Akai MINIAK Le manuel du propriétaire

La page charge ...

9

CONTENU DE LA BOÎTE

• Miniak

• Microphone directionnel

• Câble d'alimentation

• Guide d'utilisation simplifié

• Guide de référence

• Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie

SCHÉMA DE CONNEXION

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Avant d'effectuer tout branchement, veuillez vous assurer que l'interrupteur d'alimentation du Miniak est hors

tension. Branchez ensuite l’adaptateur c.a. dans l’entrée d’alimentation du Miniak et ensuite dans une prise

d’alimentation murale.

CONNECTIQUE AUDIO

Stéréo. Branchez deux câbles des sorties gauches et droits du Miniak aux deux entrées d'un amplificateur

ou d’une console de mixage.

Casque d'écoute. Branchez un casque d'écoute dans la prise pour casque du panneau arrière.

BRANCHEMENT DE PEDALES

Branchez une pédale de soutien (non incluse) à l’entrée de soutien (SUSTAIN). Dès qu’il est mis sous

tension, le Miniak détecte automatiquement la pédale et procède au calibrage.

Il est aussi possible de brancher une pédale d’expression progressive dans l'entrée d’expression

(EXPRESSION).

Alimentation

électrique

Amplificateur stéréo

Casque d'écoute

Pédale

d'expression

Commutateur

au pied

Instrument externe

Appareil MIDI externe

Module de son

externe

Microphone

directionnel

10

SURVOL DES COMMANDES

211

333

4

5

10111213

14 15

16 17

18

678

9

COMMANDES EN TEMPS RÉEL

Malgré sa petite taille, le Miniak possède six contrôleurs en temps réel puissants. Ces commandes mettre

l'incroyable expressivité de la synthèse analogique virtuelle à votre portée.

1. Roue (MOD1) et (MOD2) : La roue (MOD1) ajoute généralement du vibrato. Le (MOD2) s’affaire

généralement au balayage du filtre.

2. Roue de tonalité (PITCH) : La roue de tonalité (PITCH) augmente ou diminue la tonalité d’un ton, vous

permettant de désaccorder légèrement ou grandement le son.

3. Boutons (X/Y/Z) : Les boutons (X/Y/Z) peuvent avoir différents effets en fonction du programme

sélectionné.

COMMANDES DE PERFORMANCE

Les touches de performance sont regroupées à la gauche de l’écran d’affichage.

4. [OCTAVE] : Augmentez le registre du Miniak à l'aide des deux touches [OCTAVE]. La transposition

est modifiée d’une octave chaque fois que le touches [DOWN] ou [UP] sont enfoncées. La touche

appropriée illumine avec plus d’intensité lorsque la transposition d’octave augmente.

5. [TAP TEMPO] : Le témoin DEL de la touch [TAP TEMPO] clignote toujours au tempo en cours.

Tapez cette touche au rythme désiré afin de régler le tempo. (Pour un réglage plus précis, il est

possible de maintenir enfoncée la touché [TAP TEMPO] et de toumer le BOUTON DATA.)

6. [PHRASE ARP] : Utilisez la touche [PHRASE ARP] pour mémoriser et faire rejouer des riffs que vous

jouez sur le clavier.

7. [LATCH ARP] : La touche [LATCH ARP] agit comme une pédale de soutien. Lorsque la touche

[LATCH ARP] est sélectionnée, des notes continuent à jouer même après que vous ayez cessé de

jouer sur le clavier. Appuyez de nouveau sur la touche [LATCH ARP] pour annuler la fonction.

8. [PATTERN PLAY] : Le témoin [PATTERN PLAY] fonctionne en combinaison avec les différents

réglages. Lorsque le témoin [PATTERN PLAY] est allumé, la fonction d’accompagnement est active

vous permettant de lancer des Enchaînements et des Rythmes en Mode Multi. Lorsque le témoin

[PATTERN PLAY] est éteint, toute fonction d’Enchaînement est désactivée et le Miniak ne joue que les

notes que vous pressez.

9. ENTRÉE MICRO : Cette entrée permet de brancher le microphone directionnel inclus. (Veuillez noter

que le microphone sera mis en mode dérivation lorsque l'entrée audio gauche est utilisée.)

11

COMMANDES DE PROGRAMME

Les touches des commandes de programme accèdent aux modes différents du Miniak : Programs

(Programmes), Rhythms (rythmes), Sequences (séquences) et Multi. Appuyez sur la touche qui correspond

au mode que vous désirez utiliser. Faites tourner ensuite le BOUTON DATA pour des sons différents.

10. PROGRAMS : Les programmes sont le coeur du Miniak; lead, bass, drum, pad et autres sons

analogues virtuels. Pour changer de catégorie de programme, maintenez enfoncée la touche

[PROGRAMS] tout en enfonçant la note blanche appropriée sur le clavier. La dernière catégorie se

souvient des derniers programmes utilisés. Ajoutez un programme à la catégorie des favoris en

appuyant deux fois sur le BOUTON DATA.

11. RHYTHMS : Des séquences de batterie composées d’un ou de plusieurs sons de batterie, chacun

jouant à son propre rythme.

12. SEQUENCES : Des passages mélodieux que vous pouvez composer et ensuite lancer

chromatiquement à l’aide de n'importe quelle note.

13. MULTI : Le mode le plus puissant et sophistiqué du Miniak est d’utiliser simultanément de multiples

Programmes, Rythmes, Enchaînements et plus, dans des combinaisons puissantes et expressives.

Jouez le côté gauche du clavier pour écouter la séquence au complet. Lancer des séquences de

batterie individuelles à l'aide du côté droit du clavier.

COMMANDES DE DATA ET VOLUME

14. BOUTON DATA – Ce bouton permet également d’augmenter ou de diminuer les valeurs et les

réglages.

15. BOUTON VOLUME – Touche permettant d'ajuster le niveau du volume.

16. [CONFIG]: Les options de configuration du Miniak. La transposition et la syntonisation globale, la

vitesses du clavier, les paramètres MIDI, et plus.

17. [STORE]: La touche de mémorisation [STORE] s’allume lorsque vous effectuez des modifications.

Enfoncez-la pour sauvegarder les modifications.

18. ACL: Afficheur ACL utilisé pour la navigation des menus, affichage des données, des options et

paramètres du Miniak.

RACCOURCIS

DES TOUCHES DE RACCOURCI DE TYPE « ENFONCEZ ET MAINTENEZ » DES

COMMANDES DE PROGRAMME

Maintenez enfoncé un des boutons de programmes [PROGRAMS], de rythmes [RHYTHMS], de séquences

[SEQUENCES], ou de [MULTI] en jouant du clavier pour accéder à plusieurs raccourcis d’édition et de

sélection. Le texte écrit au-dessus du clavier vous offre une légende pour certains de ces raccourcis.

Programs

Multi

Sequences

Rhythms

Sélectionner une catégorie

Sélectionner une catégorie pour la partie la plus

Sélectionner une catégorie pour le Programme d'Enchaînement en cours

Modifier les paramètres du Programme en cours

Modifier partie A-G

Modifier

batterie A-C

(aucun raccourci)

Modifier batterie A-G

(aucun raccourci)

(aucun

raccourci)

12

RACCOURCIS

Vous pouvez accéder aux raccourcis en maintenant les touches [PROGRAMS], [RHYTHMS],

[SEQUENCES] ou [MULTI] enfoncées tout en appuyant sur une des autres touches.

[PROGRAMS]

Appuyez sur [MULTI] : permet de régler le Programme de la partie la plus récente.

Appuyez sur [SEQUENCES] : permet de régler le Programme des Enchaînements

Appuyez sur [RHYTHMS] : permet de régler le Programme de batterie le plus récent (programme de

batterie seulement).

[MULTI]

Appuyez sur [PROGRAMS] : pour accéder directement au Programme de la partie la plus récente.

Appuyez sur [SEQUENCES] : pour accéder directement à l’Enchaînement de la partie la plus récente (s’il

y a lieu).

Appuyez sur [RHYTHMS] : pour accéder directement au Rythme du battement le plus récent (s’il y a lieu).

[SEQUENCES]

Appuyez sur [PROGRAMS] : pour accéder directement au Programme de l’Enchaînement.

Appuyez sur [MULTI] : pour régler le Programme de la partie la plus récente.

Appuyez sur [RHYTHMS] : (aucun raccourci).

[RHYTHMS]

Appuyez sur [PROGRAMS] : pour accéder directement au Programme de batterie le plus récent.

Appuyez sur [MULTI] : pour régler le Rythme le plus récent.

Appuyez sur [SEQUENCES] : (aucun raccourci).

AUTRES RACCOURCIS

Dans la plupart des cas, appuyer deux fois sur le bouton de commande (double-cliquer) permet de

réinitialiser les valeurs par défaut. Raccourcis spécifiques aux touches :

[OCTAVE] : Appuyez sur les deux touches [OCTAVE] simultanément afin de réinitialiser la plage d’octave

par défaut de C3 à C6.

[TAP TEMPO] : (Pour un réglage plus précis, maintenez la touche [TAP TEMPO] enfoncée et tournez le

bouton de commande.)

[PROGRAMS] : Lors de l'édition d'un paramètre, maintenez le bouton de commande enfoncé et tournez un

des potentiomètres rotatifs (X/Y/Z) afin d’assigner le paramètre à ce potentiomètre.

[MULTI] : Pour chaque partie, maintenez la touche [MULTI] et déplacez le potentiomètre ou tournez la

molette PITCH afin d’accéder aux options d’assignation du contrôleur pour cette partie. Faites de même pour

les potentiomètres rotatifs (X/Y/Z).

FAIRE DES MODIFICATIONS À L'AIDE DU MINIAK

Le Miniak offre tous les sons et fonctions extraordinaires que la plupart des utilisateurs désirent, et ce à la

portée de la main. Par contre, si vous êtes de ceux qui aiment expérimenter un peu plus, vous trouverez une

mine de fonctions d’édition.

Pour utiliser les fonctions plus poussées du Miniak, appuyez sur le

BOUTON DATA pour modifier les paramètres associés avec le mode

de fonctionnement en cours (Programs, Multis, Sequences, Rhythms

ou Multi). Le témoin du mode en cours s’illumine en rouge lorsque

vous procédez à des modifications.

Tournez le BOUTON DATA pour faire défiler les différents

paramètres. Appuyez puis tournez sur le BOUTON DATA pour éditer; appuyez à nouveau pour accepter les

modifications. Appuyez deux fois rapidement sur le BOUTON DATA pour remettre les valeurs d’usine du

paramètre.

Pour plus de détail sur la fonction d’édition, veuillez consulter le guide de référence.

La touche de mémorisation

[STORE] s’allume lorsque vous

effectuez des modifications.

Enfoncez-la pour sauvegarder les

modifications.

La page charge ...

Akai MINIAK Le manuel du propriétaire

Akai MINIAK Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents