Nostalgia SPF200 Series Manuel utilisateur

Marque: Nostalgia

Modèle: SPF200 Series

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SPF200

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC.

Worldwide design & utility patented or patents pending.

www.nostalgiaelectrics.com

(rev. 05/17/12)

SPF200

SERIES

2-in-1 Soft Pretzel Maker

Boulangerie de Bretzels Tendres 2-en-1 d'acier

Inoxydable

Instructions and Recipes

Instrucciones y recetas

Instructions et recettes

ENGLISH

Make everyday a party!

Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products.

CONTENTS

IMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PARTS & ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HOW TO OPERATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HELPFUL TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CLEANING & MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

RECIPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

RETURNS & WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SAFETY

Appliance Specications:

120 Volts, 60 Hz, 750 Watts, ETL Approved

Your safety and the safety of others is very important.

We have provided many important safety messages in this manual and

on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that

can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the

chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

ENGLISH

IMPORTANT PRECAUTIONS

1. NEVER immerse appliance or cord in water.

2. NEVER use near water.

3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance.

4. NEVER leave appliance unattended while in use.

5. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance.

6. Unplug appliance from outlet when not in use and when cleaning.

7. DO NOT place appliance in dishwasher.

8. Keep out of reach of children.

9. This appliance is NOT A TOY.

10. This appliance is not intended for use by young children or

the cognitively challenged without supervision.

11. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed, including:

1. Read all instructions before operating this appliance.

2. DO NOT touch hot surfaces.

3. DO NOT use outdoors. FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

4. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord,

plugs or appliance in water or any other liquid.

5. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, after the

appliance malfunctions, or if it is dropped or damaged in any manner. Return

the appliance to the nearest authorized service facility for examination,

or to a repair shop for electrical or mechanical adjustment.

6. The appliance manufacturer does not recommend the use of accessory

attachments other than what is supplied with the unit. They may cause injuries.

7. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

8. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

9. DO NOT overload wall outlet, extension cords, or integral convenience

receptacles, as this can result in a risk of re or electric shock.

10. This appliance should not be used for purposes other than stated

in the instructions accompanying this appliance.

11. DO NOT leave unit unattended while in use or when plugged into an outlet.

12. Unplug from outlet when not in use and before removing parts for cleaning. Allow to cool

before putting on or taking o parts and before cleaning the appliance.

ENGLISH

13. A short power-supply cord or detachable power-supply cord is provided to

reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer

cord. Do not let cord hang over edge of table or touch hot surfaces.

14. Always plug cord into wall outlet before operation. There is no on/o switch. To turn

o, remove plug from wall outlet. Allow unit to cool completely before putting away.

15. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and

may be used if care is exercised in their use. Exception: An extension cord or

longer detachable cord is not recommended for use with this appliance.

16. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used: 1) The marked

electrical rating of the cord or extension cord should be at least as great as the

electrical rating of the appliance; 2) If the appliance is of the grounded type,

the extension cord should be a grounding 3-wire cord; and 3) The longer cord

should be arranged so that it does not drape over the countertop or table top

where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

17. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce

the risk of electric shock, this plug is intended to t into a polarized outlet only one

way. If the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not

t, contact a qualied electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

18. Extreme caution should be used when moving an appliance with hot food.

19. Do not attempt to service this appliance yourself, as opening or

removing covers may expose you to dangerous voltage or other

hazards. Refer all servicing to qualied service personnel.

20. Pretzels will be very hot. Use a plastic or wooden kitchen

utensil to carefully scoop them out.

21. Extreme caution must be used when opening and closing the Lid on this unit.

Use an oven mitt or pot holder when opening and closing the Lid for safety.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the 2-IN-1 SOFT PRETZEL MAKER from Nostalgia

Electrics™! Now you can cook mouth-watering soft pretzels just like you get at

concession stands! Best of all, you don't even have to turn on an oven! Soft pretzels

are great for snack time, party time or anytime! You can make them sweet or

savory. Try them with your favorite dips. Use your imagination and have fun!

ENGLISH

PARTS & ASSEMBLY

Assembly

Inserting the Trays

Pretzel Cutters

The Pretzel Cutters come fully assembled. To disassemble

pretzel cutters for cleaning, Twist the top of the Pretzel Cutter

while lifting up. Parts will easily come apart for cleaning.

Mini Pretzel Cutter

Main Unit

Jumbo Pretzel

Cooking Plates

Mini Pretzel

Cooking Plates

STEP 1:

Insert top and bottom

Cooking Plates into Main

Unit and push backward

until they slide into place.

STEP 2:

Snap Cooking Plates into

place by pushing back

the Spring Latches on the

top and bottom Cooking

Plates and releasing

them into the slots on

the Cooking Plates.

Twist

and

Lift

Jumbo Pretzel

Cutter

Spring Latch

ENGLISH

HOW TO OPERATE

1. Before rst use, wipe down all surfaces with a dry, non-abrasive cloth.

2. Find a dry, suitable, level surface near an electrical outlet.

3. Insert the desired Cooking Plates into the Main Unit.

4. The Cooking Plates should be lightly coated with a small amount of vegetable

oil. Vegetable oil can be applied with a paper towel or with a nonstick oil

spray. The oil will help protect the nonstick quality of the cooking surface.

This should be done periodically to maintain the nonstick quality.

5. Preheat the appliance by closing the Lid and plugging into an electrical outlet.

6. When the power is on, the Red Power Light

will come on. The Green Ready Light will stay

on while the appliance is preheating.

7. The appliance should preheat for a minimum

of 3 minutes. The Green Ready Light will turn

o when the appliance is ready to cook.

8. While the appliance is

preheating, you may prepare pretzel dough.

9. Roll the dough out onto a oured surface, making sure that it is thick enough

to ll the cavity of the Pretzel Cutters. You may need to periodically sprinkle the

dough with our or cornmeal to ensure that dough does not get too sticky.

10. Cut dough using the Pretzel Cutter that matches the Cooking Plate (i.e. Jumbo

Pretzel Cutter cuts pretzels for the Jumbo Pretzel Cooking Plates). Simply press

Pretzel Cutter into the rolled out pretzel dough. Pull dough from around the Pretzel

Cutter and press top of Pretzel Cutter to release the perfectly formed pretzel.

11. Raise the Lid using an oven mitt or pot holder to prevent accidental burns.

12. Carefully place the formed pretzel dough onto

the pretzel shapes on the Cooking Plates.

13. Close the Lid using a pot holder or oven mitt.

Make sure Lid is locked by closing latch.

Steam may be released from appliance during

cooking. For your safety, avoid contact with steam,

as it is very hot and can cause burns.

14. The cooking time will range between 3-7 minutes.

15. Once the pretzels have completed cooking, unlock and raise the Lid with a pot holder or

oven mitt. Remove the pretzels from the Cooking Plates with a plastic or wooden kitchen

utensil. DO NOT use metal utensils, as they may scratch and damage the Cooking Plates.

16. If cooking more than one batch of pretzels in a session, after removal of the rst

batch, lower the Lid to maintain heat until ready to cook the next batch.

17. As soon as you are nished cooking, unplug appliance and allow to cool.

18. Once the appliance is cool, follow the directions in the Cleaning and

Maintenance section to clean your 2-IN-1 SOFT PRETZEL MAKER.

ENGLISH

HELPFUL TIPS

NEVER leave the unit unattended while operating.

Smoking

During rst use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal

with most new appliances. The smoking and odor is caused by the residues

burning o the nonstick Cooking Plates and the Heating Element. Allow

the appliance to preheat until smoke and odor no longer exists.

Dough

If dough is too sticky, add more our. Always make sure that you knead and

roll out dough on a well-oured surface. Cornmeal may also work well.

CLEANING & MAINTENANCE

Please take care of your 2-IN-1 SOFT PRETZEL MAKER by following

these simple instructions and precautions. Cleaning is a snap.

• Disconnect from the electrical outlet by unplugging the appliance.

• Make sure the appliance is cool before cleaning.

• Remove all Cooking Plates.

• Disassemble Pretzel Cutters. Be careful to NOT lose the

springs in the top of the Pretzel Cutters.

• Hand wash Cooking Plates and Pretzel Cutters in warm, soapy water using a

non-abrasive cloth. Rinse and dry with a non-abrasive cloth or towel.

• Wipe the exterior of the Main Unit with a dry, non-abrasive cloth.

• NEVER use scouring pads or abrasive cleaners on this unit

as it will damage the surface and parts.

• DO NOT put any parts in the dishwasher.

• NEVER immerse 2-IN-1 SOFT PRETZEL MAKER in water.

It is that simple!

ENGLISH

RECIPES

With the 2-IN-1 SOFT PRETZEL MAKER you can create fresh, warm and buttery pretzels

at home! Make dough from scratch using the following recipes or use your favorite store

bought pretzel dough, cinnamon roll dough, breadstick dough, bread dough and more!

• Form and cut pretzels with pretzel cutter and place them

on the lower nonstick cooking plates.

• Close and lock lid – pretzels bake in just 3-7 minutes!

• Enjoy your warm, soft pretzels plain or with your favorite

dipping sauce, sweet butter glaze or salt!

TRADITIONAL SOFT PRETZELS

• 1½ Cups Water

• 1¼ Tsp. Active Dry

Yeast (1 pkg.)

• 2 Tbsp. Brown Sugar

• 1¼ Tsp. Salt

• 1 Cup Bread Flour

• 3 Cups Flour

• 2 Cups Water

• 2 Tbsp. Baking Soda

• Sea Salt

• 2-4 Tbsp. Butter

(melted)

Preheat the 2-IN-1 SOFT PRETZEL MAKER as directed.

Sprinkle yeast on lukewarm water in

mixing bowl; stir to dissolve.

Add sugar, salt and stir to dissolve; add our

and knead dough until smooth and elastic.

Let rise at least ½ hour.

While dough is rising, prepare a baking soda water bath

with 2 cups warm water and 2 Tbsp. baking soda.

Stir often.

After dough has risen, roll out dough and cut

into pretzel shapes with Pretzel Cutters.

Dip pretzels into baking soda solution and

place onto preheated Cooking Plates.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes.

Open Lid with a pot holder or oven mitt.

Remove each pretzel with a wooden or plastic

kitchen utensil. Brush with melted butter.

Toppings: After you brush with butter

try sprinkling with sea salt.

To make sweet pretzels, melt a stick of butter in a shallow

bowl (big enough to t the entire pretzel) and in another

shallow bowl make a mixture of cinnamon and sugar.

Dip the pretzel into the butter, coating

both sides generously.

Then dip again into the cinnamon mixture.

ENGLISH

IRISH SODA BREAD PRETZELS

• 2½ Tbsp. Baking Soda

• 2½ Cups Water

• ¾ Cup All-

Purpose Flour

• ¾ Cup Whole

Wheat Flour

• ½ Tsp. Baking Soda

• ½ Cup Buttermilk

• 2 Tbsp. Honey

• 1 Tbsp. Sea Salt

Dissolve ¹/3 cup baking soda in 5 cups water.

Bring water to a boil, and then remove from heat.

In a large bowl, sift together all-purpose our,

whole wheat our, and baking soda.

Stir in buttermilk and honey until dough pulls together.

Turn dough out onto a lightly oured surface,

and knead briey to form a rm dough.

Roll out dough and cut into pretzel

shapes with Pretzel Cutters.

Dip pretzels into baking soda solution and

place onto preheated Cooking Plates.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes.

Open Lid with a pot holder or oven mitt.

Remove each pretzel with a wooden

or plastic kitchen utensil.

Sprinkle pretzels with kosher salt while still warm.

PRESTO PESTO PRETZELS

• 1 Can Refrigerated

Breadsticks (11-oz.)

• 1 Tbsp. Pesto Sauce

• 1 Egg White

• 2 Tbsp. Grated

Parmesan-Romano

Cheese Blend

Dust surface with our.

Place breadstick dough onto oured surface.

Make indentation in dough and pour

pesto sauce into indentation.

Dip hands into our and mix dough with

pesto sauce until well combined.

Beat egg white in a small bowl until foamy.

Roll out dough and cut into pretzel

shapes with Pretzel Cutters.

Brush egg white over pretzels.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes.

Open Lid with a pot holder or oven mitt.

Remove each pretzel with a wooden

or plastic kitchen utensil.

Sprinkle with Parmesan-Romano cheese.

ENGLISH

ROSEMARY PRETZELS

• 4 Tsp. Active Dry Yeast

• 1 Tsp. Sugar, plus ½

Cup Sugar, divided

• 1¼ Cups Warm Water

• 3 Cups Whole-

Wheat Flour

• 2 Cups All-

Purpose Flour

• 1½ Tsp. Salt

• 2 Tbsp. Dried

Rosemary

• 1 Tbsp. Butter, melted

• ½ Cup Baking Soda

• 4 Cups Hot Water

• 3 Tbsp. Sea Salt

Mix yeast and 1 teaspoon sugar in warm water

to dissolve. Let stand for 10 minutes.

In a large bowl, mix ours, ½ cup sugar, salt and rosemary.

Add the yeast mixture and the butter

and stir to form dough.

Knead the dough on a oured surface until smooth (6 to

8 minutes). Place dough in a lightly oiled bowl, brush with

oil and cover with plastic wrap. Let rise for about 1 hour.

Place dough on a oured surface and roll out dough.

Cut into pretzel shapes with Pretzel Cutters.

Mix baking soda in warm water until dissolved.

Dip pretzels into baking soda solution and

place onto preheated Cooking Plates.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes. Open

Lid with a pot holder or oven mitts.

Remove each pretzel with a wooden or plastic kitchen

utensil. Sprinkle pretzels with sea salt while still warm.

BAVARIAN PRETZELS

• 3 Cups All-Purpose

Flour, sifted

• 1 Tbsp. Active

Dry Yeast

• 1 Tsp. White

Granulated Sugar

• 2 Tbsp. Butter,

softened

• 1¹/3 Cups Water

• ¼ Tsp. Salt

• 3 Tbsp. Baking Soda

• 3 Cups Water

• 2 Tbsp. Butter, melted

• 1 Tbsp. Sea Salt

In a large bowl, stir together 1 cup of our, yeast,

sugar, 2 tablespoons of butter, and 1¹/3 cup water.

Let this mixture stand until bubbles begin to form,

about 15 minutes. Stir in the salt and gradually

stir in the remaining our until dough can be

picked up and kneaded on the counter.

Knead until smooth and elastic, about 8 minutes,

adding more our if needed to minimize stickiness.

Place dough on a oured surface and roll out dough.

Cut into pretzel shapes with Pretzel Cutters.

Bring the remaining 3 cups of water to a boil and

add the baking soda. Remove from the heat.

Dip pretzels into the water bath for about 45

seconds, ipping over about halfway through.

Place into preheated Cooking Plates.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes. Open

Lid with a pot holder or oven mitts.

Remove each pretzel with a wooden or plastic

kitchen utensil. Brush them with melted

butter and sprinkle with sea salt.

ENGLISH

SUN DRIED TOMATO AND BASIL PRETZELS

• ¹/8 Cup Hot Water

• 1 Package Active

Dry Yeast

• 1¹/3 Cups Warm Water

• 4-6 Sun-Dried

Tomatoes, chopped

• 1 Tsp. Basil

• 2 Tsp. Parmesan

Cheese

• ¹/3 Cup Brown Sugar

• 4+ Cups Flour

• Sea Salt

• Baking Soda

In a large bowl mix together hot water and yeast until

the yeast dissolves. Stir in the warm water and brown

sugar and stir until the brown sugar dissolves.

Add tomatoes, basil and cheese; stir to incorporate.

Slowly add 4 cups of our, stirring constantly.

Continue stirring until the mixture is smooth

and does not stick to the sides of the bowl.

Lightly our surface. Dip your hands into extra our.

Knead the dough until it is stretchy and smooth.

Using liquid measuring cup ll a large

saucepan at least ½ full of water. For each 1

cup of water, add 1 Tbsp. baking soda.

Roll out dough and cut into pretzel

shapes with Pretzel Cutters.

Dip pretzels into baking soda solution and

place onto preheated Cooking Plates.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes.

Open Lid with a pot holder or oven mitt.

Remove each pretzel with a wooden

or plastic kitchen utensil.

Sprinkle pretzels with kosher salt while still warm.

WHOLE GRAIN PRETZELS

• 1 Tbsp. Yeast

• 1½ Cup Warm Water

• 1 Tbsp. Honey

• 1 Tsp. Salt

• 3½ Cup Whole

Wheat Flour

• ½ Cup Wheat Germ

• 1 Egg White, beaten

Dissolve yeast in warm water with honey.

When bubbly, stir in salt and 2 cups our.

Beat until smooth.

Add wheat germ and remaining our to make a soft dough.

Knead until smooth and elastic, about 5 minutes.

Let rise until doubled, 45 to 60 minutes.

Punch down and roll out dough and cut into

pretzel shapes with Pretzel Cutters.

Brush egg white glaze on top. Place pretzels

onto preheated Cooking Plates.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes.

Open Lid with a pot holder or oven mitt.

Remove each pretzel with a wooden

or plastic kitchen utensil.

ENGLISH

MUSTARD DIP

• 1 Cup Sour Cream

• 1 Cup Mayonnaise

• 1 Cup yellow Mustard

• ½ Cup Sugar

• ¼ Cup Dried

Onion Flakes

• 1 Tbsp. Horseradish

• 1 (1-oz.) Envelope

Ranch Dressing Mix

Stir all ingredients together in a medium-sized bowl.

Cover and refrigerate for at least 30 minutes.

Serve with warm pretzels.

BEER CHEESE DIP

• 1 (8-oz.) Package

Cream Cheese,

softened

• ½ (1-oz.) Package

Dry Ranch Salad

Dressing Mix

• 1 Cup and 1

Tbsp. Shredded

Cheddar Cheese

• ¼ Cup Beer

To Taste:

• Salt

• Cayenne Pepper

In a bowl, mash together the cream cheese and the

ranch dressing mix until thoroughly combined.

Stir in the Cheddar cheese.

Mix in beer, 1 tablespoon at a time, until you reach the

desired consistency (add more for a thinner dip).

Stir in the seasoned salt and cayenne pepper.

Refrigerate until thoroughly chilled, at least 1 hour.

HONEY MUSTARD DIP

• 5-oz. Crème Fraiche

• 3 Tbsp. Honey

• 2 Tbsp. Spicy

Brown Mustard

To Taste:

• Salt

• Sugar

Stir Crème Fraiche, honey and mustard

together until creamy.

Add sugar and salt to taste.

ENGLISH

MUSTARD CHEESE DIP

• 8 oz. Sharp Cheddar

Cheese, Grated

• 3 Cloves Garlic,

peeled and minced

• 1 Tsp. salt

• 2 oz. Cream

Cheese, softened

• 2 Tbsp. Butter,

softened

• 1 Tbsp. Dijon Mustard

• 2 Tbsp. Yellow

Mustard

Mince garlic with salt.

In a bowl, combine garlic mixture and

cream cheese. Mix until smooth.

Add shredded Cheddar cheese and mix well, or

blend in a food processor until smooth.

Add butter and mustards and mix again until smooth.

Scrape down the sides of the bowl and

mix or blend one more time.

Serve at room temperature or slightly warmed.

BLUE CHEESE DIP

• ½ lb. Sharp

Cheddar Cheese

• ½ lb. Blue Cheese,

crumbled

• 1 (6 oz.) Package

of Soft Cheese

with Chives

• 1 Cup Heavy

Whipping Cream

Blend all ingredients well and chill for several hours.

PEANUT BUTTER DIP

• 1 Cup Vanilla Yogurt

• ½ Cup Peanut Butter

• ¹/8 Tsp. Ground

Cinnamon

• ½ Cup Whipped

Topping

In a bowl, combine the yogurt, peanut

butter and cinnamon; mix well.

Fold in the whipped topping.

Refrigerate until ready to serve.

ENGLISH

RETURNS & WARRANTY

SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT

OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY.

2-IN-1 SOFT PRETZEL MAKER / SPF200 SERIES

Should you have any questions, please contact us via email or at the

customer service number listed below between the hours of 8:00 AM

and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.

Distributed by:

Nostalgia Products Group LLC

1471 Partnership Dr.

Green Bay, WI 54304-5685

Customer Service

Phone: (920) 347-9122

Web: www.nostalgiaelectrics.com

Customer Service Inquiry

To submit a Customer Service inquiry, go to www.nostalgiaelectrics.com and

ll out the Customer Service Inquiry form and click the Submit button.

A representative will contact you as soon as possible.

This appliance is designed and built to provide many years of satisfactory performance

under normal household use. The distributor pledges to the original owner that should

there be any defects in material or workmanship during the rst 90 days of purchase, we

will repair or replace the unit at our option. Our pledge does not apply to damages caused

by shipping, mishandling or unit being dropped. A product deemed defective either from

manufacturing or being mishandled is up to the distributor’s discretion. In order to obtain

service under this warranty, please contact Nostalgia Products Group, LLC at the telephone

number listed above or by lling out the Customer Service Inquiry Form located at www.

nostalgiaelectrics.com. This warranty does not apply to re-manufactured merchandise.

Please read these instructions carefully. Failure to comply with these instructions,

damages caused by improper replacement parts, abuse or misuse will void this

pledge to you and is being made in place of all other expressed warranties.

For more information, visit us online at www.nostalgiaelectrics.com.

Like us on Facebook at www.facebook.com/NostalgiaElectrics.

ESPAÑOL

¡Convierta todos los días en una etsa!

Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos.

CONTENIDO

PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

MEDIDAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PARTES Y ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CÓMO FUNCIONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CONSEJOS ÚTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

RECETAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

SEGURIDAD

Especicaciones del electrodoméstico:

120 Volts, 60 Hertz, 750 Watts, aprobado por ETL

Su seguridad y la de otras personas es muy importante.

Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual

y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le previene de peligros potenciales que pueden

causar la muerte o lesiones a usted y a otras personas.

Todos los mensajes de seguridad estarán antecedidos por el símbolo de alerta.

Todos los mensajes de seguridad le dirán de qué peligro potencial se trata, cómo reducir

la posibilidad de lesiones y qué puede ocurrir si no se obedecen las instrucciones.

ESPAÑOL

PRECAUCIONES IMPORTANTES

1. NUNCA sumerja el aparato o el cable en agua.

2. NUNCA lo utilice cerca del agua.

3. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato.

4. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso.

5. NUNCA coloque elementos no destinados a ser cocinados en el aparato.

6. Desenchufe el aparato del toma corriente cuando no está en uso y para su limpieza.

7. NO coloque el aparato en el lava vajillas.

8. Mantenga fuera del alcance de los niños.

9. Este equipo NO ES UN JUGUETE.

10. Este aparato no está destinado a ser usado por niños pequeños

o personas con dicultades cognitivas sin supervisión.

11. Los niños pequeños deben ser supervisados para

asegurarse de que no jueguen con el aparato.

MEDIDAS IMPORTANTES

Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas

medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo.

2. NO toque supercies calientes.

3. NO use en el exterior. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.

4. Para proteger contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el

cable, los enchufes ni el aparato en agua ni otro líquido.

5. NO opere el aparato con un cable o enchufe dañado, en caso de que el

aparato funcione incorrectamente o si se cae o está dañado de alguna

forma. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano

para su examen, o a un taller para su ajuste eléctrico o mecánico.

6. El fabricante del aparato no recomienda el uso de accesorios que no hayan

sido provistos con la unidad. Los mismos pueden ocasionar lesiones.

7. Es necesaria una supervisión cercana cuando el aparato

es usado por niños o cerca de ellos.

8. NO lo coloque sobre una hornalla a gas o sobre un quemador eléctrico

caliente, ni cerca de ellos y tampoco dentro de un horno caliente.

9. NO sobrecargue el toma corriente de la pared, los cables de

extensión o los dispositivos centrales de enchufes, ya que esto

puede resultar en riesgo de incendio o descarga eléctrica.

10. Este aparato no debe usarse para nes diferentes a los indicados

en las instrucciones que acompañan este aparato.

11. No deje la unidad sin atención mientras esté en uso o enchufada a un tomacorriente.

ESPAÑOL

12. Desenchufe del toma corriente cuando no está en uso y antes de retirar partes para su

limpieza. Deje enfriar antes de colocar o retirar partes y antes de limpiar el aparato.

13. Se incluye un cable de alimentación de energía más corto o extraíble para reducir el

riesgo resultante de quedar atrapado o tropezarse con un cable más largo. No permita

que el cable cuelgue de los extremos de la mesa ni toque supercies calientes.

14. Siempre enchufe el cable en un toma corriente antes de usarlo. no

hay interruptor para encender/apagar. Para apagar, desenchufe

de la pared. Deje enfriar la unidad antes de guardar.

15. Existen cables de alimentación o cables de extensión más largos y

pueden usarse con cuidado. Excepción: No se recomienda un cable de

extensión o cable extraíble más largo para usar con este aparato.

16. Si usa un cable de alimentación extraíble largo o un cable de extensión: 1) La clasicación

eléctrica indicada del cable o del cable de extensión debe ser al menos equivalente

a la clasicación eléctrica del aparato; 2) Si el aparato tiene conexión a tierra, el cable

de extensión debe ser un cable de 3 vías con conexión a tierra; y 3) El cable más largo

debe disponerse de tal forma que no cuelgue de la mesa de trabajo ni de la mesa de tal

forma que pueda ser arrastrado por los niños o pueda ser enganchado sin intención.

17. Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha

que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe

está diseñado para insertarse en un tomacorriente polarizado solamente en

una posición. Si el enchufe no encaja totalmente en el toma corriente,

invierta el enchufe. Si aún no encaja, contacte a un electricista

calicado. No intente modicar el enchufe de ninguna forma.

18. Se debe usar precaución extrema al mover el aparato con comida caliente.

19. No intente realizar tareas de servicio en el aparato, ya que abrir o retirar las

cubiertas puede exponerlo da tensiones peligrosas u otros riesgos. Solicite

al personal de servicio calicado que realice las tareas de servicio.

20. Los pretzels estarán muy calientes. Utilice un utensilio de cocina

de plástico o de madera para retirarlos con cuidado.

21. Debe usar precaución extrema al abrir y cerrar la tapa de esta unidad. Use un

mitón o una agarradera al abrir o cerrar la tapa para una mayor seguridad.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INTRODUCCIÓN

¡Gracias por comprar 2-IN-1 SOFT PRETZEL MAKER de Nostalgia Electrics™! Ahora puede

cumplir sus deseos de un suave pretzel en cualquier momento directamente desde su

cocina. ¡Y lo mejor de todo es que ni siquiera se requiere encender el horno! Cocine unos

deliciosos y suaves pretzels dulces o salados cualquier día de la semana, con gran facilidad.

Use las recetas incluidas de pretzels y salsa para acompañar para deleitar a su familia y a

sus amigos. ¡Los suaves pretzels son ideales para la hora de un snack, para una esta o para

cualquier momento! ¡Use su imaginación y diviértase!

Cortador de

Pretzel Pequeña

Unidad Principal

ESPAÑOL

PIEZAS Y ENSAMBLAJE

Armado

Cómo Introducir las Bandejas

Cortador de Pretzels

El Cortador de Pretzels está totalmente ensamblado. Para

desmontar el cortador de pretzels para su limpieza, gire la

parte superior del Cortador de Pretzels y levante al mismo

tiempo. Las partes se separarán fácilmente para su limpieza.

Cortador de

Pretzel Pequeña

Unidad Principal

Platos para Cocinar

Grandes Pretzels

Platos para Cocinar

Pretzels Pequeños

PASO 1:

Introduzca los Platos para Cocinar

superior e inferior en la Unidad

Principal y empuje hacia atrás

hasta que se deslicen en su lugar.

PASO 2:

Ajuste los Platos para

Cocinar en su lugar

presionando hacia atrás

los Cierres con Resorte

sobre los Platos superior

e inferior y soltándolos

en las ranuras de los

Platos para Cocinar.

Girar y

levantar

Gran Cortador

de Pretzel

Cierre con Resorte

La page charge ...

Nostalgia SPF200 Series Manuel utilisateur

Marque: Nostalgia

Modèle: SPF200 Series

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SPF200

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Nostalgia SPF200 Series User manual
español: Nostalgia SPF200 Series Manual de usuario

Documents connexes

Nostalgia SPM400 Mode d'emploi

Nostalgia SPF200 Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Nostalgia SPF200 Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents