M-Audio Uber Mic Mode d'emploi

User Guide

English ( 3 – 10 )

Guía del usuario

Español ( 11 – 18 )

Guide d’utilisation

Français ( 19 – 26 )

Guida per l’uso

Italiano ( 27 – 34 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 35 – 42 )

Appendix

English ( 43 )

La page charge ...

19

Guide d’utilisation (Français)

Présentation

Caractéristiques

• Utilisation simple et intuitive pour toutes les applications

• Réponse en fréquence étendue de 30 à 20 000 Hz assure une reproduction sonore précise naturelle

• Microphone à condensateur à trois capsules, incluant stéréo monopoint

• 4 directivités sélectionnables afin obtenir l’enregistrement idéal

• Directivités : cardioïde, bidirectionnelle, omnidirectionnel et stéréo

• Prise casque 3,5 mm et amplificateur de casque interne

• Commande de mixage USB/directe avec commande de volume microphone pour l’enregistrement

et le monitoring direct sans latence

• Commande de mise en sourdine microphone pour préserver l’intimité

• Écran ACL affiche la directivité et le niveau sélectionné

• Enregistrement et lecture de qualité studio pour une reproduction précise

• Embase filetée pour fixation sur support de bureau facultatif

• Support intégré permet de l’ajouter à n’importe quelle installation

Contenu de la boîte

Uber Mic Câble Mini-USB

Tube de rallonge pour support microphone Guide d’utilisation

Support microphone intégré Consignes de sécurité et informations concernant

la garantie

Assistance technique

Veuillez visiter m-audio.com pour consulter et télécharger la documentation la plus récente, la

configuration requise et les autres informations sur le produit.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site m-audio.com/support.

20

Installation

Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus

séparément.

Schémas de connexion

Installation sur trépied à perche : Vissez le tube de rallonge pour support microphone fourni dans

l’embase filetée sur le dessous du Uber Mic. Vissez ensuite le tube de rallonge sur la perche du trépied

pour microphone.

Remarque : Visser directement le Uber Mic à la perche d’un trépied pourrait bloquer l’accès au port

mini-USB. Utiliser le tube de rallonge pour support microphone fourni permet de dégager le port USB

du Uber Mic afin de pouvoir brancher le câble USB et le câble du casque d’écoute. Retirer la

rondelle en étoile, car celle-ci bloque également l’accès aux ports USB et casque.

Ordinateur

Microphone

Casque d’écoute

Tube de rallonge pour support

microphone (facultatif)

(panneau

arrière

)

(panneau

avant

)

Tube de rallonge pou

r

support microphone

Retirer la rondelle en

étoile

21

Installation recommandée

Logiciel : Nous avons inclus l’application Pro Tools | First M-Audio Edition avec le Uber Mic afin que vous

puissiez commencer à créer de la musique avec un logiciel de qualité professionnelle aussitôt que vous le

sortez de la boîte. Veuillez enregistrer le Uber Mic sur le site m-audio.com et suivre les instructions

d’installation à partir de votre compte utilisateur.

Utilisateurs Windows : Pour utiliser l’Uber Mic avec Pro Tools | First M-Audio Edition, vous devez

télécharger le pilote Windows pour Uber Mic à partir du site m-audio.com.

Mise en route

1. Branchez le Uber Mic au port USB de votre ordinateur.

2. Sélectionnez le Uber Mic comme périphérique d’enregistrement et de lecture audio par défaut dans les

paramètres de votre ordinateur. Veuillez consulter la section Paramètres audio afin d’en savoir plus.

3. Réglez le sélecteur de directivité en fonction de la source d’enregistrement. Veuillez consulter la

section Fonctionnement > Directivités afin d’en savoir plus.

4. Réglez le volume d’entrée de l’ordinateur. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Réglage du

volume afin d’en savoir plus.

5. Réglez le volume de sortie de l’ordinateur. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Réglage

du volume afin d’en savoir plus.

6. Lancez le logiciel que vous utilisez pour le chat audio, le streaming, le podcasting ou pour

l’enregistrement. Pour utiliser le Uber Mic avec votre logiciel, vous devez d’abord accéder au menu

Préférences, Configuration des périphériques ou Options du logiciel afin de configurer les

paramètres audio pour qu’il puisse recevoir et envoyer des signaux audio depuis et vers le Uber Mic.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le guide d’utilisation du logiciel.

7. Parlez dans le microphone et tournez le bouton Mic Gain pour ajuster le niveau du signal que le

microphone envoie à votre ordinateur. Réglez ce bouton afin que le niveau du signal soit raisonnable élevé,

mais sans qu’il y ait de l’écrêtage, afin ne pas ajouter de distorsion dans le signal.

8. Tournez le bouton du volume de la sortie casque pour ajuster le niveau du volume et écouter le signal

audio avec un casque relié à la sortie casque du Uber Mic ou des enceintes connectées à la carte son

de votre ordinateur.

9. Tournez le bouton USB-Mic afin d’ajuster l’équilibre entre les signaux audio transmis à la sortie

casque. Tournez-le vers le réglage Mic pour entendre plus le signal provenant du microphone, ou

tournez-le vers le réglage USB pour entendre plus le signal provenant de l’ordinateur.

22

Paramètres audio

Pour définir le Uber Mic comme périphérique d’enregistrement et de lecture par défaut, veuillez suivre les

instructions ci-dessous, selon le système d’exploitation de votre ordinateur.

Windows :

1. Utilisez le câble USB fourni pour brancher le Uber Mic à votre ordinateur.

2. Dans la barre des tâches, recherchez l’icône de la commande de volume (haut-parleur). Faites un clic droit

sur l’icône et sélectionnez Périphériques de lecture.

Vous pouvez également cliquer sur Démarrer > Panneau de configuration (ou Paramètres > Panneau de

configuration en Affichage classique) > Matériel et audio > Son.

3. Dans le panneau de configuration Son de Windows, sélectionnez l’onglet Lecture, puis sélectionnez

M-Audio Uber Mic comme le périphérique par défaut.

4. Cliquez sur l’onglet Enregistrement et sélectionnez M-Audio Uber Mic comme appareil par défaut.

5. Cliquez sur Propriétés dans le coin inférieur droit.

6. À partir de la nouvelle fenêtre, cliquez sur l’onglet Avancé et sélectionnez l’option 2 canaux, 16 bits,

48 000 Hz (Qualité DVD) comme le format par défaut.

7. Décochez les deux options sous Mode exclusif.

8. Cliquez OK pour fermer la fenêtre Propriétés.

9. Cliquez OK pour fermer le panneau de configuration Son.

macOS :

1. Utilisez le câble USB fourni pour brancher le Uber Mic à votre ordinateur.

2. Allez à Applications > Utilitaires > Configuration audio et MIDI.

3. Dans la fenêtre Périphériques audio qui s’affiche, sélectionnez M-Audio Uber Mic dans la colonne gauche.

4. Faite un clic droit ou appuyez sur Ctrl et cliquez sur M-Audio Uber Mic et sélectionnez Utiliser ce

périphérique pour l’entrée audio.

5. Faite un clic droit ou appuyez sur Ctrl et cliquez sur M-Audio Uber Mic et sélectionnez Utiliser ce

périphérique pour la sortie audio pour écouter les signaux microphone/ordinateur par le biais de la sortie

casque du Uber Mic.

6. Quitter le menu de Configuration audio et MIDI.

Configuration du Uber Mic pour votre logiciel

Utilisateurs Windows : Pour utiliser l’Uber Mic avec Pro Tools | First M-Audio Edition, vous devez télécharger le

pilote Windows pour Uber Mic à partir du site m-audio.com.

Assurez-vous d'abord que le logiciel est configuré de manière à pouvoir recevoir un signal audio via Uber Mic.

Vérifiez dans les paramètres Préférences, Configuration des périphériques ou Options du logiciel. Pour de plus

amples informations, veuillez consulter le guide d'utilisation du logiciel.

Pour configurer Uber Mic pour Pro Tools | First M-Audio Edition :

1. Utilisez le câble USB fourni pour brancher le Uber Mic à votre ordinateur.

2. Lancez le logiciel Pro Tools | First M-Audio Edition.

3. Ouvrez le menu Setup > Playback Engine….

4. Ouvrez le menu déroulant Playback Engine et sélectionnez M-Audio Uber Mic.

Remarque : Il se peut que vous ayez à sauvegarder et à relancer votre projet.

5. Sélectionnez la fréquence d'échantillonnage, puis cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Setup.

Vous pouvez maintenant ajouter des pistes et recevoir de l'audio à partir de Uber Mic et diffuser des fichiers via la

Sortie casque du Uber Mic.

23

Caractéristiques

Vue avant Vue arrière Dessous

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Écran d’affichage : Cet écran affiche la directivité (Pattern) et le réglage (Mic Gain ou volume casque)

du microphone.

2. Volume de la sortie casque : Ce bouton permet d’ajuster le volume de la sortie casque.

3. Mute : Cette touche permet d’activer et de désactiver la mise en sourdine du signal microphone envoyé à

l’ordinateur. Ce bouton clignote lorsque la mise en sourdine est activée et demeure allumé lorsqu’elle est

désactivée. (Lorsque la mise en sourdine est activée et que le bouton Mic-USB est réglé sur Mic, vous

pouvez toujours entendre le signal microphone, cependant, le Uber Mic n’envoie pas de signal à l’ordinateur.)

4. Mic-USB : Ce bouton permet d’ajuster l’équilibre entre les signaux transmis à la sortie casque.

Tournez-le vers le réglage Mic pour entendre plus le signal provenant du microphone, ou tournez-le

vers le réglage USB pour entendre plus le signal provenant de l’ordinateur.

Astuce : Si vous faites la lecture de musique sur votre ordinateur et que vous n’utilisez pas le

microphone, nous recommandons de régler ce bouton sur USB.

5. Indicateur d’alimentation : Cette plaque s’allume lorsque le Uber Mic est mis sous tension.

6. Sélecteur de directivité : Ce bouton permet de sélectionner la directivité du microphone, qui détermine

comment le microphone capte les sons environnants. Veuillez consulter la section Fonctionnement >

Directivités afin d’en savoir plus.

7. Mic Gain : Ce bouton permet d’ajuster le volume du signal que le microphone transmet à l’ordinateur.

Réglez ce bouton afin que le niveau du signal soit raisonnable élevé, mais sans qu’il y ait de l’écrêtage,

afin ne pas ajouter de distorsion dans le signal.

Remarque : Généralement, la présence d’écrêtage est signalée par le vumètre du volume lorsque les

niveaux dépassent 0 dB et qu’il devient rouge.

8. Sortie casque : Un casque d’écoute stéréo 3,5 mm peut être branché à cette sortie afin d’écouter

l’audio provenant du microphone et/ou de l’ordinateur. Utilisez le bouton du volume de la sortie

casque pour régler les niveaux de la sortie. Utilisez le bouton Mic-USB pour ajuster l’équilibre entre

les deux signaux.

Remarque : Lors de l’utilisation d’applications de chat audio, veillez à ne pas brancher la sortie casque à des

enceintes amplifiées, car cela pourrait entraîner une boucle de rétroaction ou diminuer la qualité du signal.

9. Port mini-USB : Utilisez le câble mini-USB standard fourni pour relier ce port au port USB d’un

ordinateur. Si vous utilisez un concentrateur USB, veillez à ce qu’il soit alimenté. Le port USB de

l’ordinateur fournit amplement de puissance au Uber Mic. Le Uber Mic est doté d’une connexion USB

prête à l’utilisation et ne requiert donc pas l’installation de pilotes.

24

Fonctionnement

Directivités

Pour sélectionner la directivité du microphone, tournez le

sélecteur de directivité au réglage désiré.

Figure en huit (bidirectionnelle)

Le microphone bidirectionnel capte les sons situés devant et derrière lui. Les sons provenant des

côtés ne sont pas captés. Cette directivité est idéale lorsqu’il a deux sujets ou plus (une source à

l’avant du microphone et l’autre à l’arrière) comme pour les entrevues, lorsqu’il y a des instruments

ou pour les duos.

Cardioïde

Le microphone cardioïde capte les sons situés directement devant lui. Les sons provenant des côtés

et de l’arrière ne sont pas captés. Cette directivité est idéale pour les podcasts, les voix hors-champ,

les voix et les instruments.

Avant

A

rrière

Côté

Arrière

Figure

en huit

Cardioïde

Omnidirectionnelle

Stéréo

A

vant

Côté

25

Omnidirectionnelle

Le microphone omnidirectionnel capte les sons de toutes les directions. Cette directivité est utilisée

pour capturer l’ambiance de la salle. Commencez par orienter l’avant du microphone vers la source

audio principale. Cette directivité est idéale pour les téléconférences, les enregistrements extérieurs,

lors d’événements ou pour les orchestres.

Stéréo

Le microphone stéréo capte les sons provenant des côtés. Commencez par orienter l’avant du

microphone vers la source audio, de 5 cm à plusieurs centimètres. Déplacez la source audio du côté

gauche ou droit du microphone afin de pouvoir capter plus de signaux dans le canal gauche ou dans

le canal droit. Cette directivité est idéale pour les voix, les chorales et les instruments. Si vous utilisez

un logiciel d’enregistrement, réglez le canal de l’enregistrement pour une piste stéréo (2 canaux). Ceci

garantira que votre enregistrement stéréo est correctement capté.

Positionnement du microphone

Le Uber Mic est un microphone à capture latéral,

qui capte les sons sous un angle perpendiculaire

au microphone, par opposition à un microphone

qui capte les sons par l’extrémité du

microphone. Veuillez consulter les schémas ci-

dessous pour le positionnement du microphone.

Positionnement incorrect

du microphone

Positionnement correct

du microphone

Avant

Arrière

Côté

Arrière

Avant

26

Réglage du volume

Veuillez suivre les étapes ci-dessous dans l’ordre afin de régler le volume des différentes sources

utilisées pour le chat audio, le streaming, le podcasting ou l’enregistrement.

1. Tournez le bouton Mic Gain pour régler le niveau du signal qui est envoyé à l’ordinateur. Réglez

ce bouton afin que le niveau du signal soit raisonnable élevé, mais sans qu’il y ait de l’écrêtage,

afin ne pas ajouter de distorsion dans le signal.

Remarque : Généralement, la présence d’écrêtage est signalée par le vumètre du volume

lorsque les niveaux dépassent 0 dB et qu’il devient rouge.

2. Tournez le bouton du volume de la sortie casque pour ajuster le niveau du volume et écouter le

signal audio avec un casque relié à la sortie casque du Uber Mic ou des enceintes connectées à

la carte son de votre ordinateur.

3. Tournez le bouton USB-Mic afin d’ajuster l’équilibre entre les signaux audio transmis à la sortie

casque. Tournez-le vers le réglage Mic pour entendre plus le signal provenant du microphone,

ou tournez-le vers le réglage USB pour entendre plus le signal provenant de l’ordinateur.

4. Réglez le volume d’entrée audio de l’ordinateur :

• Windows : Dans la barre des tâches, recherchez l’icône de la commande de

volume (haut-parleur). Faites un clic droit sur l’icône et sélectionnez Périphériques

d’enregistrement. Dans le panneau de configuration Son Windows, sélectionnez

l’onglet Enregistrement et cliquez sur Propriétés dans le coin inférieur droit. Cliquez

sur l’onglet Niveaux et réglez la barre de défilement Microphone afin que le niveau du

signal soit raisonnable élevé, mais sans qu’il y ait de l’écrêtage.

Remarque : Généralement, la présence d’écrêtage est signalée par le vumètre du

volume lorsque les niveaux dépassent 0 dB et qu’il devient rouge.

• macOS : Cliquez sur l’icône Apple dans la barre de menu et sélectionnez

Préférences système. Cliquez sur l’icône Son. Cliquez l’onglet Entrée et réglez la

barre de défilement Entrée volume à 80 %. Augmentez ou diminuez ce paramètre

afin que le niveau du signal soit raisonnable élevé, mais sans qu’il y ait de l’écrêtage.

Remarque : Généralement, la présence d’écrêtage est signalée par le vumètre du

volume lorsque les niveaux dépassent 0 dB et qu’il devient rouge.

5. Réglez le volume de sortie audio de l’ordinateur :

• Windows : Dans la barre des tâches, recherchez l’icône de la commande de

volume (haut-parleur). Faites un clic droit sur l’icône et sélectionnez Périphériques de

lecture. Dans le panneau de configuration Son Windows, sélectionnez l’onglet

Lecture et cliquez sur Propriétés dans le coin inférieur droit. Cliquez sur l’onglet

Niveaux et réglez la barre de défilement Microphone afin que le niveau du signal

soit raisonnable élevé, mais sans qu’il y ait de l’écrêtage.

• macOS : Cliquez sur l’icône Apple dans la barre de menu et sélectionnez

Préférences système. Cliquez sur l’icône Son. Cliquez l’onglet Sortie et réglez la

barre de défilement Sortie volume à 100 %.

La page charge ...

M-Audio Uber Mic Mode d'emploi

M-Audio Uber Mic Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents