Dell Inspiron X200 Manuel utilisateur

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ X200

Media Base User’s Guide

Guide d'utilisation du Media Base

Guia do Usuário do X200 Media Base

Guía del usuario de Media Base

Model PR03S

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ X200

Media Base User’s Guide

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you

how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,

or death.

Abbreviations and Acronyms

For a complete list of abbreviations and acronyms, see the computer User’s Guide (depending

on your operating system, double-click the User’s Guide icon on your desktop or click the

Start button, click Help and Support Center, and click User and system guides).

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly

forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Latitude, and TrueMobile are trademarks of Dell Computer

Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; ENERGY STAR is a

registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency. As an ENERGY STAR Partner, Dell Computer

Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and

names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names

other than its own.

February 2002 P/N 9K641 Rev. A00

Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide 3

Contents

Safety and EMC Instructions:

Dell™ Latitude™ X200 Media Base

. . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caution: Safety Instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

EMC Instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

When Using Your Media Base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Finding Information and Assistance

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

About Your Media Base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Front View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Left Side View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Right Side View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Back View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Top View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bottom View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Setting Up Your Media Base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Before You Dock for the First Time

. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Docking Your Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

For the First Time

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

While the Computer is Running

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Undocking Your Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

In Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

In Windows 2000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Removing Drives From the Media Base

. . . . . . . . . . . . . . 23

Installing Drives in the Media Base

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

Connecting and Disconnecting External Drives

. . . . . . . . . . 23

4 Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide

Swapping External Drives While the Computer Is Running . . . 24

In Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

In Windows 2000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Enabling Dolby Digital 5.1 Audio for DVD Playback

. . . . . . . 25

Enabling S/PDIF in the Windows Audio Driver

. . . . . . . . . . 27

Securing the Media Base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Specifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Regulatory Notices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

FCC Notices (U.S. Only)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

IC Notice (Canada Only)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CE Notice (European Union)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ENERGY STAR

®

Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ENERGY STAR Emblem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

CCIB Notice (China Only)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

. . . . . . . . . 37

VCCI Notice (Japan Only)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

MIC Notice (Republic of Korea Only)

. . . . . . . . . . . . . . 39

Polish Center for Testing and Certification Notice

. . . . . . . 40

Wymagania Polskiego Centrum Badań i

Certyfikacji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

. . . . . . . . . . . 42

NOM Information (Mexico Only)

. . . . . . . . . . . . . . . . 43

BSMI Notice (Taiwan Only)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

CE Mark Notice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

New Zealand Telecom Warnings

. . . . . . . . . . . . . . . . 47

Limited Warranty and Return Policy

. . . . . . . . . . . . . . . 48

Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide 5

Safety and EMC Instructions:

Dell™ Latitude™ X200 Media Base

The following information defines the meaning of additional symbols used

only in the Safety and Electromagnetic Compatibility (EMC) Instructions.

Caution: Safety Instructions

General

Risk of explosion Aircraft

Risk of fire Use of this feature may be prohibited

on aircraft

Risk of electric shock

• Do not attempt to service the media base yourself

unless you are an authorized service technician. Always

follow installation instructions closely.

• If you use an extension power cable with your AC

adapter, ensure that the total ampere rating of the

products plugged in to the extension power cable does

not exceed the ampere rating of the extension cable.

• Do not push objects into openings of your media base.

Doing so can cause fire or electric shock by shorting out

interior components.

6 Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide

www.dell.com | support.dell.com

• Place the AC adapter in a ventilated area, such as a desk

top or on the floor, when you use it to run the media

base or to charge the battery. Do not cover the AC

adapter with papers or other items that will reduce

cooling; also, do not use the AC adapter inside a

carrying case.

• Do not allow your media base to operate with the base

resting directly on exposed skin for extended periods of

time. The surface temperature of the base will rise

during normal operation (particularly when AC power

is present). Allowing sustained contact with exposed

skin can cause discomfort or, eventually, a burn.

• Do not use your media base in a wet environment, for

example, near a bath tub, sink, or swimming pool or in a

wet basement.

• To help avoid the potential hazard of electric shock, do

not connect or disconnect any cables or perform

maintenance or reconfiguration of this product during

an electrical storm. Do not use your media base during

an electrical storm unless all cables have been

disconnected and the computer is operating on battery

power.

• Before you clean your media base, remove power. Clean

your media base with a soft cloth dampened with water.

Do not use liquid or aerosol cleaners, which may

contain flammable substances.

Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide 7

Caution: Power (Safety Instructions, continued)

• Use only the Dell-provided AC adapter approved for

use with this media base. Use of another AC adapter

may cause a fire or explosion.

• Before you connect the media base to an electrical

outlet, check the AC adapter voltage rating to ensure

that the required voltage and frequency match the

available power source.

• To remove power from the media base, turn it off, and

disconnect the AC adapter from the electrical outlet.

• To help prevent electric shock, plug the AC adapter and

peripheral power cables into properly grounded power

sources. These power cables may be equipped with

three-prong plugs to provide an earth grounding

connection. Do not use adapter plugs or remove the

grounding prong from the power cable plug. If you use a

power extension cable, use the appropriate type, two-

prong or three-prong, to mate with the AC adapter

power cable.

• Be sure that nothing rests on your AC adapter’s power

cable and that the cable is not located where it can be

tripped over or stepped on.

• If you are using a multiple-outlet power strip, use

caution when plugging the AC adapter’s power cable

into the power strip. Some power strips may allow you

to insert the plug incorrectly. Incorrect insertion of the

power plug could result in permanent damage to your

media base, as well as risk of electric shock and/or fire.

Ensure that the ground prong of the power plug is

inserted into the mating ground contact of the power

strip.

8 Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide

www.dell.com | support.dell.com

Caution: Air Travel (Safety Instructions, continued)

EMC Instructions

• Use shielded signal cables to ensure that you maintain the appropriate

EMC classification for the intended environment. For parallel printers,

a cable is available from Dell. If you prefer, you can order a cable from

Dell at its world-wide website at www.dell.com.

• Static electricity can harm electronic components inside your media

base. To prevent static damage, discharge static electricity from your

body before you touch any of your media base’s electronic

components, such as a memory module. You can do so by touching an

unpainted metal surface on the media base's input/output panel.

• Certain Federal Aviation Administration regulations and/or

airline-specific restrictions may apply to the operation of your

Dell™ computer while you are on board an aircraft. For

example, such regulations/restrictions may prohibit the use of

any personal electronic device (PED) that has the capacity for

intentional transmission of radio frequency or other

electromagnetic signals while on an aircraft.

– In order to best comply with all such restrictions, if your

Dell portable computer is equipped with Dell

TrueMobile™ or some other wireless communication

device, please disable this device before you board the

aircraft and follow all instructions provided by airline

personnel with regard to such device.

– Additionally, the use of any PED, such as a portable

computer, may be prohibited in aircraft during certain

critical phases of flight, for example, takeoff and landing.

Some airlines may further define the critical flight phase as

any time the aircraft is below 3050 m (10,000 ft). Please

follow the airline’s specific instructions as to when the use

of a PED is allowed.

Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide 9

When Using Your Media Base

Observe the following safe-handling guidelines to prevent damage to your

media base:

• When setting up the media base for work, place it on a level surface.

• When traveling, do not check the media base as baggage. You can put

your media base through an X-ray security machine, but never put your

media base through a metal detector.

• When traveling, do not place the media base in overhead storage

compartments where it could slide around. Do not drop your media

base or subject it to other mechanical shocks.

• Protect your media base from environmental hazards such as dirt,

dust, food, liquids, temperature extremes, and overexposure to

sunlight.

• When you move your media base between environments with very

different temperature and/or humidity ranges, condensation may form

on or within the media base. To avoid damaging the media base, allow

sufficient time for the moisture to evaporate before using the media

base.

NOTICE: When taking the media base from low-temperature conditions into

a warmer environment or from high-temperature conditions into a cooler

environment, allow the media base to acclimate to room temperature before

turning on power.

• When you disconnect a cable, pull on its connector or on its strain-

relief loop, not on the cable itself. As you pull out the connector, keep

it evenly aligned to avoid bending any connector pins. Also, before you

connect a cable make sure both connectors are correctly oriented and

aligned.

• If your media base gets wet or is damaged, follow the procedures

described in “Solving Problems” in your computer User’s Guide. If,

after following these procedures, you confirm that your media base is

not operating properly, contact Dell (see “Getting Help” in your

computer User’s Guide for the appropriate contact information).

10 Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide

www.dell.com | support.dell.com

Finding Information and Assistance

The following table lists the resources that Dell provides as support tools.

Additional resources may be shipped with your computer.

Resources and Support Tools

Resource Contents Using the Resource

User’s guides for your

computer and devices

Depending on your operating system, double-click the

User’s Guides icon on your desktop, or click the Start

button and then select Help and Support to access the

documentation stored on your hard drive.

Obtain information on the following:

• Using your computer

• Configuring system settings

• Removing and installing parts

• Installing and configuring software

• Diagnosing a problem

• Technical specifications

• Getting technical assistance

Drivers and Utilities CD

• Dell Diagnostics

• Drivers

• Utilities

• Computer and device

documentation

See the main menu on the Drivers and Utilities CD that

came with your computer. Use the pull-down menu to

make selections appropriate for your computer.

Documentation and drivers are already installed on your

computer when shipped from Dell. You can use the

Drivers and Utilities CD to access documentation,

reinstall drivers, or run diagnostics tools.

For more information about the Drivers and Utilities CD,

see your computer User’s Guide.

For information about reinstalling drivers for the optical

drive that shipped with your media base, see the

documentation that came with the drive.

Service and Registration

Labels

• Express Service Code and

Service Tag Sequence

• Product Key (also called the

Product ID or Certificate of

Authenticity [COA])

The Express Service Code and Service Tag Sequence are

unique identifiers for your Dell™ computer.

You will need the Product Key (or Product ID) number to

complete the operating system setup.

User’s Guides

Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide 11

Operating System CD To reinstall your operating system, use the Operating

System CD that came with your computer.

NOTE: The Operating System CD may not include all the

latest drivers for your computer. If you reinstall your

operating system, use the Drivers and Utilities CD to

reinstall drivers for the devices shipped with your

computer.

For more information about installing your operating

system, see the Dell-installed Microsoft

®

Windows

®

Setup Guide that came with your computer.

Dell-installed Windows Setup

Guide

See the Setup Guide for information on installing and

configuring your operating system.

NOTE: To obtain information on your operating system,

click the Start button and click Help or Help and Support,

depending on your operating system.

Dell | Support website

• Frequently asked questions

• Downloads for your

computer

• Documentation

• Online discussions about

your computer

• Searchable database

Go to support.dell.com and complete the one-time

registration:

• Get help with general usage, installation, and

troubleshooting questions (Ask Dudley, Dell

Knowledge Base)

• Access documentation about your computer and

devices (Dell Documents)

• Get the latest versions of the drivers for your computer

(Downloads for Your Dell)

• Join online discussions with other Dell customers and

Dell technical professionals (Dell Talk)

• Explore a list of online links to Dell's primary vendors

Resource Contents Using the Resource

12 Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide

www.dell.com | support.dell.com

About Your Media Base

Front View

Dell Premier Support website

• Service call status

• Top technical issues by

product

• Frequently asked questions

by product number

• Customized service tags

• System configuration detail

Go to premiersupport.dell.com:

The Dell Premier Support website is customized for

corporate, government, and education customers.

This service may not be available in all regions.

Resource Contents Using the Resource

1 optical drive bay

2 undock button

3 floppy drive bay

123

Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide 13

Left Side View

DIGITAL AUDIO CONNECTOR

Right Side View

1 docking release lever

2 digital audio connector

3 speaker

Supports S/PDIF digital audio.

Plug one end of an S/PDIF digital audio cable into the

digital audio connector on the media base. Plug the

other end of the S/PDIF digital audio cable into the

audio input connector on your digital audio device.

For information about enabling S/PDIF, see “Enabling

Dolby Digital 5.1 Audio for DVD Playback

” and

“Enabling S/PDIF in the Windows Audio Driver.

”

1 speaker

2 docking release lever

12 3

12

14 Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide

www.dell.com | support.dell.com

Back View

SECURITY CABLE RELEASE BUTTON — Slide this button to open the security

cable slot. For more information, see “Securing the Media Base.

”

USB CONNECTORS

SERIAL CONNECTOR

1 security cable release

button

6 security cable slot

2 USB connectors (2) 7 network connector

3 serial connector 8 parallel connector

4 video connector 9 IEEE 1394 connector

5 AC adapter connector 10 PS/2 connector

Connect USB devices, such as a mouse, keyboard, or

printer.

Connects serial devices, such as a mouse or handheld

device.

12 3 4 5

10 9 8 7 6

Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide 15

VIDEO CONNECTOR

NOTICE: When your computer is docked, use the video connector on the

media base.

AC A

DAPTER CONNECTOR

SECURITY CABLE SLOT — Lets you attach a commercially available antitheft

device to the media base. Instructions for installing antitheft devices are usually

included with the device. For more information, see “Securing the Media Base.

”

Connects an external monitor or projector.

Attach an AC adapter to the media base and to AC power

to convert AC power to the DC power required by the

media base. You can connect the AC adapter with your

media base either turned on or off. For more information,

see “Setting Up Your Media Base.

”

The power cable manager can be removed from the AC

adapter. For details, see the label that came with your AC

adapter.

CAUTION: If you are using a multiple-outlet

power strip, use caution when you plug the

AC adapter power cable into the power

strip. Some power strips may allow you to

insert the plug incorrectly. Incorrect

insertion of the power plug could result in

permanent damage to your computer, as

well as risk of electric shock and/or fire.

Ensure that you insert the ground prong of

the power plug into the mating ground

contact of the power strip.

NOTICE: When you disconnect the AC adapter

from the computer, hold the adapter cable

connector, not the cable itself, and pull firmly but

gently to avoid damaging the cable.

16 Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide

www.dell.com | support.dell.com

NETWORK CONNECTOR

NOTICE: When your computer is docked, use the network connector on the

media base.

NOTE: Do not plug a

telephone line into the

network connector.

P

ARALLEL CONNECTOR

IEEE 1394 CONNECTOR

PS/2 CONNECTOR

Connects the media base to a network.

The network connector has two lights. The light on the

left may be green or amber, depending on your network

link; the light on the right blinks yellow when the network

is active.

For information on using the network adapter, see the

online network adapter documentation supplied with

your computer.

Connects a parallel device, such as a printer.

Connects an external module, such as an optical drive. For

more information, see “Connecting and Disconnecting

External Drives.

”

Also use this connector to attach devices supporting IEEE

1394 high-speed transfer rates, such as some digital

cameras and video cameras.

Connects PS/2-compatible devices, such as a mouse,

keyboard, or external numeric keypad.

Shut down the computer before attaching or removing a

PS/2-compatible device. If the device does not work,

install the device drivers from the floppy disk or CD that

came with the device, and restart the computer.

Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide 17

Top View

1 optical-drive latch release

2 docking connector

3 floppy-drive latch release

2

1

3

18 Dell™ Latitude™ X200 Media Base User’s Guide

www.dell.com | support.dell.com

Bottom View

1 subwoofer

1

La page est en cours de chargement...

Dell Inspiron X200 Manuel utilisateur

Dell Inspiron X200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents