Alesis Micron Le manuel du propriétaire

8-Voice Analog Modeling Synthesizer

Quick Start Owner’s Manual

(ENGLISH)

Manual de inicio rápido para el usuario

(ESPAÑOL)

Schnellbedienungsanleitung

(DEUTSCH)

Manuel d’utilisation du propriétaire

(FRANÇAIS)

Manuale rapido di utilizzazione

(ITALIANO)

CONTENIDO DE LA CAJA

• SINTETIZADOR

• SUMINSTRO DE ALIMENTACIÓN

CONTENU DE LA BOÎTE

• SYNTHÉTISEUR

• BLOC D’ALIMENTATION

INHALT DER VERPACKUNG

• SYNTHESIZER

• STROMANSCHLUSS

BOX CONTENTS

• SYNTHESIZER

• POWER ADAPTER

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• SINTETIZZATORE

• ALIMENTAZIONE

La page charge ...

22

GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ POUR LE

MICRON

(FRANÇAIS)

Schéma de connexion

Branchement électrique

Avant d'effectuer tout branchement, veuillez vous assurer que l'interrupteur

d'alimentation du Micron est hors tension. Branchez ensuite l’adaptateur c.a. dans

l’entrée d’alimentation du Micron et ensuite dans une prise d’alimentation murale.

Connectique audio

Stéréo. Branchez deux câbles des sorties gauche et droite du Micron aux deux

entrées d'un amplificateur ou d’une console de mixage.

Casque d'écoute. Branchez un casque d'écoute dans la prise pour casque du

panneau arrière.

Branchement de pédales

• Branchez une pédale de soutien (non incluse) à l’entrée de soutien (sustain).

Dès qu’il est mis sous tension, le Micron détecte automatiquement la pédale et

procède au calibrage.

• Il est aussi possible de brancher une pédale d’expression progressive telle que la

Roland EV-5, dans l'entrée d’expression (expr).

23

Commandes principales du Micron

Les contrôleurs en temps réel

Malgré sa petite taille, le Micron possède six contrôleurs en temps réel puissants.

Ces commandes mettre l'incroyable expressivité de la synthèse analogique virtuelle

à votre portée.

24

Les touches de performance

Les touches de performance sont regroupées à la gauche de l’écran d’affichage.

25

Le cercle du bouton du réglage

Les touches du cercle du bouton de réglage accèdent aux cinq modes différents du

Micron : Programmes (programs), rythmes (rhythms), enchaînements

(patterns), réglages (setups) et configurations (config).

Appuyez sur la touche qui correspond au mode que vous désirez utiliser. Faites

tourner ensuite le bouton de réglage transparent pour des sons différents.

26

Des touches de raccourci de type « enfoncez et

maintenez » du cercle du bouton du réglage

Maintenez enfoncé un des boutons de programmes [programs], de réglage

[setups], d’enchaînements [patterns], ou de rythmes [rhythms] en jouant du

clavier pour accéder à plusieurs raccourcis d’édition et de sélection.

Le texte écrit au-dessus du clavier vous offre une légende pour certains de ces

raccourcis.

27

Faire des modifications à l’aide du Micron

Le Micron offre tous les sons et fonctions extraordinaires que la plupart des

utilisateurs désirent, et ce à la portée de la main. Par contre, si vous êtes de ceux

qui aiment expérimenter un peu plus, vous trouverez une mine de fonctions

d’édition.

Pour utiliser les fonctions plus poussées du Micron, appuyez sur le bouton de

réglage transparent pour modifier les paramètres associés avec le mode de

fonctionnement en cours (programs, setups, config, patterns, ou rhythms). Le

témoin du mode en cours s’illumine en rouge lorsque vous procédez à des

modifications.

Tournez le bouton de réglage pour faire défiler les

différents paramètres. Appuyez puis tournez sur le bouton

pour éditer; appuyez à nouveau pour accepter les

modifications.

Appuyez deux fois rapidement sur le bouton de réglage

pour remettre les valeurs d’usine du paramètre.

Pour plus de détail sur la fonction d’édition, veuillez

consulter le guide de référence.

La touche de mémorisation

[store] s’allume lorsque vous

effectuez des modifications.

Enfoncez-la pour

sauvegarder les

modifications.

La page charge ...

Alesis Micron Le manuel du propriétaire

Alesis Micron Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents