Whirlpool GKN 1173 A2+ Le manuel du propriétaire

Marque: Whirlpool

Modèle: GKN 1173 A2+

Catégorie: Réfrigérateurs-congélateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

MODE D’EMPLOI

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 31

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT 31

PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS

GÉNÉRALES 32

COMMENT AUGMENTER LA CAPACITÉ

DE STOCKAGE DU CONGÉLATEUR 33

FONCTIONS 33

RANGEMENT DES ALIMENTS

DANS L’APPAREIL 36

PRÉPARATEUR DE GLAÇONS À TORSION 37

RECOMMANDATION EN CAS

DE NON-UTILISATION DE L’APPAREIL 38

SUGGESTIONS POUR LA REALISATION

D’ECONOMIES D’ENERGIE 38

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 39

ÉCLAIRAGE À LED 39

DIAGNOSTIC DES PANNES 40

SERVICE APRÈS-VENTE 42

• L’appareilquevousavezachetéaétéconçupour

êtreutilisédansunenvironnementdomestique,

maisaussi:

 -dansleszonesdecuisinedeslieuxdetravail,

magasinset/oubureaux

 -danslesfermes

 -dansleshôtels,lesmotels,lesrésidences,les

bed&breakfastsàusageexclusifduclient.

Pour utiliser au mieux votre appareil, nous vous

invitons à lire attentivement les instructions

relatives à son utilisation ; vous y trouverez la

description de votre appareil et des conseils

utiles pour la conservation des aliments.

Conservez cette notice d’emploi pour toute

consultation ultérieure.

1. Aprèsavoirdéballél’appareil,assurez-vousqu’il

n’estpasendommagéetquelesportesferment

parfaitement.Toutdommageéventueldevraêtre

signaléaurevendeurdansundélaide24heures.

2. Nousvousconseillonsd’attendreaumoinsdeux

heuresavantdemettrel’appareilenservice

afinquelecircuitréfrigérantsoitpleinement

performant.

3. Assurez-vousquel’installationetlebranchement

électriqueontétéréalisésparuntechnicien

qualifié,conformémentauxinstructionsdu

fabricantetauxnormeslocalesenvigueuren

matièredesécurité.

4. Nettoyezl’intérieurdel’appareilavantdel’utiliser.

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

1. Emballage

L’emballageestrecyclableà100%etportele

symboledurecyclage.Poursonélimination,

respectezlaréglementationlocaleenvigueur.

Lesmatériauxd’emballage(sachetsenplastique,

élémentsenpolystyrène,etc.)doiventêtreconservés

horsdeportéedesenfants,carilsconstituentune

sourcepotentiellededanger.

2. Mise au rebut

L’appareilaétéfabriquéavecdesmatériaux

recyclables.

IlestcertifiéconformeàlaDirectiveEuropéenne

2002/96/CErelativeauxdéchetsd’équipements

électriquesetélectroniques(DEEEouWEEE).

Enprocédantcorrectementàlamiseaurebut

decetappareil,vouscontribuerezàéviterdes

conséquencesnuisiblespourl’environnementetla

santédel’homme.

Lesymbole

apposésurleproduitousurla

documentationquil’accompagneindiquequecet

appareilnedoitpasêtretraitécommeundéchet

ménager,maisdoitêtreremisàuncentrede

collectespécialisédanslerecyclagedesappareils

électriquesetélectroniques.

Lorsdelamiseaurebutdel’appareil,rendez-le

inutilisableensectionnantlecordond’alimentation

etenretirantlesportesetlesgrilles,defaçonque

lesenfantsnepuissentpasfacilementaccéderà

l’intérieurets’yretrouverprisonniers.

Pourlamiseaurebut,respectezlesnormeslocales

envigueuretremettezl’appareilàuncentrede

collectespécialisé.Nelaissezjamaisl’appareilsans

surveillance,neserait-cequequelquesjours,caril

représenteunesourcededangerpourlesenfants.

Pourensavoirplussurletraitement,lamiseaurebut

etlerecyclagedecetappareil,contactezleservice

municipalcompétent,ladéchetteriedevotrevilleou

lerevendeurduproduit.

Informations :

CetappareilestsansCFC.Lecircuitréfrigérant

contientduR134a(HFC)ouduR600a(HC).Pouren

savoirplus,consultezlaplaquettesignalétiquesituée

àl’intérieurdel’appareil.

Pourlesappareilsàisobutane(R600a):l’isobutane

estungaznaturelsansdangerpourl’environnement,

maisinflammable.Assurez-vousparconséquentque

lestuyauxducircuitréfrigérantsontenparfaitétat.

Ceproduitpeutcontenirdesgazàeffetdeserre

fluorésvisésparleprotocoledeKyoto;legaz

réfrigérantestcontenuàl’intérieurd’uncircuit

hermétique.

Gazréfrigérant:leR134aaunpotentielde

réchauffementglobal(GWP)de1300.

Déclaration de conformité

• Cetappareilestdestinéàlaconservation

deproduitsalimentairesetestfabriqué

conformémentàlaréglementationCE

N°1935/2004.



• Cetappareilaétéconçu,fabriquéet

commercialiséenconformitéavec:

 -lesobjectifsdesécuritédeladirectivebasse

tension2006/95/CE(remplaçantladirective

73/23/CEEetsesmodificationssuccessives);

 -lesexigencesdeprotectiondeladirective

CEM2004/108/CE.

Lasécuritéélectriquedel’appareilestgarantie

uniquementlorsquecedernierestcorrectement

raccordéàuneinstallationhomologuéedemise

àlaterre.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

INSTALLATION

• Lamanutentionetl’installationdel’appareil

nécessitentlaprésenced’aumoinsdeux

personnes.

• Faitesattentionànepasrayerlerevêtementde

sol(parquet,parexemple)lorsquevousdéplacez

l’appareil.

• Aumomentdel’installation,veillezàceque

l’appareiln’écrasepaslecordond’alimentation,

souspeinedel’endommager.

• N’installezpasl’appareilàproximitéd’unesource

dechaleur.

• Pourgarantiruneventilationadéquate,laissez

unespacedechaquecôtéainsiqu’au-dessus

del’appareil.Ildoityavoiraumoins50mmentre

l’arrièredel’appareiletlemurderrièrelui.Une

réductiondecettedistanceprovoqueraitune

augmentationdelaconsommationénergétiquede

l’appareil.

• Veillezànejamaisobstruerlesorificesde

ventilationdel’appareil.

• N’endommagezpaslestubesducircuitde

refroidissementdel’appareil.

• Installezetmettezl’appareildeniveausurun

solassezsolidepoursupportersonpoids,dans

unendroitadaptéàsesdimensionsetàson

utilisation.

• Placez-ledansunepiècesèchebienventilée.

L’appareilestréglépourfonctionnerdanslaplage

detempératuresuivante,enfonctiondelaclasse

climatiqueindiquéesurlaplaquesignalétique.

L’appareilrisquedenedepasfonctionner

correctements’ilestlaissépendantunepériode

prolongéeàunetempératuresupérieureou

inférieureàlaplageindiquée.

• Veillezàcequelatensionindiquéesurlaplaque

signalétiquecorrespondeàcelledevotre

habitation.

• N’utiliseznirallongeélectrique,niadaptateur

simpleoumultiple.

• Pourleraccordementhydrauliquedel’appareil,

utilisezletubefourniensérie;neréutilisezpas

celuidevotreancienappareil.

• Lamodificationetleremplacementducordon

d’alimentationdoiventêtreexclusivementconfiés

àunprofessionnelouauserviceaprès-vente.

• Pourmettrel’appareilhorstension,débranchezson

cordond’alimentationouactionnezl’interrupteur

bipolaireinstalléenamontdelaprise.

SÉCURITÉ

• N’introduisezjamaisdansl’appareildesbombes

aérosoloudesrécipientscontenantdesgaz

propulseursinflammables.

• N’entreposezpasetn’utilisezpasd’essence,de

liquidesoudegazinflammablesàproximitéde

l’appareiloudetoutautreappareilménager.Les

vapeursdégagéessontsusceptiblesdeprovoquer

unincendieouuneexplosion.

• N’utilisezpasdedispositifsmécaniques,

électriquesouchimiquesautresdeceux

préconisésparlefabricantpouraccélérerle

processusdedégivrage.

• N’utilisezpasetn’introduisezpasd’appareils

électriquesdanslescompartimentsdel’appareil

s’ilsnesontpasexpressémentautorisésparle

fabricant.

• Lespersonnes(ycomprislesenfants)qui,en

raisondeleurscapacitésphysiques,sensorielles

oumentales,deleurinexpérienceoudeleur

méconnaissance,nesontpasenmesured’utiliser

l’appareilentoutesécurité,doivents’enservir

uniquementsouslasurveillanceouavecles

instructionsd’unepersonneresponsable.

• Pourévitertoutrisqued’emprisonnementet

d’étouffement,interdisezauxenfantsdejouerou

desecacheràl’intérieurdel’appareil.

• N’avalezjamaisleliquide(atoxique)circulantdans

lesaccumulateursdefroid(selonmodèle).

• Nemangezlesglaçonsoulesglaces

immédiatementaprèslesavoirsortisdu

congélateur,carilspourraientprovoquerdes

brûluresduesaufroid.

USE

• Avantd’effectuerlesopérationsd’entretienoude

nettoyage,retirezlafichedelaprisedecourantou

coupezl’alimentationgénérale.

• Touslesappareilséquipésdedistributeurs

automatiquesdeglaçonsetd’eaudoiventêtre

raccordésàunearrivéed’eaupotableuniquement

[avecunepressionréseaucompriseentre0,17

et0,81Mpa(1,7et8,1bar)].Lesdistributeurs

automatiquesdeglaçonset/oud’eaunon

directementraccordésàunearrivéed’eaudoivent

êtrealimentésavecded’eaupotableuniquement.

• N’utilisezlecompartimentréfrigérateurquepour

laconservationd’alimentsfraisetlecompartiment

congélateurquepourlesproduitssurgelés,la

congélationd’alimentsfraisetlaproductionde

glaçons.

• N’introduisezpasderécipientsenverre

contenantdesliquidesdanslecongélateur,carils

risqueraientdeserompre.

• Évitezdemettredesalimentsnonemballés

directementencontactaveclessurfaces

intérieuresducompartimentréfrigérateuroudu

compartimentcongélateur.

Le fabricant décline toute responsabilité pour

tout dommage résultant du non-respect des

consignes et conseils ci-avant.

Classe

climatique

T. amb. (°C) T. amb. (°F)

SN De10à32 De50à90

N De16à32 De61à90

ST De16à38 De61à100

T De16à43 De61à110

PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS

GÉNÉRALES

REMARQUE :

• N’obstruezpaslazonedesortied’air(surlaparoi

arrière)avecdesproduitsalimentaires

• Silecongélateurestdotéd’uncompartiment

àabattant,levolumedestockagepeutêtre

optimisévialeretraitdel’abattant(pourcefaire,

fléchissez-le).

• Lesétagères,lesabattantsetlesbacscoulissants

sonttousamovibles.

• Lestempératuresàl’intérieurdel’appareilpeuvent

êtreaffectéesparlatempératureambiante,

lafréquenced’ouverturedelaporteetlelieu

d’installationdel’appareil.Ilestconseillédetenir

comptedecesfacteurslorsduréglagedela

température.

• Saufindicationcontraire,lesaccessoiresde

l’appareilnepeuventpasêtrelavésaulave-

vaisselle.

• Plusladistanceentrel’arrièredel’appareiletle

murestgrande,plusleséconomiesd’énergiesont

importantes.

Pouraugmenterlacapacitédestockagedu

compartimentcongélateur:

• Retirezlesbacs/abattantsdefaçonàpermettre

lestockagedeproduitsvolumineux.

• Placezlesalimentsdirectementsurles

étagèresducongélateur.

• RetirerlepréparateurdeglaçonsTwistIce

(seul)ouaveclebac.

COMMENT AUGMENTER LA CAPACITÉ DE

STOCKAGE DU CONGÉLATEUR

AFFICHAGE INTELLIGENT (SMART DISPLAY)

Cettefonctionpeutêtreutiliséepourréaliserdes

économiesd’énergie.Suivezlesinstructions

contenuesdansleGuidededémarragerapidepour

activer/désactivercettefonction.

Deuxsecondesaprèsl’activationdelafonction

SmartDisplay,l’affichages’éteint.Pourréglerla

températureouutiliserd’autresfonctions,ilest

nécessairederéactiverl’affichageenappuyant

surunetouchequelconque.Siaucuneaction

n’esteffectuéedansles15secondesquisuivent,

l’affichages’éteintànouveau.

L’affichageredevientnormallorsquelafonction

SmartDisplayestdésactivée.Aprèsune

coupuredecourant,lafonctionSmartDisplayest

automatiquementdésactivée.Sachezquecette

fonctionnecoupepasl’alimentationdel’appareil;

ellelimiteuniquementlaconsommationd’énergieen

éteignantl’affichageexterne.

REMARQUE : lafonctionSmartDisplayn’est

disponiblequesurlesmodèlesavecInterface

utilisateuraffichéesurlaporte.

Laconsommationénergétiquedéclaréedel’appareil

seréfèreaufonctionnementaveclafonction

Affichageintelligentactivée.

6th SENSE

GREEN INTELLIGENCE

Lafonction6thSense/GreenIntelligencepermet

demaintenirlatempératurecorrectedanslescas

suivants:

- Ouverture prolongée de la porte

Lafonctions’activeàchaqueouverturedela

porteprovoquantunemodificationsensibledela

températureàl’intérieurdel’appareil.Ellereste

activeletempsnécessaireaurétablissementdes

conditionsoptimalesdeconservation.

- Introduction d’aliments frais dans le

congélateur

Lafonctions’enclencheàchaquefoisquevous

introduisezdesaliments.Elleresteactivéependant

laduréenécessaireàlacréationdesmeilleures

conditionspossibles,defaçonàgarantirune

congélationoptimaledesalimentsstockésavec

uneconsommationénergétiqueaussibasseque

possible.

REMARQUE : laduréed’activationdelafonction

6thSense/GreenIntelligencevarieenfonctionde

laquantitéd’alimentsàcongeler,delatempérature

ambianteetdelaquantitéd’alimentsdéjàprésents

dansl’appareil.Desvariationsimportantesdela

duréed’activationsontdoncnormales.

MARCHE/VEILLE

Cettefonctionpermetdemettresoustension/en

veillelescompartimentsréfrigérateuretcongélateur.

Pouractiverlemodedeveille,appuyezsurlatouche

deMarche/Veille&etmaintenez-laenfoncée 

pendant3secondes.Lorsquel’appareilestenveille,

l’éclairageinterneducompartimentréfrigérateur

nefonctionnepas.Ilestbonderappelerquecette

opérationnecoupepasl’alimentationélectrique

auniveaudel’appareil.Pourremettrel’appareil

enmarche,appuyezsimplementsurlatouchede

Marche/Veille etmaintenez-laenfoncéependant

3secondes.

FONCTIONS

ALARME DE COUPURE DE COURANT

Encasdecoupuredecourant,votreappareil

estconçupourcontrôlerautomatiquementla

températuredanslecongélateurlorsquele

courantestrétabli.Silatempératureàl’intérieurdu

congélateurdépasselatempératuredecongélation,

levoyantdecoupuredecourant s’active,le

voyantd’alarme semetàclignoteretl’alarme

sonoresedéclenchelorsquelecourantestrétabli.

Pourréinitialiserl’alarme,appuyezunefoissurla

touched’arrêtd’alarme .

Sil’alarmedecoupuredecourantsedéclenche,ilest

recommandédeprocédercommesuit:

• Silesalimentsdanslecongélateursont

décongelésmaisencorefroids,placez-lesdans

lecompartimentréfrigérateuretconsommez-les

dansundélaide24heures.

• Silesalimentsdanslecongélateursontcongelés,

celasignifiequ’ilssesontdécongeléspuis

recongelésaurétablissementducourant:dans

cecas,leursaveur,qualitéetvaleurnutritive

sesontdégradéesetleurconsommationpeut

s’avérernocivepourlasanté.Ilestrecommandé

denepasconsommerlesalimentsetdejetertout

lecontenuducongélateur.L’alarmedecoupure

decourantfournituneindicationdelaqualité

desalimentssetrouvantdanslecongélateur

encasdecoupuredecourant.Cesystèmene

garantitpaslaqualitédesalimentsnilasécurité.

Lesconsommateurssontinvitésàjugerpareux-

mêmesdelaqualitédesalimentssetrouvant

danslecompartimentcongélateur.

ALARME DE TEMPÉRATURE

L’alarmesonoresedéclencheetlevoyantde

température(°C)clignote.L’alarmesedéclenche

danslescassuivants:

• L’appareilestreconnectéàunesourceélectrique

aprèsunepériodeprolongéedenon-utilisation

• Latempératureàl’intérieurducompartiment

congélateuresttropélevée

• Laquantitéd’alimentsintroduitedansle

congélateurestsupérieureàlaquantitéindiquée

surlaplaquesignalétique

• Laporteducongélateurestrestéeouverte

pendantunepériodeprolongée.

Pourdésactiverl’alarme,appuyezuneseulefoissur

latouched’arrêtd’alarme

.Levoyantd’alarme

estautomatiquementdésactivélorsquele

compartimentcongélateuratteintunetempérature

inférieureà-10°C,etlevoyantdetempératurearrête

declignoteretafficheleréglagesélectionné.

REMARQUE : ‘alarmedetempératurepeut

égalements’activeraprèsuneouvertureprolongée

delaporteoul’introductiond’alimentsfraisdansla

zonedecongélation.L’augmentationtemporairede

températuresignaléen’affectepaslaconservation

parfaitedesalimentsdéjàcongelés.

ALARME PORTE OUVERTE

L’icôned’alarme semetàclignoteretlesignal

sonoreretentit.L’alarmesedéclenchesilaporte

resteouvertependantplusde2minutes.Pourarrêter

l’alarme,fermezlaporteouappuyezunefoissurla

touched’arrêtd’alarme .

VERROUILLAGE DES TOUCHES

L’activationdecettefonctionempêchetoute

modificationinopinéedesvaleursprogrammées

outouteextinctionaccidentelledel’appareil.Pour

verrouillerlestouches,appuyezsurlatouche

d’arrêtd’alarme pendant3secondesjusqu’à

l’affichagedel’indicateurdeverrouillagedestouches

;unsignalsonoreconfirmel’activationdela

fonction.Après3secondes,l’indicateur

disparaît.

Lorsquecettefonctionestactivée,lapressiond’une

autretouche(saufdelatouched’arrêtd’alarme)

déclencheunsignalsonoreetl’indicateurde

verrouillage clignote.Touteslesalarmespeuvent

êtredésactivéeslorsquelafonctiondeverrouillage

destouchesestactive.

Pourdéverrouillerlestouches,répétezlamême

procédurejusqu’àcequel’indicateurdeverrouillage

destouches s’afficheetqu’unsignalsonore

confirmel’activationdelafonction.Après1seconde,

l’indicateur disparaît.

CONGÉLATION CHOC (SHOCK FREEZE)

Lecompartiment«Congélationchoc»est

spécialementconçupourcongelerdefaçon

extrêmementrapidejusqu’à2kgd’alimentsfrais.La

fonction«Congélationchoc»ultrarapideminimise

laformationdecristauxdeglaceàl’intérieurdes

alimentspendantleprocessusdecongélation,

assurantainsiunequalitéoptimale

lorsdeleurdécongélationpourconsommation.

Lorsquelafonction«Congélationchoc»n’est

pasactive,lecompartimentpeutêtreutilisépour

lacongélationtraditionnelleoulaconservation

d’alimentsdéjàcongelés.

REMARQUE :unbourdonnementpeutêtreaudible

lorsquelafonctionCongélationchocestactivée.Ce

bruittoutàfaitnormalestprovoquéparlefluxd’air

quipermetunedistributionoptimaledufroiddansle

compartiment.

Activation et désactivation de la fonction

Congélation choc :

1. Assurez-vousqu’aumoins12heuressesont

écouléesdepuisladernièreactivationdela

fonction«Congélationchoc»(lecaséchéant).

N’activezpascettefonctionàunefréquence

supérieureàtoutesles12heures.

2. Assurez-vousquelafonction«Congélation

rapide»(FastFreeze)n’estpasactive:Les

fonctions«Congélationchoc»et«Congélation

rapide»nepeuventpasêtreactivées

simultanément.

3. Videzlecompartiment«Congélationchoc».

4. Activezlafonction«Congélationchoc»en

appuyantbrièvementsurlatouche

du

bandeaudecommande:levoyants’allumeetles

ventilateurssituésdanslebasducompartiment

démarrentdemanièreàaugmenterlefluxd’air

froidetàaccélérerleprocessusdecongélation.

5. Introduisezlesalimentsàcongelerdansle

compartiment,enveillantàlesplaceràquelques

centimètres(2cmminimum)desventilateurs

setrouvantdanslapartieinférieuredu

compartiment,defaçonàpermettrelacirculation

del’air.

6. Pourpermettreunevitesseoptimalede

congélation,nousrecommandonsdemaintenir

lafonctionCongélationchocactivéejusqu’àsa

désactivationautomatique,enveillantàcequela

porterestefermée.

7. Lafonction«Congélationchoc»sedésactive

automatiquement4à5heuresaprèsson

activation:levoyant s’éteintetlesventilateurs

s’arrêtent.Lafonction«Congélationchoc»

peuttoutefoisêtredésactivéeàtoutmoment

enappuyantbrièvementsurlatouche du

bandeaudecommande;levoyant s’éteintet

lesventilateurss’arrêtent.

Attention :

• Incompatibilité avec la fonction « Congélation

rapide »

Pourgarantirdesperformancesoptimales,les

fonctions«Congélationchoc»et«Congélation

rapide»nepeuventpasêtreutilisées

simultanément.Parconséquent,silafonction

«Congélationrapide»estdéjàactivée,ilfaut

ladésactiveravantd’enclencherlafonction

«Congélationchoc»(etviceversa).

• Si les ventilateurs dans le compartiment de

« Congélation choc » ne démarrent pas

Aprèsl’activationdelafonction«Congélation

choc»,ilpeutarriverquelevoyant s’allume

commeprévumaisquelesventilateursnese

mettentpasenmarche.Ceciestnormaletindique

quelecongélateurestencoursdedégivrage.À

lafindelaphasededégivrage(duréemaximale

:1,5heures),lesventilateurssemettent

automatiquementenmarcheetleprocessus

«Congélationchoc»démarrenormalement.

• Si le voyant ne s’allume pas

Si,aprèsavoirappuyésurlatouche ,l’icône

s’allume,ellesignifiequevousavezappuyé

trop longtempssurcettetouche.Pouractiver

lafonction«Congélationchoc»,appuyez

brièvementsurlatouche enveillantànepasla

maintenirenfoncéependantplusde1seconde.

CONGÉLATION RAPIDE (FAST FREEZE)

La quantité d’aliments frais (en kg) pouvant

être congelée sur une période de 24 heures est

indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

Pourunfonctionnementoptimaldel’appareil,

appuyezpendant3secondessurlatouche

Congélationchoc/Congélationrapide (jusqu’à

cequelevoyantdeCongélationrapide s’allume)

24heuresavantd’introduiredesalimentsfraisdans

lecongélateur.(voirleGUIDEDEDÉMARRAGE

RAPIDE).L’activationdelafonctionpendantles

24heuresquisuiventl’introductiond’alimentsfrais

danslecongélateursuffitgénéralement.Lafonction

Congélationrapidesedésactiveautomatiquementau

boutde50heures.

Attention : pourréaliserdeséconomiesd’énergie,

ilestpossiblededésactiverlafonctionCongélation

rapideauboutdequelquesheuresencasde

congélationdepetitesquantitésd’aliments.

• Incompatibilité avec la fonction « Congélation

rapide »

Pourgarantirunfonctionnementoptimal,les

fonctions«Congélationchoc»et«Congélation

rapide»nepeuventpasêtreutiliséesen

mêmetemps.Parconséquent,silafonction

«Congélationrapide»estdéjàactivée,ilfaut

ladésactiveravantd’enclencherlafonction«

Congélationchoc»(etviceversa).

FONCTION ECO NUIT (TARIF NUIT)

LafonctionEcoNuitpermetdeconcentrerla

consommationénergétiquedel’appareilsurles

heuresàtarifréduit(généralementlanuit),lorsque

l’électricitéestimmédiatementdisponibleetqueson

coûtestinférieur(uniquementapplicablepourles

paysmettantenœuvreunsystèmeàtarifsvariables

surbasehoraire-contactezvotrefournisseur

d’électricitépourconnaîtrelestarifspratiqués).

Pouractivercettefonction,appuyezsurlatouche

àl’heurededébutdutarifréduit(enfonctiondu

schémadetarificationspécifique).Parexemple,

siletarifréduitestapplicabledès20h,appuyez

surlatouche àcetteheure-là.Lafonctionest

activéelorsquelevoyantEcoNuit estallumé.

Unefoiscettefonctionactivée,l’appareiladapte

automatiquementsaconsommationénergétiqueen

fonctiondel’heuresélectionnée,assurantainsiune

consommationénergétiquenocturneinférieureàla

consommationénergétiquediurne.

REMARQUE IMPORTANTE :pourpouvoir

fonctionnercorrectement,cettefonctiondoitêtre

activéenuitetjour.Elleresteactivéejusqu’àsa

désactivationmanuelle(ousadésactivationencas

encoupuredecourantoudemisehorstensionde

l’appareil).Pourdésactivercettefonction,appuyez

unenouvellefoissurlatouche

.Lafonctionest

désactivéelorsquelevoyantEcoNuit estéteint.

REMARQUE : Laconsommationénergétique

déclaréedel’appareilfaitréférenceau

fonctionnementaveclafonctionEcoNuitdésactivée.

DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE

Ceproduitestconçupourréaliserundégivrage

automatiqueenfonctiondesconditionsd’utilisation

etdel’humiditéambiante.

CONSEILS POUR LA CONGÉLATION ET LA

CONSERVATION D’ALIMENTS FRAIS

• Enveloppezhermétiquementlesalimentsfrais

àcongelerdans:dupapieraluminium,dufilm

cellophane,dessacsétanchesenplastique,

desrécipientsenpolyéthylèneaveccouvercles,

desrécipientsadaptésàlacongélationdes

aliments.

•Pourl’obtentiondeproduitscongelésdehaute

qualité,lesalimentsdoiventêtrefrais,mûrset

debonnequalité.

Ilestconseillédecongelerlesfruitset

légumesfraisdèsleurramassage,defaçon

qu’ilsconserventleurvaleurnutritionnelle,

leurconsistance,leurcouleuretleurarôme

d’origine.

Certainesviandes,notammentlegibier,doivent

êtrefaisandéesavantleurcongélation.

REMARQUE :

• Laisseztoujoursrefroidirlesalimentschauds

avantdelesintroduiredanslecongélateur.

• Consommezimmédiatementlesaliments

décongelésoupartiellementdécongelés.Ne

recongelezunalimentdécongeléqu’après

l’avoirutilisépourpréparerunplatcuisiné.

Aprèscuisson,l’alimentdécongelépeutêtreà

nouveaucongelé.

Nerecongelezpasdesalimentsdécongelés.

Utilisation de blocs réfrigérants

Lesblocsréfrigérantsaidentàlaconservationde

l’étatdesproduitscongelésencasdecoupure

decourant.Pouruneutilisationoptimale,placez

lesau-dessusdesalimentssetrouvantdansle

compartimentsupérieur.

Classement des aliments congelés

Rangezlesalimentscongelésdanslesdifférents

compartimentsducongélateur.Ilestconseillé

d’indiquerladatelimitedeconservationsur

l’emballageafind’assurerlerespectdesdatesde

péremptiondesaliments.

Conseils pour la conservation des aliments

surgelés

Aumomentd’acheterdesalimentssurgelés,

veillezàobservercequisuit:

• L’emballage/lepaquetdoitêtreintact(àdéfaut,

unedétériorationdel’alimentestpossible).Si

unpaquetestgonfléouprésentedestaches

d’humidité,celasignifiequ’iln’apasété

conservédansdesconditionsoptimalesetqu’il

risqued’avoirsubiundébutdedécongélation.

• Achetezlesproduitssurgelésendernierlieuet

utilisezdessacsisothermespourleurtransport.

• Dèsvotrearrivéechezvous,placez

immédiatementlesalimentssurgelésdansle

compartimentcongélateur.

• Nerecongelezpasdesalimentspartiellement

décongelés.Consommez-lesdansundélaide

24heures.

• Évitezouréduisezaumaximumlesvariations

detempérature.Respectezladatede

péremptionindiquéesurl’emballage.

• Suiveztoujourslesinstructionsfigurantsur

l’emballagepourlaconservationdesaliments

congelés.

Remarque importante :

Le tableau ci-contre répertorie les durées

maximales de conservation des aliments frais

congelés.

Toutes les prestations énoncées se réfèrent

au fonctionnement de l’appareil sans les

blocs réfrigérants, à l’exception du temps de

remontée de la température

RANGEMENT DES ALIMENTS DANS

L’APPAREIL

MOIS ALIMENTS

PRÉPARATION DE GLAÇONS

Vouspouvezextraireentièrementlepréparateur

deglaçonsàtorsion[appuyezsurledispositif

demiseàniveausituésurlecôtégaucheet

maintenez-leenfoncé(1),puistirez-leversvous

(2)].Vouspouvezégalementextraireuniquement

lebacàglaçonsenletirant(3)versvous.

ou

Remplissezlebacavecdel’eaupotable(niveau

maximum=2/3delacapacitétotale).

ou

Réinstallezlepréparateurdeglaçonsàtorsion

sursabase,ouréinsérezlebacàglaçonsdansle

préparateurdeglaçonsàtorsion.Prenezgardede

renverserdel’eau.

Attendezquelesglaçonssoientprêts(ilest

recommandéd’attendreenviron4heures,avec

l’optionCongélationrapideactive).

REMARQUE :Lepréparateurdeglaçonsà

torsionestamovible.Ilpeutêtreplacéenposition

horizontaleentoutpointducompartiment

congélateurouêtreretirédel’appareil

lorsqu’aucunepréparationdeglaçonsn’est

nécessaire.

RETRAIT DES GLAÇONS

1. Veillezàcequelesbacsdestockagesoienten

placesouslebacàglaçons.Siteln’estpasle

cas,installez-les.

2. Appliquezunmouvementfermedetorsion

àl’undesleviersdanslesensdesaiguilles

d’unemontrejusqu’àcequelebacfléchisse

légèrement.Lesglaçonstombentdanslebac

destockage.

3. Répétezl’étape2pourl’autremoitiédubacà

glaçons,sinécessaire.Vouspouvezpréparer

desglaçons(voirlasection«PRÉPARATION

DEGLAÇONS»)etlesstockerdanslebacde

stockage.Ilvoussuffitalorsdetirerlebacde

stockageversvous.

4. Pourobtenirdesglaçons,soulevezlégèrement

lebacdestockageettirez-leversvous.

REMARQUE :sivouspréférez,vouspouvezsortir

del’appareillepréparateurdeglaçonsàtorsion

danssonintégralitépouryprendredirectementles

glaçons(parexemple,directementsurlatable).

ou

PRÉPARATEUR DE GLAÇONS À TORSION

Absence de courte durée

Sivousvousabsentezpendantmoinsdetrois

semaines,iln’estpasnécessairededébrancherle

réfrigérateur.Consommezlesdenréespérissables

etcongelezlesautresaliments.

Absence de longue durée

Sivouspartezpendantplusdetroissemaines,

retireztouslesalimentsduréfrigérateur.

1. Videzlebacàglace.

Fixezdescalesdeboisoudeplastiqueà

l’aided’adhésifsurlapartiesupérieuredes

deuxportes,defaçonàlaisseruneouverture

suffisantepourpermettreàl’airdecirculer

danslesdeuxcompartiments.Celaévitera

laformationd’odeursdésagréablesetde

moisissures.

Déménagement

1. Retireztouslesélémentsinternes.

2. Enveloppez-lessoigneusementetfixez-les

ensembleàl’aidederubanadhésifpouréviter

qu’ilsnes’entrechoquentouneseperdent.

3. Vissezlespiedsréglablesdefaçonàcequ’ils

nesoientplusencontactaveclasurface

d’appui.

4. Utilisezdurubanadhésifpourscellerlesdeux

portes,demêmequepourfixerlecordon

d’alimentationsurl’appareil.

Coupure de courant

Encasdecoupuredecourant,appelezvotre

sociétédedistributiond’électricitépourconnaître

laduréedelacoupure

REMARQUE :Gardezàl’espritquelatempérature

dansuncongélateurremplid’alimentssurgelés

restebassepluslongtempsquedansun

congélateuràmoitiéplein.

Silesalimentssontencorerecouvertsdecristaux

deglace,ilestpossibledelesrecongelersans

risque,maisleuraspectetleurgoûtpourraientêtre

altérés.

Jetezlesalimentsenmauvaisesconditions.

Encasdecoupuredecourantde24heures

maximum.

1. N’ouvrezpaslesportesdel’appareil.Cela

permetauxalimentsderesterfroidsleplus

longtempspossible.

Encasdecoupuredecourantdeplusde24

heures.

1. Retireztouslesalimentsducongélateuret

placez-lesdansuncongélateurportable.

Sivousnedisposezpasdecetypede

congélateuretsivousn’avezpasdeglace

artificielle,essayezdeconsommerlesaliments

lespluspérissables.

2. Videzlebacàglace.

RECOMMANDATION EN CAS DE NON-

UTILISATION DE L’APPAREIL

• Installezl’appareildansunepiècenonhumideetbienaérée,àl’écartdetoutesourcedechaleur(parex.

radiateur,cuiseur,etc.)etàl’abridesrayonsdirectsdusoleil.Sinécessaire,utilisezunpanneauisolant.

• Afindegarantiruneaérationadéquate,laissezunespacedesdeuxcôtésetau-dessusdel’appareil.

Ladistanceentrel’arrièredel’appareiletlemurderrièrel’appareildoitêtrede50mm.Uneréduction

decetespaceentraîneuneaugmentationdelaconsommationd’énergieduproduit.

• Uneaérationinsuffisanteàl’arrièreduproduitaugmentelaconsommationd’énergieetréduit

l’efficacitédurefroidissement.

• Latempératureintérieuredel’appareildépenddelatempératureambiante,delafréquence

d’ouverturedesportesetdel’endroitoùestinstallél’appareil.Leréglagedetempératuredoittoujours

prendrecesfacteursencompte.

• Laissezrefroidirlesalimentsetboissonschaudesavantdelesplacerdansl’appareil.

• N’obstruezpasleventilateuravecdesaliments.

• Aprèsavoirplacélesaliments,vérifiezsilaportedescompartimentsfermecorrectement,enparticulier

laporteducongélateur.

• Evitezlepluspossibled’ouvrirlesportes.

• Lorsdeladécongélationdesproduitssurgelés,placez-lesdansleréfrigérateur.Labassetempérature

desproduitssurgelésrefroiditlesalimentsdansleréfrigérateur.

• Pourlesappareilséquipésdecompartimentsspéciaux(compartimentfraîcheur,compartiment«Zéro

degré»,...),cescompartimentspeuventêtreretiréslorsqu’ilsnesontpasutilisés.

• Lepositionnementdesclayettesdansleréfrigérateurn’affectepasl’utilisationefficacedel’énergie.

Lesalimentsdoiventêtreplacéssurlesclayettesdesorteàassurerunebonnecirculationdel’air

(lesalimentsnedoiventpasêtreencontactlesunsaveclesautresetunecertainedistanceentreles

alimentsetlaparoiarrièredoitêtremaintenue).

• Vouspouvezaugmenterlacapacitédestockagedesalimentssurgelésenretirantlerabatet/oule

panier(selonlaficheproduit),toutenmaintenantlamêmeconsommationd’énergie.

• Lecondensateur(labobineplacéeàl’arrièredel’appareil)doitêtrenettoyérégulièrement.

• Lesjointsendommagésouprésentantdesfuitesdoiventêtreremplacésdèsquepossible.

SUGGESTIONS POUR LA REALISATION

D’ECONOMIES D’ENERGIE

Avantd’effectuertouteopérationd’entretienoude

nettoyage,retirezlafichedelaprisedecourantou

coupezl’alimentationgénérale.

Nettoyezpériodiquementl’appareilàl’aide

d’unchiffonetd’unesolutiond’eautièdeetde

détergentneutrespécialpourréfrigérateur.

N’utilisezjamaisdedétergentsoudeproduits

abrasifs.Nenettoyezjamaislesélémentsdu

réfrigérateuravecdesliquidesinflammables.

Lesvapeurssontsusceptiblesdeprovoquerun

risqued’incendieoud’explosion.Lavezl’extérieur

del’appareiletlesjointsdesportesàl’aided’un

chiffonhumide,puisessuyezàl’aided’unchiffon

doux.

N’utilisezpasd’appareildenettoyageàvapeur.

Ilestconseillédenettoyerlecondenseur(à

l’arrièredel’appareil)àl’aided’unaspirateuren

procédantcommesuit:retirezlaplinthefrontale,

puisnettoyezlecondenseur.

REMARQUE IMPORTANTE :

• Pournettoyerlestouchesetlazoned’affichage

dubandeaudecommandes,utilisezunchiffon

sec.N’utilisezjamaisdesubstancesàbase

d’alcooloudérivées.

• Lestuyauxducircuitderéfrigérationsontsitués

àproximitédubacdedégivrageetpeuvent

devenirextrêmementchauds.Nettoyez-les

régulièrementàl’aided’unaspirateur.

• Pourenleverouremettrelaclayetteenverre,

soulevezl’avantdelaclayettepourladégager

delabutée.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

L’intérieurducongélateurestéclairépardes

LED,quiassurentunéclairagedequalitétout

enréduisantlaconsommationd’énergie.Sile

systèmed’éclairageàLEDnefonctionnepas,

contactezleserviceaprès-ventepourlefaire

remplacer.

ÉCLAIRAGE À LED

Avant d’appeler le Service après-vente...

Lesproblèmesdefonctionnementsontsouventprovoquéspardepetitsincidentsauxquelsvouspourrez

facilementremédierparvous-même,sansoutilparticulier.

DIAGNOSTIC DES PANNES

Les bruits émis par votre

appareil sont normaux.

Ils sont causés par les

ventilateurs et les moteurs

internes qui démarrent et

s’arrêtent automatiquement

pour réguler le

fonctionnement.

Il est possible de réduire

certains bruits de

fonctionnement :

-enmettantl’appareilde

niveau,surunesurface

plane;

-enévitantquel’appareil

n’entreencontactavecle

meubleadjacent;

-envérifiantqueles

composantsinternessont

placéscorrectement;

-envérifiantquelesbouteilles

etlesrécipientsnese

touchentpas.

Il se peut que vous entendiez les bruits de fonctionnement

ci-dessous.

Un sifflement quand vous allumez l’appareil pour la première fois

ou après une longue période d’arrêt.

Un gargouillement lorsque le fluide réfrigérant pénètre dans la

tuyauterie.

Un bourdonnement lorsque le robinet d’eau s’ouvre ou que le

ventilateur démarre.

Un craquement lorsque le compresseur démarre ou lorsque les

glaçons tombent dans le bac à glaçons.

Un claquement quant le compresseur démarre et s’arrête.

L’appareil ne fonctionne

pas...

• Leréfrigérateurest-ilbienbranchésuruneprisesecteurdetension

appropriée?

• Avez-vouscontrôlélesdispositifsdeprotectionetlesfusiblesde

l’installationélectriquedevotrelogement?

Il y a de l’eau dans le bac de

dégivrage...

• Celaestnormalpartempschaudethumide.Lebacpeutmêmeêtre

moitiéplein.Vérifiezqueleréfrigérateurestdeniveauafind’éviterque

lebacnedéborde.

Le bord extérieur de votre

appareil devient chaud le

long du joint de porte...

• Celaestnormalpartempschaud,lorsquelecompresseurtourne.

La lumière ne s’allume pas... • Avez-vouscontrôlélesdispositifsdeprotectionetlesfusiblesde

l’installationélectriquedevotrelogement?

• Leréfrigérateurest-ilbienbranchésuruneprisesecteurdetension

appropriée?

• L’ampouleest-ellegrillée?

Le moteur semble

fonctionner sans arrêt...

• Ya-t-ildelapoussièreoudespeluchessurlecondenseur(arrièrede

l’appareil)?

• Lesportessont-ellesbienfermées?

• Lesjointsdeportesont-ilsbienétanches?

• Partempschaudoudansunepiècechaude,ilestnaturelquelemoteur

fonctionnepluslongtemps.

• Silaportedel’appareilestrestéelongtempsouverteouquel’appareil

contientunegrandequantitéd’aliments,lemoteurtourneplus

longtempspourpouvoirrefroidirl’intérieur.

• Laduréedefonctionnementdumoteurdépenddeplusieursfacteurs:

nombred’ouverturesdelaporte,quantitéd’alimentsconservés,

températuredelapièce,positiondurégulateurdetempérature.

ALARMES DE FONCTIONNEMENT

Siunealarmedefonctionnementsedéclenche,soncoded’erreurseraindiquésurl’afficheur(par

ex.Erreur1,Erreur2,etc.).AppelezleServiceAprès-venteetspécifiezlecoded’alarme.Lesignal

sonoreretentit,l’icôned’alarmes’allumeetlalettreFclignotesurl’afficheurselonlecoded’erreurdécrit

ci-dessous:

Code d’erreur Visualisation

Erreur2

LalettreFclignoteà0,5sd’intervalle.Elleclignote2fois

puisresteéteintependant5secondes.

Laséquenceserépète.

Erreur3

LalettreFclignoteà0,5sd’intervalle.Elleclignote3fois

puisresteéteintependant5secondes.

Laséquenceserépète.

Erreur6

LalettreFclignoteà0,5sd’intervalle.Elleclignote6fois

puisresteéteintependant5secondes.

Laséquenceserépète.

La température du

réfrigérateur est trop

élevée...

• Lesréglagesduréfrigérateursont-ilscorrects?

• Unegrandequantitéd’alimentsa-t-elleétéintroduitedansl’appareil?

• Laporten’est-ellepasouvertetropfréquemment?

• Laporteferme-t-ellecorrectement?

• Lesfentesd’aérationàl’intérieurducompartimentnesont-ellespas

bouchéesenempêchantlacirculationd’airfroid.

De la condensation se

forme...

• Lesfentesd’aérationàl’intérieurducompartimentnesont-ellespas

bouchéesenempêchantlacirculationd’air.

• Lesalimentssont-ilsemballéscorrectement?



Essuyeztoutetraced’humiditésurlesrécipientsavantdelesplacerau

réfrigérateur.

• Laporten’est-ellepasouvertetropfréquemment?

Lorsquelaporteestouverte,l’humiditédel’airambiantpénètredans

l’appareil.Pluslaporteestouvertesouvent,plusl’humidités’accumule

rapidement,surtoutsilapièceesttrèshumide.

• Sil’appareilestinstallédansunepiècetrèshumide,ilestnormalque

del’humidités’accumuledanslecompartimentintérieur.

Les portes ne se ferment

pas et ne s’ouvrent pas

correctement :

• Vérifiezquelesemballagesdesalimentsnebloquentpaslaporte.

• Vérifiezquelesélémentsinternesoulepréparateurdeglaçonssont

bienenplace.

• Vérifiezquelesjointsdesportenesontpassalesoucollants.

• Assurez-vousquel’appareilestdeniveau.

Avant d’appeler le Service après-vente :

Remettezl’appareilenmarchepourvousassurer

quel’inconvénientaétééliminé.Sileproblème

persiste,débranchezdenouveaul’appareilet

répétezcetteopérationuneheureplustard.

Si,aprèsavoireffectuélescontrôlesdécritsau

chapitre«Diagnosticdespannes»etaprèsavoir

remisl’appareilenmarche,l’appareilnefonctionne

toujourspasnormalement,contactezleService

Après-venteetexpliquezleproblème.

Précisez :

• lemodèleetlenumérodesériedel’appareil

(figurantsurlaplaquesignalétique),

• letypedepanne,

• lenumérodeService(numéroquise

trouveaprèslemotSERVICEsurlaplaque

signalétiqueplacéeàl’intérieurdel’appareil),

• votreadressecomplète,

• votrenumérodetéléphoneavecl’indicatif.

REMARQUE :

Ilestpossibledemodifierlesensdel’ouverture

delaporte.Silamodificationesteffectuéeparle

ServiceAprès-Vente,ellen’estpasconsidérée

commeuneinterventionsousgarantie.

SERVICE APRÈS-VENTE

Whirlpool GKN 1173 A2+ Le manuel du propriétaire

Marque: Whirlpool

Modèle: GKN 1173 A2+

Catégorie: Réfrigérateurs-congélateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Whirlpool GKN 1173 A2+ Le manuel du propriétaire

Whirlpool GKN 1173 A2+ Le manuel du propriétaire

Documents connexes