Braven 105 Guide de démarrage rapide

QUICK START GUIDE

10 5

2

Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals

ENGLISH

+ VOLUME UP / SKIP

TRACK (press and hold)

O PAIRING / ANSWER-

END CALL / PAUSE-

RESUME MUSIC

SILICONE FLAP

PULLS BACK

- VOLUME DOWN / SKIP

BACK (press and hold)

BRAVEN CHARGING

PORT

BATTERY / PAIRING

INDICATOR LIGHT

-Full battery = light off

-Red LED ashes 1x every

second at ≤10%

-LED remains solid red when

charging, then turns off

RESET BUTTON

STRAP

3.5 MM AUDIO-IN JACK

¼-20 THREADED

MOUNTING INSERT

GET TO KNOW YOUR BRAVEN

3

ENG

ENGLISH

TURN ON & BLUETOOTH

®

AUTO-PAIRING

1. Long press on “O” button powers on 105

and automatically begins pairing mode.

LED behind grill will blink rapidly.

2. Activate Bluetooth

®

on the phone or

device you are pairing with (see your

device’s instruction manual for information

on activating its Bluetooth

®

settings).

3. Go to your phone or device’s Bluetooth

®

settings and select “BRAVEN 105” from

the list.

4. If asked for a passcode, enter “0000”

5. You will hear a single beep when

BRAVEN 105 is paired with your device.

NOTE: Braven 105 only remembers 1

device.

NOTE: If your BRAVEN does not have

an active Bluetooth

®

connection and

is left on, it will shut itself off after 30

minutes. To restart your BRAVEN you

will need to press and hold the power

button for 2-3 seconds.

4

Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals

ENGLISH

NEW DEVICE PAIRING

SPEAKERPHONE

1. If you’d like to pair BRAVEN 105 to a new

device, long press “O” to turn off speaker.

Once speaker is off, long press “O” until

you hear the speaker power on and hear

the pairing sound.

2. Activate Bluetooth

®

on the phone or

device you are pairing with (see your

device’s instruction manual for information

on activating its Bluetooth

®

settings).

NOTE: Speaker can ONLY go into paring mode

or be put into pairing mode when the speaker is

rst turned on.

• Press the “O” button to answer a call

over the speaker. Press the “O” button

again to end the call.

3. Go to your phone or device’s Bluetooth

®

settings and select “BRAVEN 105” from

the list.

4. If asked for a passcode, enter “0000”

5. You will hear a single beep when

BRAVEN 105 is paired with you device.

5

ENG

ENGLISH

CHARGING YOUR BRAVEN WATERPROOF FEATURES

• Before using your BRAVEN for the

rst time, charge the unit until the LED

battery indicator light behind the grill

turns off.

• To charge your BRAVEN, plug

the included USB-to-Micro- USB

cable into a wall power adapter (not

included) or into a powered USB port

on a computer. Plug the Micro-USB

connector end of the cable into the

BRAVEN charging port.

• The BRAVEN 105 is IPX7 waterproof,

and is designed to withstand rainfall,

waterjets, water splashing, and dunk in

the pool.

• IMPORTANT To ensure your BRAVEN

105 speaker is prepared for use in

a wet environment, remove all cable

connections and tightly close the

silicone ap which guards the charging

port and AUX input on the back of

the speaker. If this ap is not securely

fastened to the speaker, BRAVEN 105

will not be waterproof.

6

Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals

ENGLISH

ATTACHING AND MOUNTING YOUR BRAVEN

• Integrated strap allows you to attach

your BRAVEN 105 to a backpack, or bar.

• Included Action Mount allows you to

attach BRAVEN 105 to most GoPro*

mounting systems.

7

ENG

ENGLISH

• ¼-20 threaded mounting insert is

compatible with tripods, and other

mounts with ¼-20 posts.

• Use included desk stand at the ofce,

dorm, or next to the kitchen sink.

*GoPro is a registered trademark or registered trademark of GoPro, Inc.

8

Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals

ENGLISH

REMOVING 105 FROM STAND

1. Locate pin 2. Remove pin 3. Separate from stand

Note: Store stand

in safe place

9

ENG

ENGLISH

REMOVING ACTION MOUNT FROM 105

1. Slide out

strap end and

thread through

action mount

2. Slide out

action mount

3. Store action

mount safely

4. Slide in

strap end

5. Enjoy!

10

Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals

ENGLISH

ATTACHING 105/ACTION MOUNT TO STAND

1. Select preferred

angle

2. Line action

mount with stand

3. Insert pin to

secure to stand

4. Rock out!

11

ENG

ENGLISH

WARNINGS, CAUTION & LEGAL INFORMATION

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose the BRAVEN to rain or moisture while charging. The BRAVEN should

not be exposed to dripping or splashing, and objects lled with liquids, such as vases, should not be placed on or near it while

being charged or charging other devices. As with any electronic products, use care not to spill liquids into any part of the product.

Liquids can cause a failure and/or a re hazard. The power supply must be used indoors only. Make no modications to the

product or accessories. Unauthorized alterations may compromise safety, regulatory compliance, and system performance, and

will void the warranty. Do not place any ame sources, such as lighted candles, on or near the BRAVEN. The BRAVEN contains

small parts that may be a choking hazard and is not suitable for children under age 3. Do not continue charging the battery if

it does not reach full charge within the specied charging time. Overcharging may cause the battery to become hot, rupture,

or ignite. If you see any heat deformation or leakage, properly dispose of the battery. Do not attempt to charge the battery in

temperatures outside the range of 32°-104°F (0°-40°C). If the battery begins to leak, do not allow the liquid to come in contact

with your skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with plenty of water and seek medical attention

immediately. Do not expose the product or battery to excessive heat, including direct sunlight or re and storage or use inside

cars in hot weather, where it can be exposed to temperatures in excess of 115°F (60°C). Doing so may cause the battery and

power supply to generate heat, rupture, or ignite. Using the product in this manner also may result in a loss of performance and

a shortened life expectancy. Extended exposure to direct sunlight may damage the external appearance and material qualities.

Do not step on, throw, or drop batteries or the power supply or device, or expose them to a strong shock. Do not pierce, crush,

dent, or deform the batteries or power supply in any way. If either becomes deformed, properly dispose of it. Do not short-circuit

batteries. Do not attempt to service the BRAVEN yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages

or other hazards and will void the manufacturer’s warranty. To prevent risk of re or electric shock, avoid overloading wall outlets,

12

Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals

ENGLISH

WARNINGS, CAUTION & LEGAL INFORMATION (CONT)

extension cords, or integral convenience receptacles. Your Bluetooth device (mobile phone, music player, tablet, laptop, etc.) must

support the A2DP Bluetooth prole in order to work wirelessly with your new BRAVEN speaker. The A2DP prole is supported by

most recent mobile products with built-in Bluetooth capability. Please refer to your device’s user manual for details and instruction

regarding the Bluetooth proles it supports. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:—Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. — Consult the dealer or

an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT: This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment.

13

ENG

ENGLISH

WARNINGS, CAUTION & LEGAL INFORMATION (CONT)

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna

of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference

to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not

more than that necessary for successful communication.

Lithium Battery installed is not intended to be replaced by the USER.

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

Where the MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF

exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes

throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle

it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and

collection systems or contact the retailer where the product was purchased.

This product complies with California Energy Commission efciency standards for consumer battery chargers.

14

Manual completo y resolución de problemas: braven.com/manuals

ESPAÑOL

+ SUBIR VOLUMEN/

SALTEAR PISTA

(oprimir y sostener)

O VINCULACIÓN /

RESPONDER-TERMINAR

LLAMADA / PONER MÚSICA

EN PAUSA-RESUMIR

LA REPRODUCCIÓN

SOLAPA DE

SILICONA REBATIBLE

- BAJAR VOLUMEN/

RETROCEDER

(oprimir y sostener)

PUERTO DE CARGA DE

BRAVEN

LUZ INDICADORA DE

VINCULACIÓN Y

NIVEL DE BATERÍA

-Batería completa = luz apagada

-La luz LED roja parpadea una vez

por segundo a una carga ≤10%

-La luz LED permanece en rojo

durante la carga, luego se apaga.

BOTÓN DE

RESTABLECIMIENTO

CORREA

ENTRADA DE AUDIO

DE 3.5 MM

INSERCIÓN DE

MONTAJE CON ROSCA

¼-20

CONOZCA SU BRAVEN

15

ESPAÑOL

ESP

PARA ENCENDER Y AUTOVINCULAR CON BLUETOOTH

®

1. Oprima unos segundos el botón “O”

para encender el Braven 105 e iniciar

automáticamente el modo de vinculación.

La luz LED detrás de la rejilla parpadeará

rápidamente.

2. Active Bluetooth

®

en el teléfono o en el

dispositivo que está vinculando (vea el

manual de instrucciones del dispositivo

para obtener información sobre cómo

activar la conguración Bluetooth

®

).

3. Vaya a la pantalla de conguraciones

Bluetooth

®

de su teléfono o dispositivo y

seleccione “BRAVEN 105” de la lista.

4. Si se le pide una contraseña, ingrese

“0000”

5. Se oirá un solo tono corto cuando

el BRAVEN 105 se vincule con su

dispositivo. NOTA: El Braven 105 solo

recuerda 1 dispositivo.

NOTA: Si el BRAVEN no tiene una

conexión Bluetooth® activa y queda

encendido, se apagará por sí solo

después de 30 minutos. Para reiniciar

su BRAVEN, mantenga oprimido el

botón de encendido durante 2 a 3

segundos.

16

Manual completo y resolución de problemas: braven.com/manuals

ESPAÑOL

PARA VINCULAR UN NUEVO DISPOSITIVO

TELÉFONO MANOS LIBRES

1. Si desea vincular el BRAVEN 105 a

un nuevo dispositivo, oprima el botón

“O” por unos segundos para apagar el

altavoz. Con el altavoz apagado, oprima

el botón “O” por unos segundos hasta

que escuche encenderse el altavoz y

oiga el sonido de vinculación.

2. Active Bluetooth

®

en el teléfono o en el

dispositivo que está vinculando (vea el

manual de instrucciones del dispositivo

para obtener información sobre cómo

activar la conguración Bluetooth

®

).

NOTA: El altavoz SOLO puede pasar o ser

puesto en el modo de vinculación cuando se lo

• Oprima el botón “O” para responder una

llamada a través del altavoz. Oprima el botón

“O” de nuevo para terminar la llamada.

enciende por primera vez.

3. Vaya a la pantalla de conguraciones

Bluetooth

®

de su teléfono o dispositivo y

seleccione “BRAVEN 105” de la lista.

4. Si se le pide una contraseña, ingrese

“0000”

5. Se oirá un solo tono corto cuando el

BRAVEN 105 se vincule con su dispositivo.

17

ESPAÑOL

ESP

PARA CARGAR EL BRAVEN IMPERMEABILIDAD

• Antes de usar el BRAVEN por primera

vez, cargue la unidad hasta que el LED

indicador de nivel de la batería atrás de

la rejilla se apague.

• Para cargar el BRAVEN, conecte el

cable USB a Micro USB (incluido) en

un adaptador de corriente de pared

(no incluido) o en un puerto USB

alimentado en una computadora.

Conecte el extremo del cable con el

conector Micro-USB en el puerto de

carga del BRAVEN.

• El BRAVEN 105 es impermeable (grado

IPX7) y está diseñado para soportar

lluvia, chorros de agua, salpicaduras e

inmersión en piscinas.

• IMPORTANTE Para garantizar que su

altavoz BRAVEN 105 esté preparado para

su uso en un ambiente húmedo, retire

todas las conexiones de cables y cierre

ajustadamente la solapa de silicona que

resguarda el puerto de carga y la entrada

de auxiliar (AUX) en la parte posterior

del altavoz. Si la solapa no queda bien

ajustada al altavoz, el BRAVEN 105 no

será impermeable.

18

Manual completo y resolución de problemas: braven.com/manuals

ESPAÑOL

PARA SUJETAR Y MONTAR SU BRAVEN

• La correa integrada le permite sujetar

su BRAVEN 105 a una mochila o a una

barra.

• El montaje de acción incluido le permite

sujetar su BRAVEN 105 a la mayoría de

los sistemas de montaje GoPro*.

19

ESPAÑOL

ESP

• La inserción de montaje con rosca ¼-20

es compatible con trípodes y otros

dispositivos con montantes ¼-20.

• Use la base de escritorio incluido

en la ocina, el dormitorio o junto al

fregadero.

*GoPro es una marca comercial o marca comercial registrada de GoPro, Inc.

20

Manual completo y resolución de problemas: braven.com/manuals

ESPAÑOL

PARA RETIRAR EL 105 DE LA BASE

1. Ubique la clavija. 2. Retire la clavija. 3. Separe de la base.

Nota: Guarde la base

en un lugar seguro.

La page est en cours de chargement...

Braven 105 Guide de démarrage rapide

Braven 105 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents