Nixon THE ULTRATIDE Mode d'emploi

La page charge ...

34 35

BIENVENUE CHEZ NIXON

01 - LES FONCTIONNALITÉS ULTRATRIDE

02 - GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

03 - NAVIGATION ET PARAMÈTRES DE LA MONTRE

04 - CALCUL DES MARÉES

05 - DÉTAILS DE L’ÉCRAN DE LA MONTRE

06 - ENTRETIEN DE VOTRE ULTRATIDE

07 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

08 - GARANTIE

09 - SERVICE & ASSISTANCE

Vous venez d’acheter une montre NIXON. Félicitations ! Bi-

envenue dans le monde de NIXON, un monde où l’on parle

de produits adaptés aux clients, de qualité et de durabilité.

Nous sommes très heureux que vous ayez choisi l’une de

nos montres. L’achat de votre montre NIXON démontre que

vous n’avez sûrement pas de problème pour lire l’heure,

mais vous n’êtes peut-être pas familiarisé avec toutes les as-

tuces et fonctionnalités de nos montres. Alors si vous êtes

bloqué, lisez ces instructions. Ou alors, allez voir des amis

pour qu’ils les lisent et vous disent de quoi ça parle.

01 - LES FONCTIONNALITÉS ULTRATRIDE

Véritable évolution temporelle et technologique, la montre

Ultratide de Nixon est le fruit du partenariat ofﬁciel avec

Surﬂine, la principale source mondiale de données et

d’information météorologiques pour le surf. La montre

Ultratide fournit les informations météorologiques en temps

réel via la technologie Bluetooth® aﬁn que vous puissiez

proﬁter pleinement de votre temps libre. Marée, hauteur

des vagues, direction de la houle, direction et vitesse du

vent, températures de l’eau et de l’air. Avec Surﬂine, vous

serez toujours informé. *Aucun abonnement à Surﬂine

n’est requis.

10 FOISPLUS DE DONNÉES QU’UNE MONTRE NORMALE

AVEC GRAPHIQUE DE MARÉE - ULTRATIDE VOUS INDIQUE :

1. Prédictions Surﬂine

2. Hauteur de la vague

3. Hauteur et direction de la houle

4. Prévision de la hauteur et de la direction de la houle

5. Vent

6. Temp. de l’eau

7. Temp. de l’air

8. État du ciel

9. Marée en temps réel

10. La marée de demain

• PAS DE RECHARGE REQUISE : Finis tous ces câbles

agaçants ! Avec la pile au lithium, vous serez prêt à tout

moment puisqu’aucune recharge n’est requise.

• 10 FOIS PLUS DE SITES : Aucune autre montre ne vous

propose autant de sites et de données sur les marées que

Ultratide. Nixon Supertide vous propose 270 sites alors que

Ultratide en propose 2700.

• AUTO-GÉOLOCALISATION : Ultratide localise automa-

tiquement le spot de surf le plus proche de votre position

actuelle.

• ALERTES DE SURF PERSONNALISÉES : Créez des alertes

de surf personnalisées pour vos spots de surf favoris ; votre

Ultratide vous avertira quand les conditions de surf de vos

spots favoris sont bonnes (ou comme vous les aimez). Ne

manquez aucune session fantastique.

• UNE TOUCHE SUFFIT : Conﬁguration à l’aide d’une seule

touche pour synchroniser votre montre et votre téléphone.

L’application compagnon facile d’utilisation vous simpliﬁe la

tâche, et ce, sans interruption.

• RECHERCHEZ ET ENREGISTREZ VOTRE SESSION :

recherchez votre session, suivez vos vagues, la planche

avec laquelle vous avez surfé, et parcourez tous les détails

36 37

prévisionnels Surﬂine de votre session. Ces derniers

pourront être utilisés pour créer des alertes personnalisées

consultables dans votre Journal de surf.

• ULTRA-CONFORTABLE : La forme en ventre de baleine de

l’arrière du bracelet permet d’évacuer l’eau du poignet.

• OPTIMISÉE PAR SURFLINE : Leader mondial en matière de

prévisions de surf depuis 30 ans

• NOIR OU BLANC ? : Naviguez facilement entre un afﬁ-

chage d’écran positif ou négatif selon vos préférences.

• AFFICHAGE HAUTE RÉSOLUTION : Une lecture

numérique très nette et précise.

• PARTAGEZ VOTRE SESSION : Trouvez, suivez, partagez.

Avec l’application Ultratide, parlez de votre session à vos

1 000 amis les plus proches (ou davantage si vous en avez

plus).

• SOLIDITÉ : Le boîtier et le cadran sont en acier inoxydable

m assif. Cela signiﬁe que votre Ultratide est robuste et

durable et peux résister à tout ce que la nature pourrait

lui réserver.

• MINUTEUR DE PLONGÉE : Un compte à rebours entière-

ment paramétrable. Événements du compte à rebours

jusqu’à 60 minutes

• UN FERMOIR À VERROUILLAGE BREVETÉ : En 400 ans

d’industrie, Nixon fut le premier constructeur de montres

à avoir breveté un fermoir à verrouillage pour s’assurer

que la montre reste ﬁxée à votre poignet et non au fond

de l’océan.

02 - GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

3 ÉTAPES SIMPLES ET VOUS SEREZ PRÊT :

1. TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION : Disponible

gratuitement sur iTunes.

2. CONFIGURATION DE LA MONTRE : Activez le Bluetooth

de votre appareil, ouvrez l’application Ultratide et suivez les

s pour créer votre compte et conﬁgurer votre montre.

3. CONFIGURATION DE VOS PRÉRÉGLAGES : Choisissez

votre spot préféré sur tout le réseau Surﬂine.

03 - NAVIGATION ET PARAMÈTRES DE LA

MONTRE

NAVIGATION BASIQUE :

ULTRATIDE A TROIS BOUTONS :

POUSSOIR A : L’ÉCRAN D’ACCUEIL AFFICHE :

1) APERÇU SOMMAIRE DU SPOT : PASSEZ RAPIDEM

MENT EN REVUE LA HAUTEUR DES VAGUES ET LES

PRÉDICTIONS SURFLINE POUR VOS 5 SPOTS

PRÉRÉGLÉS

2) BASCULEMENT ENTRE TOUS LES MODES DANS

L’ORDRE SUIVANT :

- APERÇU SOMMAIRE DU SPOT

- MODE SESSION

- MODE MINUTEUR DE PLONGÉE

3) AFFICHAGE DES PRÉVISIONS MÉTÉO PAGE 1 PUIS

PAGE 2 ET 3

POUSSOIR B : ÉCLAIRAGE. UNE PRESSION DE 3

SECONDES SUR CE POUSSOIR ACTIVERA LE RÉTROÉ-

CLAIRAGE PENDANT 4 SECONDES. EN MODE SESSION

ET MINUTEUR DE PLONGÉE, UNE PRESSION COURTE

SUR CE POUSSOIR DÉMARRERA/ARRÊTERA LE CHRO-

NOMÈTRE.

POUSSOIR C : DEPUIS L’ÉCRAN D’ACCUEIL, BASCULEZ

ENTRE VOS 5 SPOTS PRÉRÉGLÉS ; AFFICHAGE DE LA

PAGE 1 DES PRÉVISIONS MÉTÉO DÉTAILLÉES (POUR VOIR

La page charge ...

44 45

B - DERNIÈRE ACTUALISATION : INDIQUE LE TEMPS

ÉCOULÉ DEPUIS LE DERNIER RAPPORT DE PRÉVISIONS

DE SURFLINE.

C - HAUTEUR DES VAGUES : IL S’AGIT DE LA PRÉVISION

ACTUELLE DE LA HAUTEUR DES VAGUES PAR SURFLINE.

D - VITESSE ET DIRECTION DU VENT : INDIQUE LA VITESSE

ET LA DIRECTION DU VENT PRÉVUES ACTUELLEMENT.

E - DRAPEAU ACTUEL DES MARÉES : INDIQUE LA MARÉE

ACTUELLE. DONNE À L’UTILISATEUR UN BREF APERÇU

VISUEL DU MOUVEMENT DE LA MARÉE.

F - PRÉDICTIONS DE SURFLINE : IL S’AGIT DES PRÉVISIONS

ACTUELLES DE SURFLINE. DISPONIBLE UNIQUEMENT

POUR LES SPOTS AYANT DES PRÉVISIONS GÉNÉRÉES PAR

LES HUMAINS. TOUS LES SPOTS NE POSSÈDENT PAS DE

PRÉVISIONS SURFLINE.

G - TEMPÉRATURE DE L’EAU : INDIQUE LA TEMPÉRATURE

DE L’EAU PRÉVUE ACTUELLEMENT.

H - ÉTAT DU CIEL ET TEMPÉRATURE : INDIQUE L’ÉTAT DU

CIEL PRÉVU (PLUIE, NUAGEUX, ENSOLEILLÉ, PARTIELLE-

MENT COUVERT) ET LA TEMPÉRATURE DE L’AIR PRÉVUE

(EN CELSIUS OU EN FAHRENHEIT).

I - GRAPHIQUE MARÉE : BRÈVE REPRÉSENTATION VI-

SUELLE DES MARÉES SUR UNE PÉRIODE DE 24H.

J - MARÉES D’AUJOURD’HUI : TABLEAU DE TOUTES LES

MARÉES PRÉVUES DANS LA JOURNÉE

K - HAUTEURS DES MARÉES D’AUJOURD’HUI : HAUTEURS

DES MARÉES PRÉVUS AUJOURD’HUI (EN PIEDS OU EN

MÈTRES)

L - HEURE DES MARÉES POUR AUJOURD’HUI : HEURES

DES MARÉES PRÉVUES AUJOURD’HUI (HEURE DE LA

MARÉE MONTANTE OU DESCENDANTE).

M - HAUTEUR ET DÉTAILS DES HOULES : INDIQUE LA HAU-

TEUR ET LES DÉTAILS DES HOULES PRÉVUS AUJOURD’HUI.

N - DURÉE DE LA HOULE : INDIQUE LA DURÉE DE LA

HOULE PRÉVUE AUJOURD’HUI

O - DIRECTION DE LA HOULE : INDIQUE LA DIRECTION

DE LA HOULE PRÉVUE AUJOURD’HUI

P - MARÉES PRÉVUES DEMAIN : TABLEAU DE TOUTES LES

MARÉES PRÉVUES DEMAIN

Q - HAUTEURS DES MARÉES PRÉVUES DEMAIN : HAU-

TEURS DES MARÉES PRÉVUES DEMAIN (EN PIEDS OU EN

MÈTRES)

R - HEURES DES MARÉES PRÉVUES DEMAIN : HEURES

DES MARÉES PRÉVUES DEMAIN (HEURE DE MARÉE MON-

TANTE OU DESCENDANTE).

S - HAUTEUR ET DÉTAILS DES HOULES : INDIQUE LA HAU-

TEUR ET LES DÉTAILS DES HOULES PRÉVUES DEMAIN

T - PÉRIODE DE HOULE : INDIQUE LA PÉRIODE DE HOULE

PRÉVUE DEMAIN

U - DIRECTION DE LA HOULE : INDIQUE LA DIRECTION DE

LA HOULE PRÉVUE DEMAIN

ÉCRAN DES SESSIONS

Pour vous rendre sur l’ÉCRAN DES SESSIONS, appuyez 2

fois sur le poussoir A depuis l’écran d’ACCUEIL.

Utilisez cet écran pour suivre vos sessions. Avant de

pagayer, DÉMARREZ UNE SESSION. Une fois à portée

de l’application Ultratide, synchronisez et sauvegardez la

session dans votre Journal de surf. Téléchargez des photos,

sauvegardez la planche avec laquelle vous avez surfé,

éditez des informations, faites des commentaires ou des

remarques, et partagez la session sur Facebook, Instagram,

ou avec vos amis Ultratide - Ou gardez-le secret...

46 47

Ultratide enregistre toutes les prévisions de Surﬂine

correspondant à l’heure exacte de votre session aﬁn que

vous puissiez les consulter plus tard. Vous pouvez créer et

personnaliser facilement et rapidement une alerte de surf

grâce aux données de Surﬂine à l’aide d’une seule touche,

ou vous pouvez simplement les conserver dans votre jour-

nal aﬁn de vous rappeler du fonctionnement d’une planche

spéciﬁque dans certaines conditions. Utilisez cet outil pour

vous aider à planiﬁer la date et le lieu de la session de surf

ainsi que l’équipement à utiliser - ou seulement pour vous

vanter d’une prestation épique...

A - DÉMARRER/ARRÊTER SESSION - Appuyez sur le

poussoir B pour DÉMARRER ou ARRÊTER votre session. Le

chronomètre débutera. Vous pouvez quitter cet écran et y

retourner à tout moment.

B - SESSIONS ENREGISTRÉES : Afﬁchage du nombre de

sessions enregistrées en attente de synchronisation avec

l’Application

D - COMPTEUR DE VAGUES : Utilisez cette fonction pour

compter manuellement le nombre de vagues. Appuyez sur

le poussoir C pour enregistrer une vague.

C- CHRONOMÈTRE : Il s’agit de la durée de votre session

en cours

E - Arrêter : Arrêtez votre session lorsqu’elle est terminée.

Puis sélectionnez ENREGISTRER pour enregistrer la session

dans votre montre. La prochaine fois que vous êtes à

portée de votre appareil, vous pourrez enregistrer la session

et en éditer les détails.

MINUTEUR DE PLONGÉE

Pour aller à l’ÉCRAN DU MINUTEUR DE PLONGÉE, appuyez

3 fois sur le POUSSOIR A depuis l’écran d’ACCUEIL.

Le minuteur de plongée est un minuteur à compte à

rebours personnalisable. Il est personnalisable jusqu’à 60

minutes, à intervalles d’une minute.

A - CHRONOMÈTRE : Il s’agit du compte à rebours du

temps restant. Le chronomètre procède à un comptage

à rebours à intervalles d’une seconde à partir du temps

indiqué, jusqu’à ce qu’il atteigne zéro.

B - DÉMARRER/ARRÊTER LE CHRONOMÈTRE : Appuyez sur

le chronomètre pour procéder au DÉMARRAGE/ARRÊT.

C - MODIFIER/RÉINITIALISER : Appuyez pour modiﬁer

l’heure du compte à rebours. Après le démarrage ou l’arrêt

du chronomètre, RÉINITIALISER s’afﬁche. Appuyez sur

RÉINITIALISER pour réinitialiser le chronomètre et le mettre

à l’heure de démarrage d’origine.

06 - ENTRETIEN DE VOTRE ULTRATIDE

- Consultez l’arrière du boîtier de la montre pour connaître

la capacité de résistance à l’eau de votre montre, ou consul-

tez notre site web à l’adresse URL suivante : www.nixon.com

- Tous les tests de l’industrie horlogère sont effectués

en laboratoires dans des conditions statiques et de de

surpression et ils ne correspondent pas à une profondeur

de plongée. Le surf n’étant PAS un sport statique, plusieurs

facteurs extérieurs peuvent affecter la capacité de la montre

à demeurer étanche - tels que les énormes chutes, les

forces de pression soudaines ou les modiﬁcations dues aux

grandes vagues, à l’exposition à l’eau salée etc. Tout cela

peut avoir des conséquences sur la capacité d’étanchéité

de votre montre. L’étanchéité de cette montre est obtenue

grâce à une série de joints ; ceux-ci se détérioreront

dans des conditions normales d’utilisation et réduiront

l’étanchéité de votre montre. Ces joints doivent être vériﬁés

par un centre de réparation Nixon agréé au moins tous les

deux ans pour garantir le taux d’étanchéité spéciﬁé.

N’APPUYEZ JAMAIS SUR UN BOUTON ET N’EFFECTUEZ

AUCUN RÉGLAGE LORSQUE LA MONTRE EST DANS L’EAU

48 49

- Rincez la montre au savon et à l’eau après toute exposition

à l’eau salée ou au sable.

- Remplacez la pile quand cela est indiqué. Ultratide

vous avertit lorsque le niveau de la pile est à 20 % grâce

à l’apparition d’une icône de batterie faible sur l’écran

d’accueil. Lorsque votre pile atteint un niveau critique, la

montre s’éteint et vous êtes invité à contacter votre centre

de réparation Nixon local pour remplacer la pile (nixon.

com/support). Des piles usées ou faibles laissées dans

une montre risquent de fuir et de détruire le mouvement

de votre montre.

- N’exposez pas votre montre à des températures extrêmes

(supérieures à 60 ºC ou 140 F, inférieures à -10 ºC ou 14

F) et évitez les chocs extrêmes. Ne portez jamais dans

les bains à remous ou saunas. Désolé, mais avez-vous

réellement besoin de savoir l’heure quand vous êtes dans

un bain à remous ?

- Évitez d’exposer la montre à des solvants de nettoyage,

des crèmes solaires, des bombes aérosol et à tout autre

substance chimique qui endommageraient sa surface.

- N’essayez jamais d’ouvrir la montre - emmenez-la chez un

professionnel qualiﬁé et agréé.

07 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

FCC ID : 2ADQ8-A476

IC ID : 10883A-A476

FABRIQUÉ PAR NIXON, INC.

TENSION NOMINALE : 3 V

INTENSITÉ NOMINALE : 1 mA

PUISSANCE NOMINALE : 3 mW

Étanchéité 100 Mètres / 10 ATM /

330 PI

Connectivité Bluetooth® Smart, portée

estimée 10 m/33 pi

Application Ultratide requise iOS7 et ultérieur

iPhone 4S et versions

ultérieurs

EXIGENCES DU SYSTÈME

iOS7 et versions ultérieures

iPhone 4S et versions ultérieurs

iPad 2 et versions ultérieures

iPod 5 et versions ultérieures

Désolé, actuellement nous ne prenons pas en charge les

appareils Android. Bientôt...

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Autoréglage Heure & Date Via Synchronisation BLE à

l’Application Ultratide

Prévisions météo Position complète Surﬂine :

Plus de 2,700 (En croissance)

Éclairage Oui

Alarme Oui

12/24 HEURES Oui

Impérial/Métrique Sélectionnable

Options d’afﬁchage Accueil détaillé. Accueil

simpliﬁé, Afﬁchage inversé

Minuteur de plongée Oui

Batterie Pile bouton lithium-ion.

Durée de pile estimée 12-

18 mois.

DIMENSIONS/TAILLE

Afﬁchage Écran LCD mémoire haute

résolution

Largeur boîtier 45 mm

50 51

Épaisseur boîtier 15 mm

Largeur bracelet 30-25 mm fuselé

Matériel boîtier Acier inoxydable 316 L

Matériel cadran Acier inoxydable 316 L

Matériel bracelet Silicone

08 - GARANTIE

Nixon offre une garantie limitée en cas de défauts matériels

ou de fabrication, pendant une durée de deux (2) ans

suivant l’achat de l’article original auprès d’un revendeur

agréé Nixon. Cela signiﬁe que si les matériaux de votre

montre présentent un défaut ou si celle-ci n’est pas assem-

blée correctement, nous la réparerons ou la remplacerons,

à notre discrétion. Mais cela ne signiﬁe pas que vous

pouvez abîmer votre montre en pensant que nous vous

la réparerons gratuitement. Notre garantie ne couvre pas

l’usure normale ou les piles, le verre, le boîtier de la montre,

l’attache, le bracelet, la perte ou le vol. Nous sommes à

votre disposition si vous avez besoin d’aide pour la répara-

tion de votre montre. Veuillez nous appeler. Vous annulez la

garantie si vous ouvrez l’arrière du boîtier, si vous appuyez

sur les boutons sous l’eau ou si vous oubliez de visser ou

d’enfoncer la couronne et si vous exposez la montre à

l’humidité. Des problèmes ? Si vous résidez en Amérique

du Nord, appelez-nous au 1 760 944 0900 pendant les

heures normales d’ouverture, heure normale du Paciﬁque,

et nous trouverons une solution. Si vous habitez ailleurs

dans le monde, contactez le magasin où vous avez acheté

votre montre Nixon, aﬁn qu’ils vous indiquent la démarche

à suivre. AUCUNE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES

GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D’ADÉQUATION

À L’UTILISATION, NE S’APPLIQUERA À CE PRODUIT POUR

UNE QUELCONQUE PÉRIODE AU–DELÀ DU TERME DE

DEUX (2) ANS DE CETTE GARANTIE ÉCRITE. NIXON N’EST

PAS RESPONSABLE, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, DES

DOMMAGES ACCESSOIRES SUBIS EN RAPPORT AVEC

CE PRODUIT. AUCUNE REVENDICATION NE POURRA SE

MONTER À UNE VALEUR SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT

PAYÉ POUR CE PRODUIT. Toutefois, certains pays et États

n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de la durée d’une

garantie implicite, ou n’autorisent l’exclusion ou la limitation

des dommages accessoires ou indirects, et il se peut donc

que les limitations et exclusions énoncées ci-dessus ne

s’appliquent pas à votre cas. Cette garantie vous donne

des droits légaux spéciﬁques, et il est possible que vous

puissiez également bénéﬁcier d’autres droits qui peuvent

varier d’un pays ou d’un État à l’autre.

DISPOSITIONS PROPRES AUX PRODUITS NIXON VENDUS

EN AUSTRALIE

Nos produits offrent des garanties qui ne peuvent être ex-

clues du droit de la consommation australienne (Australian

Consumer Law). Vous avez le droit à un remplacement ou

à un remboursement suite à une panne majeure et à une

compensation pour toute perte ou dommage raisonnable-

ment prévisible. Vous avez également le droit de faire répar-

er ou remplacer vos produits si ceux-ci ne se présentent pas

sous une qualité acceptable ou si la défaillance ne constitue

pas une panne majeure.

Coordonnées du service de garantie pour l’Australie :

NIXON AUSTRALIA

1/9 Ramly Drive

Burleigh Heads QLD 4220 Australia

09 - SERVICE & ASSISTANCE

Pour un dépannage, un service et une assistance pour votre

Ultratide veuillez consulter notre site internet :

nixon.com/support

DURÉE DE VIE DE LA PILE :

Chargement non requis - la pile de Ultratide dure environ

12-18 mois. Votre Ultratide vous avertit lorsque la pile est

faible (20 % de puissance restante) puis de nouveau lorsque

le niveau est très faible. Veuillez contacter le service d’as-

sistance NIXON pour procéder au remplacement de la pile

lorsqu’elle atteint un niveau critique. nixon.com/support

52 53

AVERTISSEMENT :

PRÉCAUTION

RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACÉE

PAR UNE PILE DE TYPE INCORRECT.

REBUTEZ LES PILES USAGÉES EN VOUS CONFORMANT

AUX INSTRUCTIONS DU FABRIQUANT

Cet appareil est conforme à la section 15 des réglemen-

tations de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles.

(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue,

y compris des interférences qui peuvent provoquer un

fonctionnement indésirable.

Renseignements sur l’exposition aux RF : Cet appareil est

conforme aux exigences d’exposition aux RF de la FCC et

de la JC dans des environnements contrôlés ou non.

Avertissement FCC : Tout changement ou modiﬁcation, non

expressément approuvé par la partie responsable de la

conformité est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur

à utiliser cet équipement.

REMARQUE IMPORTANTE :

Énoncé FCC sur l’exposition aux radiations RF :

Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux

radiations de la FCC établies pour un environnement

non contrôlé. Cet équipement doit être installé et mis en

fonctionnement à une distance minimale de 5 mm entre

l’élément rayonnant et vous. Cet émetteur ne cohabitera

pas ou ne s’exploitera pas en conjonction avec toute autre

antenne ou émetteur.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites

imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu

de la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont

conçues pour fournir une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement produit, utilise et peut dégager de

l’énergie de fréquences radio et, s’il n’est pas installé et

employé conformément aux instructions, peut causer des

interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois,

rien ne garantit l’absence d’interférences dans une installa-

tion particulière. Si cet équipement cause effectivement des

interférences nuisibles à la réception des signaux de radio

ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et

allumant l’équipement, l’utilisateur peut tenter de résoudre

le problème de l’une des façons suivantes :

—Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

—Augmenter la distance séparant l’équipement du

récepteur.

—Brancher l’appareil sur la prise d’un circuit différent de

celui sur lequel le récepteur est branché.

—Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expéri-

menté pour obtenir de l’aide.

La page charge ...

Nixon THE ULTRATIDE Mode d'emploi

Nixon THE ULTRATIDE Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents