Dell Latitude D420 Guide de démarrage rapide

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ Systems

Media Base Setup Guide

Media Base 安装指南

Media Base 安裝指南

Guide de configuration du périphérique d'accueil

メディアベースセットアップガイド

매체 받침대 설치 안내서

Guía de configuración de la base para medios

Model PR09S

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ Systems

Media Base Setup Guide

Model PR09S

La page charge ...

4 Contents

La page charge ...

20 Media Base Setup Guide

FCC Notices (U.S. Only)

For FCC information, see the appropriate documentation for your computer.

Industry Canada (Canada Only)

Industry Canada, Class B

NOTICE: The Industry Canada regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell Inc. could void

your authority to operate this equipment.

Industry Canada (Canada uniquement)

Industry Canada, Classe B

AVIS : La réglementation d'Industry Canada précise que tout changement ou modification non expressément approuvé par Dell

peut annuler vos droits d'utilisation de cet équipement.

CE Notice (European Union)

This product has been determined to be in compliance with 73/23/EEC (Low Voltage Directive), 89/336/EEC (EMC Directive),

and amendments of the European Union.

European Union, Class B

This Dell device is classified for use in a typical Class B domestic environment.

A "Declaration of Conformity" in accordance with the preceding directives and standards has been made and is on file at Dell Inc.

Products Europe BV, Limerick, Ireland.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ 系统

Media Base 安装指南

型号 PR09S

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Systèmes Dell™ Latitude™

Guide de configuration du

périphérique d'accueil

Modèle PR09S

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le

problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un danger d'endommagement du matériel, de blessure personnelle, ou de

mort.

Abréviations et sigles

Pour obtenir la liste complète des abréviations et sigles, reportez-vous au Guide d'utilisation du

Dell™ Latitude™

D420

(selon votre système d'exploitation, double-cliquez sur l'icône du

Guide d'utilisation

sur le bureau, ou

cliquez sur le bouton

Démarrer

,

→

Aide et support

,

→

Guides d'utilisation du système

,

→

Guides d'utilisation

,

puis sur

Guide d'utilisation du Dell Latitude

).

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées

de Microsoft Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques

et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèle PR09S

Mars 2006 Réf. KJ612 Rév. A00

Table des matières 67

Table des matières

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

SÉCURITÉ : Sécurité générale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

SÉCURITÉ : Sécurité électrique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Instructions relatives à la protection de l'équipement

. . . . . . . . . . . . . 70

Protection contre les décharges électrostatiques

. . . . . . . . . . . . . 71

À propos de votre périphérique d'accueil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Vue du côté gauche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Vue du côté droit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Vue arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Vue de haut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Configuration de votre périphérique d'accueil

. . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Fixation du périphérique d'accueil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Connexion de votre ordinateur à une station d'accueil

. . . . . . . . . . . . . 77

Déconnexion de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Installez le lecteur optique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Retrait du lecteur optique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Utilisation des lecteurs externes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Caractéristiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Réglementations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

68 Table des matières

Guide de configuration du périphérique d'accueil 69

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité

Utilisez les consignes de sécurité suivantes pour assurer votre propre sécurité et protéger votre appareil (ordinateur, duplicateur de

port, périphérique d'accueil, station d'accueil et appareils similaires) et votre environnement de travail contre des dommages

potentiels.

SÉCURITÉ : Sécurité générale

Respectez les consignes de sécurité suivantes pour garantir votre sécurité :

• Lorsque vous installez l'appareil pour travailler, placez-le sur une surface plane.

• Ne tentez pas de dépanner l'appareil par vous-même, excepté si cela est indiqué dans votre documentation Dell™ ou dans

des instructions qui vous ont été fournies d'une autre manière par Dell. Suivez toujours méthodiquement les instructions

d'installation et d'entretien.

• Pour réduire le danger d'électrocution, n'effectuez aucun branchement ou débranchement pendant un orage électrique, ni

aucune opération de maintenance ou de reconfiguration de ce produit. N'utilisez jamais votre périphérique d'accueil

pendant un orage électrique sauf si tous les câbles ont été déconnectés et que l'ordinateur est alimenté par la batterie.

• Si votre ordinateur comprend un modem intégré ou optionnel (carte PC), débranchez le modem de la ligne téléphonique à

l'approche d'un orage électrique afin d'éviter le risque très faible de choc électrique causé par un éclair et transmis par la ligne

téléphonique.

• N'introduisez aucun objet dans les entrées d'air ou les ouvertures de votre appareil. Cela risquerait de provoquer un incendie

ou un choc électrique dû à un court-circuit des composants internes.

• Conservez votre appareil loin des radiateurs et autres sources de chaleur. Veillez à ne pas bloquer les grilles de

refroidissement. Évitez de placer des feuilles de papier sous l'appareil ; ne mettez pas votre appareil dans une niche murale,

sur un lit, un divan ou un tapis.

• N'utilisez pas votre appareil dans un environnement humide, par exemple près d'une baignoire, d'un évier, d'une piscine ou

dans un sous-sol humide.

• Ne renversez ni nourriture ni liquide sur votre ordinateur.

• Débranchez votre appareil avant de le nettoyer. Nettoyez votre appareil avec un tissu doux et humecté d'eau. N'utilisez pas

de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir des substances inflammables.

• Assurez-vous que rien ne repose sur le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur et que ce cordon n'est pas placé dans un

endroit où l'on pourrait marcher ou trébucher dessus.

• Ne placez pas l'ordinateur dans un environnement peu aéré, tel qu'une sacoche de transport ou une mallette, lorsque celui-ci

est allumé. Ceci risque d'endommager l'ordinateur ou de provoquer un incendie.

• Évitez de poser votre ordinateur portable en fonctionnement sur vos genoux, à même la peau, pendant une période

prolongée. La température de la surface de la base augmente pendant le fonctionnement normal de l'ordinateur

(notamment s'il est alimenté par le secteur). Le contact prolongé avec la peau peut causer inconfort ou brûlure.

• Les cartes PC peuvent chauffer beaucoup en fonctionnement normal. Faites donc très attention lorsque vous les retirez

après une utilisation prolongée.

• Cet appareil peut contenir des lecteurs de disque optique (ODD), un CD-ROM, un CDR/W, un DVD, etc., dotés de

périphériques laser intégrés. Ces ODD sont conformes aux conditions de sécurité et sont classés «Produits laser de Classe 1»,

selon la norme américaine DHHS et la norme de sécurité laser EN/IEC60825-1. Ces ODD ne contiennent pas de pièces

réglables, réparables ou remplaçables par l'utilisateur. Afin d'éviter tout risque d'exposition au rayonnement laser, ne

désactivez ni n'ouvrez l'ODD pour quelque raison que ce soit.

AVERTISSEMENT :

Le cordon de ce produit contient du plomb, substance chimique reconnue par l'état de Californie pour

causer des malformations congénitales ou d'autres problèmes reproductifs.

Lavez-vous les mains après l'avoir

manipulé.

70 Guide de configuration du périphérique d'accueil

SÉCURITÉ : Sécurité électrique

• Si ce produit est fourni avec un câble d'alimentation à 3 broches, assurez-vous de le raccorder à une prise de terre afin d'éviter

une décharge électrique. N'utilisez pas de fiche intermédiaire et ne coupez pas la broche de mise à la terre du câble

d'alimentation. Si vous utilisez une rallonge électrique, veillez à ce qu'elle soit du type approprié afin de pouvoir la raccorder

à la prise du câble d'alimentation de l'adaptateur.

• Si vous raccordez une rallonge à votre adaptateur secteur, assurez-vous que l'intensité totale du courant drainé par tous les

appareils raccordés à cette rallonge ne dépasse pas la limite de cette dernière.

• N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni par Dell et homologué pour cet appareil. L'utilisation d'un autre adaptateur secteur

peut provoquer un incendie ou une explosion. Reportez-vous au Guide d'utilisation ou au Manuel du propriétaire pour les

valeurs nominales de l'adaptateur secteur.

• Si vous utilisez une rampe d'alimentation, soyez prudent lorsque vous raccordez le câble d'alimentation de l'adaptateur

secteur à la rampe d'alimentation. Certaines rampes d'alimentation peuvent ne pas empêcher l'insertion d'une prise de façon

incorrecte. L'insertion incorrecte de la prise de courant peut provoquer un dommage irréparable sur votre ordinateur, ainsi

qu'un risque de choc électrique et/ou d'incendie. Assurez-vous que la broche de mise à la terre de la prise de courant est

insérée dans le contact de mise à la terre correspondant de la rampe d'alimentation.

• Avant de raccorder l'appareil à une prise électrique, assurez-vous que la tension du secteur est compatible avec la tension

d'entrée de l'adaptateur.

• Pour mettre l'ordinateur totalement hors tension, éteignez-le, débranchez l'adaptateur secteur de la prise électrique et retirez

toutes les batteries installées dans la baie de la batterie ou la baie modulaire.

• L'adaptateur secteur doit se trouver dans une zone aérée, par exemple sur un bureau ou sur le sol, lorsqu'il est utilisé pour

alimenter l'ordinateur ou pour charger la batterie. Ne recouvrez pas l'adaptateur secteur de papiers ou d'autres objets

susceptibles d'entraver le refroidissement. De même, n'utilisez pas l'adaptateur secteur dans une mallette de transport.

• L'adaptateur secteur peut être chaud lorsque vous utilisez votre ordinateur. Faites attention lorsque vous le manipulez

pendant ou après son fonctionnement.

• Norvège et Suède : Ne raccordez le cordon d'alimentation qu'à une prise électrique mise à la terre.

• Japon uniquement : N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni par Dell avec l'adaptateur secteur. L'utilisation de tout

autre cordon d'alimentation peut endommager l'ordinateur ou l'adaptateur, ou présenter un risque d'incendie ou

d'électrocution.

Instructions relatives à la protection de l'équipement

Respectez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter d'endommager votre équipement :

AVIS : Lorsque vous faites passer l'ordinateur d'un milieu à basse température à un milieu plus chaud, ou vice-versa, laissez

l'ordinateur s'acclimater à la température ambiante et attendez que la condensation formée s'évapore avant de l'allumer afin

d'éviter tout dommage.

• Protégez votre ordinateur contre les risques liés à l'environnement (saleté, poussière, nourriture, liquides, températures

extrêmes et surexposition au soleil).

• Maintenez le périphérique à l'écart de toute humidité (directe ou excessive) et ne l'exposez pas à des températures

extrêmement chaudes ou extrêmement froides, afin de garantir une utilisation dans la plage de fonctionnement spécifiée.

• Laissez un dégagement d'au moins 10,2 cm (4 po) au niveau des entrées d'air du périphérique afin de permettre la

circulation de l'air nécessaire à une bonne ventilation.

• Veillez à ne pas restreindre la circulation de l'air dans le périphérique en bloquant les entrées d'air.

Guide de configuration du périphérique d'accueil 71

PRÉCAUTION : Lors de la préparation de votre adaptateur secteur pour voyager, enroulez les deux cordons autour de

l'adaptateur, dans la même direction, comme illustré ci-dessous. Un enroulement dans le mauvais sens risque d'abîmer les

cordons et de tels dommages ne sont pas couverts par la garantie de l'adaptateur. N'utilisez jamais un adaptateur secteur

présentant des signes de détérioration ou d'usure excessive.

Protection contre les décharges électrostatiques

Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques situés à l'intérieur de votre ordinateur. Dans

certains cas, elles peuvent se former sur votre corps ou un objet, comme un périphérique, puis se décharger dans un autre objet,

comme votre ordinateur. Pour éviter de tels dommages, vous devez décharger l’électricité statique de votre corps avant de

manipuler tout composant électronique interne de votre ordinateur, comme par exemple, un module de mémoire. Vous pouvez

vous protéger contre les décharges électrostatiques en touchant un objet métallique relié à la terre (une surface métallique non

peinte du panneau d'E/S de votre ordinateur, par exemple) avant de manipuler un composant électronique. Avant de connecter un

périphérique (notamment les assistants numériques portables) à votre ordinateur, raccordez-vous toujours à la masse. N'oubliez pas

non plus de relier le périphérique à la terre. En outre, pendant votre intervention à l'intérieur de l'ordinateur, touchez de temps en

temps un connecteur d'E/S pour dissiper toute charge électrique que votre corps peut avoir accumulée.

Vous pouvez également prendre les mesures suivantes pour éviter les dommages dus aux décharges électrostatiques :

• Lorsque vous déballez un composant sensible à l'électricité statique de son carton d'emballage, ne le retirez pas de son

emballage antistatique avant d'être prêt à l'installer sur votre appareil. Juste avant d'ôter l'emballage antistatique, veillez à

décharger votre corps de son électricité statique.

• Quand vous transportez un composant sensible, placez-le d'abord dans un emballage ou une boîte antistatique.

• Manipulez les composants sensibles dans une zone protégée contre l'électricité statique. Si possible, placez des tapis

antistatiques sur le sol et sur votre plan de travail.

72 Guide de configuration du périphérique d'accueil

À propos de votre périphérique d'accueil

Vue du côté gauche

LEVIER DE DÉGAGEMENT DE L'ORDINATEUR — Libère l'ordinateur du périphérique d'accueil si ce dernier n'est pas

sécurisé par un dispositif antivol.

CONNECTEUR USB — Le connecteur conforme à la norme USB 2.0 vous permet de connecter des périphériques

USB tels que des imprimantes, des appareils-photos, etc.

CONNECTEUR AUDIO — Permet de brancher un casque et des haut-parleurs.

BOUTON DE DÉCONNEXION — Permet de déconnecter l'ordinateur lorsqu'il est en fonctionnement.

Vue du côté droit

LECTEUR OPTIQUE — Permet d'utiliser des supports CD et DVD.

CONNECTEUR USB — Le connecteur conforme à la norme USB 2.0 vous permet de connecter des périphériques

USB tels que des imprimantes, des appareils-photos, etc.

1 levier de dégagement de l'ordinateur 2 connecteur USB 3 connecteur audio

4 bouton de déconnexion

1 lecteur optique 2 connecteur USB

1 2 3 4

1 2

Guide de configuration du périphérique d'accueil 73

Vue arrière

1 connecteur USB 2 connecteur réseau 3 connecteur série

4 connecteur parallèle 5 connecteur vidéo numérique (DVI) 6 connecteur vidéo VGA

7 Connecteur USB

alimenté

8 connecteur d'adaptateur secteur 9 emplacement pour câble de

sécurité

Connecteur Description

CONNECTEUR RÉSEAU — Connecte le périphérique d'accueil à

un réseau. Les deux voyants situés près du connecteur indiquent

l'état de liaison et l'activité pour un réseau filaire.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'adaptateur réseau,

consultez la documentation qui accompagne votre ordinateur.

AVIS : Ne branchez pas un câble téléphonique au

connecteur réseau.

CONNECTEURS USB 2.0 — Permet de connecter jusqu'à

quatre périphériques conformes à la norme USB 2.0 ; y compris

un USB alimenté.

CONNECTEUR PARALLÈLE — Permet de connecter un

périphérique parallèle, tel qu'une imprimante.

CONNECTEUR VIDÉO — Permet de relier un moniteur externe

VGA.

REMARQUE : Lorsque votre ordinateur est connecté,

utilisez le connecteur vidéo du périphérique d'accueil.

CONNECTEUR SÉRIE — Permet de connecter des périphériques

série tels qu'une souris ou un ordinateur de poche.

1 2 3 4 5 6 87 9

74 Guide de configuration du périphérique d'accueil

EMPLACEMENT POUR CÂBLE DE SÉCURITÉ — Permet de fixer un dispositif antivol du commerce au périphérique

d'accueil. Les instructions d'installation détaillées de ces dispositifs antivol accompagnent généralement le

périphérique. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section «Fixation du périphérique d'accueil»

page 77.

CONNECTEUR DE CASQUE/HAUT-PARLEUR — Permet de

connecter le casque ou les haut-parleurs. Le connecteur est un

connecteur à sortie stéréo.

CONNECTEUR D 'ADAPTATEUR SECTEUR — Permet de

connecter un adaptateur secteur au périphérique d'accueil et à

une prise électrique afin de convertir l'alimentation secteur en

courant continu, qui est requis par le périphérique d'accueil.

Vous pouvez connecter l'adaptateur secteur à votre périphérique

d'accueil, que ce dernier soit allumé ou éteint. Pour de plus

amples informations, reportez-vous à la section «Configuration

de votre périphérique d'accueil» page 75.

PRÉCAUTION : Si vous utilisez une rampe d'alimentation,

soyez prudent lorsque vous raccordez le câble

d'alimentation de l'adaptateur secteur à la rampe

d'alimentation. Certaines rampes d'alimentation peuvent

ne pas empêcher l'insertion d'un connecteur de façon

incorrecte. Un mauvais branchement du connecteur

d'alimentation peut endommager définitivement votre

périphérique d'accueil et entraîner un risque

d'électrocution et/ou d'incendie. Veillez à insérer la

broche de mise à la terre de la prise de courant dans le

contact de mise à la terre correspondant de la rampe

d'alimentation.

AVIS : Lorsque vous déconnectez l'adaptateur secteur du

périphérique d'accueil, tenez le connecteur du câble de

l'adaptateur et non le câble lui-même, puis tirez fermement

mais avec précaution pour éviter d'endommager le câble.

Connecteur Description

Guide de configuration du périphérique d'accueil 75

Vue de haut

Configuration de votre périphérique d'accueil

PRÉCAUTION : L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier.

Cependant, les connecteurs et les rampes d'alimentation varient selon les pays. L'utilisation d'un câble non

compatible ou le branchement incorrect du câble sur la rampe d'alimentation ou la prise secteur peut provoquer

un incendie ou endommager l'équipement.

AVIS : Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur Dell livré avec ce périphérique d'accueil. Si vous utilisez tout

autre adaptateur secteur du commerce — ou l'adaptateur secteur d'un ancien modèle d'ordinateur Dell — vous

risquez d'endommager le périphérique d'accueil ou l'ordinateur.

AVIS : Lorsque vous déconnectez le câble de l'adaptateur secteur Dell de l'ordinateur ou du périphérique

d'accueil, saisissez le connecteur, et non le câble lui-même, et tirez dessus fermement mais avec précaution afin

d'éviter d'endommager le câble. Lorsque vous enroulez le câble de l'adaptateur secteur, assurez-vous de suivre

l'angle du connecteur sur l'adaptateur, afin d'éviter d'endommager le câble.

1 connecteur d'amarrage

1

76 Guide de configuration du périphérique d'accueil

1

Reliez l'adaptateur secteur au connecteur de l'adaptateur secteur et à une prise électrique.

2

Vous devez terminer la configuration du système d'exploitation préalablement à la première connexion

de l'ordinateur. Pour vérifier si le système d'exploitation a bien terminé le processus de configuration,

suivez les étapes ci-après :

a

Vérifiez que l'ordinateur n'est pas connecté au périphérique d'accueil (amarré).

b

Allumez l'ordinateur.

c

Vérifiez que le bureau Microsoft

®

Windows

®

apparaît.

d

Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Windows

Démarrer

.

Guide de configuration du périphérique d'accueil 77

Fixation du périphérique d'accueil

REMARQUE : Si l'ordinateur est connecté au périphérique d'accueil et que l'emplacement pour câble de sécurité

du périphérique d'accueil est doté d'un dispositif antivol, vous ne pouvez pas déconnecter l'ordinateur sans avoir

retiré au préalable le dispositif antivol.

1

Fixez un dispositif antivol du commerce sur l'emplacement pour câble de sécurité du périphérique

d'accueil.

Les dispositifs antivol sont généralement composés d'un câble galvanisé avec un dispositif de fermeture

et une clé associée. Des instructions détaillées sur l'installation de ce type de dispositif antivol sont

généralement fournies avec le dispositif.

Connexion de votre ordinateur à une station d'accueil

REMARQUE : Si vous connectez votre ordinateur pour la première fois et que vous n'avez pas suivi la procédure

de la section «Configuration de votre périphérique d'accueil» page 75, exécutez cette procédure avant de passer à

l'étape suivante.

REMARQUE : Après la première connexion de votre ordinateur, la batterie de l'ordinateur ou la connexion de

l'adaptateur secteur de l'ordinateur peut alimenter le périphérique d'accueil à condition que celui-ci ne soit pas

connecté à un adaptateur secteur.

REMARQUE : Votre ordinateur doit être hors tension uniquement lorsque vous le connectez pour la première fois.

78 Guide de configuration du périphérique d'accueil

1

Mettez dos à dos l'ordinateur et le périphérique d'accueil à un angle d'environ 30 degrés, puis abaissez

l'avant de l'ordinateur sur le

périphérique d'accueil

.

2

Appuyez doucement sur l'ordinateur pour qu'il s'enclenche dans le

périphérique d'accueil

et qu'il soit

bien en place.

3

Allumez l'ordinateur.

Le système d'exploitation reconnaît le

périphérique d'accueil

.

Déconnexion de votre ordinateur

1

Avant la déconnexion, enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tous les programmes

d'application en cours d'utilisation.

2

Définissez les paramètres de gestion de l'alimentation de l'ordinateur afin que ce dernier ne passe pas

en mode veille ou de mise en veille prolongée lorsque vous fermez (abaissez) l'écran :

Windows XP

a

Cliquez sur le bouton

Démarrer

, puis sur

Panneau de configuration

.

b

Sous

Choisissez une catégorie

, cliquez sur

Performances et maintenance

.

c

Sous

ou une icône du Panneau de configuration

, cliquez sur

Options d'alimentation

puis sur

l'onglet

Avancé

.

d

Dans le menu déroulant

Lorsque je referme mon ordinateur portable

, sélectionnez

Ne rien faire

.

1 ordinateur 2 périphérique d'accueil

2

1

Guide de configuration du périphérique d'accueil 79

AVIS : Ne déconnectez jamais votre ordinateur sans effectuer les étapes préalables à la déconnexion. Si vous

déconnectez l'ordinateur sans l'y avoir préalablement préparé, vous allez perdre des données et l'ordinateur

risque de ne pas reprendre un fonctionnement normal pendant plusieurs minutes, voire plus du tout.

AVIS : S'il n'y a pas de batterie chargée dans la baie de batterie de l'ordinateur, vous devez mettre celui-ci hors

tension avant de le déconnecter. Si vous déconnectez l'ordinateur sans batterie avant de le mettre hors tension,

vous allez perdre des données et l'ordinateur risque de ne pas reprendre un fonctionnement normal pendant

plusieurs minutes, voire plus du tout.

3

S'il n'y a pas de batterie chargée dans la baie de batterie de l'ordinateur, mettez-le hors tension à l'aide

du menu

Démarrer

de Windows.

4

Si une batterie chargée est installée dans la baie de batterie de l'ordinateur, préparez l'ordinateur pour

le déconnecter en effectuant l'une des opérations suivantes :

• Cliquez sur le bouton

Démarrer

puis sur

Retirer l'ordinateur

.

OU

• Appuyez pendant 1 seconde sur le bouton de déconnexion situé sur le côté gauche du

périphérique d'accueil

(Reportez-vous à la section «Vue du côté gauche» page 72). Les voyants du

périphérique d'accueil

s'éteignent et le message

Retrait terminé

indique que vous pouvez

maintenant déconnecter l'ordinateur.

5

Si votre périphérique d'accueil est bien connecté, retirez le cadenas.

6

Tirez sur le levier de dégagement pour libérer l'ordinateur (reportez-vous à la section «Vue du côté

gauche» page 72).

7

Soulevez l'arrière de l'ordinateur et faites glisser l'ordinateur vers l'arrière du

périphérique d'accueil

.

La page charge ...

Dell Latitude D420 Guide de démarrage rapide

Dell Latitude D420 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents