Olimpia Splendid Limpia Manuel utilisateur

La page charge ...

9

GB

LIMPIA

La page charge ...

17

E

LIMPIA

La page charge ...

25

F

LIMPIA

26

L’UTILISATION D’APPAREILS ELECTRIQUES NECESSITE LE RESPECT

SCRUPULEUX D’UN CERTAIN NOMBRE DE CONSIGNES FONDAMENTALES

DE SECURITE, AFIN D’EVITER LE RISQUE D’INCENDIES,

D’ELECTROCUTION ET DE DOMMAGES CORPORELLES.

EN PARTICULIER:

1. S’assurer que la tension d’alimentation correspond à celle de l’appareil (220-

240V CA/50Hz), avant de le mettre en fonction.

2. Surveiller les enfants en s’assurant qu’ils n’utilisent pas l’appareil en guise de

jouet.

3. NE PAS introduire d’eau directement dans l’orice d’évacuation de l’humidité,

car cela pourrait endommager l’appareil.

4. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec les matériaux d’emballage de

l’appareil, tels que sachets en plastique.

5. Pour éviter le risque d’incendie, NE jamais PLACER le cordon d'alimentation

sous des tapis ou à côté de dispositifs de réglage de la chaleur, de radiateurs

ou de poêles.

6. NE PAS placer l’humidicateur à côté de sources de chaleurs telles que

poêles ou radiateurs. Placer l’humidicateur contre un mur interne, à

proximité d’une prise électrique. Pour obtenir des résultats optimaux, le

maintenir à une distance minimale de 10 cm du mur.

7. Avant d’effectuer le remplissage de l’humidicateur, veiller toujours à le

débrancher du secteur.

8. NE PAS mettre l’appareil en fonction si le cordon ou la che sont abîmés,

s'il y a des signes d'anomalies de fonctionnement ou si l'appareil est tombé

et a subi des dommages de quelque nature que ce soit. Renvoyer l’appareil

au fabricant an qu'il l'examine et effectue les réglages électriques ou

mécaniques requis ou les réparations nécessaires.

9. Placer toujours l’humidicateur sur une surface stable et parfaitement plate, à

au moins 60 cm du sol.

10. Placer l’appareil de telle sorte que l'orice de sortie de l'humidité NE soit PAS

tourné directement vers le mur.

11. NE jamais incliner, déplacer ou essayer de vider l’appareil pendant qu’il est

en fonction.

12. Avant d’enlever le réservoir de l’eau et de déplacer l’appareil, veiller à

l’éteindre et à la débrancher du secteur.

13. NE PAS essayer d’effectuer des réparations ou d’intervenir sur les fonctions

électriques ou mécaniques de l’appareil, car cela entraîne l’annulation de la

garantie. L’intérieur de l’appareil ne contient pas de composants sur lesquels

l'utilisateur peut intervenir directement. Toute intervention de réparation doit

être effectuée exclusivement par du personnel qualié

14. Ne pas introduire la che du cordon dans la prise en ayant les mains

mouillées car il pourrait y avoir un risque d'électrocution.

27

15. Pour le nettoyage de l’humidicateur, NE JAMAIS utiliser de lessives,

essence, produits nettoyants pour vitres, vernis pour meubles, diluants pour

peintures ou autres solvants pour usage domestique.

16. Ne pas introduire d’eau dans les ouvertures, mais uniquement dans le

réservoir prévu à cet effet.

17. La présence d’humidité excessive dans une pièce pourrait entraîner la

formation de buée sur les fenêtres et les meubles. Si cela se produit, éteindre

l’humidicateur.

18. Ne jamais mettre le logement de l'appareil sous un jet d'eau et ne jamais le

plonger dans un liquide.

19. Dans la mesure du possible, éviter l'utilisation de rallonges car elles

pourraient se surchauffer, avec un risque d'incendie. Ne jamais utiliser une

rallonge unique pour alimenter plusieurs appareils.

20. Ne pas placer l’appareil à proximité immédiate d’une prise électrique.

21. ATTENTION : Pour éviter le danger de réarmement accidentel de

l’interrupteur à relais thermique, il faut que l'appareil ne soit pas alimenté

au moyen d'un dispositif de commutation externe, tel que par exemple un

temporisateur, et qu'il ne soit pas branché à un circuit actuellement activé ou

désactivé par l'utilisation.

22. Pour éviter le risque d’électrocution, s’assurer que la che est parfaitement

introduite dans une prise appropriée. En cas de difculté d'introduction de la

che dans la prise électrique, contacter un électricien qualié.

OPERATIONS PRELIMINAIRES

1. S’assurer que la commande de l’humidicateur est en position OFF et que

l’appareil est débranché du secteur.

2. Placer l’humidicateur sur une surface plane, à une hauteur d’environ 60 cm

du sol et à une distance d’au moins 10 cm du mur. Il est conseillé de ne pas

placer l’humidicateur sur un meuble de prix.

3. Remplissage du réservoir d’eau

- Sortir le réservoir d’eau en le saisissant par la poignée prévue à cet effet

et en le tirant vers le haut. (voir gure 2)

- Retourner le réservoir.

- Dévisser le bouchon situé sur le fond du réservoir en le tournant dans le

sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, puis remplir le réservoir

d'eau froide. NE PAS REMPLIR LE RESERVOIR D’EAU CHAUDE CAR

CELA POURRAIT ENTRAINER DES FUITES (voir Figure 1).

- Après avoir rempli le réservoir, revisser le bouchon en le tournant dans le

sens des aiguilles d’une montre et le remonter sur la base de l'appareil.

Le réservoir commencera immédiatement à se vider à l’intérieur de la

base.

4. Introduire la che du cordon d’alimentation CA/CC dans une prise électrique.

La page charge ...

29

A) Bouton de réglage puissance et humidité

- Enfonce et tourner le bouton A dans le sens des aiguilles d’une montre

pour allumer l’humidicateur et augmenter l’émission de vapeur.

- Enfonce et tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre pour réduire l’émission de vapeur et éteindre l'humidicateur.

B) Voyant d’alimentation et absence d’eau

- Voyant d'indication alimentation : vert

- Voyant d'indication absence d’eau: rouge

Si le voyant d’indication est rouge, remplir rapidement le réservoir d’eau en

procédant de la façon décrite précédemment.

DESCRIPTION DE L’HUMIDIFICATEUR

Ouverture de

sortie humidité

Réservoir

d’eau

Bouchon

réservoir

Bouton de

commande

(Figure 2)

Corps

principal

Transducteur

30

ENTRETIEN QUOTIDIEN

Avant de procéder au nettoyage, éteindre l’appareil (OFF) et le débrancher du

secteur.

Sortir le réservoir et le logement de l'humidicateur.

Placer le réservoir d'eau sur un évier, le vider et le laver avec soin de façon à

enlever les dépôts ou traces de saleté éventuels. L’essuyer au moyen d’un chiffon

doux propre ou de papier essuie-tout.

Remplir le réservoir avec de l'eau froide du robinet selon les instructions.

ENTRETIEN HEBDOMADAIRE

Effectuer les opérations 1-3 ci-dessus.

Introduire dans la cuve une tasse de vinaigre blanc et laisser agir pendant environ

15 minutes, puis enlever les incrustations de la cuve, surtout dans le transducteur,

au moyen d’une brosse souple.

Eliminer les incrustations et la solution d’acide blanc en utilisant un chiffon doux et

propre.

AVERTISSEMENTS POUR L’ENTRETIEN

Veiller à ne jamais plonger dans l’eau le corps principal de l’appareil.

Pour le nettoyage de l’humidicateur, ne pas utiliser de solvants ou de produits

nettoyants agressifs.

Nettoyer les parties internes au moyen d’un chiffon doux.

Pour le nettoyage du transducteur, utiliser exclusivement la brosse. L’opération

doit être effectuée une fois par semaine.

Utiliser exclusivement la brosse souple fournie.

Changer l'eau du réservoir au moins une fois par semaine ou si l'eau y est restée

pendant plus d'une semaine.

RANGEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR

Nettoyer l'humidicateur de la façon décrite précédemment et l'essuyer

soigneusement.

Ranger l’humidicateur en utilisant de préférence son emballage d’origine.

Eviter les températures élevées.

31

DIAGNOSTIC

Si l’humidicateur ne fonctionne pas correctement, effectuer les contrôles suivants:

INCONVENIENT CAUSE PROBABLE REMEDE

L’humidicateur n’entre

pas en fonction.

Cordon d’alimentation

non introduit

Brancher le cordon

d’alimentation électrique

à la prise du secteur.

Le voyant d’alimentation

est allumé mais il n’y

a pas d’émission de

vapeur.

Absence d’eau dans le

réservoir

Remplir le réservoir

d’eau

La vapeur d’eau dégage

une odeur désagréable.

Appareil neuf. Ouvrir le réservoir d’eau

et le laisser pendant 12

heures dans un endroit

frais et ombragé.

Eau sale ou eau laissée

dans le réservoir pendant

trop longtemps.

Nettoyer le réservoir

d’eau et changer l’eau.

Le voyant d’alimentation

est allumé mais

l'humidicateur ne

fonctionne pas.

Quantité d’eau excessive

dans la conduite de l’eau

Evacuer un peu d’eau de

la conduite

La quantité de vapeur

produite est faible.

Transducteur encrassé. Nettoyer le transducteur

au moyen d’une brosse

souple.

Eau trop sale ou laissée

trop longtemps dans le

réservoir

Nettoyer le réservoir

d’eau et changer l’eau.

Bruit excessif. Effet résonance à

l’intérieur du réservoir

d’eau quand le niveau

d’eau est trop faible

Remplir le réservoir

d’eau

Appareil placé sur une

surface instable.

Placer l'appareil sur une

surface plane et stable.

Bouchon du réservoir

difcile à ouvrir.

Bouchon excessivement

serré

Pour faciliter l’ouverture,

appliquer du savon

liquide sur le joint du

bouchon.

32

CONFORMITE AUX DIRECTIVES EN VIGUEUR

Ce produit est identié par la marque CE, qui atteste sa conformité aux Directives 73/23/

CEE (Basse Tension) et 89/336/EEC (Compatibilité Electromagnétique) telles que

modiées.

Ce symbole, gurant sur le produit et sur l’emballage, indique que l’appareil ne peut

pas être éliminé comme les déchets ménagers normaux, mais qu’il doit être remis à

un centre de collecte pour le recyclage et l’élimination des appareils électriques et

électroniques.

Le respect de ces dispositions en matière d’élimination est extrêmement important en

vue de la protection de l’environnement.

Pour plus de renseignements concernant le recyclage de ce produit, s’adresser aux

autorités communales locales, au service de collecte des déchets de la ville ou au

magasin où l’appareil a été acheté..

Les présentes dispositions s’appliquent uniquement aux pays membres de l’Union

Européenne

Olimpia Splendid Limpia Manuel utilisateur

Olimpia Splendid Limpia Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents