Danfoss heating cables Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

EN

Installation Guide

CN

安装指南

CZ

Instalační příručka

DE

Installationsanleitung

DK

Installationsvejledning

EE

Paigaldusjuhend

FI

Asennusopas

FR

Guide d’installation

HR

Vodič za postavljanje

HU

Telepítési útmutató

LT

Montavimo instrukcija

NO

Installasjonsveiledning

RO

Ghid de instalare

RU

Руководство по установке

SE

Installationsguide

SI

Navodila za namestitev

SK

Návod na inštaláciu

Installatiehandleiding

Manual de Instalação

NL

ES

Guía de instalación

PT

La page est en cours de chargement...

Manuel d’installation Câbles chauﬀantsManuel d’installation Câbles chauﬀants

1 Introduction

Dans ce manuel d’installation, l’expression « câble chauﬀant » fait

référence à des câbles chauﬀants fournis en longueurs prêtes

à l’emploi ; à des câbles chauﬀants en couronnes ; à des câbles

chauﬀants sur treillis ; et à des câbles chauﬀants préformés et collés.

Pour obtenir le guide d'installation complet, l'enregistrement de la

garantie, des informations sur les produits, des conseils et des astuces,

des adresses, etc., rendez-vous sur www.danfoss.fr et

www.fr.fhemanuals.danfoss.com..

2 Instructions de sécurité

Les câbles chauﬀants doivent toujours être installés conformément

aux règles locales de construction et aux règles de câblage ainsi qu’aux

directives du présent manuel d’installation.

• Mettez hors tension tous les circuits d’alimentation avant

l’installation et toute opération de maintenance.

• Les circuits doivent être protégés par un dispositif à courant

diﬀérentiel résiduel 30 mA maimum.

• Le blindage de chaque câble chauﬀant doit être mis à la terre

conformément aux règles locales d’électricité et raccordé à un

disjoncteur diﬀérentiel.

• Les câbles chauﬀants doivent être raccordés via un interrupteur

permettant de déconnecter tous les pôles.

• Le câble chauﬀant doit être pourvu d’un fusible ou d’un disjoncteur

de calibre adapté conformément aux règlements locaux.

• Ne dépassez jamais la densité thermique maximale (W/m²) de

l’application réelle.

• Attention ! N’utilisez pas des câbles classiﬁés M1 dans des endroits

soumis à de fortes charges mécaniques ou des impacts.

La présence d’un câble chauﬀant doit :

• être mise en évidence par des étiquettes d’avertissement dans

le coﬀret à fusibles et sur le tableau de distribution ou par des

mentions au niveau des raccords d’alimentation et/ou à intervalles

réguliers aux endroits les plus visibles le long du circuit de

chauﬀage (traçage).

• être déclarée dans toute documentation électrique à la suite de

l’installation.

3 Directives d’installation

• Il est déconseillé d’installer des câbles chauﬀants lorsque les

températures sont inférieures à -5 °C.

• Le diamètre de courbure du câble chauﬀant doit être d’au moins 6

fois le diamètre du câble. Ne pas tordre les connexions.

• L’extrémité libre du ﬁl froid doit être protégée par l’installateur

pour éviter l’entrée d’eau.

4 Classe mécanique

M1 — Pour une utilisation dans des applications à faible risque de

dommages mécaniques conformément à la norme CEI 60800:2009,

p. ex. installation sur des surfaces régulières et intégration dans des

chapes sans objets tranchants.

M2 — Peut être utilisé dans des applications présentant un risque

élevé de dommages mécaniques conformément à la norme CEI

60800:2009.

C — Haute résistance mécanique conformément à la norme

CEI 60800:1992.

MMM — Mention pour la classe de protection mécanique élevée

conformément à NF C 32-330:2002.

5 Garanties

Une garantie de service complet de 20 ans est valable pour :

• Câbles chauﬀants incluant ECﬂex, ECsafe, ECsnow, ECasphalt,

ECaqua, ECbasic, ECmulti, ECsport (DSM3), ECfreeze;

• trames chauﬀantes incluant ECsnow, ECasphalt, ECﬂex, ECsafe.

Cette garantie inclut non seulement les coûts de réparation ou de rem-

placement, mais également les coûts d’installation et de revêtement de

sol, tels que les dommages à la maçonnerie et aux carreaux. Pour plus de

détails, lisez les termes et conditions de Danfoss warranty ci-dessous.

Une garantie de 10 ans est valable pour :

• Plaques Danfoss Reﬂect, ECcell.

Une garantie de produit de 5 ans est valable pour :

• Câble autorégulant ECiceguard, ECpipeheat, ECpipeguard and

EChotwatt.

Si, contre toute attente, vous rencontrez un problème avec votre

produit Danfoss, vous verrez que Danfoss propose Danfoss warranty à

compter de la date d’achat dans les conditions suivantes :

Pendant la période de garantie, Danfoss doit oﬀrir un nouveau

produit comparable ou réparer le produit au cas où le produit serait

défectueux en raison d’un défaut de conception, de matériaux ou

d’une fabrication défectueux. La réparation ou le remplacement doit

être eﬀectué gratuitement à condition que la demande de garantie

soit valide. La décision de réparer ou de remplacer sera uniquement

à la discrétion de Danfoss. Danfoss ne sera pas responsable des

dommages indirects ou accessoires, y compris, mais sans s’y limiter,

les dommages à la propriété ou les dépenses supplémentaires de

services publics. Une prolongation de la période de garantie après

les réparations eﬀectuées ne peut être accordée. La garantie n’est

valable que si le CERTIFICAT DE GARANTIE est rempli correctement

et conformément aux instructions, et à condition que la faute soit

soumise à l’installateur ou au vendeur sans retard injustiﬁé et qu’une

preuve d’achat soit fournie. Veuillez noter que le CERTIFICAT DE

GARANTIE doit être complété en anglais ou dans la langue locale.

Danfoss warranty ne couvre pas les dommages causés par des

conditions d’utilisation incorrectes, une installation incorrecte ou si

l’installation a été eﬀectuée par des électriciens non autorisés. Tous les

travaux seront facturés en totalité si Danfoss est tenu d’inspecter ou

de réparer les défauts qui sont survenus à la suite de l’un des éléments

ci-dessus. Le Danfoss warranty ne s’applique pas aux produits qui

n’ont pas été intégralement payés. Danfoss fournira, en tout temps,

une réponse rapide et eﬃcace à toutes les plaintes et demandes de

renseignements de nos clients. La garantie exclut explicitement toutes

les réclamations dépassant les conditions ci-dessus.

Pour le texte intégral de garantie visite www.danfoss.fr,

www.danfoss.com/france/warranty/

6 Synthèse des applications

Type de câble

Classe mécanique

Applications

Traçage de tuyaux -

intérieur

Traçage de tuyaux/réser-

voirs - extérieur

Gîtage

Réﬂéchir / ECcell

Béton ﬁn <3 cm

Béton >3 cm

Durcissement du béton

Lits de semences

Terrain de sport existant

Nouveaux terrains de

sport

Chambres froides

Hors-gel er fonte de neige

Toits et gouttières

Asphalte — haute temp.

Asphalte — basse temp.

ECﬂex 6T, ECﬂex 10T M2 x x x x x x x

ECﬂex 18T, ECﬂex 20T M2 x x x

ECﬂex 50T, ECﬂex 75T, ECﬂex 100T M2 x x x x

ECﬂex 30T M2 x

ECfreeze 7,5T M2 x x x x x

ECsafe 20T M2 x x x x x x

ECsafe 100T M2 x x

ECsnow 20T M2 x x x x x x x

ECsnow 30T M2 x x x x

ECsnow 250T, ECsnow 300T M2 x x x

ECsnow Drum

1)

M2 x x x x

ECbasic 10S C x x x x x x x

ECbasic 20S C x x x x

ECbasic Drum

1)

C x x x x x x

ECsport (DSM3)

1) 2)

MMM x x x x

ECmulti PVC (DMIH)

1)

M2 x x x x x

ECmulti HDPE (DMIT)

1) 2)

M2 x x x

ECasphalt 30T M2 x x x

ECasphalt 300T M2 x x x

ECaqua 9T

2)

M1 x

ECpipeheat 10

1)

M2 x x

ECpipeguard

1)

, EChotwatt

1)

M2 x

ECiceguard

1)

M2 x x

1) Les câbles / trames chauﬀants peuvent être personnalisés pour un projet spéciﬁque, en fonction de la tension, de la

puissance requise, de la longueur du câble chauﬀant et de la longueur des liaisons froides.

Remarque : L'installateur / concepteur a l'entière responsabilité d'utiliser des câbles dimensionnés pour les ensembles des

fonctions et d'assemblage qui établissent une résistance mécanique, une résistance à l'inﬂammabilité et une étanchéité

suﬃsante — et de concevoir l'unité chauﬀante appropriée à l'application spéciﬁque. éviter la surchauﬀe du câble ou des

matériaux de construction.

2) Le câble chauﬀant ne doit être installé que dans du béton ou utilisé entièrement recouvert d'un matériau non

inﬂammable, par exemple. sol, eau ou similaire.

En ce qui concerne les autres types d'applications, veuillez contacter votre société de vente Danfoss locale.

Vous trouverez plus d'informations sur les applications sur www.danfoss.fr

Cette Garantie Danfoss warranty est accordée à :

Adresse Cachet

Produit Code de fabrication La résistance [Ω]

Mise en page Date

et Signature La résistance [Ω] Isolation [MΩ]

Date de connexion

et Signature La résistance [Ω] Isolation [MΩ]

FR

VIAMT30420 21 VIAMT304

La page est en cours de chargement...

Danfoss heating cables Mode d'emploi

Danfoss heating cables Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents