Albrecht DR 54 Mini DAB+ Digitalradio-Tuner Le manuel du propriétaire

La page charge ...

ALBRECHT DR 54

Adaptateur Radio Numérique DAB+

Guide d’utilisation

Français

18

Français

Sommaire

1. Contenu du Paquet.........................................................................................................................................................................18

2. Présentation Générale de la Radio ................................................................................................................................................19

2.1. Commandes ........................................................................................................................................................................... 19

2.2. Accessoires pour une utilisation dans votre voiture : .............................................................................................................20

2.3. Utilisation dans le salon : ........................................................................................................................................................20

3. Installation dans une voiture ...........................................................................................................................................................20

3.1. Alimentation électrique ...........................................................................................................................................................20

3.2. Installation de l'antenne ..........................................................................................................................................................20

4. Installation à votre domicile ............................................................................................................................................................22

5. Transmission à un système audio .................................................................................................................................................22

5.1. Sortie via le câble audio .........................................................................................................................................................22

5.2. Émetteur FM ...........................................................................................................................................................................22

6. Écouter la radio DAB ...................................................................................................................................................................... 22

7. Instructions de sécurité...................................................................................................................................................................22

8. Guide de dépannage ...................................................................................................................................................................... 23

9. Caractéristiques techniques ...........................................................................................................................................................23

10. Informations sur la garantie et le recyclage ..................................................................................................................................24

11. Adresse de service et numéro de l'assistance technique ............................................................................................................24

1. Contenu du Paquet

Assurez-vous que la boîte contient tous les accessoires suivants :

1. Adaptateur DR 54

2. SMB-Antenne en feuille de cuivre pour fenêtre (à utiliser en voiture)

3. SMB-Câble antenne (à utiliser chez vous)

4. Alimentation électrique 12 V pour voiture

5. Câble audio 3,5 mm

6. Câble de chargement USB

7. Ventouse (à utiliser sur le pare-brise de la voiture)

8. Système de  xation adhésif (à utiliser chez vous)

9. Pinces de  xation

19

Français

2. Présentation Générale de la Radio

Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et de découvrir les fonctions de votre

nouveau DR 54.

2.1. Commandes

N° Description Fonction

1 Bouton rotatif

• Rotation: faire dé ler la liste des stations

• Pression courte bouton: allumer l‘adaptateur

• Appui court: sélection de la fréquence de l‘émetteur FM

• Appuyez 2 fois sur: balayage complet de toutes les

stations DAB +

• Pression longue: éteindre l‘adaptateur

2 Écran Af che des informations comme le nom de la station, etc.

3 Entrée micro USB Alimentation électrique

4 Sortie audio 3,5 mm

(Line Out)

Se branche à l'entrée audio de votre système de son.

5 Prise d'antenne SMB Brancher l'antenne pour une réception DAB.

20

Français

2.2. Accessoires pour une utilisation dans votre voiture :

• Antenne de fenêtre en feuille de cuivre DAB+ pour une réception optimale

• Support à ventouse pour le pare-brise

• Alimentation électrique 12 V pour voiture

2.3. Utilisation dans le salon :

Utilisation  exible, par ex. contrôlez l'appareil depuis le canapé, grâce au petit câble antenne. Vous

pouvez transférer le signal DAB+ sans  l à votre installation stéréo ou à d'autres radios.

3. Installation dans une voiture

Nous conseillons de faire effectuer l'installation par un vendeur professionnel.

Sinon, suivez ces étapes pour installer l'antenne vous-même.

3.1. Alimentation électrique

Branchez le câble de chargement Micro USB au DR 54. Puis, branchez l'autre extrémité à

l'alimentation électrique 12 V pour voiture, et branchez-le à l'allume-cigare de votre voiture.

3.2. Installation de l'antenne

Retirez la coque du montant avant, à l'intérieur de votre voiture.

Retirez l'autocollant au verso de l'antenne.

21

Français

Collez la partie en feuille de cuivre de l'antenne sur la partie métallique de votre montant avant.

Collez la partie restante de l'antenne sur le pare-brise. Assurez-vous de nettoyer ces deux endroits

avant d'y placer l'antenne.

Attention : la feuille de cuivre doit être collée sur une surface en métal, sinon, le signal

pourrait être réduit jusqu'à 30 %.

Branchez les câbles de l'antenne à l'aide des pinces autocollantes pour les  xer.

Puis, replacez la coque du montant avant avec précaution, sans casser les câbles.

pinces

Note : l'installation peut varier selon le modèle de votre voiture.

22

Français

4. Installation à votre domicile

Pour une utilisation à domicile avec votre système stéréo, utilisez votre propre adaptateur secteur

USB avec le câble micro USB.

Branchez le câble antenne fourni à la prise SMB de l'adaptateur, et mettez-le dans une position

permettant une bonne réception.

5. Transmission à un système audio

5.1. Sortie via le câble audio

Pour un son de meilleure qualité, veuillez utiliser le câble audio de 3,5 mm pour relier la sortie jack

Line Out du DR 54 et la prise jack d'entrée audio de votre voiture/système de son.

5.2. Émetteur FM

Vous pouvez également connecter le DR 54 à votre voiture/système de son sans l, à l'aide de

l'émetteur FM. Appuyez brièvement sur le bouton rotatif, puis tournez-le pour régler la fréquence

entre 87,6 et 107,9 MHz, et conrmez votre sélection. Sélectionnez la même fréquence sur

l'appareil de votre voiture/système de son. An d'obtenir une meilleure performance sonore, veuillez

sélectionner une fréquence qui n'est pas déjà utilisée par une autre station de radio FM.

Note : lorsque le câble Aux est branché, l'émetteur FM s'éteint automatiquement.

6. Écouter la radio DAB

Lorsque vous allumez le DR 54 pour la première fois, l'adaptateur effectuera automatiquement

une recherche complète. Une fois la recherche terminée, vous pouvez faire déler les stations en

tournant simplement le bouton.

Si vous avez besoin d'effectuer manuellement une recherche complète (par exemple, si vous

utilisez l'adaptateur dans une zone différente), appuyez 2 fois sur le bouton rotatif.

Note : au cas où la recherche ne détecte aucune station, vériez le branchement de l'antenne (en

voiture) ou bougez le câble antenne dans une autre position (à domicile).

7. Instructions de sécurité

• La radio ne doit pas être utilisée dans un environnement où la température et l'humidité sont

élevées pendant trop longtemps, car cela pourrait endommager l'appareil.

• Conservez la radio à l'abri des liquides sous peine de l'endommager. Veuillez éteindre

immédiatement la radio si de l'eau ou tout autre liquide sont renversés sur l'appareil.

• Évitez d'utiliser ou de stocker l'appareil dans un environnement poussiéreux ou sableux.

• N'ouvrez pas ou ne réparez pas l'appareil vous-même.

• Essuyez votre appareil uniquement avec un chiffon sec.

• N'installez pas l'antenne en feuille de cuivre dans le champ de vision du conducteur.

23

Français

8. Guide de dépannage

Aucune réception DAB :

• Si la radio afche « no service », changez la position de l'antenne ou de l'adaptateur et

effectuez à nouveau une Recherche Complète en maintenant le bouton rotatif appuyé.

• Rapprochez la radio d'une fenêtre (à domicile).

• Effectuez une réinitialisation de l'appareil.

La réception radio est mauvaise.

• Veuillez vérier que l'antenne est correctement branchée.

• Bougez l'antenne dans plusieurs directions pour trouver le meilleur signal (à domicile).

• Vériez que votre radio ne se trouve à proximité d'aucun autre équipement électrique ou autre

source d'interférence comme un micro-onde, des lampes uorescentes, etc.

Aucun son :

• Vériez que le son n'est pas coupé. Réglez le volume.

• Vériez que la radio est branchée.

• Essayez de changer de station.

9. Caractéristiques techniques

Récepteur Radio numérique DAB/DAB+

Bande passante de l'émetteur FM 87,6 - 107,9 MHz

SNR 90 dB

Distorsion < 0,1 %

Entrée 5 V / 1 A CC

Réponse en fréquence 20Hz - 20 kHz

Séparation des canaux > 80 dB

Sortie audio Jack audio de 3,5 mm

Température de fonctionnement 10 - 70 °C

Dimensions (Diam x H) 53 x 23 mm

Poids 30 g

24

Français

10. Informations sur la garantie et le recyclage

La loi nous enjoint de joindre des informations sur la mise au rebut et la garantie, ainsi que la

déclaration de conformité EU avec les instructions d'utilisation, pour chaque pays et chaque

appareil. Ces informations sont rapportées dans les pages suivantes.

Garantie de 2 ans à partir de la date d'achat.

Le fabricant/revendeur garantit cet appareil pendant deux ans à compter de sa date d'achat.

Cette garantie couvre tous les défauts de fonctionnement dus à des composants défectueux ou

des fonctions incorrectes, survenant pendant la période de garantie, mais non ceux consécutifs

à une usure ou une détérioration telle que, sans y être limité : piles usées, rayures sur l'écran,

boîtier endommagé, antenne cassée ; ni ceux consécutifs à des effets externes tels que corrosion,

surtension provoquée par une alimentation externe inadaptée ou l'utilisation d'accessoires

inappropriés. Les défauts dus à une utilisation non prévue sont également exclus de la garantie.

Pour tout recours en garantie, prenez contact avec votre revendeur local. Le revendeur réparera ou

échangera le produit ou l’envoie à un centre de services agréé. Vous pouvez également contacter

directement notre partenaire de services. Joignez une preuve d'achat et un descriptif, le plus clair

possible, du problème rencontré avec votre appareil.

Déchets d'équipements Électriques et Électroniques (DEEE) et recyclage

Les lois européennes ne permettent plus de vous débarrasser de vos appareils

électriques ou électroniques désuets ou défectueux en les jetant avec les ordures

ménagères. Vous devez les déposer auprès d'un point de collecte a n qu'ils soient

recyclés ou éliminés correctement. Cette initiative,  nancée par l'industrie, permet de

protéger notre environnement et de récupérer des matières premières précieuses.

11. Adresse de service et numéro de l'assistance technique

(pour les appareils vendus en Allemagne)

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1K

63303 Dreieich

Allemagne

Contactez notre assistance technique par téléphone au +49 (0) 6103 9481 66 (coûts habituels

depuis une ligne  xe en Allemagne) ou par email à l'adresse [email protected]

Déclaration de conformité

Alan Electronics GmbH déclare par la présente que l'équipement radio DR 54 est

conforme à la directive européenne 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration

de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante :

http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/

Erreurs d'impression réservées.

Nous nous réservons le droit de modi er toute information rapportée dans ce document

sans préavis.

La page charge ...

Albrecht DR 54 Mini DAB+ Digitalradio-Tuner Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Albrecht DR 54 Mini DAB+ Digitalradio-Tuner Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents