’accompagneindiquequecet
appareilnedoitpasêtretraitécommeundéchet
ménager,maisdoitêtreremisàuncentrede
collectespécialisédanslerecyclagedesappareils
électriquesetélectroniques.
Lorsdelamiseaurebutdel’appareil,rendez-le
inutilisableensectionnantlecordond’alimentation
etenretirantlesportesetlesgrilles,defaçonque
lesenfantsnepuissentpasfacilementaccéderà
l’intérieurets’yretrouverprisonniers.
Pourlamiseaurebut,respectezlesnormeslocales
envigueuretremettezl’appareilàuncentrede
collectespécialisé.Nelaissezjamaisl’appareilsans
surveillance,neserait-cequequelquesjours,caril
représenteunesourcededangerpourlesenfants.
Pourensavoirplussurletraitement,lamiseaurebut
etlerecyclagedecetappareil,contactezleservice
municipalcompétent,ladéchetteriedevotrevilleou
lerevendeurduproduit.
Informations :
CetappareilestsansCFC.Lecircuitréfrigérant
contientduR134a(HFC)ouduR600a(HC).Pouren
savoirplus,consultezlaplaquettesignalétiquesituée
àl’intérieurdel’appareil.
Pourlesappareilsàisobutane(R600a):l’isobutane
estungaznaturelsansdangerpourl’environnement,
maisinflammable.Assurez-vousparconséquentque
lestuyauxducircuitréfrigérantsontenparfaitétat.
Ceproduitpeutcontenirdesgazàeffetdeserre
fluorésvisésparleprotocoledeKyoto;legaz
réfrigérantestcontenuàl’intérieurd’uncircuit
hermétique.
Gazréfrigérant:leR134aaunpotentielde
réchauffementglobal(GWP)de1300.
Déclaration de conformité
• Cetappareilestdestinéàlaconservation
deproduitsalimentairesetestfabriqué
conformémentàlaréglementationCE
N°1935/2004.
• Cetappareilaétéconçu,fabriquéet
commercialiséenconformitéavec:
-lesobjectifsdesécuritédeladirectivebasse
tension2006/95/CE(remplaçantladirective
73/23/CEEetsesmodificationssuccessives);
-lesexigencesdeprotectiondeladirective
CEM2004/108/CE.
Lasécuritéélectriquedel’appareilestgarantie
uniquementlorsquecedernierestcorrectement
raccordéàuneinstallationhomologuéedemise
àlaterre.
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
32
INSTALLATION
• Lamanutentionetl’installationdel’appareil
nécessitentlaprésenced’aumoinsdeux
personnes.
• Faitesattentionànepasrayerlerevêtementde
sol(parquet,parexemple)lorsquevousdéplacez
l’appareil.
• Aumomentdel’installation,veillezàceque
l’appareiln’écrasepaslecordond’alimentation,
souspeinedel’endommager.
• N’installezpasl’appareilàproximitéd’unesource
dechaleur.
• Pourgarantiruneventilationadéquate,laissez
unespacedechaquecôtéainsiqu’au-dessus
del’appareil.Ildoityavoiraumoins50mmentre
l’arrièredel’appareiletlemurderrièrelui.Une
réductiondecettedistanceprovoqueraitune
augmentationdelaconsommationénergétiquede
l’appareil.
• Veillezànejamaisobstruerlesorificesde
ventilationdel’appareil.
• N’endommagezpaslestubesducircuitde
refroidissementdel’appareil.
• Installezetmettezl’appareildeniveausurun
solassezsolidepoursupportersonpoids,dans
unendroitadaptéàsesdimensionsetàson
utilisation.
• Placez-ledansunepiècesèchebienventilée.
L’appareilestréglépourfonctionnerdanslaplage
detempératuresuivante,enfonctiondelaclasse
climatiqueindiquéesurlaplaquesignalétique.
L’appareilrisquedenedepasfonctionner
correctements’ilestlaissépendantunepériode
prolongéeàunetempératuresupérieureou
inférieureàlaplageindiquée.
• Veillezàcequelatensionindiquéesurlaplaque
signalétiquecorrespondeàcelledevotre
habitation.
• N’utiliseznirallongeélectrique,niadaptateur
simpleoumultiple.
• Pourleraccordementhydrauliquedel’appareil,
utilisezletubefourniensérie;neréutilisezpas
celuidevotreancienappareil.
• Lamodificationetleremplacementducordon
d’alimentationdoiventêtreexclusivementconfiés
àunprofessionnelouauserviceaprès-vente.
• Pourmettrel’appareilhorstension,débranchezson
cordond’alimentationouactionnezl’interrupteur
bipolaireinstalléenamontdelaprise.
SÉCURITÉ
• N’introduisezjamaisdansl’appareildesbombes
aérosoloudesrécipientscontenantdesgaz
propulseursinflammables.
• N’entreposezpasetn’utilisezpasd’essence,de
liquidesoudegazinflammablesàproximitéde
l’appareiloudetoutautreappareilménager.Les
vapeursdégagéessontsusceptiblesdeprovoquer
unincendieouuneexplosion.
• N’utilisezpasdedispositifsmécaniques,
électriquesouchimiquesautresdeceux
préconisésparlefabricantpouraccélérerle
processusdedégivrage.
• N’utilisezpasetn’introduisezpasd’appareils
électriquesdanslescompartimentsdel’appareil
s’ilsnesontpasexpressémentautorisésparle
fabricant.
• Lespersonnes(ycomprislesenfants)qui,en
raisondeleurscapacitésphysiques,sensorielles
oumentales,deleurinexpérienceoudeleur
méconnaissance,nesontpasenmesured’utiliser
l’appareilentoutesécurité,doivents’enservir
uniquementsouslasurveillanceouavecles
instructionsd’unepersonneresponsable.
• Pourévitertoutrisqued’emprisonnementet
d’étouffement,interdisezauxenfantsdejouerou
desecacheràl’intérieurdel’appareil.
• N’avalezjamaisleliquide(atoxique)circulantdans
lesaccumulateursdefroid(selonmodèle).
• Nemangezlesglaçonsoulesglaces
immédiatementaprèslesavoirsortisdu
congélateur,carilspourraientprovoquerdes
brûluresduesaufroid.
USE
• Avantd’effectuerlesopérationsd’entretienoude
nettoyage,retirezlafichedelaprisedecourantou
coupezl’alimentationgénérale.
• Touslesappareilséquipésdedistributeurs
automatiquesdeglaçonsetd’eaudoiventêtre
raccordésàunearrivéed’eaupotableuniquement
[avecunepressionréseaucompriseentre0,17
et0,81Mpa(1,7et8,1bar)].Lesdistributeurs
automatiquesdeglaçonset/oud’eaunon
directementraccordésàunearrivéed’eaudoivent
êtrealimentésavecded’eaupotableuniquement.
• N’utilisezlecompartimentréfrigérateurquepour
laconservationd’alimentsfraisetlecompartiment
congélateurquepourlesproduitssurgelés,la
congélationd’alimentsfraisetlaproductionde
glaçons.
• N’introduisezpasderécipientsenverre
contenantdesliquidesdanslecongélateur,carils
risqueraientdeserompre.
• Évitezdemettredesalimentsnonemballés
directementencontactaveclessurfaces
intérieuresducompartimentréfrigérateuroudu
compartimentcongélateur.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant du non-respect des
consignes et conseils ci-avant.
Classe
climatique
T. amb. (°C) T. amb. (°F)
SN De10à32 De50à90
N De16à32 De61à90
ST De16à38 De61à100
T De16à43 De61à110
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS
GÉNÉRALES
33
REMARQUE :
• N’obstruezpaslazonedesortied’air(surlaparoi
arrière)avecdesproduitsalimentaires
• Silecongélateurestdotéd’uncompartiment
àabattant,levolumedestockagepeutêtre
optimisévialeretraitdel’abattant(pourcefaire,
fléchissez-le).
• Lesétagères,lesabattantsetlesbacscoulissants
sonttousamovibles.
• Lestempératuresàl’intérieurdel’appareilpeuvent
êtreaffectéesparlatempératureambiante,
lafréquenced’ouverturedelaporteetlelieu
d’installationdel’appareil.Ilestconseillédetenir
comptedecesfacteurslorsduréglagedela
température.
• Saufindicationcontraire,lesaccessoiresde
l’appareilnepeuventpasêtrelavésaulave-
vaisselle.
• Plusladistanceentrel’arrièredel’appareiletle
murestgrande,plusleséconomiesd’énergiesont
importantes.
Pouraugmenterlacapacitédestockagedu
compartimentcongélateur:
• Retirezlesbacs/abattantsdefaçonàpermettre
lestockagedeproduitsvolumineux.
• Placezlesalimentsdirectementsurles
étagèresducongélateur.
• RetirerlepréparateurdeglaçonsTwistIce
(seul)ouaveclebac.
COMMENT AUGMENTER LA CAPACITÉ DE
STOCKAGE DU CONGÉLATEUR
AFFICHAGE INTELLIGENT (SMART DISPLAY)
Cettefonctionpeutêtreutiliséepourréaliserdes
économiesd’énergie.Suivezlesinstructions
contenuesdansleGuidededémarragerapidepour
activer/désactivercettefonction.
Deuxsecondesaprèsl’activationdelafonction
SmartDisplay,l’affichages’éteint.Pourréglerla
températureouutiliserd’autresfonctions,ilest
nécessairederéactiverl’affichageenappuyant
surunetouchequelconque.Siaucuneaction
n’esteffectuéedansles15secondesquisuivent,
l’affichages’éteintànouveau.
L’affichageredevientnormallorsquelafonction
SmartDisplayestdésactivée.Aprèsune
coupuredecourant,lafonctionSmartDisplayest
automatiquementdésactivée.Sachezquecette
fonctionnecoupepasl’alimentationdel’appareil;
ellelimiteuniquementlaconsommationd’énergieen
éteignantl’affichageexterne.
REMARQUE : lafonctionSmartDisplayn’est
disponiblequesurlesmodèlesavecInterface
utilisateuraffichéesurlaporte.
Laconsommationénergétiquedéclaréedel’appareil
seréfèreaufonctionnementaveclafonction
Affichageintelligentactivée.
6th SENSE
GREEN INTELLIGENCE
Lafonction6thSense/GreenIntelligencepermet
demaintenirlatempératurecorrectedanslescas
suivants:
- Ouverture prolongée de la porte
Lafonctions’activeàchaqueouverturedela
porteprovoquantunemodificationsensibledela
températureàl’intérieurdel’appareil.Ellereste
activeletempsnécessaireaurétablissementdes
conditionsoptimalesdeconservation.
- Introduction d’aliments frais dans le
congélateur
Lafonctions’enclencheàchaquefoisquevous
introduisezdesaliments.Elleresteactivéependant
laduréenécessaireàlacréationdesmeilleures
conditionspossibles,defaçonàgarantirune
congélationoptimaledesalimentsstockésavec
uneconsommationénergétiqueaussibasseque
possible.
REMARQUE : laduréed’activationdelafonction
6thSense/GreenIntelligencevarieenfonctionde
laquantitéd’alimentsàcongeler,delatempérature
ambianteetdelaquantitéd’alimentsdéjàprésents
dansl’appareil.Desvariationsimportantesdela
duréed’activationsontdoncnormales.
MARCHE/VEILLE
Cettefonctionpermetdemettresoustension/en
veillelescompartimentsréfrigérateuretcongélateur.
Pouractiverlemodedeveille,appuyezsurlatouche
deMarche/Veille&etmaintenez-laenfoncée
pendant3secondes.Lorsquel’appareilestenveille,
l’éclairageinterneducompartimentréfrigérateur
nefonctionnepas.Ilestbonderappelerquecette
opérationnecoupepasl’alimentationélectrique
auniveaudel’appareil.Pourremettrel’appareil
enmarche,appuyezsimplementsurlatouchede
Marche/Veille etmaintenez-laenfoncéependant
3secondes.
FONCTIONS
34
ALARME DE COUPURE DE COURANT
Encasdecoupuredecourant,votreappareil
estconçupourcontrôlerautomatiquementla
températuredanslecongélateurlorsquele
courantestrétabli.Silatempératureàl’intérieurdu
congélateurdépasselatempératuredecongélation,
levoyantdecoupuredecourant s’active,le
voyantd’alarme semetàclignoteretl’alarme
sonoresedéclenchelorsquelecourantestrétabli.
Pourréinitialiserl’alarme,appuyezunefoissurla
touched’arrêtd’alarme .
Sil’alarmedecoupuredecourantsedéclenche,ilest
recommandédeprocédercommesuit:
• Silesalimentsdanslecongélateursont
décongelésmaisencorefroids,placez-lesdans
lecompartimentréfrigérateuretconsommez-les
dansundélaide24heures.
• Silesalimentsdanslecongélateursontcongelés,
celasignifiequ’ilssesontdécongeléspuis
recongelésaurétablissementducourant:dans
cecas,leursaveur,qualitéetvaleurnutritive
sesontdégradéesetleurconsommationpeut
s’avérernocivepourlasanté.Ilestrecommandé
denepasconsommerlesalimentsetdejetertout
lecontenuducongélateur.L’alarmedecoupure
decourantfournituneindicationdelaqualité
desalimentssetrouvantdanslecongélateur
encasdecoupuredecourant.Cesystèmene
garantitpaslaqualitédesalimentsnilasécurité.
Lesconsommateurssontinvitésàjugerpareux-
mêmesdelaqualitédesalimentssetrouvant
danslecompartimentcongélateur.
ALARME DE TEMPÉRATURE
L’alarmesonoresedéclencheetlevoyantde
température(°C)clignote.L’alarmesedéclenche
danslescassuivants:
• L’appareilestreconnectéàunesourceélectrique
aprèsunepériodeprolongéedenon-utilisation
• Latempératureàl’intérieurducompartiment
congélateuresttropélevée
• Laquantitéd’alimentsintroduitedansle
congélateurestsupérieureàlaquantitéindiquée
surlaplaquesignalétique
• Laporteducongélateurestrestéeouverte
pendantunepériodeprolongée.
Pourdésactiverl’alarme,appuyezuneseulefoissur
latouched’arrêtd’alarme
.Levoyantd’alarme
estautomatiquementdésactivélorsquele
compartimentcongélateuratteintunetempérature
inférieureà-10°C,etlevoyantdetempératurearrête
declignoteretafficheleréglagesélectionné.
REMARQUE : ‘alarmedetempératurepeut
égalements’activeraprèsuneouvertureprolongée
delaporteoul’introductiond’alimentsfraisdansla
zonedecongélation.L’augmentationtemporairede
températuresignaléen’affectepaslaconservation
parfaitedesalimentsdéjàcongelés.
ALARME PORTE OUVERTE
L’icôned’alarme semetàclignoteretlesignal
sonoreretentit.L’alarmesedéclenchesilaporte
resteouvertependantplusde2minutes.Pourarrêter
l’alarme,fermezlaporteouappuyezunefoissurla
touched’arrêtd’alarme .
VERROUILLAGE DES TOUCHES
L’activationdecettefonctionempêchetoute
modificationinopinéedesvaleursprogrammées
outouteextinctionaccidentelledel’appareil.Pour
verrouillerlestouches,appuyezsurlatouche
d’arrêtd’alarme pendant3secondesjusqu’à
l’affichagedel’indicateurdeverrouillagedestouches
;unsignalsonoreconfirmel’activationdela
fonction.Après3secondes,l’indicateur
disparaît.
Lorsquecettefonctionestactivée,lapressiond’une
autretouche(saufdelatouched’arrêtd’alarme)
déclencheunsignalsonoreetl’indicateurde
verrouillage clignote.Touteslesalarmespeuvent
êtredésactivéeslorsquelafonctiondeverrouillage
destouchesestactive.
Pourdéverrouillerlestouches,répétezlamême
procédurejusqu’àcequel’indicateurdeverrouillage
destouches s’afficheetqu’unsignalsonore
confirmel’activationdelafonction.Après1seconde,
l’indicateur disparaît.
CONGÉLATION CHOC (SHOCK FREEZE)
Lecompartiment«Congélationchoc»est
spécialementconçupourcongelerdefaçon
extrêmementrapidejusqu’à2kgd’alimentsfrais.La
fonction«Congélationchoc»ultrarapideminimise
laformationdecristauxdeglaceàl’intérieurdes
alimentspendantleprocessusdecongélation,
assurantainsiunequalitéoptimale
lorsdeleurdécongélationpourconsommation.
Lorsquelafonction«Congélationchoc»n’est
pasactive,lecompartimentpeutêtreutilisépour
lacongélationtraditionnelleoulaconservation
d’alimentsdéjàcongelés.
REMARQUE :unbourdonnementpeutêtreaudible
lorsquelafonctionCongélationchocestactivée.Ce
bruittoutàfaitnormalestprovoquéparlefluxd’air
quipermetunedistributionoptimaledufroiddansle
compartiment.
Activation et désactivation de la fonction
Congélation choc :
1. Assurez-vousqu’aumoins12heuressesont
écouléesdepuisladernièreactivationdela
fonction«Congélationchoc»(lecaséchéant).
N’activezpascettefonctionàunefréquence
supérieureàtoutesles12heures.
2. Assurez-vousquelafonction«Congélation
rapide»(FastFreeze)n’estpasactive:Les
fonctions«Congélationchoc»et«Congélation
rapide»nepeuventpasêtreactivées
simultanément.
3. Videzlecompartiment«Congélationchoc».
4. Activezlafonction«Congélationchoc»en
appuyantbrièvementsurlatouche
du
bandeaudecommande:levoyants’allumeetles
ventilateurssituésdanslebasducompartiment
démarrentdemanièreàaugmenterlefluxd’air
froidetàaccélérerleprocessusdecongélation.
5. Introduisezlesalimentsàcongelerdansle
compartiment,enveillantàlesplaceràquelques
centimètres(2cmminimum)desventilateurs
setrouvantdanslapartieinférieuredu
compartiment,defaçonàpermettrelacirculation
del’air.
35
6. Pourpermettreunevitesseoptimalede
congélation,nousrecommandonsdemaintenir
lafonctionCongélationchocactivéejusqu’àsa
désactivationautomatique,enveillantàcequela
porterestefermée.
7. Lafonction«Congélationchoc»sedésactive
automatiquement4à5heuresaprèsson
activation:levoyant s’éteintetlesventilateurs
s’arrêtent.Lafonction«Congélationchoc»
peuttoutefoisêtredésactivéeàtoutmoment
enappuyantbrièvementsurlatouche du
bandeaudecommande;levoyant s’éteintet
lesventilateurss’arrêtent.
Attention :
Incompatibilité avec la fonction « Congélation
rapide »
Pourgarantirdesperformancesoptimales,les
fonctions«Congélationchoc»et«Congélation
rapide»nepeuventpasêtreutilisées
simultanément.Parconséquent,silafonction
«Congélationrapide»estdéjàactivée,ilfaut
ladésactiveravantd’enclencherlafonction
«Congélationchoc»(etviceversa).
Si les ventilateurs dans le compartiment de
« Congélation choc » ne démarrent pas
Aprèsl’activationdelafonction«Congélation
choc»,ilpeutarriverquelevoyant s’allume
commeprévumaisquelesventilateursnese
mettentpasenmarche.Ceciestnormaletindique
quelecongélateurestencoursdedégivrage.À
lafindelaphasededégivrage(duréemaximale
:1,5heures),lesventilateurssemettent
automatiquementenmarcheetleprocessus
«Congélationchoc»démarrenormalement.
Si le voyant ne s’allume pas
Si,aprèsavoirappuyésurlatouche ,l’icône
s’allume,ellesignifiequevousavezappuyé
trop longtempssurcettetouche.Pouractiver
lafonction«Congélationchoc»,appuyez
brièvementsurlatouche enveillantànepasla
maintenirenfoncéependantplusde1seconde.
CONGÉLATION RAPIDE (FAST FREEZE)
La quantité d’aliments frais (en kg) pouvant
être congelée sur une période de 24 heures est
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
Pourunfonctionnementoptimaldel’appareil,
appuyezpendant3secondessurlatouche
Congélationchoc/Congélationrapide (jusqu’à
cequelevoyantdeCongélationrapide s’allume)
24heuresavantd’introduiredesalimentsfraisdans
lecongélateur.(voirleGUIDEDEDÉMARRAGE
RAPIDE).L’activationdelafonctionpendantles
24heuresquisuiventl’introductiond’alimentsfrais
danslecongélateursuffitgénéralement.Lafonction
Congélationrapidesedésactiveautomatiquementau
boutde50heures.
Attention : pourréaliserdeséconomiesd’énergie,
ilestpossiblededésactiverlafonctionCongélation
rapideauboutdequelquesheuresencasde
congélationdepetitesquantitésd’aliments.
Incompatibilité avec la fonction « Congélation
rapide »
Pourgarantirunfonctionnementoptimal,les
fonctions«Congélationchoc»et«Congélation
rapide»nepeuventpasêtreutiliséesen
mêmetemps.Parconséquent,silafonction
«Congélationrapide»estdéjàactivée,ilfaut
ladésactiveravantd’enclencherlafonction«
Congélationchoc»(etviceversa).
FONCTION ECO NUIT (TARIF NUIT)
LafonctionEcoNuitpermetdeconcentrerla
consommationénergétiquedel’appareilsurles
heuresàtarifréduit(généralementlanuit),lorsque
l’électricitéestimmédiatementdisponibleetqueson
coûtestinférieur(uniquementapplicablepourles
paysmettantenœuvreunsystèmeàtarifsvariables
surbasehoraire-contactezvotrefournisseur
d’électricitépourconnaîtrelestarifspratiqués).
Pouractivercettefonction,appuyezsurlatouche
àl’heurededébutdutarifréduit(enfonctiondu
schémadetarificationspécifique).Parexemple,
siletarifréduitestapplicabledès20h,appuyez
surlatouche àcetteheure-là.Lafonctionest
activéelorsquelevoyantEcoNuit estallumé.
Unefoiscettefonctionactivée,l’appareiladapte
automatiquementsaconsommationénergétiqueen
fonctiondel’heuresélectionnée,assurantainsiune
consommationénergétiquenocturneinférieureàla
consommationénergétiquediurne.
REMARQUE IMPORTANTE :pourpouvoir
fonctionnercorrectement,cettefonctiondoitêtre
activéenuitetjour.Elleresteactivéejusqu’àsa
désactivationmanuelle(ousadésactivationencas
encoupuredecourantoudemisehorstensionde
l’appareil).Pourdésactivercettefonction,appuyez
unenouvellefoissurlatouche
.Lafonctionest
désactivéelorsquelevoyantEcoNuit estéteint.
REMARQUE : Laconsommationénergétique
déclaréedel’appareilfaitréférenceau
fonctionnementaveclafonctionEcoNuitdésactivée.
DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE
Ceproduitestconçupourréaliserundégivrage
automatiqueenfonctiondesconditionsd’utilisation
etdel’humiditéambiante.
36
CONSEILS POUR LA CONGÉLATION ET LA
CONSERVATION D’ALIMENTS FRAIS
• Enveloppezhermétiquementlesalimentsfrais
àcongelerdans:dupapieraluminium,dufilm
cellophane,dessacsétanchesenplastique,
desrécipientsenpolyéthylèneaveccouvercles,
desrécipientsadaptésàlacongélationdes
aliments.
•Pourl’obtentiondeproduitscongelésdehaute
qualité,lesalimentsdoiventêtrefrais,mûrset
debonnequalité.
Ilestconseillédecongelerlesfruitset
légumesfraisdèsleurramassage,defaçon
qu’ilsconserventleurvaleurnutritionnelle,
leurconsistance,leurcouleuretleurarôme
d’origine.
Certainesviandes,notammentlegibier,doivent
êtrefaisandéesavantleurcongélation.
REMARQUE :
• Laisseztoujoursrefroidirlesalimentschauds
avantdelesintroduiredanslecongélateur.
• Consommezimmédiatementlesaliments
décongelésoupartiellementdécongelés.Ne
recongelezunalimentdécongeléqu’après
l’avoirutilisépourpréparerunplatcuisiné.
Aprèscuisson,l’alimentdécongelépeutêtreà
nouveaucongelé.
Nerecongelezpasdesalimentsdécongelés.
Utilisation de blocs réfrigérants
Lesblocsréfrigérantsaidentàlaconservationde
l’étatdesproduitscongelésencasdecoupure
decourant.Pouruneutilisationoptimale,placez
lesau-dessusdesalimentssetrouvantdansle
compartimentsupérieur.
Classement des aliments congelés
Rangezlesalimentscongelésdanslesdifférents
compartimentsducongélateur.Ilestconseillé
d’indiquerladatelimitedeconservationsur
l’emballageafind’assurerlerespectdesdatesde
péremptiondesaliments.
Conseils pour la conservation des aliments
surgelés
Aumomentd’acheterdesalimentssurgelés,
veillezàobservercequisuit:
• L’emballage/lepaquetdoitêtreintact(àdéfaut,
unedétériorationdel’alimentestpossible).Si
unpaquetestgonfléouprésentedestaches
d’humidité,celasignifiequ’iln’apasété
conservédansdesconditionsoptimalesetqu’il
risqued’avoirsubiundébutdedécongélation.
• Achetezlesproduitssurgelésendernierlieuet
utilisezdessacsisothermespourleurtransport.
• Dèsvotrearrivéechezvous,placez
immédiatementlesalimentssurgelésdansle
compartimentcongélateur.
• Nerecongelezpasdesalimentspartiellement
décongelés.Consommez-lesdansundélaide
24heures.
• Évitezouréduisezaumaximumlesvariations
detempérature.Respectezladatede
péremptionindiquéesurl’emballage.
• Suiveztoujourslesinstructionsfigurantsur
l’emballagepourlaconservationdesaliments
congelés.
Remarque importante :
Le tableau ci-contre répertorie les durées
maximales de conservation des aliments frais
congelés.
Toutes les prestations énoncées se réfèrent
au fonctionnement de l’appareil sans les
blocs réfrigérants, à l’exception du temps de
remontée de la température
RANGEMENT DES ALIMENTS DANS
L’APPAREIL
MOIS ALIMENTS
37
PRÉPARATION DE GLAÇONS
Vouspouvezextraireentièrementlepréparateur
deglaçonsàtorsion[appuyezsurledispositif
demiseàniveausituésurlecôtégaucheet
maintenez-leenfoncé(1),puistirez-leversvous
(2)].Vouspouvezégalementextraireuniquement
lebacàglaçonsenletirant(3)versvous.
ou
Remplissezlebacavecdel’eaupotable(niveau
maximum=2/3delacapacitétotale).
ou
Réinstallezlepréparateurdeglaçonsàtorsion
sursabase,ouréinsérezlebacàglaçonsdansle
préparateurdeglaçonsàtorsion.Prenezgardede
renverserdel’eau.
Attendezquelesglaçonssoientprêts(ilest
recommandéd’attendreenviron4heures,avec
l’optionCongélationrapideactive).
REMARQUE :Lepréparateurdeglaçonsà
torsionestamovible.Ilpeutêtreplacéenposition
horizontaleentoutpointducompartiment
congélateurouêtreretirédel’appareil
lorsqu’aucunepréparationdeglaçonsn’est
nécessaire.
RETRAIT DES GLAÇONS
1. Veillezàcequelesbacsdestockagesoienten
placesouslebacàglaçons.Siteln’estpasle
cas,installez-les.
2. Appliquezunmouvementfermedetorsion
àl’undesleviersdanslesensdesaiguilles
d’unemontrejusqu’àcequelebacfléchisse
légèrement.Lesglaçonstombentdanslebac
destockage.
3. Répétezl’étape2pourl’autremoitiédubacà
glaçons,sinécessaire.Vouspouvezpréparer
desglaçons(voirlasection«PRÉPARATION
DEGLAÇONS»)etlesstockerdanslebacde
stockage.Ilvoussuffitalorsdetirerlebacde
stockageversvous.
4. Pourobtenirdesglaçons,soulevezlégèrement
lebacdestockageettirez-leversvous.
REMARQUE :sivouspréférez,vouspouvezsortir
del’appareillepréparateurdeglaçonsàtorsion
danssonintégralitépouryprendredirectementles
glaçons(parexemple,directementsurlatable).
ou
PRÉPARATEUR DE GLAÇONS À TORSION
38
Absence de courte durée
Sivousvousabsentezpendantmoinsdetrois
semaines,iln’estpasnécessairededébrancherle
réfrigérateur.Consommezlesdenréespérissables
etcongelezlesautresaliments.
Absence de longue durée
Sivouspartezpendantplusdetroissemaines,
retireztouslesalimentsduréfrigérateur.
1. Videzlebacàglace.
Fixezdescalesdeboisoudeplastiqueà
l’aided’adhésifsurlapartiesupérieuredes
deuxportes,defaçonàlaisseruneouverture
suffisantepourpermettreàl’airdecirculer
danslesdeuxcompartiments.Celaévitera
laformationd’odeursdésagréablesetde
moisissures.
Déménagement
1. Retireztouslesélémentsinternes.
2. Enveloppez-lessoigneusementetfixez-les
ensembleàl’aidederubanadhésifpouréviter
qu’ilsnes’entrechoquentouneseperdent.
3. Vissezlespiedsréglablesdefaçonàcequ’ils
nesoientplusencontactaveclasurface
d’appui.
4. Utilisezdurubanadhésifpourscellerlesdeux
portes,demêmequepourfixerlecordon
d’alimentationsurl’appareil.
Coupure de courant
Encasdecoupuredecourant,appelezvotre
sociétédedistributiond’électricitépourconnaître
laduréedelacoupure
REMARQUE :Gardezàl’espritquelatempérature
dansuncongélateurremplid’alimentssurgelés
restebassepluslongtempsquedansun
congélateuràmoitiéplein.
Silesalimentssontencorerecouvertsdecristaux
deglace,ilestpossibledelesrecongelersans
risque,maisleuraspectetleurgoûtpourraientêtre
altérés.
Jetezlesalimentsenmauvaisesconditions.
Encasdecoupuredecourantde24heures
maximum.
1. N’ouvrezpaslesportesdel’appareil.Cela
permetauxalimentsderesterfroidsleplus
longtempspossible.
Encasdecoupuredecourantdeplusde24
heures.
1. Retireztouslesalimentsducongélateuret
placez-lesdansuncongélateurportable.
Sivousnedisposezpasdecetypede
congélateuretsivousn’avezpasdeglace
artificielle,essayezdeconsommerlesaliments
lespluspérissables.
2. Videzlebacàglace.
RECOMMANDATION EN CAS DE NON-
UTILISATION DE L’APPAREIL
• Installezl’appareildansunepiècenonhumideetbienaérée,àl’écartdetoutesourcedechaleur(parex.
radiateur,cuiseur,etc.)etàl’abridesrayonsdirectsdusoleil.Sinécessaire,utilisezunpanneauisolant.
• Afindegarantiruneaérationadéquate,laissezunespacedesdeuxcôtésetau-dessusdel’appareil.
Ladistanceentrel’arrièredel’appareiletlemurderrièrel’appareildoitêtrede50mm.Uneréduction
decetespaceentraîneuneaugmentationdelaconsommationd’énergieduproduit.
• Uneaérationinsuffisanteàl’arrièreduproduitaugmentelaconsommationd’énergieetréduit
l’efficacitédurefroidissement.
• Latempératureintérieuredel’appareildépenddelatempératureambiante,delafréquence
d’ouverturedesportesetdel’endroitoùestinstallél’appareil.Leréglagedetempératuredoittoujours
prendrecesfacteursencompte.
• Laissezrefroidirlesalimentsetboissonschaudesavantdelesplacerdansl’appareil.
• N’obstruezpasleventilateuravecdesaliments.
• Aprèsavoirplacélesaliments,vérifiezsilaportedescompartimentsfermecorrectement,enparticulier
laporteducongélateur.
• Evitezlepluspossibled’ouvrirlesportes.
• Lorsdeladécongélationdesproduitssurgelés,placez-lesdansleréfrigérateur.Labassetempérature
desproduitssurgelésrefroiditlesalimentsdansleréfrigérateur.
• Pourlesappareilséquipésdecompartimentsspéciaux(compartimentfraîcheur,compartiment«Zéro
degré»,...),cescompartimentspeuventêtreretiréslorsqu’ilsnesontpasutilisés.
• Lepositionnementdesclayettesdansleréfrigérateurn’affectepasl’utilisationefficacedel’énergie.
Lesalimentsdoiventêtreplacéssurlesclayettesdesorteàassurerunebonnecirculationdel’air
(lesalimentsnedoiventpasêtreencontactlesunsaveclesautresetunecertainedistanceentreles
alimentsetlaparoiarrièredoitêtremaintenue).
• Vouspouvezaugmenterlacapacitédestockagedesalimentssurgelésenretirantlerabatet/oule
panier(selonlaficheproduit),toutenmaintenantlamêmeconsommationd’énergie.
• Lecondensateur(labobineplacéeàl’arrièredel’appareil)doitêtrenettoyérégulièrement.
• Lesjointsendommagésouprésentantdesfuitesdoiventêtreremplacésdèsquepossible.
SUGGESTIONS POUR LA REALISATION
D’ECONOMIES D’ENERGIE
39
Avantd’effectuertouteopérationd’entretienoude
nettoyage,retirezlafichedelaprisedecourantou
coupezl’alimentationgénérale.
Nettoyezpériodiquementl’appareilàl’aide
d’unchiffonetd’unesolutiond’eautièdeetde
détergentneutrespécialpourréfrigérateur.
N’utilisezjamaisdedétergentsoudeproduits
abrasifs.Nenettoyezjamaislesélémentsdu
réfrigérateuravecdesliquidesinflammables.
Lesvapeurssontsusceptiblesdeprovoquerun
risqued’incendieoud’explosion.Lavezl’extérieur
del’appareiletlesjointsdesportesàl’aided’un
chiffonhumide,puisessuyezàl’aided’unchiffon
doux.
N’utilisezpasd’appareildenettoyageàvapeur.
Ilestconseillédenettoyerlecondenseur(à
l’arrièredel’appareil)àl’aided’unaspirateuren
procédantcommesuit:retirezlaplinthefrontale,
puisnettoyezlecondenseur.
REMARQUE IMPORTANTE :
• Pournettoyerlestouchesetlazoned’affichage
dubandeaudecommandes,utilisezunchiffon
sec.N’utilisezjamaisdesubstancesàbase
d’alcooloudérivées.
• Lestuyauxducircuitderéfrigérationsontsitués
àproximitédubacdedégivrageetpeuvent
devenirextrêmementchauds.Nettoyez-les
régulièrementàl’aided’unaspirateur.
• Pourenleverouremettrelaclayetteenverre,
soulevezl’avantdelaclayettepourladégager
delabutée.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
L’intérieurducongélateurestéclairépardes
LED,quiassurentunéclairagedequalitétout
enréduisantlaconsommationd’énergie.Sile
systèmed’éclairageàLEDnefonctionnepas,
contactezleserviceaprès-ventepourlefaire
remplacer.
ÉCLAIRAGE À LED
40
Avant d’appeler le Service après-vente...
Lesproblèmesdefonctionnementsontsouventprovoquéspardepetitsincidentsauxquelsvouspourrez
facilementremédierparvous-même,sansoutilparticulier.
DIAGNOSTIC DES PANNES
Les bruits émis par votre
appareil sont normaux.
Ils sont causés par les
ventilateurs et les moteurs
internes qui démarrent et
s’arrêtent automatiquement
pour réguler le
fonctionnement.
Il est possible de réduire
certains bruits de
fonctionnement :
-enmettantl’appareilde
niveau,surunesurface
plane;
-enévitantquel’appareil
n’entreencontactavecle
meubleadjacent;
-envérifiantqueles
composantsinternessont
placéscorrectement;
-envérifiantquelesbouteilles
etlesrécipientsnese
touchentpas.
Il se peut que vous entendiez les bruits de fonctionnement
ci-dessous.
Un sifflement quand vous allumez l’appareil pour la première fois
ou après une longue période d’arrêt.
Un gargouillement lorsque le fluide réfrigérant pénètre dans la
tuyauterie.
Un bourdonnement lorsque le robinet d’eau s’ouvre ou que le
ventilateur démarre.
Un craquement lorsque le compresseur démarre ou lorsque les
glaçons tombent dans le bac à glaçons.
Un claquement quant le compresseur démarre et s’arrête.
L’appareil ne fonctionne
pas...
• Leréfrigérateurest-ilbienbranchésuruneprisesecteurdetension
appropriée?
• Avez-vouscontrôlélesdispositifsdeprotectionetlesfusiblesde
l’installationélectriquedevotrelogement?
Il y a de l’eau dans le bac de
dégivrage...
• Celaestnormalpartempschaudethumide.Lebacpeutmêmeêtre
moitiéplein.Vérifiezqueleréfrigérateurestdeniveauafind’éviterque
lebacnedéborde.
Le bord extérieur de votre
appareil devient chaud le
long du joint de porte...
• Celaestnormalpartempschaud,lorsquelecompresseurtourne.
La lumière ne s’allume pas... • Avez-vouscontrôlélesdispositifsdeprotectionetlesfusiblesde
l’installationélectriquedevotrelogement?
• Leréfrigérateurest-ilbienbranchésuruneprisesecteurdetension
appropriée?
• L’ampouleest-ellegrillée?
Le moteur semble
fonctionner sans arrêt...
• Ya-t-ildelapoussièreoudespeluchessurlecondenseur(arrièrede
l’appareil)?
• Lesportessont-ellesbienfermées?
• Lesjointsdeportesont-ilsbienétanches?
• Partempschaudoudansunepiècechaude,ilestnaturelquelemoteur
fonctionnepluslongtemps.
• Silaportedel’appareilestrestéelongtempsouverteouquel’appareil
contientunegrandequantitéd’aliments,lemoteurtourneplus
longtempspourpouvoirrefroidirl’intérieur.
• Laduréedefonctionnementdumoteurdépenddeplusieursfacteurs:
nombred’ouverturesdelaporte,quantitéd’alimentsconservés,
températuredelapièce,positiondurégulateurdetempérature.
41
ALARMES DE FONCTIONNEMENT
Siunealarmedefonctionnementsedéclenche,soncoded’erreurseraindiquésurl’afficheur(par
ex.Erreur1,Erreur2,etc.).AppelezleServiceAprès-venteetspécifiezlecoded’alarme.Lesignal
sonoreretentit,l’icôned’alarmes’allumeetlalettreFclignotesurl’afficheurselonlecoded’erreurdécrit
ci-dessous:
Code d’erreur Visualisation
Erreur2
LalettreFclignoteà0,5sd’intervalle.Elleclignote2fois
puisresteéteintependant5secondes.
Laséquenceserépète.
x2
Erreur3
LalettreFclignoteà0,5sd’intervalle.Elleclignote3fois
puisresteéteintependant5secondes.
Laséquenceserépète.
x3
Erreur6
LalettreFclignoteà0,5sd’intervalle.Elleclignote6fois
puisresteéteintependant5secondes.
Laséquenceserépète.
x6
La température du
réfrigérateur est trop
élevée...
• Lesréglagesduréfrigérateursont-ilscorrects?
• Unegrandequantitéd’alimentsa-t-elleétéintroduitedansl’appareil?
• Laporten’est-ellepasouvertetropfréquemment?
• Laporteferme-t-ellecorrectement?
• Lesfentesd’aérationàl’intérieurducompartimentnesont-ellespas
bouchéesenempêchantlacirculationd’airfroid.
De la condensation se
forme...
• Lesfentesd’aérationàl’intérieurducompartimentnesont-ellespas
bouchéesenempêchantlacirculationd’air.
• Lesalimentssont-ilsemballéscorrectement?
Essuyeztoutetraced’humiditésurlesrécipientsavantdelesplacerau
réfrigérateur.
• Laporten’est-ellepasouvertetropfréquemment?
Lorsquelaporteestouverte,l’humiditédel’airambiantpénètredans
l’appareil.Pluslaporteestouvertesouvent,plusl’humidités’accumule
rapidement,surtoutsilapièceesttrèshumide.
• Sil’appareilestinstallédansunepiècetrèshumide,ilestnormalque
del’humidités’accumuledanslecompartimentintérieur.
Les portes ne se ferment
pas et ne s’ouvrent pas
correctement :
• Vérifiezquelesemballagesdesalimentsnebloquentpaslaporte.
• Vérifiezquelesélémentsinternesoulepréparateurdeglaçonssont
bienenplace.
• Vérifiezquelesjointsdesportenesontpassalesoucollants.
• Assurez-vousquel’appareilestdeniveau.
42
Avant d’appeler le Service après-vente :
Remettezl’appareilenmarchepourvousassurer
quel’inconvénientaétééliminé.Sileproblème
persiste,débranchezdenouveaul’appareilet
répétezcetteopérationuneheureplustard.
Si,aprèsavoireffectuélescontrôlesdécritsau
chapitre«Diagnosticdespannes»etaprèsavoir
remisl’appareilenmarche,l’appareilnefonctionne
toujourspasnormalement,contactezleService
Après-venteetexpliquezleproblème.
Précisez :
• lemodèleetlenumérodesériedel’appareil
(figurantsurlaplaquesignalétique),
• letypedepanne,
• lenumérodeService(numéroquise
trouveaprèslemotSERVICEsurlaplaque
signalétiqueplacéeàl’intérieurdel’appareil),
• votreadressecomplète,
• votrenumérodetéléphoneavecl’indicatif.
REMARQUE :
Ilestpossibledemodifierlesensdel’ouverture
delaporte.Silamodificationesteffectuéeparle
ServiceAprès-Vente,ellen’estpasconsidérée
commeuneinterventionsousgarantie.
SERVICE APRÈS-VENTE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Whirlpool GKN 272 A3+ Le manuel du propriétaire

Catégorie
Réfrigérateurs-congélateurs
Taper
Le manuel du propriétaire